Stefano(Manacorda( Professor'of'Criminal'Law' Seconda(Università(di(Napoli((

Transcription

1 Stefano(Manacorda( ProfessorofCriminalLaw SecondaUniversitàdiNapoli Curriculum(Vitae( August2013 ( ( Personal(( PlaceandDateofBirth Naples,9June1968 Nationality Italian Current(Positions(( 2011topresent Seconda(Università(di(Napoli(( LawDepartment FullProfessorofCriminalLaw 2010topresent Université(Paris(1(Panthéon=Sorbonne( EcoledeDroitdelaSorbonne Professeur(Associé(( 2010topresent Collège(de(France,(Paris(( ResearchTeam InternormativitiesintheCriminalLawArea ResearchDirector Employment(History( 2002T2011 Seconda(Università(di(Napoli( (LawDepartment AssociateProfessorofCriminalLaw 2008 University(of(Luxembourg( (LawandEconomicsDepartment ChairofEuropeanandInternationalCriminalLaw(Declined) 1999T2002 Seconda(Università(di(Napoli LawDepartment AssistantProfessorinCriminalLaw 1998 Université(Paris(1(Panthéon=Sorbonne UnitéMixtedeRechercheen DroitComparédeParis PostTDoctoralResearcher 1997T T1996 Université(Paris(1(Panthéon=Sorbonne InstitutdeDroitComparédeParis ResearchFellow Education( 1997 Ph.D.inCriminalLaw UniversitàdiFirenze 1997 Master s(degree(incriminallawandcriminalprocedure UniversitàdiNapoliFedericoII 1993 Diplôme(d études(approfondies( Droitpénaletpolitiquecriminelleen Europe UniversitéParis1PanthéonTSorbonne 1992 Summer(School(inEuropeanLaw EuropeanUniversityInstitute 1991 B.A.(cumlaude,Law UniversitàdiNapoliFedericoII

2 Visiting(Positions(and(Other(Affiliations( Manacorda(Curriculum(Vitae( 1998topresent 2002topresent 2005topresent 2008topresent 2011T2012 Université(Paris(1(Panthéon=Sorbonne(( VisitingProfessor(Professeur(associé,(Professeur(invité,(Chargé(de(cours) Teaching: Postgraduate European Criminal Law, International Criminal Justice, Comparative Criminal Law, Comparative Methodology in Law, ConstitutionalCriminalLaw,FundamentalCriminalLaw,CriminalPolicy. UMR(de(Droit(Comparé(de(Paris( AssociateFellow Ecole(Doctorale(de(Droit(Comparé(de(la(Sorbonne( AssociateFellow Universidad( de( Castilla=la=Mancha( =( Instituto( de( Derecho( Penal( Europeo(e(Internacional( AssociateFellow University(of(Geneva( (Faculté(de(Droit( VisitingProfessor GraduateTeaching:EuropeanCriminalLaw 2008T2010 Institut(d Etudes(Politiques(de(Paris( (Sciences(Po(( VisitingLecturer GraduateTeaching:InternationalCriminalJustice 2007 Université(Paris(2(=(Panthéon(Assas( VisitingLecturer DEAContentieuxeuropéen PostgraduateTeaching:EuropeanCriminalLaw 1999 Max(Planck(Institut(für(auslandisches(und(internationales(Strafrecht( ( Freiburg(i.B.( VisitingScholar( 1995T1996 Maison(des(Sciences(de(l Homme,(Paris( VisitingResearcher Awards(and(Fellowships( 2004T2006 Alexander(von(Humboldt(Stiftung(Fellowship( JuristischeFakultät,HumboldtUniversitätzuBerlin 2002 Deutscher(Akademischer(Austauschdienst((DAAD()(Fellowship( JuristischeFakultät,HumboldtUniversitätzuBerlin 1999 Seconda(Università(di(Napoli(Fellowship( JuristicheFakultätHumboldtTUniversität,Berlin 1998T T1998 Università(Federico(II(di(Napoli(Fellowship( SectiondeScienceCriminelle InstitutdeDroitComparédeParis European(Commission(Fellowship,(Training(Mobility(of(Researchers( SectiondeScienceCriminelle InstitutdeDroitComparédeParis 1995 Ministère(de(lEnseignement(Supérieur(et(de(la(Recherche( Fellowship( InstitutfürKriminologieundWirtschaftsstrafrechtUniversitätFreiburg 1995T1996 European(Commission(Fellowship,(Human(Capital(and(Mobility(( SectiondeScienceCriminelleInstitutdeDroitComparédeParis 1995 Consorzio(Napoli(Ricerche(Award( Forthedissertation InsiderTradingandEuropeanCommunityLaw 1993T1994 French(Government(Fellowship( 2

