MaxSea TimeZero App v2 MaxSea App Guide Utilisateur

Transcription

1 MaxSea TimeZero App v2 MaxSea App Guide Utilisateur

2 Table des matières APERÇU DE L'APPLICATION MAXSEA APP-TIMEZERO... 4 UNE TECHNOLOGIE DE POINTE... 4 LES FONCTIONS DE BASE... 4 LES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES DE NAVIGATION... 5 LES NOUVEAUTES DE LA VERSION PREMIER DEMARRAGE... 6 CREER UN COMPTE MY TIMEZERO... 6 ACTIVER VOTRE COMPTE MY TIMEZERO... 7 CONNECTEZ-VOUS AVEC VOTRE COMPTE FACEBOOK... 7 POUR MODIFIER VOS PARAMETRES DE CONNEXION... 7 L'INTERFACE UTILISATEUR... 8 ENTETE DE L'APPLICATION... 8 CURSEUR D'ECHELLE DE LA CARTE... 9 LA BARRE DES OUTILS DE NAVIGATION... 9 L'INFORMATION SUR LES DONNEES... 9 AJUSTER L'AFFICHAGE... 9 ACHETER ET RESTAURER DES CARTES ET DES MODULES ACHETER DES CARTES OU DES MODULES RESTAURER VOS ACHATS CONNECTER DES INSTRUMENTS EXTERNES A L'APPLICATION TIMEZERO UTILISATION DES INSTRUMENTS EXTERNES (GPS, COMPAS, ETC.) CONFIGURER LA CONNEXION WI-FI SUR L'IPAD CONFIGURER LA CONNEXION WI-FI DANS L'APPLICATION TIMEZERO ENREGISTRER LES CARTES SUR L'IPAD EN MEMOIRE CACHE TELECHARGER UNE ZONE DE CARTES SUR L'IPAD TELECHARGER UNE OU PLUSIEURS CELLULES SUPPRIMER UNE CELLULE DE LA MEMOIRE SUPPRIMER TOUTES LES CELLULES DE LA MEMOIRE LE COIN DE SELECTION DES CALQUES LES OUTILS DE LA NAVBAR ÉTIQUETTES ET MENU CONTEXTUEL LES ETIQUETTES D'AFFICHAGE : MENU CONTEXTUEL : PARAMETRES DE L'APP HAUTEUR DE LA MAREE ET COURANTS DE MAREE

3 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur AFFICHER LES ICONES JAUGES DE MAREE SUR LA CARTE AFFICHER LES COURANTS DE MAREE SUR LA CARTE AFFICHER LE NAVDATA DU GRAPHE DE MAREES DEPLACER DES OBJETS GESTION DES NAVDATA LE NAVDATA METEO INTEGRATION DE LA CAMERA PRENDRE UNE PHOTO EN UTILISANT LA FONCTION CAMERA: DEPLACER, PARTAGER ET SUPPRIMER LES PHOTOS (OU LES CAPTURES D'ECRAN) DE L'APP MAXSEA TIMEZERO COMMENT RESTAURER DES PHOTOS OU DES CAPTURES D'ECRAN ACCEDER A L'ALBUM TIMEZERO ÉCHANGES DE DONNEES TRANSFERER ET PARTAGER LES DONNEES A L'AIDE DU PARTAGE DE FICHIERS D'ITUNES34 IMPORTER LES DONNEES TIMEZERO DEPUIS LE PARTAGE DE FICHIERS D'ITUNES VERS L'APP TIMEZERO EXPORTER LES DONNEES DE L'APP TIMEZERO PARTAGEZ VOTRE POSITION ET SUIVEZ VOS AMIS ACTIVER LA CONNEXION POUR PARTAGER VOTRE POSITION AVEC VOS AMIS INVITER DES AMIS AFFICHER ET SUIVRE LES AMIS TIMEZERO SUR LA CARTE GERER SA LISTE D'AMIS AFFICHEZ LES CIBLES AIS LE "TRANSPONDEUR" EST UN SYSTEME DE COMMUNICATION QUI COMPREND TROIS ELEMENTS PRINCIPAUX: VERIFIER QUE LA CONNECTION WI-FI EST ETABLIE CONFIGURER LA CONNEXION DANS L'APP-TIMEZERO PARAMETRES DE CONFIGURATION DES CIBLES AIS AFFICHER LES CIBLES AIS SUR LA CARTE AFFICHER L'ETIQUETTE D'UNE CIBLE SELECTIONNEE SUR LA CARTE AFFICHEZ L'IMAGE RADAR FURUNO DRS4W VERIFIER QUE LA CONNEXION WI-FI EST ETABLIE CONFIGURER LA CONNEXION DANS L'APP-TIMEZERO AFFICHER L'IMAGE RADAR DANS L'APP-TIMEZERO EN TEMPS REEL AFFICHER L'ECRAN RADAR AFFICHER L'IMAGE RADAR OVERLAY REGLER L'ECHELLE DE L'ECHO

