KAZACHOK INTERNATIONAL

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "KAZACHOK INTERNATIONAL"

Transcription

1 KAZACHOK INTERNATIONAL #24 - October - December 10 Country language + English Publishing is a must for licensing Latest news from Germany Interview of Jackie Ferguson BBC The Strongest Licensees of 2010

2

3

4 editorial Kazachok Licensing Mag 141 Avenue de Verdun Issy les Moulineaux - France T. 33 (0) F. 33 (0) Publishing Director : Nathalie Chouraqui (nc@kazachok.com) Editor Manager : Virginie Lopez (vl@kazachok.com) Advertising Manager : Ariane Binet-Prévost (abp@kazachok.com) Subscriptions : info@kazachok.com subscription rates per year 48 /52 (outside France) Contributing writers : Marie Richez, Léna Rose, Virginie Goyenetche, Lise Benkemoun, Carol-Anne Renau, Armelle Le Bigot Macaux, Véronique Morel, Sophie Zangs, Christophe Macht, Emili Alsina, Translation by : Kathryn Walton Ward (kwaltonward@orange.fr), Amy Barter Conception : Julien Cabane (lebookdejulien.com) Sonia Laugier All illustrations are reproduced by permission of their owners. Chers lecteurs, Le marché semble repartir, c est en tout cas la sensation ressentie lors de la dernière édition de l International Licensing Expo à Las Vegas. Nous devrions voir émerger les nouvelles propriétés présentées à cette occasion par les majors américaines dans les mois et années à venir. En Europe, une tendance se retrouve un peu partout : le 360. On identifie dans l article consacré aux Web TV, dans le reportage et également dans les différentes pages européennes qu une propriété doit maintenant être pensée immédiatement pour exister sur plusieurs supports. En effet, on remarque que les ayant-droits réfléchissent dès le lancement, en parallèle du support principal à des développements numériques, virtuels et internet. Et pourtant, le dossier central est consacré au publishing, secteur poids lourd d une licence, le papier disparait et l édition reste quasi incontournable comme rampe de lancement d une propriété. Inversement, pour certains types de produits issus de l édition, la licence est devenue indispensable. Le Kazachok Mag souhaite décrypter les particularités des territoires européens, et vous retrouverez dès ce numéro les points de vue d experts issus d Allemagne, d Angleterre, de France ou d Espagne, qui mettront en lumière les différences de pensées et de fonctionnement des marchés dans certains articles. En souhaitant que cette approche vous permette d être toujours à la pointe de l information et de l anticipation, Règle d or du licensing! Dans l espoir de vous croiser à Londres fin septembre, à Cannes début octobre, à Milan et Munich début novembre afin de vous souhaiter de vive voix une excellente fin d année! Dear Readers, The market seems to be perking up, at least that was the feeling during the International Licensing Expo in Las Vegas. The new properties showcased during the fair by the American studios should be emerging over the next months and years. In Europe, the trend that seems to be everywhere is 360 developments. Browsing through our focus on Web TV or the European pages, it appears that a property must be considered in such a way to be marketed in different media. Indeed, you notice that rights owners start thinking about digital, virtual and web developments to go along with their main marketing, as soon as they launch their property. However, our main report is devoted to publishing - the heavy weight aspect of a property with paper versions declining and publishing remaining almost unavoidable to launch a license. To the contrary, for some properties based on publishing, licensing has become a must. Kazachok Mag is intent on deciphering the specifics of European territories and in this issue you will find the point of view of various experts from Germany, England, France and Spain, which underline the different ways of thinking or developing properties depending on the territory. We hope that this data will provide you with the breaking news and anticipation potential that is the golden rule of licensing! We hope to see you in London end of September, in Cannes beginning of October, and in Milan and Munich beginning of November, to wish you the best for the end of this year in person! Nathalie Chouraqui Joint Manager Avec et pour Sandra - with and for Sandra [P.21] [P.35] [P.38] [P.20] 4 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

5 content Kazachok Licensing Mag' N 24 - Octobre - Décembre 2010 UNITED KINGDOM Chiffres du marché GFK / Market s figures p 06 Actu / News p 08 News Property Focus Glee Interview Jackie Ferguson BBC p 60 p 62 p 64 Saga des marques / Brands Saga Pucca p 14 Stratégie / Strategy Pierre Sissmann Cyber Group Studios p 16 Focus propriété / Property Focus Le Petit Prince The Little Prince Les Blagues de Toto Toto s jokes Beyblade p 18 p 20 p 21 Interview Maria Rosaria Milone Turner CN Enterprises p 22 Line-up Europacorp p 24 Distribution / Retail Cinéma, la licence sort le grand jeu! Licensing goes all out for movies! p 28 DEUTSCHLAND /GERMANY Interview Bernd Conrad m4e Interview Peter Boder United Labels Markt Focus Brandora Analyse desdeutschen Lizenzmarktes p 66 p 68 Current Analysis Of The German Licensing Market p 70 Rencontres / Happenings Kazachok Licensing Forum 2011 p 32 Brand & Design Maud Hardy Morgan Focus Kimmidoll Focus Ushuaïa Actu - News p 34 p 35 p 36 p 37 Dossier / Hotfile L édition, indispensable aux licences Publishing is a must for licensing The development of licensing in service products Web TV, une nouvelle vitrine pour les licences Web TV: a new window for properties p 38 p 46 p 50 Reportage / Report L émergence du Global Media : Rosie p 54 The rise of global media: Rosie L épreuve par 9 / Quiz time Sandrine Maisano Groupe Synalia Miss France p 58 p 59 La galerie des produits / Products Hall p 80 Planning éditorial / editorial line p 82 Kazachok Licensing Mag est édité par : Focus propriedad / Property focus Lazytown p 74 Interview Guillem Rey Biplano p 75 Focus mercado / Market focus Las licencias que están marcando 2010 Tendances / Trends Le développement des licences dans les services ESPAÑA / SPAIN The strongest licenses of 2010 p 76