3 Manacorda(Curriculum(Vitae( SectiondeScienceCriminelleInstitutdeDroitComparédeParis 1992 Università(Federico(II(di(Napoli(Fellowship( SectiondeScienceCriminelleInstitutdeDroitComparédeParis 1991 Fondazione(Pasquale(Pastore(Award( For the dissertation Community Criminal Law and the Principle of Legality Research(Project( 2013T T T T T T T2011 Le(principe(de(précaution(et(la(responsabilité(pénale((dir.)( CollègedeFrance UMRdeDroitComparédeParis The(Offences(against(Cultural(Property(dir.)( CollègedeFrance UniversityofMilanCattolica Bribery(and(Private(Sector:(The(Role(of(Compliance(Programs((dir.)( CollègedeFrance UniversityofMilanCattolica UniversidadCastillaT latmancha,northeasternuniversity Cartographie(juridique(sur(l abolition(de(la(peine(capitale((dir.)( CollègedeFrance EcoleNormaleSupérieure Le(droit(à(la(vie:(obligations(positives(de(protection(pénale((dir.)( CollègedeFrance Corporate(Criminal(liability(and(Compliance(Programs( EuropeanCommission(Justice) UniversityofRomeLaSapienza UniversidadCastillaTlaTMancha CollègedeFrance( Cadre(légal(des(forces(en(opération((dir.) EtatMajor MinistèredelaDéfense Associationderecherchespénaleseuropéennes 2008 Cour(de(justice(et(justice(pénale((dir.) Associationderecherchespénaleseuropéennes 2008 Les(chemins(de(l harmonisation((pénale( CollègedeFrance MaxPlanckInstitutfürauslandischesund internationalesstrafrecht 2006 L intégration(pénale(indirecte.(effets(sur(le(droit(pénal(de(fond(des(( instruments(de(procédure(de(l Union((dir.) EuropeanCommission(Hercule) Associationderecherchespénaleseuropéennes 2005 European(Common(Defence(and(Criminal(Judicial(Area((dir.) EuropeanCommission(Agis) ConsigliodellaMagistraturaMilitare 2004 Peace(keeping(and(Co=operation(in(Criminal(Matters((dir.) EuropeanCommission(Grotius) ConsigliodellaMagistraturaMilitare 1999 Perspectives(d intégration(européenne(dans(la(lutte(contre(le(crime( organisé((dir.) EuropeanCommission(Falcone) InstitutdeDroitComparé UniversitéParis1PanthéonTSorbonne 1998T1999 Etude(de(suivi(du(Corpus(juris(portant(dispositions(pénales(pour(la( protection(de(l Union(Européenne( EuropeanCommission 3

4 Manacorda(Curriculum(Vitae( 1997 La(corruption(en(Europe((dir.) EuropeanCommission(Grotius) InstitutdeDroitComparé UniversitéParis1PanthéonTSorbonne 1996 La(magistrature(européenne(face(à(la(criminalité(économique((dir.) EuropeanCommission(Grotius) InstitutdeDroitComparé UniversitéParis1PanthéonTSorbonne 1994T1996 ( Administrative(Duties( 2013topresent Vers(des(principes(directeurs(internationaux(de(droit(pénal( InstitutUniversitairedeFrance Director(of(the(PhD(Program( Internationalization(of(Legal(Systems( and(fundamental(rights ( (SecondaUniversitàdiNapoli 2005T2010 Co=Director( of( the( International( PhD( Program( European( Integration(and(Criminal(Law ( UniversitéParis1PanthéonTSorbonne,UniversityofUtrecht,Université depoitiers,universitédelarochelle,universitàdifirenze,universitàdi Ferrara,SecondaUniversitàdiNapoli. 2003T2012 ( Doctoral(Supervision( Director(of(the(PhD(Program( Internationalization(of(Criminal( Policy(and(Criminal(Law ( (SecondaUniversitàdiNapoli 2005 AmedeoBarletta TheRelationsbetweenEUSourcesofLawandNationalLegalityin Criminalsystems ScuolaEuropeaStudiAvanzati IstitutoItalianoScienzeUmane 2008 Lucad Ambrosio CommuntarisationofDomesticCriminalOffences UniversitéParis1PanthéonTSorbonne SecondaUniversitàdiNapoli 2011 TriestinoMariniello TheConceptofGravityintheStatuteoftheInternationalCriminalCourt SecondaUniversitàdiNapoli 2012 DonatoVozza ThePrinciplene(bis(in(ideminEuropeanandInternationalLaw UniversitéParis1PanthéonTSorbonne SecondaUniveristàdiNapoli Expecteddateof completion2013 CostantinoGrasso TheRationaleofPunishment:AComparativeAnalysisintheUKandItaly SecondaUniversitàdiNapoli Expecteddateof completion2014 Professional(Association(Memberships( RosaNuzzo LifeImprisonmentandEuropeanLaw SecondaUniversitàdiNapoli Member Member VicePresident VicePresidentand Director( AIDP(AssociationInternationaledeDroitPénal) AIPDP(AssociazioneItalianaProfessoridiDirittoPenale) ARPE(Associationderecherchespénaleseuropéennes) ISPAC(InternationalScientificandProfessionalAdvisoryCouncilofthe UnitedNationsCrimePreventionandCriminalJusticeProgramme) 4