4 MODIFIER LES PARAMETRES D'AFFICHAGE AFFICHER LES CIBLES AIS DANS LA ZONE D'ACTION DU RADAR

5 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Aperçu de l'application MaxSea App-TimeZero MaxSea App-TimeZero est la meilleure application de navigation maritime pour une navigation côtière, grâce à des outils faciles à utiliser, ainsi qu un affichage rapide et fluide des cartes, renforcée par des données 3D et des tendances météorologiques pour une expérience incomparable. Nous vous remercions d avoir choisi App-TimeZero. Afin d offrir des produits de qualité, nous nous efforçons de mettre à disposition de nos clients des mises à jour aussi souvent que possible. Chaque mise à jour de l'app-timezero permet d améliorer la fiabilité de nos produits tout en offrant de nouvelles fonctionnalités. Une technologie de pointe Un moteur cartographique 2D/3D Des fonctions d'aide à la navigation entièrement disponibles en mode 2D et 3D La technologie Photofusion des cartes Les cartes MapMedia Raster mm3d Les fonctions de base Votre position affichée sur la carte Affichage de la route de fond (COG) Affichage de la vitesse de fond (SOG) Météo en temps réel et tendances prévisionnelles de la météo Affichage des marées et des courants de marées 4

6 Les fonctions supplémentaires de navigation Suivez votre position en temps réel affichée sur des cartes marines d'une grande précision de type Raster grâce aux fonctions de géo-localisation de votre ipad (utilisation du GPS interne et / ou d'une connexion WiFi aux équipements); Simplicité pour créer des Waypoints et des routes; Possibilité de sauvegarder jusqu'à plus de 50 routes et de les afficher ou de les masquer facilement à tout moment; Affichage des informations directement superposées sur la carte telles que la hauteur des marées et les courants de marée; La Photofusion correspond à la fusion des photos satellites et des cartes marines ce qui permet une parfaite compréhension des bords de côte; Personnaliser votre panneau de NavData pour afficher en permanence à l'écran les données issues des instruments qui sont utiles à votre navigation: COG, SOG, Pos, Accu., CTS, NEXT, TTG, DTW, XTE, VMC, ETA, TTA, DTA, Météo; Activation d'une route pour atteindre rapidement un endroit sélectionné sur la carte (outil Go-To); Choisir l'orientation de la carte (selon le mode Course-Up ou North-Up), retour automatique à la position de votre bateau (bouton Centrer) et permutation instantanée du mode 2D au mode 3D de la zone d'affichage en touchant le bouton 3D; En cas d'erreur les flèches de la fonction "Annuler/Répéter" permettent de corriger; Partager votre position et vos commentaires sur Facebook. L'application la plus efficace pour la navigation maritime! Les nouveautés de la version 2.0 Une authentification My TimeZero est requise dès la première utilisation pour bénéficier des nouveaux services en ligne de l'app-timezero Une interface utilisateur adaptée à la dernière version ios8 d Apple De nouvelles fonctions avancées ont été ajoutées dans l'app-store de votre application : le module AIS avec une connexion Wi-Fi activée du système transpondeur AIS permet d'afficher les cibles AIS positionnées sur la carte de votre application, le module Radar avec une connexion Wi-Fi activée au Radar permet d'afficher l'image du Radar dans votre application en mode Overlay sur la carte ou dans un affichage Radar traditionnel Partager votre position avec votre le réseau d'amis "My TimeZero", inviter des amis à rejoindre votre réseau et gérer la liste de vos amis. 5