6 chiffres du marché market figures Le Panel GFK des Licences Kazachok vous livre les derniers chiffres du marché de la licence en partenariat avec GfK. Cette rubrique scanne un marché différent à chaque parution, selon l actualité. Le groupe GfK Le Groupe GfK se classe au 4 ème rang mondial des instituts d études marketing et a réalisé un chiffre d affaires de 1,247 milliards d euros en Site internet : Pour en savoir plus sur les licences en général et pour adresser vos demandes spécifiques : Fr-Licence@gfk.fr Ou spécifiquement sur le marché du jeu vidéo : jean-francois.boone@gfk.com. Méthodologie GfK Retail and Technology collecte chaque mois, tout au long de l année les données de ventes à la référence d un échantillon de points de vente représentatifs de la distribution de 300 biens durables en France : hypermarchés, supermarchés, spécialistes bureautiques, vente par correspondance et par Internet, grands magasins, grands spécialistes culture, jeux, jouets et librairies. Soit un univers de plus de points de vente. Les données récupérées auprès de ces points de vente sont extrapolées selon des méthodes statistiques pour représenter les ventes de produits neufs sur la totalité du territoire français (métropole hors Corse et DOM-TOM). GfK Retail and Technology propose un baromètre régulier, avec les volumes de ventes et chiffre d affaires réalisés sur chaque licence, au global et par marché. Les marchés suivis au travers de cet outil par GfK sont : les produits d écriture, le livre, le DVD, la musique, le jeu vidéo. A venir dans les prochains mois : le textile, la bagagerie et l optique. Les résultats sur le marché du JEU VIDÉO Ce mois-ci, retrouvez le classement des meilleures licences en valeur sur le marché du jeu vidéo de janvier à mai 2010 dans l ensemble des réseaux de distribution. 20 meilleures ventes de licences* sur le marché du jeu vidéo de janvier à juin 2010 (valeur) dans tous les réseaux 20 best sales of licenses* in the video game market (in value) from January to June 2010 in all stores. 1 AVATAR 2 NARUTO 3 DRAGON BALL 4 ALIEN VS PREDATOR 5 STAR WARS 6 LEGO 7 BATMAN 8 CARS 9 HARRY POTTER 10 YU-GI-OH! 11 LES EXPERTS / CSI 12 TRANSFORMERS 13 IRON MAN 14 ONE PIECE 15 JAMES BOND 16 KOH LANTA 17 ARTHUR & LES MINIMOYS 18 SHERLOCK HOLMES 19 SPIDERMAN 20 HIGH SCHOOL MUSICAL GFK licensing panel Kazachok and its partner GfK are happy to offer you the latest licensing figures. This topic scrutinizes a different market each time depending on the latest news. Methodology Over the course of the year GfK Retail and Technology collects monthly sales data from a number of representative French sales outlets: hypermarkets, supermarkets, specialized outlets, mail order and online stores, etc. The data collected in these sales points is extrapolated using statistical methods to represent the sales of new products all over the French territory (excluding Corsica and French overseas departments and territories). The markets that GfK follows with this tool are: writing items, books, DVDs, music and video games. Textile, luggage and glass wear will also be surveyed over the next months. Results for video game market This month we chose to focus on the top licensed video games in value from January to June 2010 in the whole distribution. The GfK Group The GfK Group ranks n 4 worldwide for marketing surveys and grossed billion Euros in Website: Contacts: Fr-Licence@gfk.fr, jean-francois.boone@gfk.com (video games) Définition / definition Dans la définition de GfK, une licence est un produit présentant un ou plusieurs personnages de fiction déclinés sur plusieurs supports (livre, jeu vidéo ). GfK intègre aussi la notion de marque (Oxbow, Esprit ) pour le marché de l écriture. GfK's definition of a license is a product that presents one or more fictional characters on a number of products (books, video games, etc.). GfK also includes brands such as Oxbow or Esprit for instance in the writing market. 6 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10 *Hors Licences d'origine Jeux vidéo / Licenses not coming from video games

7

8 actu news Le Camion de la découverte C'est Pas Sorcier parcourt la France! La MAIF, via sa nouvelle structure, le Fonds Maif pour L éducation, s est associée à l émission C est Pas Sorcier de France 3 et à l'express pour lancer une animation itinérante ludo-éducative : Le C'est Pas Sorcier est une émission de France 3 / France Télévisions Camion de la découverte - C est Pas Sorcier. Ce camion part à la rencontre des 7-12 ans afin d'éveiller leur curiosité scientifique. S'articulant autour de la thématique des "5 sens" (l ouïe, la vue, le toucher, l odorat et le goût), cette animation s'appuie sur une énigme à résoudre en début de séance. Un parcours mêle extraits vidéo de l émission, maquettes, manipulations, expérimentations et observations A l'issue de cette balade ludo-éducative, les enfants pourront continuer l'aventure et poursuivre leurs recherches en se connectant au site spécialement créé pour l'événement : La tournée du Camion de la découverte - C'est Pas Sorcier est prévue pour 3 ans, avec une centaine de villes visitées chaque année. Discovery van of The Whizz Report tours France! MAIF - via its new entity the Maif Fund for Education teamed up with the program The Whizz Report on France 3 and French magazine L Express to launch a fun educational The Whizz Report van. The van is geared to prompt the scientific curiosity of 7 to 12 year-olds. The program is based on the 5 senses, with videos of the TV show, miniature models, hands on workshops, experiments and observation After the fun educational journey, kids can continue their research by visiting the dedicated website created specifically for the event at : The Whizz Report van s tour is scheduled to last 3 years, with over a 100 cities visited each year. De nouveaux agents internationaux pour Sonic! Sega Corporation a désigné plusieurs agents à travers le monde afin de participer au développement de sa propriété phare, Sonic le hérisson, ainsi que de ses autres jeux. Merchantwise a été nommé pour l Australie-Nouvelle Zélande, Click! Licensing Asia pour l Asie du Sud-Est et la Chine et Licensing Dynamic International (LDI) pour Israël. Sonic est la marque la plus célèbre de Sega et fête son 20 ème anniversaire en Ce personnage s adresse à une large cible et compte déjà des licenciés sur plusieurs territoires, notamment pour le jouet et le textile. L'agent français n'a pas encore été annoncé. New international agents for Sonic! Sega Corporation has signed up new licensing agents worldwide to help it expand its growing game IP merchandising programme for evergreen flagship property Sonic The Hedgehog, and other software IPs. Merchantwise has come on board for Australia-New Zealand, Click! Licensing Asia for SE Asia and Greater China, and Licensing Dynamic International (LDI) for Israel. Sonic is Sega s most iconic brand and celebrates his 20 th anniversary in He appeals to both genders and all ages and already has licensees in several territories for apparel and games. The French agent hasn t been announced yet. Mondo TV présente Playtime Buddies Mondo TV produit actuellement Playtime Buddies, une série preschool de 52x13 en 2D. Mondo TV est également en charge de la distribution TV et video, ainsi que des droits licence pour l Italie. Playtime Buddies met en scène plusieurs personnages vivant des aventures très variées. La série mélange des personnages ancrés dans la réalité, comme des boulangers, cowboys et fermiers, avec des personnages présents dans l imagination enfantine : pirates, sirènes et super-héros. MEG Toys s est positionné en tant que master toy monde. La propriété appartient à Visual Picnic et elle est mondialement représentée par Licensing Works. Mondo TV presents Playtime Buddies Mondo TV is producing Playtime Buddies, a new preschool series with 52x13 in 2D. Mondo TV will be in charge of production and both global television and home video distribution and has been named licensing agent in Italy. Playtime Buddies offers an imaginative palette of characters and a wide array of stories. The series features both real life role models, such as bakers, cowboys and farmers, and the fantasy characters who inhabit the imaginations of children like pirates, mermaids and superheroes. MEG Toys has been granted the master toy rights worldwide. The property is owned by Visual Picnic and represented worldwide by Licensing Works. 8 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