5 Manacorda(Curriculum(Vitae( 5 Member ECLAN(EuropeanCriminalLawAcademicNetwork) ExecutiveDirector REPECAP((RedAcadémicaInternacionalParalaAbolicióndelaPenade Muerte) VicePresident SIDS(SociétéInternationaledeDéfenseSociale) ( Editorial(Position( Director Cahiers(de(Défense(Sociale(( Editorialboardmember( Diritto(Penale(Contemporaneo( Editorialboardmember( New(Journal(of(European(Criminal(Law((Intersentia) Editorialcommittee member( Journal(of(International(Criminal(Justice((OxfordUniversityPress) Editorialboardmember( Revue(de(science(criminelle(et(de(droit(pénal(compare((Dalloz) Editorialcommittee member( Rivista(italiana(di(Diritto(e(Procedure(Penale((Giuffrè) Consultancy(and(Professional(Activities( 2013topresent Minister(of(Environment,(Italy( Advisorforcriminalpolicyissues 2007topresent International(Criminal(Court( Expert AdmittedtothelistofexpertsforCriminalLaw 2005topresent Consiglio(della(Magistratura(Militare( (Memberofthescientific committee 2012 World(Bank( (Consultant PublicAccountingMechanism,ReviewofImmunityLegislation 2011 United(Nations(Office(on(Drugs(and(Crime( Consultant ReportontheApplicationofOrganizedCrimetoCulturalProperty 2010 United(Nations(Office(on(Drugs(and(Crime( Consultant AnalysisofcorruptionTrelatedinformationforFrenchTspeaking Countries 2005 European(Commission( Consultant AnalysisoftheCorpusjurisprojectinthenewEuropeanCountries 1998T2000 European(Commission( Consultant AnalysisoftheCorpusjurisproject 1995 AdmittedtotheBar(ofNaples 1991 European(Commission((Financialcontrol) Traineeship Languages( Italian Native French Activeandpassive English Activeandpassive Spanish Activeandpassive German Passive

6 Stefano(Manacorda( ProfessorofCriminalLaw SecondaUniversitàdiNapoli Publications( August2013 Authored(Books( Imputazione,collettiva,e,responsabilità,personale.,Uno,studio,sui,paradigmi,ascrittivi,nel,diritto,penale, internazionale,giappichellieditore,torino,2008,315pp. La, corruzione, internazionale, del, pubblico, agente., Linee, dellindagine, penalistica,, Jovene, Collana giuridicadellasecondauniversitàdeglistudidinapoli,napoli,1999,xviio355pp., Edited(Books(( The, Anti?Bribery, Compliance, Model,?, New,International,Responses,Against,Corruption, Springer InternationalPublisher,2014(Forthcoming)(Ed.withG.FortiOF.Centonze). «,Devoir, de, punir,?,», Le, système, pénal,et,la,protection,internationale,du,droit,à,la,vie, Société de LégislationComparée,2013(Ed.withG.GiudicelliODelageandJ.Tricot). La, responsabilité, pénale, des, personnes, morales,:, perspectives, européennes, et, internationales, Paris, SociétédeLégislationComparée,2013,303pp.(Ed.withG.GiudicelliODelage). Crime, in, the, Art, and, Antiquities, World., Illegal, Activities, in, Cultural, Property, and, Criminal, Policy, Responses,Springer,2011,450pp.(Ed.withD.Chapell). Cour,de,justice,et,justice,pénale,en,Europe,SociétédeLégislationcomparée,Paris,2010,381pp.(Ed. withg.giudicelliodelage). Criminal, Law, Between, War, and, Peace,,Justice,and,Cooperation,in,Criminal,Matters,in,International, Military, Interventions, Cuenca, Ed. Universidad de CastillaOLa Mancha, 2009, 814 pp. (Ed. with A. Nieto). L intégration,pénale,indirecte.,interactions,entre,droit,pénal,et,coopération,judiciaire,au,sein,de,l Union, européenne,sociétédelégislationcomparée,paris,2005,383pp.(ed.withg.giudicelliodelage). La,justice,pénale,internationale,dans,les,décisions,des,Tribunaux,ad,hoc.,Etudes,des,Law,Clinics,en,droit, pénal, international, de, Paris, et, Naples, Giuffré ODalloz,Milano Paris,2003,359pp.(Ed.withE. Fronza). L infraction,d organisation,criminelle,en,europe,(allemagne,,espagne,,france,,italie,,union,européenne), PressesUniversitairesdeFrance,PublicationdelaFacultédeDroitetdesSciencesSocialesdePoitiers, Paris,2002,327pp. ( Journal(Articles( Dalle Carte dei diritti a un diritto penale à la carte? (Note a margine delle sentenze Fransson e MellonidellaCortediGiustizia),Diritto,penale,contemporaneo,,2013(Forthcoming). «Doveredipunire»?Gliobblighiditutelapenalenell eradellainternazionalizzazionedeldiritto,riv.,it., Dir.,Proc.,Pen.,2012,p.1365O1401.