7 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Premier démarrage Au premier lancement de l'application MaxSea TimeZero, un message vous informe que vous devez vous enregistrer pour accéder à la version Démo de l'application TimeZero. Touchez Continuer... pour afficher le dialogue d'authentification, une fois connecté vous avez la possibilité d'ajouter des cartes et des fonctions avancées à l'application de base MaxSea (achat de cartes ou de modules dans l'app-store de MaxSea TimeZero). Fig1. Connexion à My TimeZero Si vous disposez d'un compte My TimeZero saisissez votre et mot de passe (Fig.1-1) ou connectez-vous avec votre compte Facebook (Fig.1-3) et si vous ne disposez pas de compte créez votre compte My TimeZero (Fig.1-2). Créer un compte My TimeZero 1. Vous n'avez pas encore de compte My TimeZero, touchez le lien "S'enregistrer" pour accéder au formulaire d'inscription (Fig.1 2). 2. Entrez votre adresse puis entrez un Mot de passe que vous devez confirmer. 3. Renseignez ensuite les autres champs Prénom, Nom et pays. 6

8 4. Touchez Créer mon compte pour valider les informations saisies. 5. Un message vous informe que vous avez reçu un courriel pour activer votre compte. Activer votre compte My TimeZero 1. Touchez le lien dans le courriel envoyé pour activer votre compte My TimeZero 2. Entrez ensuite vos paramètres d'identification et mot de passe pour vous connecter à My TimeZero (Fig.1 1). Connectez-vous avec votre compte Facebook 1. Touchez le bouton Facebook pour accéder à la page de connexion de Facebook (fig.1 3) 2. Entrez votre ou numéro de téléphone puis votre mot de passe Facebook 3. Touchez Connexion pour utiliser votre compte Facebook avec My TimeZero. Pour modifier vos paramètres de connexion 1. Connectez-vous à l'internet sur le site de My TimeZero pour accéder à la page d'édition du compte 2. Modifier les paramètres souhaités puis sélectionnez-le bouton Mettre à jour ou Annuler Remarque : vous pouvez vous déconnecter à tout moment dans l'app-timezero en touchant l'option My TimeZero dans les paramètres MaxSea. 7

9 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur L'interface utilisateur Fig.1: Les éléments d'interface Entête de l'application 1. Le bouton Paramètres (MaxSea) (Fig.1 n 1) : affiche les différentes options pour configurer l Appli. 2. La zone d'information (Fig.1 n 2), apparaît lorsqu'une notification ou une alerte est déclenchée ou lorsque les outils tels que la règle ou l'activation de la route sont utilisés. 3. Le bouton Centrer (Fig.1 n 3), permet de centrer l affichage de la carte sur le bateau ; lorsqu un outil est activé (par exemple la règle, la construction de route ) ce bouton se transforme en Terminer l action en cours 8

10 Curseur d'échelle de la carte 4. Permet, ainsi que les boutons + et - (Fig.1 n 4), de modifier l échelle d affichage de la carte ; le «pinch» de la tablette permet aussi de réaliser cet ajustement. La barre des outils de navigation 5. Les Calques (Fig.1 n 5) : pour choisir les éléments additionnels qui seront superposés à la carte: par exemple la photo satellite, vos photos, les marées, vos routes et marques personnelles, etc. 6. Les différents outils de la Navbar (Fig.1 n 6) : Trace on/off, activer/désactiver la route, la règle pour calculer des distances et le menu Plus pour accéder aux fonctions additionnelles 7. Les boutons undo-redo (Fig.1 n 7) : pour annuler une action 8. L échelle de la carte (Fig.1 n 8) : indique la largeur d affichage d un écran en distance ; cet afficheur contient aussi les boutons qui permettent de passer d un affichage 2D à 3D et d un affichage NorthUp à HeadUp L'information sur les données 9. Les NavData (Fig.1 n 9) : l ensemble des données de navigation, en affichage textuel ou graphique ; l utilisateur peut afficher/masquer les NavData, ainsi que configurer les données à afficher et leur organisation 10. Le «ToolTip» (étiquette et menu contextuel) (Fig.1 n 10) : en touchant un objet ou la carte, l utilisateur affiche les informations principales liées à cet objet, ainsi qu un menu comprenant la liste des actions qu il est possible de faire sur cet objet Ajuster l'affichage Les bons gestes pour adapter l'affichage de votre zone de navigation à l'écran : Avec un doigt vous pouvez déplacer la carte à l'écran dans la direction de votre choix. L'App MaxSea utilise la fonction du pinch (pincement) qui correspond au rapprochement de pouce et de l'index sur un élément de l'écran. Ce geste est essentiellement utilisé pour effectuer un zoom avant ou arrière d'un endroit choisi sur la carte. La "rotation avec deux doigts" sur l'écran permet de déplacer et de modifier l'orientation de la carte à l'écran. Le "déplacement de deux doigts" sur l'écran de gauche à droite ou de bas en haut permet de vous déplacer librement dans la fenêtre pour changer la perspective de la carte dans le mode 3D. Ainsi vous pouvez modifier la direction et l'inclinaison du point de vue. 9

