Il n est pas trop tard pour rester au chaud cet hiver Décembre 2010

Transcription

1 Il n est pas trop tard pour rester au chaud cet hiver (EN) Puisque bon nombre de villes canadiennes font face à des degrés de gel variables au mois de décembre, les chutes de neige abondantes, les grands vents et les basses températures peuvent faire en sorte que les Canadiens ont du mal à garder leur maison chaude durant les mois d hiver. Alors que le temps froid s installe, il existe plusieurs façons de garder la chaleur à l intérieur et le froid à l extérieur, et cela sans vous ruiner. «Bien isoler votre grenier est une façon simple de garder votre maison chaude durant les mois d hiver», dit David Flood, spécialiste en isolation chez Owens Corning. «Combler davantage l isolant déjà installé dans votre grenier pour satisfaire à la norme recommandée peut vous aider à économiser jusqu à 28 %* sur le coût de vos factures de chauffage mensuelles. Vous n avez donc pas à attendre longtemps avant de profiter des avantages qu offrent une maison plus chaude et des coûts d énergie moins élevés.» Puisqu il y a plus de sept millions de greniers mal isolés au Canada, c est maintenant le moment idéal pour ré-isoler votre grenier. Si votre grenier ne satisfait pas à la norme recommandée de R- 50, il est temps d ajouter plus d isolant. En plus d aider à réduire les coûts d énergie, isoler votre grenier peut aider à économiser jusqu à une demi-tonne** d émissions de gaz à effet de serre par année, vous permettant ainsi à réduire votre consommation d énergie résidentielle. Installez l isolant en nattes ROSE FIBERGLAS ou l isolant en vrac PROPINK dans votre grenier pour garder l air chaud à l intérieur plutôt que de le laisser fuir vers l extérieur par les brèches et les ouvertures. En ajoutant jusqu à 38 cm (15 po) d isolant en nattes ROSE FIBERGLAS ou 46 cm (18 ¾ po) d isolant en vrac PROPINK, vous pouvez tenir pour certain que votre grenier sera isolé comme il se doit pour garder votre maison au chaud cet hiver. Bien isoler un grenier favorise de réelles économies quand les températures baissent, en plus d apporter du confort dans la maison. Toute la famille peut donc en profiter. De plus, l isolant ROSE contient plus de 70 %*** de matières recyclées vous aiderez donc à réduire les coûts d énergie. Les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que certains services publics, offrent des subventions aux propriétaires qui réalisent des projets de rénovation écoénergétiques. Pour en savoir plus sur les subventions et les remises offertes, visitez le site (en anglais seulement)

2 Pourquoi attendre? N hésitez plus et commencez à isoler. Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment isoler votre grenier, visitez le site Nombre de mots : 443 * Les économies réelles dépendent du niveau d isolation original, du climat, de la taille de la maison, des fuites d air ainsi que des habitudes d utilisation d énergie et de vie personnelles. ** Données basées sur un grenier ayant une superficie moyenne de 1700 pi 2 et un isolant R-19, et réparties sur 7 villes au Canada. *** Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en

