1 - Robinets thermostatiques. Vue d ensemble Têtes thermostatiques Corps de vannes Accessoires. Building Technologies

Transcription

1 - Robinets thermostatiques Vue d ensemble Têtes thermostatiques Corps de vannes Accessoires Building Technologies

2

3 Vue d ensemble Ce matériel peut être préconisé dans les offres Gamme complète de robinets thermostatiques conforme à la norme européenne EN. Notre priorité : répondre aux exigences de tous les types d installations de chauffage en proposant une gamme bénéficiant de la technologie et de la qualité Siemens. La tête thermostatique BPZ:RTN se distingue par sa discrétion et sa forme ergonomique parfaite. Si son esthétique la prédestine aux radiateurs design, elle s intègre cependant à tous styles d intérieurs et tous types de radiateurs. De conception nouvelle, la tête thermostatique BPZ:RTN permet les applications que sont : le réglage, la limitation et le blocage de la température à une valeur déterminée. Cela permet de l installer dans le résidentiel et les bâtiments recevant du public notamment grâce à la coque anti-vandalisme. Servomoteurs thermostatiques et électriques avec vannes de radiateurs Servomoteurs thermostatiques (sans alimentation auxiliaire) Servomoteurs électriques (avec alimentation auxiliaire) Bague antivandalisme BPZ:ATN BPZ:RTN BPZ:RTN7 BPZ:RTN8 BPZ:STS6 BPZ:STA.. BPZ:SSA.. Bague antivandalisme BPZ:AL Bague antivandalisme BPZ:AL0 Radiateur BPZ:ADN0 (/8 ) BPZ:ADN (/ ) BPZ:ADN0 (/ ) BPZ:AEN0 (/8 ) BPZ:AEN (/ ) BPZ:AEN0 (/ ) NF BPZ:VDN0 (/8 ) BPZ:VDN (/ ) BPZ:VDN0 (/ ) BPZ:VEN0 (/8 ) BPZ:VEN (/ ) BPZ:VEN0 (/ ) BPZ:VDN0M (/8 ) BPZ:VDNM (/ ) BPZ:VDN0M (/ ) BPZ:VEN0M (/8 ) BPZ:VENM (/ ) BPZ:VEN0M (/ ) BPZ:VUN0 (/8 ) BPZ:VUN (/ ) Commande manuelle BPZ:ATN Siemens SAS - Building Technologies - HVAC products - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis

4 Adaptateurs pour vannes d autres constructeurs Pour le raccordement des : servomoteurs thermostatiques BPZ:RTN.. servomoteurs motorisés BPZ:SSA.. servomoteurs thermiques BPZ:STA.., BPZ:STS6.. à des corps de vannes d autres constructeurs selon tableau suivant BPZ:AV BPZ:AV BPZ:AV BPZ:AV BPZ:AV BPZ:AV6 BPZ:AV7 BPZ:AV8 BPZ:AV9 BPZ:AV60 BPZ:AV6 Marque Beulco Comap Danfoss Danfoss Danfoss Giaccomini Herz Oventrop Vaillant TA MMA RA-000 RAVL RAV Markaryd Filetage M0x M8x. M8x. M0x M8x. M8x. Remarques ) ) ) Les adaptateurs ci-dessus ont été testés avec les différentes vannes d autres constructeurs. Remarques ) Ne pas utiliser avec des BPZ:RTN.. ) Oventrop utilise M0 x. depuis 00, aucun adaptateur requis ) TA (Heimeier) utilise à présent M0 x., aucun adaptateur requis Raccordement (M0 x.) sur vannes d autres constructeurs sans adaptateur Heimeier Junkers Honeywell Braukmann MNG Cazzaniga Oventrop M0 x. (depuis 00) TA-Type TBV-C Beulco (nouveau) Siemens SAS - Building Technologies - HVAC products - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis

5 Diagramme de dimensionnement/réglage pour vannes thermostatiques BPZ :VDN../VEN../VUN.... V [l/h] Q00 [kw] 00 t: 0K 0K VDN..0 VDN.. VDN..0 VUN0 VUN N VEN..0 VEN.. VEN N N N N P V00 [kpa] Exemple Données:. Q =.7 kw t = 0 k p V00 = 0 kpa Solutions : BPZ:VDN..0, réglage ou BPZ:VDN.., réglage etc. L expérience montre que la majorité des installations fonctionne avec un p V00 de - 0 kpa ( bar). Le diagramme a donc été élaboré sur plage standard. Pour des diagrammes détaillés, reportezvous aux fiches produit correspondantes Siemens SAS - Building Technologies - HVAC products - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis

6 Ce matériel peut être préconisé dans les offres Robinets thermostatiques Têtes thermostatiques Têtes thermostatiques Têtes thermostatiques pour la régulation autonome de la température ambiante en association avec les vannes de radiateur Siemens BPZ:VEN.. / VDN.. / VUN.. - Réglage de consigne par poignée rotative. - Exécution avec position fermée et position hors-gel. - Cavaliers pour limitation minimale ou maximale ou blocage de la consigne. Montage sans adaptateur sur des vannes d'autres constructeurs (M0x ) - Heimeier - Junkers - Honeywell Braukmann - MNG - Cazzaniga - Oventrop M0x (à partir de 00) N BPZ:RTN.. Tête thermostatique Exécution Avec position hors-gel et position fermée Plage de réglage de consigne fermée... 8 C Dimensions (L x H x P) 60 x 89. mm N BPZ:RTN Tête thermostatique avec sonde déportée Exécution Avec position hors-gel et position fermée Plage de réglage de consigne fermée... 8 C Longueur de capillaire m Dimensions (Ø x L) 60 x 89. mm N BPZ:RTN7 Tête thermostatique avec commande à distance Exécution Avec position hors-gel Plage de réglage de consigne C Longueur de capillaire m Dimensions (L x H x P) 80 x 80 x mm N BPZ:RTN8 Périphériques pour têtes BPZ:RTN.. Vannes de radiateurs à corps droits cf. p.- N06 BPZ:VDN.. Vannes de radiateurs à corps équerre cf. p.- N06 BPZ:VEN.. Vannes de radiateurs à corps équerre inverse cf. p.- N06 BPZ:VUN.. Adaptateurs de montage pour servomoteurs BPZ:RTN.. BPZ:STA.. BPZ:STS6.. et BPZ:SSA.. sur corps de vannes d'autres constructeurs. cf. p.-7 N79 BPZ:AV.. / AV6.. Protection anti-vandalisme cf. p.-7 N00 BPZ:ATN 007 Siemens SAS - Building Technologies - HVAC Products - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis.

7 Robinets thermostatiques Corps de vannes Ce matériel peut être préconisé dans les offres Vannes de radiateur série NF Vannes thermostatiques pour installations de chauffage bitube pour la régulation de la température ambiante. Débit réglable. Fluides admissibles : eau (traitée selon VDI 0) eau glycolée N06 BPZ:VDN.. BPZ:VEN.. BPZ:VUN.. Course min. mm Température du fluide...0 C Classe de pression PN 0 Pression différentielle bar Matière corps de vanne laiton Ms8 nickelé Vue d'ensemble des vannes droites BPZ:VDN.. DN k v ap max Filetage de raccordement m³/h 60 kpa Rp/R /8 " BPZ:VDN m³/h 60 kpa Rp/R ½ " BPZ:VDN m³/h 60 kpa Rp/R ¾ " BPZ:VDN0 Vue d'ensemble des vannes d'équerre BPZ:VEN.. DN k v ap max Filetage de raccordement m³/h 60 kpa Rp/R /8 " BPZ:VEN m³/h 60 kpa Rp/R ½ " BPZ:VEN m³/h 60 kpa Rp/R ¾ " BPZ:VEN0 Vue d'ensemble des vannes d'équerre inverse BPZ:VUN.. DN k v ap max Filetage de raccordement m³/h 60 kpa Rp/R /8 " BPZ:VUN m³/h 60 kpa Rp/R ½ " BPZ:VUN Périphériques pour BPZ:VEN.. / VDN.. / VUN.. Têtes thermostatiques cf. p.- N BPZ:RTN.. Servomoteurs thermiques cf. p.- N877 BPZ:STA.. Servomoteurs thermiques cf. p.- N880 BPZ:STS6 Servomoteurs électriques cf. p.-6 N89 BPZ:SSA.. Commande manuelle cf. p.-7 N00 BPZ:ATN 007 Siemens SAS - Building Technologies - HVAC Products - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis.