9

10 actu news La branche Licensing d Ankama, un département actif Depuis déjà 1 an, Ankama Products, département du groupe Ankama, conçoit et réalise les produits dérivés de l univers Dofus et Wakfu. Ankama Products agit, non seulement, en véritable agence de création, mais s associe également à des licenciés. Un studio graphique pour le Licensing & Merchandising a été créé, à cet effet, pour répondre aux exigences du groupe. Le département exploite toutes les marques du groupe (Dofus, Wakfu, Dofus Pets, Freaks Squeele, Maliki, Mutafukaz) et intervient à plusieurs niveaux : Licensing et Merchandising France et international, fabrication de produits dérivés (jouets, peluches, etc ), fabrication de goodies pour le groupe, marketing opérationnel, conseil sur la distribution internationale des animés. La création de cette filiale a eu pour conséquence la diversification des produits dérivés de la licence Wakfu, diversification qui va s amplifier jusqu à la fin 2011 grâce à la signature de nouveaux partenariats avec des sociétés telles que Bandai, Sahinler ou encore E.s.p.a.s. Un salon de la licence en Croatie Suite au succès de 2009, la seconde édition du Licensing NewEurope se tiendra à Zagreb en Croatie du 11 au 13 novembre Idéalement localisé pour un partage de savoir-faire avec la Russie, l Europe Centrale et les pays de l Est, le salon Licensing NewEurope représente une porte d entrée vers des économies émergentes. Au cours des conférences et dans la zone d exposition, les visiteurs peuvent obtenir de nombreuses informations concernant ce marché. Le salon est organisé par Creata Ltd. et soutenu par le LIMA. Kazachok est partenaire media et animera une conférence. Pour plus d informations : , licensing@creata.hr ou Ankama s licensing department in full swing Created a year ago already Ankama Products, a branch of the Ankama Group, has been creating and producing the licensed products for Dofus and Wakfu. Ankama Products works not only as a real creative agency but also teams up with licensees. The department exploits all of the Group s brands (Dofus, Wakfu, Dofus Pets, Freaks Squeele, Maliki, Mutafukaz) and works on different aspects such as French licensing & merchandising, manufacturing the licensed products. Manufacturing goodies for the Group, operational marketing, advising on international distribution of the animated programs. The creation of this department resulted in the diversification of Wakfu s licensed products and this diversification will continue increasing until the end of 2011 thanks to the new deals signed with companies like Bandai, Sahinler or E.s.p.a.s. A licensing fair in Croatia Following a successful launch in 2009, Licensing NewEurope, the International Licensing & Merchandising Industry Show & Conference will be held in Zagreb in Croatia for the second time from 11 th to 13 th of November. In a perfect position to serve as a hub for the transfer of know-how with Russia, Central and Eastern Europe, Southeastern Europe and CIS region, Licensing NewEurope has become the gateway to the economies in this large part of the emerging world. During the conference sessions and especially on show floor during networking you will discover extremely valuable information about the region, the markets and the people. This event is organized by Creata Ltd., supported by LIMA and Kazachok is media and conference partner. For more information call , send at licensing@creata.hr or visit 10 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

11

12 actu news Gaspard et Lisa arrivent sur TF1! Gaspard et Lisa, la série 3D de 52x10 produite par Chorion arrive sur TF1 très prochainement! Développée à partir des illustrations peintes, qui ont fait le succès des livres, cette série relate les aventures de deux meilleurs amis, aussi intrépides qu attachants, vivant au cœur de Paris Né d un véritable succès en édition avec plus d un million d exemplaires vendus à travers le monde (livres édités par Hachette en France), le phénomène Gaspard et Lisa se poursuit en licence, et notamment au Japon avec plus de 70 licenciés! En France, TF1 Licences gère le programme de produits dérivés avec un positionnement plutôt haut de gamme. Le premier développement produit, avec la société Petit Jour, s articule autour de l art de la table avec des produits qualitatifs et déco! Gaspard and Lisa arrive on TF1! Gaspard and Lisa, the 3D series of 52x10 produced by Chorion will soon be available on TF1! Developed after the painted illustrations that ensured the books success, the series tells the adventures of two best friends, who are intrepid and endearing. They live in the center of Paris... In France, TF1 Licences is handling the merchandising program that should be positioned high quality. The first product development by Petit Jour will focus on table art with quality and decorative items! L agence Mercredi gère un nouveau film d animation Zarafa raconte l amitié entre Maki (un enfant de 10 ans) et Zarafa (une girafe orpheline) et retrace leur périple entre Alexandrie et Paris. Basé sur l histoire vraie de la première girafe de France, Zarafa, offerte au roi Charles X par le vice-roi d Egypte Mehemet Ali Pacha en 1826, ce long métrage est produit par Prima Linea et Pathé Production. Construit autour de valeurs telles que l amitié, le courage, la liberté ou encore la solidarité, ce film invite les 3-10 ans et leurs familles au voyage. Réalisé par Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, Zarafa sortira en salles dans le courant du mois de décembre Il sera soutenu par un plan media de 2 millions d euros. Mercredi, agence de marketing Cinéma, est en charge des droits dérivés de cette nouvelle propriété en France. La charte graphique est d ores et déjà disponible. Mercredi agency handling new animation film Zarafa tells the story of the friendship between Maki (a 10 year old boy) and Zarafa (an orphaned giraffe) on their journey between Alexandria and Paris. Prima Linea and Pathé Production produced this full-length film based on the true story of the first giraffe in France, Zarafa, offered to King Charles X by the Vice-King of Egypt in The film is an invitation to travel for children 3 to 10 years old and their families. Directed by Rémi Bezançon and Jean-Christophe Lie, Zarafa will be released in movie theaters during December It will be sustained by a 2 Million-Euro media plan. Mercredi, marketing agency for movies, is in charge of the licensing program for France. The style guide is already available. Deux nouveaux jeux Pokémon sur Nintendo DS au Printemps 2011 Deux nouveaux jeux Pokémon pour Nintendo DS, Pokémon Black Version et Pokémon White Version, sortiront au Printemps Dans ces versions, les joueurs pourront découvrir de nouvelles histoires et une nouvelle génération de Pokémon, tout en retrouvant les mythiques Pokémon Reshiram (Pokémon Black Version) et Zekrom (Pokémon White Version). Le premier jeu Pokémon est apparu il y a 14 ans. Depuis lors, près de 200 millions d exemplaires ont été vendus dans le monde. La série animée est toujours en diffusion, et la 13 ème saison est en production. Ses droits sont mondialement gérés par The Pokémon Company International, basée au UK. New Pokémon games on Nintendo DS in spring 2011 Two new Pokémon games for the Nintendo DS, Pokémon Black Version and Pokémon White Version, will be released in Europe in spring Introducing a new storyline and the next generation of Pokémon, the new releases will feature the legendary Pokémon Reshiram (Pokémon Black Version) and Zekrom (Pokémon White Version) on the game covers worldwide. The first Pokémon games were launched nearly 14 years ago. Since then, more than 200 million units have been sold worldwide. And the animated series is still airing, with the 13 th season in production. This property s rights are handled worldwide by The Pokémon Company International, based in UK. OFFRE EXCLUSIVE! RECEVEZ GRATUITEMENT LA NEWSLETTER KAZACHOK DU 15 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE! VOUS BÉNÉFICIEREZ ÉGALEMENT D UN ACCÈS ILLIMITÉ À NOTRE LICENSINGBANK : 6000 ARTICLES ARCHIVÉS ET INDEXÉS SUR LE SITE KAZACHOK. POUR PROFITER DE CETTE OFFRE EXCLUSIVE, CONTACTEZ-NOUS : JP@KAZACHOK.COM / +33 (0) Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