11 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Le menu contextuel s'affiche lorsque vous touchez la carte ou un objet en particulier. Le mode de déplacement d'objet est activé lorsque vous touchez longuement un objet sélectionné sur la carte. Le raccourci de la fonction geste, configurée dans un mode tel que caméra, capture d'écran ou ajout d'événements, est activé lorsque vous touchez longuement l écran avec deux doigts. Acheter et restaurer des cartes et des modules Lorsque vous avez une connexion Internet active, touchez le menu Plus et sélectionnez l'option "Store" pour accéder au catalogue des produits de l'app-timezero que vous avez achetés et ceux qui sont encore disponibles à l'achat. Acheter des cartes ou des modules Touchez le prix de la zone choisie pour procéder à son achat, votre identifiant Apple vous sera demandé afin de valider cet achat. Les cartes marines que vous avez achetées sont dès lors disponibles à la demande depuis l'application. L'achat de modules permet d'augmenter les performances de navigation maritime de votre App-TimeZero par l'ajout de fonctions avancées connectées à des équipements de navigation extérieurs. 10

12 Restaurer vos achats Lors d'une ré-installation de votre application, touchez sur "Restaurer les achats" pour récupérer les cartes et les modules déjà achetés dans l'app-store. Remarque : Tant que vous n avez pas acheté de carte l App démarrera en mode démo; lors de l achat d une carte, l Appli basculera automatiquement en mode navigation et utilisera le GPS interne de votre ipad. Vous pouvez à tout moment activer ou désactiver le mode démo grâce à l option correspondante dans les paramètres "Installation". Connecter des instruments externes à l'application TimeZero Si vous disposez d'un ipad modèle Wi-Fi uniquement (sans GPS interne), vous pouvez acheter un GPS Bluetooth compatible avec les ipads ou un GPS externe compatible NMEA 0183 connecté au réseau Wi-Fi. Si vous avez acheté le module AIS et/ou le module Radar dans l'app-store vous devez également utiliser le réseau Wi-Fi de l'ipad pour recevoir les données envoyées par les instruments externes. Utilisation des instruments externes (GPS, Compas, etc.) Vous devez utiliser un multiplexeur Wi-Fi NMEA 0183 qui permet de connecter plusieurs instruments externes compatibles NMEA 0183 entre eux et à votre ipad par le biais du réseau sans fil. Pour recevoir le signal dans l'application TimeZero vous devez ajuster la connexion Wi-Fi dans l'ipad sur le point d'accès réseau fourni par le multiplexeur. Configurer la connexion Wi-Fi sur l'ipad Vous devez vous reporter dans les paramètres de configuration de l'ipad, sélectionnez l'option Wi-Fi puis sélectionnez Autre pour activer la recherche des connexions Wi-Fi disponibles sur le réseau. Configurer la connexion Wi-Fi dans l'application TimeZero 1. Touchez le bouton MaxSea Paramètres puis Installation (vérifiez que le mode Démo est désactivé) 2. Touchez l'option Source GPS et sélectionnez Source Wi-Fi externe pour recevoir avec précision la position du bateau 3. Touchez le bouton Connexion au Routeur Wi-Fi : 11