7 Manacorda,?,Publications, Limitispazialidellaresponsabilitàdeglientiecriteridimputazione,Riv.,It.,Dir.,Proc.,Pen.,2012,fasc.2, p.91o112. Responsabilité des personnes morales et principe deculpabilité:obstacleouopportunitépour lharmonisation pénale européenne?, Revista, BrasileiradeCiências, Criminais, (nº 99), 2012, p. 101O 126. «L âgedelamaturité»?versunestabilisationdelapolitiquecriminelledel Unioneuropéenne,Revue, de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2012,p.931o944. Le programme pour une politique pénale de l Union européenne entre mythe et réalité, Revue, de, science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2011,p.900o915., PublicPolicyandtheCourtofJustice:the CombinatorialLogic intheframeworkofcriminallaw, New,Journal,of,European,Criminal,Law,2010,p.59O83. IndirectPerpetrationversusJointCriminalEntreprise:ConcurringApproachesinthePracticeofthe International Criminal Law?, Journal, of, International, Criminal, Justice, 2010, p. 159O178 (with C. Meloni). Le droit pénal sous Lisbonne: vers un meilleur équilibre entre liberté, securité et justice?, Revue, de, science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2010,p.927o938. Un bilan des dynamiques d intégration pénale à l aube du Traité de Lisbonne, Revue, de, science, criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2009,p.927o938. L abolitiondelapeinecapitaleeneurope:lecerclevertueuxdelapolitiquecriminelleetlesrisquesde rupture,revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2008,p.563o574. Lamutation àdroitconstant dutroisièmepilier:renforcementetélargissementdelacoopération, Revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2008,p.995O1004. Le consolidement de l Espace de liberté, de sécurité et de justice: vers une "mise à l écart" du rapprochement du droit et de la procédure pénale?,, Revue, de, science, criminelle, et, de, droit, pénal, comparé,2007,p.899o909. La deroga alla doppia punibilità nel mandato di arresto europeo e il principio di legalità (Note a marginedicortedigiustizia,advocatenvoordewereld,3maggio2007),cassazione,penale,2007p. 318O335. InFrench:L exceptionàladoubleincriminationetlemandatd arrêteuropéen,cahiers,de,droit, européen,2007,p.149o178. Entrelaguerreetlapaix:quelleplacepourlepénal?,Cahiers,de,Défense,Sociale,2007/2008,p.19O32. Oltre il falso in bilancio : i controversi effetti in malam partem del diritto comunitario sul diritto penaleinterno,il,diritto,dell Unione,europea,,2006,p.253O272., Notessurlaloiitalienneportantmiseenoeuvredumandatd arrêteuropéen(loidu22avril2005,n 69),Eucrim,2006,p.33O36. Reconnaissancemutuelleetdroitsfondamentauxdansl Espacedeliberté,desécuritéetdejusticede l Unioneuropéenne:undéveloppementinégal,Revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé, 2006,p.889O894. Principio comunitario di non discriminazione e diritto penale: primi appunti sulla disapplicazione, Politica,del,diritto,2006,p.49O70. Ildirittopenaleegliinterventimilitariall estero:breviriflessioniapartiredallaprassi,rassegna,della, giustizia,militare,2006,p.1o9. Lesrapportsentredroitpénaldefondetprocéduredanslaconstructiondel Europepénale,Revue,de, science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2005,p.7o13. 2

8 Manacorda,?,Publications, Judicialactivism danslecadredel Espacedeliberté,dejusticeetdesécuritédel Unioneuropéenne, Revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2005,p.940O950. Un bilan des interférences entre droit communautaire et droit pénal: neutralisation et obligations d incrimination,revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2006,p.245o274. In English: A Report on the Hindrances Between Community Law and Criminal Law: NeutralisationandObligationofIncrimination,European,Journal,of,Law,Reform,2007,253O284. Los extrechos caminos de un derecho penal de la Unión Europea. Problemas y perspectivas de una competenciapenal directa enelproyectodetratadoconstituciónal,criminalia,2004,p.208o232. Lesmissionscivilesetmilitairesdel Unionàl étrangerfaceaudroitpénal,revue,de,science,criminelle, et,de,droit,pénal,comparé,,2004,p.575o587. ChroniqueEspacedeliberté,sécuritéetjusticedel Unioneuropéenne(2003O2004),Revue,de,science, criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2004,p.969o977. IlmandatodiarrestoeuropeonellaprospettivasostanzialOpenalistica:implicazioniteoricheericadute politicoocriminali,rivista,italiana,di,diritto,e,procedura,penale,2004,p.789o845. L adaptation des systèmes pénaux nationaux au Statut de Rome: le paradigme du Völkerstrafgesetzbuch allemand,revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2003,p.501o 516.