13

14 la saga des produits dérivés Pucca fête ses 10 ans LA NAISSANCE DE PUCCA La société Vooz est apparue en 1999 en Corée avec la création de quelques personnages. Le président a souhaité créer un personnage à succès. En étudiant le marché, il a remarqué qu il n y avait pas de marque pour les ados / jeunes adultes et a donc créé Pucca en 2000 afin de conquérir ce marché, par le biais d e-cards PUCCA S FIRST STEPS: Vooz is a company that started off in 1999 in Korea by creating a few characters. The company s CEO decided he wanted to create a hit character. When he studied the market he noticed there was no character for teens/young adults and came up with Pucca in 2000 to conquer that market by DES VALEURS FORTES Pucca véhicule des messages de dynamisme, d amour et d humour. Elle a une vraie personnalité, s adressant ainsi aux jeunes gens qui se battent pour atteindre leurs objectifs. Elle s appuie sur un design tendance et coloré. STRONG VALUES Over 100 characters among the most famous are: Pucca stands for energy, love and fun. She has a true personality and talks to young people who are fighting to meet their goals. The character benefits from a trendy and colorful design. PUCCA EN EUROPE > En 2003, Vooz a confié la gestion de la licence Pucca à Fox Kids pour l Europe, où les premiers produits dérivés sont alors apparus. Il s agissait de fashion bags, qui ont toujours beaucoup de succès à ce jour. > Principaux territoires : France, Italie, Espagne, où les habitants sont plus ouverts aux différentes cultures > D autres territoires sont plus difficiles à conquérir,comme par exemple le UK PUCCA IN EUROPE > In 2003, Vooz entrusted the Pucca property to Fox Kids for Europe where the first licensed products began to appear. These fashion bags continue to be very successful to this day. > Main territories: France, Italy and Spain where people are more open to different cultures > Other territories are more difficult to penetrate such as the UK PUCCA DANS LE MONDE Vooz s est associé à Warner Bros. Consumer Products pour internationaliser la licence. Pucca s est d abord implantée en Chine dès 2003, puis a conquis les Etats-Unis, le Mexique et le Brésil. Au Brésil sont organisés des teen fashion shows, où des designers locaux créent des collections à l effigie de Pucca. PUCCA ACCROSS THE WORLD Vooz teamed up with Warner Bros. Consumer Products to internationalize the brand. Pucca started by launching in China back in 2003, before conquering the US, Mexico and Brazil. Brazil hosts teen fashion shows for which local designers create special Pucca collections. 14 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

15 licensing saga en France PUCCA À LA TÉLÉVISION Lancement en France en septembre 2007 sur France 3. Saison 1 : 78 x 7 Saison 2 : 39 x 7 Actuellement diffusée sur France 4 dans Ludo PUCCA ON TV French premiere in September 2007 on France 3. Saison 1: 78 x 7 Saison 2: 39 x 7 Currently running on France 4 in Ludo PUCCA EN LICENCE Précédemment détenue par Fox Kids, la licence est désormais gérée en Europe par Warner Bros. Consumer Products. De nombreuses catégories sont développées : > Equipement de la personne : Leomil Fashion, Lurde, Benjamin, Relaunch, Suncity, Bremtex, Van der Erve > Accessoires de maison : Spel, CTI, Mynotedeco > Gifts : Alpa, IDS > Fascicules : Hachette Collection > Sporting goods roulant : Pik and Roll PUCCA IN TERMS OF LICENSING After Fox Kids, the property is now managed in Europe by Warner Bros. Consumer Products. Numerous categories are developed: > Personal equipment by Leomil Fashion, Lurde, Benjamin, Relaunch, Suncity, Bremtex, Van der Erve > House decoration by Spel, CTI, Mynotedeco > Gifts by Alpa, IDS > Epiphany charms by Alcara > Booklets by Hachette Collection > Sporting goods on wheels by Pik and Roll L ACTUALITÉ 2011 Nouvelles collections 2011 (textile, maison, gifts) à venir s inspirant des nouvelles chartes graphiques Prochains défis : Australie, Nouvelle Zélande, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Japon 2011 NEWS New collections for 2011 : textile, home, and gifts based on the new style guides are expected Next goals: Australia, New Zealand, Middle-East, South Africa, Japan Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10 15