13 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Fig1. Paramètres de connexion Si le multiplexeur Wi-Fi utilise en sortie NMEA 0183 du Wi-Fi le protocole UDP, il vous suffit d'entrer le numéro de port UDP dans l'application MaxSea TimeZero. Si le multiplexeur Wi-Fi utilise le protocole TCP, vous devez entrer le numéro du port com TCP et l'adresse IP dans les paramètres de l'application MaxSea TimeZero. 4. Lorsque la connexion est établie : 1. Un voyant vert est active (Fig.1-1) et le nom du matériel détecté et son adresse IP sont indiqués (Fig1. - 2) 2. Les phrases NMEA0183 du signal émis défilent dans la zone de texte, touchez Stopper pour arrêter le défilement et touchez OK pour valider. Enregistrer les cartes sur l'ipad en mémoire cache Télécharger une zone de cartes sur l'ipad Afin d améliorer la rapidité d affichage et afin de disposer à tout moment de cartes stockées dans la mémoire de l'ipad, même lorsque votre équipement n'est plus connecté à Internet. Touchez le menu Plus et sélectionnez "Gérer mes cartes". 12

14 1. Les cellules qui correspondent à des zones de cartes que vous n'avez pas achetées sont affichées en gris foncé (reportez-vous au paragraphe "Achetez des cartes"). 2. Les cellules qui correspondent aux cartes qui ont été achetées mais qui n'ont pas encore été téléchargées sur votre ipad sont affichées en gris clair. 3. Les cellules non grisées correspondent aux cellules qui ont été déjà téléchargées dans la mémoire de votre IPad. Télécharger une ou plusieurs cellules Fig.1: touchez une ou plusieurs cellules pour choisir la zone de cartes que vous souhaitez télécharger sur l IPad Supprimer une cellule de la mémoire 13

15 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Fig.2 : touchez une cellule téléchargée en mémoire (non grisée) pour activer la fonction de suppression, la cellule devient rouge et l'icône "poubelle" apparaît Fig. 3 : touchez une deuxième fois la cellule (rouge) pour supprimer cette cellule de la mémoire (fig.3) 14

16 Supprimer toutes les cellules de la mémoire Fig.4 : touchez le bouton "Tout supprimer", puis confirmez l'avertissement, pour supprimer toutes les cellules de la mémoire de votre ipad. Remarque : En bas de l'écran une barre de progression indique le temps restant pour télécharger les cellules que vous avez sélectionnées, ainsi que l'espace mémoire utilisé sur votre ipad pour mémoriser vos cartes. Le coin de sélection des calques 15

17 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Touchez le bouton des Calques dans le coin inférieur droit de l'écran pour afficher le "Coin de sélection des calques" qui permet à l utilisateur de choisir d afficher ou de masquer les calques de données dans la fenêtre cartographique. Choisissez un mode d'affichage dans votre App-TimeZero (*) : 1. Touchez "Cartes" pour afficher l'environnement cartographique uniquement 2. Touchez "Cartes & Radar" pour afficher la carte ainsi que l'image Radar en superposition 3. Touchez "Radar" pour afficher l'écran Radar Touchez la boîte à cocher "Satellite Photo" pour afficher ou masquer la PhotoFusion dans la fenêtre cartographique. Touchez la boîte à cocher "Mes Photos" pour afficher ou masquer sur la carte les photos et les captures d'écran prises depuis l'app MaxSea TimeZero (uniquement disponible avec ios8). Touchez la boîte à cocher "Mes Amis" pour afficher ou masquer sur la carte la position d vos amis sur la carte. Touchez la boîte à cocher "Jauges de Marée" pour afficher ou masquer les jauges de marée des principaux ports sur la carte. Touchez la boîte à cocher "Courant de Marée" pour afficher ou masquer les données prévisionnelles des courants de marées. Touchez la boîte à cocher "Traces" pour afficher ou masquer toutes les traces de parcours enregistrées du bateau. Touchez la boîte à cocher "Routes" pour afficher ou masquer toutes les routes que vous avez créées et enregistrées sur la carte en mode point de Départ ou en mode point d'arrivée. Touchez la boîte à cocher "Marques" pour afficher ou masquer les marques ajoutées sur la carte. Touchez la boîte à cocher "Cibles AIS" pour afficher ou masquer les cibles sur la carte (*). Remarque : Toutes les fonctions marquées d'un astérisque (*) ne sont disponibles que si les modules concernés ont été achetés et configurés dans votre App-TimeZero. 16