(withG.Werle) L intégration en matière pénale du traité d Amsterdam au projet de Constitution, Revue, de, science, criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,2003,p.889o893. Restraints on Death Penalty in Europe: a Circular Process, Journal, of, International, Criminal, Justice, 2003,n.2,p.263O283. Corruzioneinternazionaleetutelapenaledegliinteressicomunitari,Diritto,penale,e,processo,2001,p. 410O428. Unioneuropéenneetdroitpénal:esquissed unsystème,revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal, comparé,2000,p.96o121. La réglementation du blanchiment de capitaux en droit international: les coordonnées du système, Revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,1999,p.251O258. PourunCorpusjuris.PerspectivesdunificationdudroitpénaldesaffairesenEurope,Les,Cahiers,de,la, Sécurité,Intérieure.Noir,,gris,et,blanc,1999,p.155O176. Le Corpus juris: un chantier ouvert dans la construction du droit pénal économique européen, European,Journal,of,Law,Reform,1998/,1999,vol.1,issue4,p.473O500(withM.DelmasOMarty). Le frodi comunitarie. Profili politicoocriminali della tutela delle finanze comunitarie, Quaderni, del, Consiglio,Superiore,della,Magistratura Ildirittocomunitarioelacooperazionepenale,1998,n.102,p. 489O516. LatuteladegliinteressifinanziaridellaComunitàEuropea.Ilruolodelleautoritàgiudiziarienazionali e del servizio antifrode della Commissione europea, Quaderni, del, Consiglio, Superiore, della, Magistratura Ildirittocomunitarioelacooperazionepenale,1998,n.102,p.251O271. LeCorpusjurisetl"unificationtempérée"danslaconstructiondelespacepénaleuropéencontrela fraude,justices,1998n.10,p.61o73. DieallgemeineLehrevonderStraftatinFrankreich:BesondrheitenoderLückeninderfranzösischen Strafrechtswissenschaft?,Goltdammers,Archiv,für,Strafrecht,1998,p.124O126. La théorie générale de l infraction pénale en France: lacunes ou spécificités de la science pénale?, Revue,belge,de,droit,pénal,et,criminologie,1998,p.35O53. 3

9 Manacorda,?,Publications, Unioneeuropeaesistemapenale:statodellaquestioneeprospettivedisviluppo,Studium,Juris,1997, p.945o957. Lacorruption:undéfipourlEtatdedroitetlasociétédémocratique,Revue,de,science,criminelle,et,de, droit,pénal,comparé,1997,p.696o706(withm.delmasomarty). In English:, Corruption: A Challenge to Constitutional Government and Democratic Society, Cahiers,de,Défense,Sociale,1997,p.17O31. Ledroitpénalinternationaldanslesréformesfrançaiseetitalienne(lenouveauCodepénalfrançaiset leprojetitalien),revue,de,science,criminelle,et,de,droit,pénal,comparé,,1995,p.331o340. L efficaciaespansivadeldirittocomunitariosuldirittopenale,foro,italiano,1995,v,55o72. ProfilipoliticoOcriminalidellatuteladellefinanzedellaComunitàeuropea,Cassazione,penale,1995,p. 230O247. Lacriminalitééconomiqueinternationale:unpremierbilandesinstrumentsdepolitiquecriminelle,Le, Trimestre,du,Monde,1995,1 er trimestre,p.59o81.( Book(Chapters Towardsan AntiOBriberyComplianceModel :MethodsandStrategiesforaNormativeHybridization, in S. Manacorda, G. Forti and F. Centonze (Eds.),, The, Anti?Bribery, Compliance, Model,?, New, International,Responses,Against,Corruption,Springer,2014(Forthcoming)., Laresponsabilitédespersonnesmoralesetl harmonisationpénaleeuropéenne,ins.manacordaog. GiudicelliODelage (Eds.),,La,responsabilité,pénale,des,personnes,morales,:,perspectives,européennes,et, internationales,paris,sociétédelégislationcomparée,2013,p.23o46. «Devoir,de,punir,?»,Les,obligations,de,protection,pénale,à,l heure,de,l internationalisation,du,droit,ins. ManacordaOG.GiudicelliODelage J.Tricot(Eds.),«,Devoir,de,punir,?,»,Le,système,pénal,et,la,protection, internationale,du,droit,à,la,vie,sociétédelégislationcomparée,2013(forthcoming). InItalian:Doveredipunire»?Gliobblighiditutelapenalenell eradellainternazionalizzazione deldiritto,inm.meccarelli,p.palchetti,c.sotis(eds.),il,lato,oscuro,dei,diritti,umani:,dimensioni,della, soggettività,moderna,nello,spazio,globale,tra,imposizioni,e,negazioni,macerata,2013(forthcoming). Normativa internazionale e scelte politicoocriminali di contrasto alla corruzione: il piano inclinato della riforma,, in Riciclaggio, e, corruzione:, prevenzione, e, controllo, tra, fonti, interne, e, internazionali, Milano,2013,p.170O182. L imputationcollectiveendroitinternationalpénal:aperçucritiquedesesfondementshistoriques,in O.deFrouville(Ed.),Punir,les,crimes,de,masse,:,entreprise,criminelle,commune,ou,co?action,?,Bruylant, 2012,p.107O124. Militarycriminaljusticeandjurisdictionover civilians :anoverviewofthecaseolawoftheeuropean CourtofHumanRights,inN.Ronzitti F.Francioni(Eds.),War,by,contract, Hart,2012, p.559o581 (witht.mariniello). Courdejusticeetjuridictionsconstitutionnelles:quellesinteractionsendroitpénal?,inG.Giudicelli Delage C.Lazerges(Eds.),Le,droit,pénal,de,l Union,européenne,au,lendemain,du,Traité,de,Lisbonne, SociétédeLégislationComparée,2012,p.245O272. Appuntisullepotenzialitàeilimitidiapplicazioneterritorialedellenormeinmateriadiresponsabilità deglienti,ina.fiorella A.M.Stile(Eds.),Corporate,Criminal,Liability,and,Compliance,Programs,(First, Colloquium,Sapienza,University,of,Rome,,12?14,May,2011),Napoli,2012,p.409O420. Criminal Law Protection of Cultural Heritage: an International Perspective, in S. Manacorda D. Chapell(Eds.),Crime,in,the,Art,and,Antiquities,World.,Illegal,Activities,in,Cultural,Property,and,Criminal, Policy,Responses,Springer,2011,p.16O50. 4