16 stratégie strategy Pierre Sissmann Pierre Sissmann a commencé sa carrière en 1978 au sein de la division musique du groupe CBS (aujourd hui Sony Music) avant d en devenir le Vice Président A&R et Marketing pour l Europe. Entré chez Disney en 1988, comme Directeur Général de The Walt Disney Company France puis devenu son Président, il ouvre les studios de Walt Disney Animation France en 1992 et fonde le Disney Channel France en Il devient en 1997 Executive Vice President de The Walt Disney Company Europe, en charge de toutes les activités du groupe. En 2000, il cofonde Cyber Group Europe, présent dans le capital risque et le conseil aux médias et en 2005 Cyber Group Studios, dont il est le Président. Depuis, son chiffre d affaires n a cessé de progresser. Kazachok : Quelles sont les différentes activités de Cyber Group Studios? Pierre Sissmann : Cyber Group Studios est avant tout un producteur. Nous avons par exemple produit la série à succès Ozie Boo. Pour chacune de nos productions, nous gérons nous-mêmes, en principe, la distribution TV et vidéo ainsi que les droits dérivés. Comme nous avions la structure en interne, nous avons décidé de gérer ces droits pour des propriétés externes. Par exemple, nous gérons ainsi les droits vidéos pour la France des Mistigris (en diffusion sur TF1), et de nos coproductions Grenadine et Mentalo (sur TF1 en 2011, avec Patoon) et Nini Patalo (sur France 3 en 2011, avec Je suis bien Content). Nous allons plus loin avec la série HD CGI Fish N Chips, en coproduction avec Timoon et Gulli pour laquelle nous gérons les droits TV, vidéo et merchandising. K. : Quelles sont vos nouvelles productions? P.S. : Nous avons de nombreux projets en production et en développement. La série 3D Les légendes de Tatonka (40x11 ) arrivera sur Tiji début Tatonka est une suite d aventures épiques en pleine nature de quatre louveteaux et de leurs amis, guidés par Tatonka, le bison et vieux sage de la série. Aujourd hui cette série est déjà prévendue dans de nombreux pays à de forts diffuseurs (RAI, TV2 Norway, TSR, Al Jazeerah, Télé Quebec, etc.). Fish N Chips, sera sur Gulli en Mademoiselle Zazie, série 3D de 52x11, tirée d une collection publiée par Nathan, est en développement avec France 5 pour Nous travaillons également avec Télétoon sur Academie Royale pour 2012, un concept original. Nous croyons beaucoup aussi en Bambala Yé!, une série originale en 2D numérique 3D de 26x22 dans laquelle une bande d animaux africains forme un groupe de world music. La BO sera composée de titres originaux et de grands succès tels que ceux des Jackson 5, Diana Ross ou encore Stevie Wonder, grâce à un accord mondial avec EMI Music Publishing à New York pour Strategy interview of Pierre Sissmann President of Cyber Group Studios Pierre Sissmann began his career in 1978 in the Music Department of CBS (now Sony Music). From 1988 to 2000 he enjoyed great success within Disney before co-founding Cyber Group Europe and in 2005 Cyber Group Studios, which boasts consistently increasing sales figures. Kazachok: What are the different activities of Cyber Group Studios? Pierre Sissmann: Cyber Group Studios is first and foremost a producer. Usually we handle TV and video distribution as well as licensing rights ourselves. We have decided to handle these rights for outside properties as well. K.: What are your new productions? P.S.: We have numerous projects in production and also being developed. The 3D series Tatonka (40x11 ) will air on Tiji this fall before launching on RAI, TV2 Norway, TSR, Al Jazeerah, and Tele Quebec. Fish N Chips will start on Gulli in Miss Zazie, a 3D series of 52x11, is under development with France 5 for We are also working with Télétoon on an original concept called Royal Academy scheduled for We also strongly believe in Bambala Yé! in which a gang of African animals form a World Music band. The original soundtrack will include great hits such as the Jackson 5, Diana Ross or Stevie Wonder. Finally we just signed with The Walt Disney Company for ZOU (52x11 ), the adventures of a little zebra that will air across Europe by the end of K.: What are your licensing priorities? P.S.: With Christine Blériot, our Marketing & Licensing Manager, Ozie Boo! remains one of our priorities. The new 78x5 series, Ozie Boo Protect your Planet, that was developed with WWF offered the opportunity to lead the program towards a more environmental concept. We are also working a lot on Guess What? a series about the adventures of Tiji s mascot characters that aired on Tiji end of A number of licensees 16 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

17 stratégie strategy Propos recueillis par V.G. les titres Motown. Enfin nous venons de signer ZOU (52x11 ), les aventures d un petit zèbre d après l œuvre de Michel Gay, publié à l Ecole des Loisirs, avec The Walt Disney Company pour une diffusion européenne fin K. : Quelles sont vos priorités en licence? P.S. : Avec Christine Blériot, responsable Marketing et Licences, Ozie Boo! reste une priorité pour nous. La nouvelle série de 78x5, Ozie Boo Protège ta planète, est l occasion d une refonte du programme se tournant plus vers l écologie. Cette nouvelle série a été écrite en partenariat avec le WWF et contient des images réelles. Nos licenciés actuels sont Universal (DVD), Ravensburger (puzzles), Albena (chaussures), Albin Michel (livres). Nous travaillons également beaucoup au développement de Devine Quoi?, qui suit les aventures des mascottes de Tiji, en diffusion sur cette chaine depuis fin Plusieurs licenciés sont déjà positionnés : Hachette, Arguydal, Anuman, Hasbro, Universal, CP International, Rocket Diffusion. Nous sommes en négociations pour le back to school. Sur les productions de 2011, Fish N Chips qui s adresse à la cible des 6/10 ans et ZOU sont pour nous des priorités évidentes. K. : Votre catalogue est très axé sur le preschool. Allez-vous continuer sur cette tendance? P.S. : Bien sur, car cela fait partie de nos forces, mais nous avons commencé à diversifier notre catalogue afin de couvrir l ensemble des tranches d âge, il y a deux ans déjà, avec, entre autres, les accords conclus avec Vuguru le studio de Michael Eisner. Si nous avons fait notre entrée sur le marché des enfants avec le préschool, nous nous adressons aussi aujourd hui aux 6/10 ans avec des programmes tels que Fish N Chips, Nini Patalo ou Grenadine & Mentalo. D autre part, nous étendons notre activité à la fiction à destination des tweens. Nous annoncerons bientôt un important accord paneuropéen pour notre première série de fiction HUT 13, une histoire de summer camp. K. : Comment vous adaptez-vous aux progrès de la technologie 3D? P.S. : Nous investissons beaucoup sur ces technologies qui représentent l avenir, puisque nous avons été qualifiés par deux fois Entreprise Innovante par OSEO, au cours de ces dernières années. Dès 2013, 16% du marché mondial sera équipé en écrans relief, et nous serons bien sur présents sur ce marché, avec les premiers épisodes de Tatonka. Nous intégrons donc la 3D à nos productions. De plus, nous nous apprêtons à lancer au MIPCOM la première série preschool en 3D relief, produite par le studio GIMC. Il s agit de Cloud bread (78x7 ), à l écriture de laquelle les meilleurs experts internationaux du ludo-éducatif ont participé. K. : Quel est votre positionnement à l international? P.S. : Nous sommes implantés à Budapest, à Buenos Aires, à Los Angeles, et à Hong Kong. Plusieurs de nos marques s exportent très bien : Ozie Boo est présent dans plus de 160 pays en 27 langues et Manon, coproduit avec Sardine Productions et Planet Nemo, est déjà dans plus de 60 territoires. Nous comptons très prochainement sur le développement international de Zou, déjà publié dans 17 pays. Nous attendons aussi beaucoup de Fish N Chips, dont les préventes internationales ont commencé très fort et de Grenadine et Mentalo ainsi que de Nini Patalo, à venir dans les douze mois. already have positioned themselves: Hachette, Arguydal, Anuman, Hasbro, Universal, CP International, Rocket Diffusion, etc. We are conducting negotiations for back to school products. Among our 2011 productions, Fish N Chips (for 6/10 y.o.) and ZOU are evident priorities for us. K.: Your catalogue focuses on preschool a lot. Will you continue along that line? P.S.: Evidently because it s one of our strengths but we have already started to diversify so as to encompass all age ranges. We entered the market with preschool, however now we also target children 6/10 years old with such programs as Fish N Chips. Furthermore, we are stretching our scope to fiction for tweens. We will soon be announcing a large pan-european deal for our first fiction series called HUT 13. K.: How have you adapted to the progress of 3D technology? P.S.: We have invested heavily in this field because it represents the future. By 2013, 16% of the global market will be equipped with 3D screens and we will evidently be active on that market with the first episodes of our series Tatonka. Thus we include 3D in our productions. Furthermore we will be launching the first-ever preschool 3D series produced by GIMC called Cloud bread. K.: What is your international positioning? P.S.: We have offices in Budapest, Buenos Aires, Los Angeles and Hong Kong. A number of our properties are doing very well: Ozie Boo is available in over 160 countries in 27 languages; Manon, coproduced with Sardine Productions and Planet Nemo, is already present in more than 60 territories. We are expecting very quick international development for Zou, which is already published in 17 countries. We also have high expectations for Fish N Chips that has enjoyed excellent international presales. Finally Grenadine and Peppermint and Nina Patalo will begin their career over the next year. Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10 17