18 Les outils de la NavBar La barre de navigation "NavBar" donne accès à une série d'outils adaptée pour rendre l'utilisation aussi simple que possible. L'outil "Trace On/Off" permet d'enregistrer les traces de votre bateau. La trace active est représentée sur la carte par une ligne continue qui se dessine derrière l'icône du bateau au fur et à mesure qu'il avance. L'activation de la mise en trace permet simultanément d'afficher le sillage de la trace sur la carte et de l'enregistrer. Tapez sur le trait de la trace derrière le bateau pour afficher le menu contextuel qui permet de changer la couleur de la trace ou éventuellement de supprimer toute la trace ou juste une portion de trace. L'outil "Route Activer / Désactiver" permet d'activer une route déjà créée et sélectionnée sur la carte. Dans le cas où aucune route n'a été créée le bouton est grisé et indisponible. Tapez sur la carte l'endroit du point de départ, puis choisissez dans le menu contextuel l'option "Nouvelle Route" pour saisir le premier waypoint de la route, ensuite glissez le doigt sur la carte et touchez la carte pour saisir l'un après l'autre les différents points de route sur la carte, touchez le bouton "Terminer la Route" pour finir la saisie et touchez l'outil "Route" pour l'activer. Remarque : vous pouvez activer une simple route en sélectionnant dans le menu contextuel l'option "GoTo". L'outil "Règle" vous permet de mesurer des distances et des relèvements entre deux points sélectionnés sur la carte. Touchez la carte pour saisir la position de départ puis glissez le doigt et touchez la carte pour saisir la deuxième position. Les valeurs mesurées entre ces deux positions apparaissent en bas de l'écran. Vous pouvez ajuster les positions directement sur la carte en utilisant le zoom avant, puis touchez un point de mesure et glissez le doigt sur l'écran pour amener ce point de mesure à la position souhaitée sur la carte. 17

19 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Touchez le bouton "FIN" dans le coin supérieur droit de l'écran pour terminer les mesures et effacer les points de mesure sur la carte. En touchant n'importe où la carte permet aussi de quitter le mode "Règle". Remarque : Lorsque l'app-timezero est en mode navigation et qu'une connexion GPS est active, l'outil "Règle" vous permet de mesurer simultanément la distance, le relèment ainsi que la vitesse SOG (Speed Over Ground), et le temps restant à parcourir TTG (TIme To Go) entre la position du bateau et une position saisie sur la carte. L'outil "Menu Plus" permet d'accéder à des fonctions avancées : 18

20 1. Touchez l'option "Facebook" pour activer une connexion avec votre profil Facebook, cette option permet d'envoyer simultanément votre position avec une capture d'écran de l'endroit où vous êtes. Vous pouvez ajouter éventuellement un commentaire sur le mur de votre Facebook depuis l'app-timezero MaxSea. Remarque : si aucune connexion avec Facebook n'a pu s'établir, l'appli MaxSea vous propose de créer votre profil Facebook. Remarque : à la fin de l'envoi un texte visible dans Facebook renvoie le lien direct de l'appstore pour le téléchargement de l'application MaxSea TimeZero. Remarque : la capture d'écran est ajoutée automatiquement à l'envoi Facebook du client, elle est simultanément enregistrée dans "Mes Photos", ainsi vous pouvez les afficher ou les masquer de la carte. 2. Touchez l'option "Événement pour marquer la position actuelle du bateau en choisissant une icône parmi les 4 qui sont proposées. 3. Touchez l'option Caméra pour activer l'appareil photo et prendre la photo (uniquement disponible avec ios8). Remarque : utilisez le raccourci geste du "Tap long avec deux doigts" pour déclencher les actions Événement, Caméra ou Capture d écran seulement si la fonction geste a été auparavant configurée dans le mode concerné. 4. Touchez l'option "Store" pour acheter de nouveaux produits ou pour restaurer ceux que vous avez déjà achetés dans le cas où vous ré-installez votre App-TimeZero. 5. Touchez l'option "Gérer mes cartes" pour télécharger et enregistrer des cartes sur votre ipad ou pour supprimer les cartes que vous n'utilisez pas actuellement afin de libérer de l'espace mémoire sur votre ipad. 6. Touchez l'option "Inviter un nouvel ami" pour envoyer votre invitation par courrier électronique. Remarque : une connexion à votre compte My TimeZero est nécessaire pour accéder à cette fonction. Un message vous prévient que vous n'êtes pas connecté à votre compte. 19