3 Une nouvelle année, une nouvelle surface habitable (EN) Le début d une nouvelle année est le moment idéal pour bon nombre de propriétaires de commencer à planifier les rénovations à effectuer dans la maison. Planifier en 2011 de rendre votre maison plus écoénergétique est certainement l une des résolutions du Nouvel An les plus faciles à tenir, et le meilleur endroit par où commencer est dans ce sous-sol non aménagé trop souvent négligé. Puisque les coûts de chauffage représentent habituellement une grosse partie des factures d énergie des propriétaires durant les rudes mois d hiver, veiller à ce que les murs de votre soussol soient bien isolés aidera à créer une maison plus confortable et invitante et à garder l air froid à l extérieur, réduisant ainsi vos coûts de chauffage. «Aménager votre sous-sol est une façon simple de rendre votre maison plus écoénergétique et d aider à faire des économies* sur les coûts d énergie élevés durant l hiver», dit David Flood, spécialiste en isolation chez Owens Corning. «Assurez-vous de bien isoler votre sous-sol pour garder votre maison chaude et confortable, et une fois aménagé, le sous-sol deviendra un endroit plus invitant pour toute la famille.» Installer l isolant thermique en nattes ROSE FIBERGLAS et l isolant rigide INSULPINK sur les murs de votre sous-sol est une bonne façon de rénover et de créer un espace additionnel pour toute la famille. Vous assurer que les murs de votre sous-sol offrent une valeur R élevée aidera à garder la chaleur à l intérieur et le froid et l humidité à l extérieur, à faire des économies* sur vos coûts d énergie et à réduire votre consommation d énergie globale. La gamme d isolants ROSE de Owens Corning contient plus de 70 %*** de matières recyclées. Vous pourrez donc cocher le point suivant sur votre liste de résolutions. Rénover votre sous-sol est une façon simple et abordable de rendre votre maison plus écoénergétique. Commencez à planifier vos résolutions du Nouvel An dès maintenant et transformez votre sous-sol en un endroit invitant et confortable pour toute la famille. Les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que certains services publics, offrent des subventions aux propriétaires qui réalisent des projets de rénovation écoénergétiques. Pour en savoir plus sur les subventions et les remises, visitez le site (en anglais seulement) Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment rénover votre sous-sol, visitez le site

4 Nombre de mots : 387 * Les économies réelles dépendent du niveau d isolation original, du climat, de la taille de la maison, des fuites d air ainsi que des habitudes d utilisation d énergie et de vie personnelles. ** Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en

5 Cette année, augmentez la surface habitable de votre maison (EN) L hiver étant bel et bien arrivé, beaucoup de familles passent maintenant plus de temps à l intérieur pour tenter d échapper au temps froid. Que vous receviez des amis ou vous vous prélassiez tout bonnement devant le foyer avec votre famille, votre maison peut donner l impression d être pleine à craquer. Aménager une surface habitable additionnelle peut donc être un plus pour tout un chacun. «Bâtir une annexe procure aux familles plus d espace pour passer du temps à l intérieur sans se taper sur les nerfs», dit David Flood, spécialiste en isolation chez Owens Corning. «Créer et aménager une annexe ne coûte pas nécessairement une fortune. La première étape à compléter est de vous assurer qu elle est bien isolée.» Voici quelques conseils pour bien planifier la construction de votre annexe : Établissez votre budget et définissez votre vision à l avance; Décidez comment vous utiliserez l espace; Déterminez la superficie de votre annexe à l avance; Vérifiez si vos matériaux de construction sont assortis à ceux de votre maison; Posez la quantité d isolant requise sur le plancher, le plafond et les murs de votre garage. Pour vous assurer que la nouvelle annexe est écoénergétique, installez l isolant ROSE FIBERGLAS pour garder la chaleur à l intérieur durant l hiver. Une bonne isolation empêchera les infiltrations d air froid et colmatera les brèches ou les ouvertures de votre nouvelle annexe, et vous aidera à économiser* sur les coûts de chauffage. De plus, l isolant ROSE contient plus de 70 %** de matières recyclées, votre annexe sera donc un avantage durable pour votre maison. Créez plus d espace pour vous-même et votre famille cet hiver et pour les années à venir grâce à une annexe bien isolée. Soyez assuré que votre famille et vos amis vous en remercieront! Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment rénover, visitez le site Nombre de mots : 313

6 * Les économies réelles dépendent du niveau d isolation original, du climat, de la taille de la maison, des fuites d air ainsi que des habitudes d utilisation d énergie et de vie personnelles. ** Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en