18 focus propriété property focus Le Petit Prince arrive en 3D sur France 3! Pour la première fois, Le Petit Prince prend vie dans une série d animation 2D et 3D HD relief de 52x26, coproduite par LPPTV, Method Animation et DQ Entertainment. Les 2 premiers épisodes seront diffusés en avant-première sur France 3 à Noël 2010, avant la diffusion en septembre >Paru pour la première fois en 1943, le conte d Antoine de Saint- Exupéry a séduit plus d une génération. Dans un univers poétique et philosophique, Le Petit Prince raconte l histoire d un petit garçon à la découverte du monde. Une série pleine de nouvelles aventures Dans cette nouvelle adaptation, Le Petit Prince doit quitter son astéroïde et sa rose pour sauver l univers qui est en danger. Avec son ami Renard, le petit garçon visitera ainsi 24 planètes : Planète du Temps, du Jeu, du Géant Chacune de celles-ci illustre une nouvelle histoire avec de nouveaux personnages et décors. Les deux premiers épisodes seront diffusés sur France 3 et monludo.fr en avant-première le soir de Noël. La série sera lancée en septembre 2011 pour une diffusion sur France 3 et monludo.fr chaque weekend. De nombreuses chaînes internationales se sont déjà engagées : RTBF (Belgique), TSR (Suisse), WDR (Allemagne), Raï Fiction (Italie), TV2 (Danemark), TV2 (Norvège), MTV3 (Finlande), ABC (Australie). Des négociations sont en cours pour plusieurs autres chaînes. Un programme de licence prometteur Bénéficiant d une double cible mixte, avec un cœur de cible 6-10 ans et une cible secondaire adulte, le nouvel univers du Petit Prince a de belles perspectives en licence. Propertiz, qui en gère les droits dérivés, a LPP TM LPPM déjà signé plusieurs contrats. Sony Home Pictures Entertainment, éditeur vidéo monde, sortira le premier DVD des deux premiers épisodes à Noël, et proposera des collections de DVD single et DVD prestige. N wave Pictures développe un court métrage pour une diffusion dans des parcs à thème mondiaux en 4D au premier semestre Gallimard Jeunesse publiera plus de cent titres sur les cinq années à venir, dont cinq seront commercialisés au plus tard le 15 novembre prochain. Hachette lancera des fascicules issus de l univers classique et du nouvel univers sur vingt territoires internationaux. Propertiz souhaite développer également des gammes jeux/jouets, textile, papeterie/bagagerie ; mais aussi élargir ses gammes existantes par de nouveaux produits comme le linge de nuit, l ameublement et la décoration, les accessoires. Le développement d opérations promotionnelles est envisagé. Un bel avenir pour ce nouveau Petit Prince! C.R. The Little Prince in 3D on France 3! For the first time The Little Prince comes to life in a brand new 52x26 2D and 3D HD series coproduced by LPPTV, Method Animation and DQ Entertainment. The first 2 episodes will premiere on France 3 for Christmas 2010 and the program will begin running in September Antoine de Saint-Exupéry s tale was first published in 1943 and went on to attract every generation. The series if full of new adventures... In this new version The Little Prince must leave his asteroid and his rose to save the universe that is in danger. With his friend Fox the little boy will visit no less than 24 planets. Each planet is an opportunity for a new adventure complete with new sets and characters. The series will launch in September 2011 and will be available on France 3 and website monludo.fr each weekend. Numerous channels have already purchased the series : RTBF (Belgium), TSR (Switzerland), WDR (Germany), Raï Fiction (Italy), TV2 (Denmark), TV2 (Norway), MTV3 (Finland), and ABC (Australia). Other territories are currently being discussed. A promising licensing program... The new environment of The Little Prince benefits from a double coed target with a core target of children 6 to 10 y.o. and a secondary adult target, so that it shows a lot of licensing potential. Propertiz is handling the licensing rights and a number of licensing deals have already been finalized. Sony Home Pictures Entertainment will release the first DVD with the first two episodes for Christmas and will also offer collections of single DVDs and prestige DVDs. N wave Pictures is developing a short-length 4D film for theme parks around the world that will be available by the first semester Gallimard Jeunesse will publish over 100 books over the next five years. Hachette will launch booklets after the classic Little Prince environment as well as the new environment in twenty territories. Propertiz also wishes to develop lines of toys & games, textile, and stationary/luggage as well as enlarging its existing lines such as nightclothes, furniture and decoration and accessories. The new Little Prince is off to a head start! C.R. 18 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

19 2010 A.T. ALL RIGHTS RESERVED // & Nelvana Jointly Licensed by Nelvana Limited and The Clifford Ross Company, Ltd. All Rights Reserved. // 1976, 2010 SANRIO CO., LTD. // OCTONAUTS OCTOPOD Copyright 2010 Chorion Right Limited. All rights reserved. CHORION Chorion (IP) Limited. All rights reserved. // Ludorum plc 2010 Chuggington is a registered trade mark of Ludorum plc. // «The Jungle Book» Copyright & (P) 2010 DQ Entertainment (Ireland) Limited // MMVIII Futurikon Télétoon Tous droits réservés // TFOU 2010 TF1 // Bird Studio/Shueisha, Toei Animation // 2010 Harvey Entertainment, Inc./Moonscoop /DQ Entertainment (International) Limited. CASPER, its logos, names and related indicia are trademarks of and copyrighted by Harvey Entertainment, Inc. a Classic Media group company. All rights reserved. // 2010 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre // 1976, 2010 SANRIO CO., LTD // 1976, 2010 SANRIO CO., LTD // SHINE France 2010 // copyright photothèque Groupe Lucien Barrière // The All Blacks logo is a registered trademark of the NZRU The Silver Fern Device and ALL BLACKS are registered trademarks of the NZRU // Ushuaïa 2010 TF1 // 2010 Castaway Television Production Ltd/ALP. // 2010 DUJARDIN marque déposée. Tous droits réservés. // LE JUSTE PRIX est une marque déposée de FremantleMedia France SAS. Licence par FremantleMedia Enterprises. // 2010 Miss France // waytraffic. All rights reserved. // GOGO S/CRAZY BONES 2010 PPI-MARTOMAGIC, S.L.U. C2C 2010 DES LICENCES SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE! Sans oublier : Dora l Exploratrice*, Bob l éponge*, Ni Hao, Kai-Lan*, Go Diego!*, Chococat, Olivia, NYPD, Tarmac Mic Mac, Charmmykitty, Kuromi, Voici Timmy, Les Enfants de la Télé, Little Twin Stars, Porte-Paroles, Secret Story, Fée Coquillette, Automoto, Les Mistigris, Haribo, Ariol, Ushuaïa Junior, Une Famille en Or, Téléfoot TF1 LICENCES, le meilleur du divertissement! *100% promotion Immeuble Atrium - 6, Place Abel Gance Boulogne Billancourt Tel : 33 (0) Fax : 33 (0) Site corporate :