8 Robinets thermostatiques Corps de vannes Robinets manuels Vannes de radiateur pour installations de chauffage bitube pour la limitation manuelle de la température ambiante sans préréglage. Fluides admissibles : eau (traitée selon VDI 0) eau glycolée N0 BPZ:VDN..M BPZ:VEN..M Température du fluide...0 C Classe de pression PN 0 Matière corps de vanne laiton Ms8 nickelé Vue d'ensemble des vannes droites BPZ:VDN..M DN k vs Filetage de raccordement 0 8 m³/h Rp/R /8 " BPZ:VDN0M 0 m³/h Rp/R ½ " BPZ:VDNM 0 6 m³/h Rp/R ¾ " BPZ:VDN0M Vue d'ensemble des vannes d'équerre BPZ:VEN..M DN k vs Filetage de raccordement 0 6 m³/h Rp/R /8 " BPZ:VEN0M 88 m³/h Rp/R ½ " BPZ:VENM 0 m³/h Rp/R ¾ " BPZ:VEN0M Tés et coudes de réglage pour radiateurs Tés et coudes de réglage avec fonction de réduction du débit pour l'équilibrage hydraulique et fonction d'isolement en cas de démontage / échange du radiateur. N07 BPZ:ADN.. BPZ:AEN.. Température du fluide...0 C Classe de pression PN 0 Matière corps de vanne laiton Ms8 nickelé Vue d'ensemble des tés de réglages BPZ:ADN.. DN k v ap max Filetage de raccordement m³/h 60 kpa Rp/R /8 " BPZ:ADN m³/h 60 kpa Rp/R ½ " BPZ:ADN m³/h 60 kpa Rp/R ¾ " BPZ:ADN0 Vue d'ensemble des coudes de réglages BPZ:AEN.. DN k v ap max Filetage de raccordement m³/h 60 kpa Rp/R /8 " BPZ:AEN m³/h 60 kpa Rp/R ½ " BPZ:AEN m³/h 60 kpa Rp/R ¾ " 007 Siemens SAS - Building Technologies - HVAC Products - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis.

9 Robinets thermostatiques Accessoires Adaptateurs de montage Permet l'adaptation de servomoteurs Siemens sur les vannes d'autres constructeurs N79 BPZ:AV.. BPZ:AV6.. Vue d'ensemble des adaptateurs BPZ:AV.. / AV6.. Adaptateur pour Comap N79 BPZ:AV Danfoss RA000 N79 BPZ:AV Danfoss RAVL N79 BPZ:AV Danfoss RAV N79 BPZ:AV Giacomini N79 BPZ:AV6 Herz N79 BPZ:AV7 Oventrop old (M 0x.0) N79 BPZ:AV8 Vaillant N79 BPZ:AV9 TA N79 BPZ:AV60 Markaryd (MMA) N79 BPZ:AV6 Remarques : Montage de têtes thermostatiques Siemens BPZ:RTN.. sans adaptateur pour les vannes d'autres constructeurs utilisant un raccord M0x : - TA - Heimeier (depuis 00) - Junkers - Honeywell Braukmann - MNG - Cazzaniga - Oventrop (depuis 00) Protection anti-vandalisme convient pour les têtes thermostatiques BPZ:RTN.. N00 BPZ:ATN Commande manuelle Pour le réglage manuel de la course de la vanne avec les séries BPZ:VEN.. / VDN.. / VUN.. N00 BPZ:ATN Presse étoupe de vanne Presse étoupe d'étanchéité pour toutes les vannes des séries BPZ:VEN../VDN.. et VUN.. N Siemens SAS - Building Technologies - HVAC Products - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis. -7

10