7 Finissez l an 2010 en beauté (EN) Bien que la fin de l année approche, il reste suffisamment de temps pour entreprendre des rénovations domiciliaires qui remettront votre maison en bon état pour le Nouvel An. Rénover est une excellente façon d augmenter la valeur et la surface habitable de votre maison. C est aussi un bon projet à réaliser durant la saison morte entourant la période des Fêtes. Commencez par la cuisine, car c est l endroit où la plupart des familles passent le plus de temps ensemble. Rénover une cuisine peut être un projet abordable et écoénergétique, surtout si vous le réalisez de la bonne manière. «Quand il s agit de rénover la cuisine, il est important de planifier à l avance», dit David Flood, spécialiste en isolation chez Owens Corning. «Assurez-vous d abord que votre cuisine satisfait à toutes les exigences, y compris les exigences en matière d efficacité énergétique, en utilisant de bons outils et des produits qui ne sont pas énergivores.» Commencez d abord par bien isoler les murs de votre cuisine avec l isolant en nattes ROSE FIBERGLAS. Puisque l isolant ROSE contient maintenant plus de 70 %* de matières recyclées, prévenant ainsi l acheminement des déchets vers les sites d enfouissement, isoler votre cuisine vous permettra de faire des économies** sur le coût de vos factures de chauffage et de climatisation, puisque les brèches ou les ouvertures seront colmatées pour empêcher les infiltrations d air. En plus de faire des économies sur les coûts d énergie, les gouvernements fédéral et provinciaux offrent des subventions aux propriétaires qui réalisent des projets de rénovation écoénergétiques. Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment rénover votre cuisine, visitez le site Nombre de mots : 273 ** Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en

8 Pour la période des Fêtes, instaurez paix et bonne volonté à la maison (EN) Durant la période des Fêtes, les familles cherchent à taire le bruit provenant des jeux vidéo, de la télé, des hautparleurs et des ordinateurs qui sont indispensables dans bon nombre de foyers canadiens. Si vos ados veulent à tout prix utiliser ces appareils alors que vous voulez profiter de la tranquillité près du feu de foyer, les niveaux de bruit élevés que ces équipements génèrent peuvent frustrer toute la famille. En plus de cette technologie bruyante, les maisons d aujourd hui sont conçues avec moins de divisions et plus d aires ouvertes, ce qui signifie que le bruit de la machine à laver et du lave-vaisselle peut résonner à travers la maison et déranger toute la famille. Lorsque le niveau de bruit monte, trouvez des façons d offrir la paix à votre famille durant la période des Fêtes. «Durant la période achalandée des Fêtes, la plupart des parents veulent avoir la paix quand ils reviennent à la maison», dit David Flood, spécialiste en isolation chez Owens Corning. «Une façon simple de ramener la tranquillité dans vos vies et d avoir la paix durant cette période de l année est de vous assurer que vos murs sont munis d une barrière acoustique adéquate. Installer des produits, comme des isolants conçus expressément pour réduire le bruit, est une façon d empêcher le son de se propager vers les autres pièces de la maison.» Pourquoi ne pas essayer d améliorer l isolation de votre maison en installant les matelas insonorisants Quiétude pour aider à minimiser les bruits indésirés dans les chambres à coucher, le sous-sol, la salle de lavage et les salles de bain. Offerts en épaisseurs de 89 mm (3 ½ po) et 140 mm (5 ½ po), les matelas insonorisants Quiétude peuvent être installés dans les murs, les planchers et les plafonds de votre maison. Les matelas insonorisants Quiétude sont conçus expressément pour la tranquillité d esprit de votre famille, et pour absorber les vibrations sonores dans la cavité murale afin de contrôler le bruit. Et il y a mieux. Puisque la gamme d isolants ROSE de Owens Corning contient plus de 70 %*** de matières recyclées, le taux le plus élevé de l industrie, vous appuyez votre engagement envers les pratiques durables lorsque vous réalisez votre projet de rénovation. Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment isoler avec les matelas insonorisants Quiétude, visitez le site Nombre de mots : 399

9 ** Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en