21 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Étiquettes et menu contextuel Les étiquettes d'affichage : Les étiquettes (ToolTip) affichent les informations essentielles et utiles concernant l'objet sélectionné. Touchez un objet ou n'importe où sur la carte pour afficher les informations utiles concernant l'objet sélectionné. Selon l'objet sélectionné la liste d'informations est complétée par une liste d'actions agissant sur l'objet sélectionné. Touchez "Nom" dans l'étiquette de l'objet sélectionné pour afficher le dialogue de saisie du nom. Remarque: l'étiquette s'affiche en haut de l'objet et renseigne la position en coordonnées géographiques, la distance par rapport au bateau, angle relevé, SOG and TTG si l'app est en mode Navigation. Les principales options du menu contextuel sont rassemblées en bas. 20

22 Menu contextuel : Le menu contextuel fournie une liste spécifique d'actions en fonction de l'objet sélectionné sur la carte. 1. Touchez n'importe où sur la carte pour afficher le menu contextuel qui permet : De créer des "Marques" à la position choisie sur la carte De créer des "Événements" pour marquer la position actuelle du bateau avec l'icône de votre choix parmi les 4 icônes disponibles. De créer une simple route active temporaire, choisissez l'option "GoTo" et touchez sur la carte pour saisir le point d'arrivée (le bouton Route passe en mode activé). De créer une nouvelle route touchez sur l'option "Nouvelle Rte" puis touchez / glissez successivement le doigt sur la carte pour saisir chaque waypoint sur la carte. Au dernier waypoint de la route saisi touchez sur le bouton "Fin de Route" pour terminer la route et quitter le mode de d'édition. Remarque : l'option "Nouvelle Route" est grisée si une route active est actuellement sélectionnée. Si l'app est en "Mode Démo" l'option "Déplacement du Bateau" est ajoutée dans le menu contextuel, ainsi cette action vous permet de préparer et de simuler une route en déplaçant le bateau dans une zone de navigation future. 2. Touchez un objet dessiné sur la carte (marque, route, trace, etc.), pour afficher le menu contextuel qui lui est associé. Selon le type d'objet sélectionné vous pouvez : Modifier le Symbole de l'icône d'une marque ou d'un événement. Modifier la Couleur de l'objet. Cette action est disponible dans le cas où l'objet sélectionné est une marque, un événement, une trace ou une route. Choisir les actions suivantes si l'objet sélectionné est une route : Activer pour démarrer la route à partir du point de départ de la route. Activer Depuis... pour démarrer la route à partir du segment de route sélectionné. Cacher pour replier la Route sélectionnée (sur le point de départ caché: ou sur le point d'arrivée caché: ). 21

