j a n v i e r lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Transcription

1 j a n v i e r Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le bonheur de tous les hommes c'est celui de chacun. Boris VIAN, L'Écume des jours (Pauvert) What interests me is not the happiness of all men; it is that of each one

2 février Le prix d'amour, c'est seulement Amour. [...] Il faut aimer si l'on veut être aimé. Honoré d'urfé, La Sylvanire ou la Morte-vive, fable bocagère, acte I, scène I The price of Love, is simply Love... One must love if one wants to be loved.

3 mars La conscience ne peut pas avoir tort. - Alfred de VIGNY, Chatteron, I, 5 The conscience cannot be wrong.

4 avril 2011 C'est à cause que tout doit finir que tout est si beau. Charles-Ferdinand RAMUZ, Adieu à beaucoup de personnages (Les Cahiers vaudois) It's because everything must end that everything is so beautiful

5 m a Notre grande erreur est d'essayer d'obtenir de chacun en particulier les vertus qu'il n'a pas, et de négliger de cultiver celles qu'il possède. Marguerite YOURCENAR, Les Mémoires d'hadrien, Varius Multiplex Multiformis Our great mistake is trying to get people to focus on virtues they don't possess and neglecting to cultivate those they do i

6 juin 2011 Quand le vin est tiré, il faut le boire, même s'il est bon Marcel PAGNOL, César When the wine is poured, you have to drink it, even if it's good.

7 juillet 2011 Le beau n'a qu'un type ; le laid en a mille. Victor HUGO, Cromwell, préface There is only one kind of beauty; there are a thousand of ugliness

8 août Je ne m'asservis pas aux livres, mais les livres à moi. Étienne PASQUIER, Recherche de la France, XXII, 9 I'm not enslaved to books; rather, books to me.

9 septembre 2011 Écrire, c'est une façon de parler sans être interrompu Jules RENARD, Journal (Gallimard) 10 avril Writing is a way to talk without being interrupted.

10 o c t o b r e Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer. Pierre Augustin Caron de BEAUMARCHAIS, Le Barbier de Séville, acte I, scène 2 I push myself to laugh about everything for fear of having to cry about it.

11 novembre Je doute, parce que je crois que l'avenir saura mieux. Elsa TRIOLET, Le Grand Jamais I doubt, because I believe that the future will know better.

12 décembre 2011 Toute musique qui ne peint rien n'est que du bruit. Jean Le Rond d'alembert, Encyclopédie, Discours préliminaire, première partie Any music that paints nothing is only noise