10 Manacorda,?,Publications, LaCartadeidirittifondamentalielaCEDU:unanuovatopografiadellegaranziepenalisticheinEuropa?, in V. Manes V. Zagrebelsky (Eds.), La, Convenzione, europea, dei, diritti, dell uomo, nell ordinamento, penale,italiano,,giappichelli,torino,2011,p.147o201. AlsopublishedinG.Forti et, al.(eds.), Scritti, in, onore, del, prof., Mario, Romano, Napoli, 2011, p. 2372O2412. Les conceptions de l Union européenne en matière de terrorisme, in M. DelmasOMarty H.Laurens (Eds.),Typologies,du,terrorisme,et,communauté(s),de,valeurs,2010,p.189O218. OrdrepublicetCourdejustice:la«logiquecombinatoire»dansl encadrementdudroitpénal,ins. Manacorda G.GiudicelliODelage (Eds.), Cour, de, justice, et, justice, pénale, en, Europe, Société de Législationcomparée,Paris,2010,p.57O84. Entrelaguerreetlapaix:ledroitpénalenquêtedesaplace,inS.Manacorda A.Nieto(Eds.),Criminal, Law, Between, War, and, Peace,,Justice,and,Cooperation,in,Criminal,Matters,in,International,Military, Interventions,Cuenca,Ed.UniversidaddeCastillaOLaMancha,2009,p.71O82. Brevi note sulla disciplina di diritto penale internazionale, in C. Fiore, S. MocciaA.Cavaliere(Eds.), Quale,riforma,del,codice,penale?,Riflessioni,sui,Progetti,Nordio,e,Pisapia,ESI,Napoli,2009,p.483O492. Die Neutralisierung statatlicherstrafnormendurchdasrechtdereuropäischengemeinschaften:ein theoretischesbildausitalienischersicht,inu.sieberet,al.(eds.),strafrecht,und,wirtsschaftsstrafrecht,, Festschritf,Tiedemann,Muenchen,2008,p.1385O1398. La"parabole"del harmonisationpénale:àproposdesdynamiquesd intégrationnormativerelativesa l organisation criminelle, in M. DelmasOMarty M.Pieth U.Sieber(Eds.),Les, chemins, de, l harmonisation, pénale, /, Harmonising, criminal, law, Société de Législation Comparée, Paris, 2008, p. 269O288. Las fronteras de la responsabilidad individual en el derecho penal internacional: una primera aproximación,ins.garciaramirez O.IsladeGonzalesMariscal(Eds.),Panorama,internacional,sobre, justicia,penal,,proceso,penal,y,justicia,penal,internacional,universidadautónomademéxico,2007,p. 455O476. Lessanctionsalternativesàl emprisonnementdanslesystèmepénalitalien,inr.roth P.Poncela (Eds.), La, fabrique, du, droit, des, sanctions, pénales, au, Conseil, de, l Europe, Paris, La documentation Française,2006,p.227O257. Principio comunitario di non discriminazione e diritto penale: primi appunti sulla efficacia neutralizzante,inmolestie,e,discriminazioni:,tutela,civile,e,sanzioni,penali,roma2006,p.111o124. Latranslaciónlegislativaalsistemaitalianodelosacuerdosinternacionalesrelativosalacorrupción defuncionariospúblicos,, inl.arroyozapatero A.Nieto(Eds.),Fraude,y,Corrupción,en,el,Derecho, penal,económico,europeo.,eurodelitos,de,corrupción,y,fraude,cuenca,2006,p.423o446. Lemandatd arrêteuropéenetl harmonisationsubstantielle:lerapprochementdesincriminations,in G. Giudicelli S.Manacorda(Eds.),L intégration, pénale, indirecte., Interactions, entre, droit, pénal, et, coopération,judiciaire,au,sein,de,l Union,européenne,SociétédeLégislationComparée,Paris,2005,p. 127O154. Modellidiintegrazionepenaleeuropeanellemissioniall estero:analisieprospettive,ins.manacorda (Ed.),,Difesa,comune,europea,e,spazio,giudiziario,penale,ConsigliodellaMagistraturaMilitare,Roma, 2005,p.261O302. InEnglish:EuropeanModelsofCriminalIntegrationInMissionsAbroad:AnalysisAndPossible Developments,,inS.Manacorda(Ed.),European,Common,Defence,and,Criminal,Judicial,Area,Consiglio dellamagistraturamilitare,roma,2005,261o302. InvestigationandProsecution:ProsecutionAuthorities,inP.Cullen(Ed.),Enlarging,the,Fight,against, Fraud, in, the, European, Union,:, Penal, and, Administrative, Sanctions,, Settlements,, Whistleblowing, and, Corpus,Juris,in,the,Candidate,Countries,EuropäischeRechtsakademie,Trier,2004,p.139O169. 5