23 MaxSea TimeZero App v2 Guide Utilisateur Inverser la route. Insérer pour ajouter un waypoint dans un segment de route, le mode de déplacement est activé pour le glisser à l'emplacement souhaité sur la carte. Continuer pour ajouter des waypoints en fin de parcours. Supprimer pour effacer l'objet dessiné sur la carte (action disponible pour tous les objets) Remarque : la liste des actions disponibles diffère selon le type d'objet sélectionné sur la carte. Paramètres de l'app Touchez le bouton MaxSea dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher le menu des paramètres de configuration de l'app. Ce menu est constitué d'une liste d'options qui vous permet de configurer facilement les fonctions suivantes : 1. L'option "My TimeZero" affiche le nom de l'utilisateur My TimeZero et permet à l'utilisateur de se déconnecter ou de se re-connecter à tout moment. Lorsque la connexion au compte My TimeZero est établie vous avez la possibilité d'entrer un pseudonyme pour être reconnu par vos amis et de pouvoir gérer vos amis. 2. L'option "Bateau & Trace" permet de configurer d'une part les vecteurs de direction (COG et SOG) du bateau graphiquement, en fonction de la distance et du temps et d'autre part de définir les paramètres d'enregistrement de la trace du bateau. 3. L'option "Routes" permet de configurer les paramètres associés à l'apparence (couleur et épaisseur du trait de route) et au comportement de la route à suivre (autozoom, mode de passage des waypoints, rayon du cercle de passage,etc...). 4. L'option "Marques" permet de définir par défaut la saisie de la couleur, du symbole et de la taille des marques et des événements. 5. L'option "Affichage" permet de configurer l'affichage de l'app : afficher / masquer le curseur de l'échelle à l'écran, ajuster le niveau de transparence (NavData, PhotoFusion, icônes de marée, etc) et l'affichage 3D (inclinaison 3D) 6. L'option "Radar" (*) permet de régler l'image de l'écho Radar à l'écran : suppression automatique des échos renvoyés par la pluie ou en touchant le curseur du "Réglage de la 22

24 pluie" pour filtrer avec précision les échos de pluie, Changer la couleur de l'écho Radar (multicolore / vert ou jaune) et ajuster le niveau de transparence de l'écho Radar en superposition sur la carte. 7. L'option "Cibles" (*) permet de choisir d'afficher ou de masquer l'identité de la cible sur la carte, de sélectionner une distance pour filtrer le nombre de cibles situées aux alentours de votre bateau. 8. L'option "Importer/Exporter" permet de choisir le type d'action pour échanger vos routes et vos marques entre votre ipad et d'autres équipements compatibles avec le format de fichier ".TDZ" (Apps, NavNet, système TZ-Touch et le logiciel MaxSea TimeZero) : importer (remplacer) ou importer (ajouter) ou exporter. 9. L'option "Unités" pour le choix des unités des données: Caps et relèvements (valeur vrai ou magnétique), Profondeur (pied / mètre / Fathom / Passi / Braza), Relèvement (long: Nautical Mile / kilomètre / Mile et court: Pied / mètre / Yard) Coordonnées (en différents formats tels que DDD. mm.mmmm '/ DDD. mm.mmm' / DDD. MM.mm '/ DDD. MM'. ss.ss "/ DDD.dddddd ), etc 10. L'option "Général" permet à l'utilisateur de personnaliser l'interface de l'application en modifiant certains paramètres tels que : la taille réelle du bateau, la taille de l'icône du bateau, etc. Vous pouvez également basculer le mode de fonctionnement de l'application du mode navigation en mode de démonstration. 11. L'option "Installation" permet à l'utilisateur de choisir le mode "Demo" et de configurer les paramètres de connexion aux instruments. Pour le mode "Démo", touchez la case à cocher "Mode démo" et changer la vitesse du bateau dans ce mode pour la simulation d'un parcours. Pour choisir les équipements connectés sur le réseau Wi-Fi (GPS Wi-Fi Externe ou GPS Interne ou Bluetooth, Routeur Wi-Fi,...). Pour définir les paramètres de référence par rapport au profil du bateau pour définir la profondeur maximale d'affichage, l'affichage de la profondeur, la source du tirant d'eau et la profondeur de la sonde. 12. L'option "A propos de" renseigne toutes les informations utiles concernant l'application comme afficher les astuces, la licence, si vous êtes connecté vous pouvez envoyer l'espace mémoire utilisé par l'application, la version de l'application ainsi que les données de traces, routes et les marques qui sont enregistrées dans votre application. Remarque : touchez sur "Fermer" pour quitter le menu et touchez sur "Valeurs par défaut" dans chacune des options pour initialiser les paramètres de configuration et revenir aux paramètres par défaut de l'application. Les options marquées d'un astérisque (*) ne sont disponibles que si les modules concernés ont été achetés dans l'app-store et que les équipements compatibles soient correctement connectés au réseau Wi-Fi. 23