20 focus propriété property focus Les blagues de Toto sur petit écran! Toto, personnage intemporel dont les blagues ont traversé plusieurs générations, a fait son apparition en série animée (52x13 ) après un succès dans le monde de la BD. Les Éditions Delcourt en gèrent les produits dérivés. >Depuis des générations, on entend dans les cours de récré des blagues commençant par «c est Toto qui». Chacun s est imaginé à quoi ressemblait ce petit cancre qui fait autant rire les enfants. En 2004, Thierry Coppée donne naissance au personnage dans la BD Les Blagues de Toto. On découvre alors un petit roux rigolo et ses proches : sa famille, son instit Mlle Jolibois, et ses copains d école. Une série prometteuse Depuis son apparition en BD, les 7 tomes publiés aux éditions Delcourt ont été vendus à 1,5 million d exemplaires (dont 81% sur le marché français en 2008/2009). «Les Blagues de Toto» sont également publiées dans les magazines Je Mag, trimestriel des réseaux Jouéclub, et Rik&Rok bimestriel chez Auchan, ainsi que dans Le Journal de Mickey à chaque nouvelle sortie BD. A l international, Toto est présent en Espagne (3 tomes), en Grèce et Turquie version presse. La nouvelle série d animation, produite par Gaumont Alphanim, est diffusée sur M6 depuis septembre dernier, dans la case M6Kid pour un cœur de cible 4/10 ans. Toto en licence Depuis 2008, les Éditions Delcourt ont signé des accords de licence dans différentes catégories : textile (Yang Design pour le jour et Fopem pour la nuit), papeterie (calendriers Initiatives), produits d épiphanie (Prime). La propriété a aussi eu différents partenariats avec Canal J, M6 et Gulli pour chaque sortie de BD. Un Hors série Com ça a été distribué à l été 2008 chez McDonald s, alors que Toto recevait le Prix Canal J du meilleur album BD jeunesse, octroyé par le public. En juin dernier, Albin Michel a publié un quatrième cahier d activité et un cherche et trouve. Une dizaine d autres titres par an devraient paraître dans les années à venir. Le tome 8 de la BD sort courant octobre aux Éditions Delcourt. Prime lancera une nouvelle gamme de produits pour l épiphanie 2011, alors que Brabo devrait commercialiser les bonbons en hypers et GMS. Les Blagues de Toto seront toujours présentes dans les magazines Je Mag et Rik&Rok. Aujourd hui, les Éditions Delcourt souhaitent renforcer leur positionnement textile, en développant notamment des produits chaussants et sous-vêtements. Elles ont le projet de développer des gammes gadgets et accessoires de fête, mais aussi et surtout des produits scolaires (papeterie et bagagerie), auxquels la propriété correspond bien. Enfin, le domaine du jeu est à envisager : jeu de société, jeu de famille ou jeu ludo-éducatif De quoi continuer à faire rire petits et grands! V.G. Toto s jokes now on TV! Toto, the timeless character whose jokes have enchanted numerous generations is to star in an animated series (52x13 ) after enjoying success as a comic book hero. Éditions Delcourt will handle the licensed products. In 2004, Thierry Coppée used the character as a source of inspiration to create comic book Toto s Jokes. A promising series Since they were published as comic books the 7 volumes published by éditions Delcourt have sold 1.5 Million copies (81% on the French market in 2008/2009). On the international scene Toto is present in Spain (3 books), and in Greece and Turkey in the Press. The new animation series produced by Gaumont Alphanim began running on M6Kids last September with a core target of 4 to 10 y.o. Toto as a property Since 2008 Éditions Delcourt have signed licensing deals for different categories including textile by Yang Design for day clothes and Fopem for nightclothes; calendars by Initiatives, and Epiphany items by Prime. The property has also enjoyed partnerships with Canal J, M6 and Gulli for each comic book publication. The 8 th comic book published by Éditions Delcourt is scheduled for the month of October. Prime will market a new range of Epiphany products for Epiphany 2011, while Brabo should market candy in hyper and large and middlescale supermarkets. Toto s Jokes will continue to appear in magazines Je Mag and Rik&Rok. Now Éditions Delcourt wish to reinforce their positioning in textile, by developing footwear and underwear. The publishing company also has the project of developing ranges of gadgets and party goods accessories as well as emphasizing school products such as stationary and luggage for which the property is ideally suited. Finally the field of games is also a potential area for development: board game, family game or fun educational game... The whole family will continue laughing at Toto s jokes! V.G. 20 Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10