11 Manacorda,?,Publications, Laposizionedellavittimaneldirittointernazionalepenale,inE.Venafro C.Piemontese(Eds.),Ruolo, e,tutela,della,vittima,in,diritto,penale,giappichelli,torino,2004,p.97o112. Profili problematici delle fattispecie associative, in L. Picotti (Ed.),, Il,corpus,juris,2000.,Nuova, formulazione,e,prospettive,di,attuazione,cedam,padova,2004,p.179o193. Peace keeping e cooperazione penale: aspetti definitori e introduttivi, in S. Manacorda (Ed.), Peace keepingecooperazionepenale,ins.manacorda(ed.),,missioni,militari,di,peace,keeping,e,cooperazione, in,materia,penale,consigliodellamagistraturamilitare,roma,2004,p.13o25. In French: Peace keeping et coopération pénale: définitions et propos introductifs, in S. Manacorda(Ed.),Missions,militaires,de,peace,keeping,et,coopération,en,matière,pénale,Consigliodella MagistraturaMilitare,Roma,2004,p.13O25. Lapoliticadisicurezzaedidifesadell Unioneeuropea:profilipenali,inPeacekeepingecooperazione penale, in S. Manacorda (Ed.),,Missioni,militari,di,peace, keeping, e, cooperazione, in, materia, penale, ConsigliodellaMagistraturaMilitare,Roma,2004,p.323O351. InFrench:Politiquedesécuritéetdedéfensedel Unioneuropéenne:aspectsdedroitpénal,in S. Manacorda (Ed.), Missions, militaires, de, peace, keeping, et, coopération, en, matière, pénale, Consiglio dellamagistraturamilitare,roma,2004,p.325o351. Le fonti del diritto penale nella costruzione di un pluralismo ordinato. Apropositodell operadi Mireille DelmasOMarty, in M. DelmasOMarty, Studi, giuridici, comparati, e, internazionalizzazione, del, diritto,giappichellitorino,2004,p.27o42. InFrench:Lessourcesdudroitpénaldanslaconstructiond unpluralismeordonné.apropos del œuvredemireilledelmasomarty,inh.ruizfabri(ed.),mireille,delmas?marty,et,les,années,umr, SociétédeLégislationComparée,Paris2005,p.115O130. Harmonisationenmatièredesanctionsetcoopération,inM.DelmasOMarty G.Giudicelli E.Lambert (Eds.),L harmonisation,des,sanctions,pénales,en,europe,,sociétédelégislationcomparée,paris,2003, 571O582. Defences,inJ.R.W.JonesOS.Powles(Eds.),International,Criminal,Practice,3rdEd.,OxfordUniversity Press,Oxford,2003,p.445O460(withL.AleniandL.d Ambrosio). LespeinesdanslapratiqueduTribunalPénalInternationalpourl exoyougoslavie.l affaiblissement des principes et la quête de contrepoids, in S. Manacorda O E.Fronza(Eds.),La, justice, pénale, internationale, dans, les, décisions, des, Tribunaux, ad, hoc., Etudes, des, Law, Clinics, en, droit, pénal, international,de,paris,et,naples,giuffréodalloz,milano Paris,2003,p.169O191. LafattispecieOtipodellaorganizzazionecriminaleneldirittodell Unioneeuropea,inV.Patalano(Ed.), Nuove,strategie,per,la,lotta,al,crimine,organizzato,transnazionale,Giappichelli,Torino,2003,p.297O 347. In French: La risposte pénale contre la criminalité organisée dans le droit de l Union européenne, in S. Manacorda (Ed.), L infraction, d organisation, criminelle, en, Europe, (Allemagne,, Espagne,,France,,Italie,,Union,Européenne),PressesUniversitairesdeFrance,PublicationdelaFaculté dedroitetdessciencessocialesdepoitiers,2002,p.231o321. Deft et globalisation: analyse et mesure du phénomène, iny.chaput(ed.),le, droit, au, défi, de, l économie,publicationsdelasorbonne,2002,p.187o192(withj.cartierobressonandc.josselin). Ius commune criminalis? Enjeux et perspectives de la comparaison pénale dans la transition des systèmes, in Variations, autour, dun, droit, commun, Travaux de la Société de Législation Comparée, Paris,2002,p.323O355. Ilmetodocomparatoelagiurisprudenzadeitribunalipenaliinternazionali,inIdirittifondamentaliin Europa,Giuffrè,Milano,2002,p.779O828. 6

12 Manacorda,?,Publications, TheCrimeofMoneyLaunderinginEurope:aCriticalOverviewontheRegionalLegalContext, in Scientific?applied,Seminar,on,different,aspects,of,criminal,policy,vis?à?vis,narcotic,drug,Teheran,2001. Admissibility and evaluation of Evidence. National reports of the Member States (France), in M. DelmasOMartyOJ.A.E.Vervaele(Eds.),The,implementation,of,the,Corpus,juris,in,the,Member,States.,Vol., IV,,Ed.Intersentia,Antwerpen GroingenOOxford,2001,p.291O305. In French: Admissibilité et évaluation des preuves(france), in M. DelmasOMarty J.A.E. Vervaele (Eds.), La, mise, en, œuvre, du, Corpus, juris, dans, les, Etats, membres., Vol., IV,, Ed. Intersentia, Antwerpen Groingen Oxford,2001,p.291O305. Secrecy of criminal investigation. National reports of France, in M. DelmasOMarty J.A.E.Vervaele (Eds.),The,implementation,of,the,Corpus,juris,in,the,Member,States.,Vol.,IV,,Ed.Intersentia,Antwerpen GroingenOOxford,2001,p.417O433. InFrench:Lesecretdesinvestigationspénales(France),inM.DelmasOMarty J.A.E.Vervaele (Eds.),La,mise,en,œuvre,du,Corpus,juris,dans,les,Etats,membres.,Vol.,IV,,Ed.Intersentia,Antwerpen GroingenOOxford,2001,p.417O433. ProceduralpositionoftheEuropeancommissioninthenationalcriminalprocedureNationalreports offrance, in M. DelmasOMarty J.A.E.Vervaele(Eds.),The,implementation,of,the,Corpus,juris,in,the, Member,States.,Vol.,IV,,Ed.Intersentia,Antwerpen