21 focus propriété property focus Beyblade Metal Fusion, le phénomène est de retour! 10 ans après son succès mondial, la toupie Beyblade revient. Alors que le jouet sera lancé au dernier trimestre 2010 par Hasbro, la série TV est diffusée sur Gulli depuis la rentrée. Le pôle Télévision de Lagardère en gère les droits dérivés. >Il y a 10 ans, Beyblade a connu un vif succès dans le monde entier : 150 millions de toupies vendues, 400 licenciés, une série diffusée dans plus de 100 pays Beyblade était n 1 du jouet dans plusieurs pays, dont la France. Cette année, Nelvana et Hasbro lancent une nouvelle série dans le monde entier. Un développement à 360 La propriété s appuie avant tout sur le jouet, une toupie nouvelle génération en métal offrant 3 possibilités : collection, combat, customisation. De plus, d-rights et Nelvana ont produit une nouvelle série animée 2D de 51 x 30. La notoriété de Beyblade progressera également grâce à la > Interview de Jean-René Aucouturier : construction d une communauté : jeu en ligne MMO et tournois. Des partenaires forts Le mastertoy Hasbro mettra en place une importante communication afin de soutenir sa collection. La série animée, quant à elle, est diffusée depuis la rentrée sur Gulli, qui est aujourd hui la 2 ème meilleure chaine pour les enfants en termes d audience, et devrait encore progresser en 2011 puisqu elle sera alors reçue par 100% des foyers ayant la télévision Le nouveau bureau de droits dérivés de Lagardère pôle TV qui gère la licence Beyblade a déjà signé plusieurs contrats : Belltex (linge de lit), Cartorama (Back to School), Van der Erve (Textile) Ces produits s adresseront aux garçons V.G. Kazachok : Beyblade sera votre 1 ère licence en tant qu agent, pourquoi avoir choisi celle-ci? Jean-René Aucouturier : L activité d agent est en préparation chez nous depuis plus d un an et nous attendions de trouver une propriété à très fort potentiel. Nous pensons que Beyblade peut devenir la licence phare pour les jeunes garçons. Le soutien d un Master Toy comme Hasbro a aussi été un facteur déclencheur. K. : Comment avez-vous prévu de développer la licence? J.R.A. : Avant tout nous devons construire un succès d audience et de notoriété. Beyblade sera programmé dans notre prime-time (case «Retour d école») qui réunit plusieurs centaines de milliers d enfants tous les jours. Nous avons d ores et déjà prévu des opérations spéciales pendant les vacances ou le week-end «spécial Beyblade». Le Web jouera un rôle majeur pour la promotion de la série et des licenciés puisque gulli.fr (1 er site kids) sera la porte d entrée dans la communauté online. Enfin, sur le terrain des opérations de teasing ont été menées dès cet été lors de notre tournée des plages et se poursuivra cet hiver et lors des salons enfants et familles sur lesquels nous sommes toujours présents. Beyblade Metal Fusion: the phenomenal return! 10 years after its worldwide success, the Beyblade spin top is making its comeback. Hasbro will be launching the toy during the last quarter of 2010, and the TV series begins on Gulli this fall. Lagardère s TV branch is handling the licensing. 10 years ago Beyblade became a worldwide phenomenon and was the n 1 toy in a number of countries. This year, Nelvana and Hasbro are launching a new series of developments across the world. A 360 development The property will be relying mostly on the toy and the new 2D animated series of 51 x 30. The visibility will also increase thanks to a community building: MMO and tournaments. Strong partnerships Mastertoy Hasbro will be setting up heavy communication to launch its collection. The animated series will air on Gulli for back-to-school. The new licensing office of Lagardère s TV branch is in charge of handling Beyblade and already signed different deals: bed linen by Belltex, back-to-school by Cartorama, textile by Van der Erve, etc. These products target boys 6 to 10 y.o. V.G. Interview of Jean-René Aucouturier Kazachok: Beyblade will be your first license as an agent. Why did you choose it? Jean-René Aucouturier : We have been getting ready to work as agents for over a year and we were waiting to find a property with very high potential. We feel that Beyblade can become the top license for young boys. The implication of a Master Toy such as Hasbro was also a strong reason for our decision. K.: How do you plan to develop the license? J.R.A.: Before anything else we must build up the TV following and general recognition level. Beyblade will be available in our prime-time slot (coming back from school period) that attracts a few hundred thousand kids every day. Internet will play a leading part in the series promotion as well as advertising the licensees. Finally, we set up teasing promotions this summer during our Beach Tour that will continue this winter and also during the kid and family fairs that we always attend. Kazachok Licensing Mag' Octobre - Décembre 10 21

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

CHIFFRES CLÉS. IMport

CHIFFRES CLÉS. IMport 2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs Invitation / CTI «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs CeBIT 2015 Le pivot et la clé de voûte de l économie suisse des TIC

Plus en détail

COMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015

COMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015 COMMUNIQUE DE PRESSE #ConnectedCommerce Global Survey 2015 Les attentes du consommateur connecté 2015 : Expérience multi-screen, Social Shopping et Personnalisation Bruxelles, 23 April 2015 L étude mondiale

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s Forum - Deauville - Octobre 2012 Présentation de l étude Women s State of the Media

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Franchise Expo Paris Le salon international pour entreprendre en réseau

Franchise Expo Paris Le salon international pour entreprendre en réseau Franchise Expo Paris Le salon international pour entreprendre en réseau 22 25 Mars 2015 Paris Expo - Porte de Versailles un salon dédié aux MARQUES voulant DEVELOPPER LEUR RESEAU en France et à l INTERNATIONAL.

Plus en détail

Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project

Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Eau et assainissement pour tous Water and sanitation for all Faire connaitre facilement les moyens techniques, financiers, éducatifs ou de gouvernance pour faciliter

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à :

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer

Plus en détail

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE HELLO KIDS Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE Stacey Wilson-McMahon Enseignante à l'école Américaine de Paris Brigitte Cojean-Pointeau Maître formateur et conseillère pédagogique

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

Web Analytics. des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012

Web Analytics. des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012 Web Analytics Comment Valoriser la Connaissance des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012 Agenda comscore en Quelques Chiffres Réseaux Sociaux : Etat des lieux

Plus en détail

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015 Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

Introduction. Pourquoi cette conférence? 2010 netinall, All Rights Reserved

Introduction. Pourquoi cette conférence? 2010 netinall, All Rights Reserved Publicité et Vidéo sur Internet (1 partie) L Echangeur Paris Le 9 février2010 Introduction Pourquoi cette conférence? 2 Introduction Agenda 9:30 : La vidéo sur Internet 9:30 : L état du marché 10:45 :

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

46 000 Alumni. 15 Double Degrees. ESSEC Business School Global key figures. Founded in1907 AACSB, EQUIS. 4 400 Fulltime. BBA, Masters, MBA, PhD

46 000 Alumni. 15 Double Degrees. ESSEC Business School Global key figures. Founded in1907 AACSB, EQUIS. 4 400 Fulltime. BBA, Masters, MBA, PhD ESSEC s value MSc in Management vs. MBA Campus / Location & Transportation Courses Accommodation Events Places to visit in Paris Contacts Today s Agenda ESSEC Business School Global key figures Founded

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Concevoir et commercialiser des logiciels d infrastructure Designing and selling infrastructure software CORPORATE «La capacité de MediaContact

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Le spécialiste de l investissement immobilier et financier pour les expatriés en Asie.

Le spécialiste de l investissement immobilier et financier pour les expatriés en Asie. Le spécialiste de l investissement immobilier et financier pour les expatriés en Asie. EXPATRIMO est née de la volonté d offrir à une clientèle d expatriés un panel de services haut de gamme. Fruit de

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Report: Memory Card Campaign Les Frères Plugg 02/02/2010

Report: Memory Card Campaign Les Frères Plugg 02/02/2010 Report: Memory Card Campaign Les Frères Plugg 02/02/2010 Objectives: Communicate on range of SD Cards: standard, SD Plus and mini SD standard & Plus Renew message on same product benefits- how? Generate

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF - Are you searching for Cest Maintenant Books? Now, you will be happy that at this time Cest Maintenant PDF is available at our

Plus en détail