Groingen Oxford,2001,p.467O476. In French: La position de la Commission européenne dans la procédure pénale nationale RapportnationalFrance,inM.DelmasOMarty J.A.E.Vervaele(Eds.),La,mise,en,œuvre,du,Corpus,juris, dans,les,etats,membres.,vol.,iv,,ed.intersentia,antwerpen Groingen Oxford,2001,p.467O476. Pourunedéfinitionopérationelledesdélinquanceséconomiquesetfinancièrestransnationales,inLes, délinquances, économiques, et, financières, transnationales, et, globalisation., Analyses, et, mesures, du, phénomène,etudesetrecherches,l InstitutdesHautesEtudesdelaSécuritéIntérieure,Paris,2001,p. 13O42(withJ.CartierOBresson). CriminalProcedure:Articles20O26,,inM.DelmasOMarty_OJ.A.E.Vervaele(Eds.),The,implementation,of, the,corpus,juris,in,the,member,states.,vol.,i,,ed.intersentia,antwerpen Groingen Oxford,2000,p. 327O346. InFrench:ProcédurepénaleI:Articles20à26,,inM.DelmasOMartyOJ.A.E.Vervaele(Eds.),La, mise,en,œuvre,du,corpus,juris,dans,les,etats,membres.,vol.,i,,ed.intersentia,antwerpen Groingen Oxford,2000,p.341O361. RapportnationalFrance,,inM.DelmasOMartyOJ.A.E.Vervaele(Eds.),The,implementation,of,the,Corpus, juris,in,the,member,states.,vol.,ii,,ed.intersentia,antwerpen Groingen Oxford,2000,p.287O348 (withm.delmasomarty). Corruption:AChallengetotheRuleofLawandDemocraticSociety,inP.Bernasconi(Ed.),Responding, to,corruption,ed.lacittàdelsole,napoli,2000,p.401o424(withm.delmasomarty). L armonizzazione dei sistemi penali: una introduzione, in La, giustizia, italiana, nella, prospettiva, internazionale,attidelconvegnodistudienricodenicola,courmayeur,8o10ottobre1999,giuffré, Milano,2000,p.35O74. L incriminazione del riciclaggio in Europa tra norme internazionali e nazionali, in S. Moccia (Ed.), Criminalità,organizzata,e,risposte,ordinamentali,ESI,Napoli,1999,p.453O477. Droit comparé, in M. DelmasOMarty(Ed.)Vers, des, principes, directeurs, internationaux, de, droit, pénal., Vol.,VI.,Europe,et,pays,dIslam,Ed.delaMaisondesSciencesdel Homme,Paris,1999,p.148O163. Vu d Europe. Bilan comparatif sur la criminalité économique, in M. DelmasOMarty et Gao Mingxuan (Eds.), Vers, des, principes, directeurs, internationaux, de, droit, pénal., Vol., V., Bilan, comparatif, et, propositions,ed.delamaisondessciencesdel Homme,Paris,1997,p.5O51(withM.DelmasOMarty,L. Guyon). 7

13 Manacorda,?,Publications, Criminalité économique et contexte international, in M. DelmasOMarty (Ed.) Vers, des, principes, directeurs, internationaux, de, droit, pénal., Vol., IV., Institutions, internationales, Ed. de la Maison des Sciencesdel Homme,Paris,1996,p.1O106. L efficaciadellaleggepenalenellospazio:analisicomparatadelleriformeitalianaefrancese,invalore, e, principi, della, codificazione, penale:, l esperienza, italiana,, francese, e, spagnola, a, confronto, Cedam, Padova,1995,p.227O236. La criminalité économique: le cadre juridique interne, in M. DelmasOMarty (Ed.), Vers, des, principes, directeurs,internationaux,de,droit,pénal.,vol.,i.,europe,ed.delamaisondessciencesdel Homme,Paris, 1995,p.31O128. Encyclopedias(Entries( EuropeanArrestWarrant,inOxford,Bibliographies,in,International,Law,OxfordUniversityPress,2013 (withc.grasso). Extradition,Efascicule,JurisClasseur,Droit,international,2012. Coopérationjudiciaireenmatièrepénale,JurisClasseur,Droit,international,Efascicul,,2012. SpecificityofInternationalCriminalRules,inA.Cassese(Ed.),The,Oxford,Companion,to,International, Criminal,Justice,OxfordUniversityPress,2009,p.288O289. EuropeanArrestWarrant,inA.Cassese(Ed.),The,Oxford,Companion,to,International,Criminal,Justice, OxfordUniversityPress,2009,p.313. Culpability, in A. Cassese (Ed.), The, Oxford, Companion, to, International, Criminal, Justice, Oxford UniversityPress,2009,p.288O289. Nonretroactivity,inA.Cassese(Ed.),The,Oxford,Companion,to,International,Criminal,Justice,Oxford UniversityPress,2009,p.437O438. Complicity in Genocide, in A. Cassese (Ed.), The, Oxford, Companion, to, International, Criminal, Justice, OxfordUniversityPress,2009,p.277O278. Planning,inA.Cassese(Ed.),The,Oxford,Companion,to,International,Criminal,Justice,OxfordUniversity Press,2009,p.456O457. Aggravatingcircumstances,inA.Cassese(Ed.),The,Oxford,Companion,to,International,Criminal,Justice, OxfordUniversityPress,2009,p.235O236. Reatoneldirittopenalefrancese,inDigesto,delle,discipline,penalistiche,vol.XI,Torino,1996,p.304O 318. Conference(Proceedings( Vers,l abolition,universelle,de,la,peine,capitale.,hommage,à,robert,badinter,,uclm,2014(forthcoming) (Ed.withL.ArroyoZapatero). Beni, culturali, e, sistema, penale, (Atti del convegno: Prevenzione e contrasto dei reati contro il patrimonioculturale.ladimensionenazionaleedinternazionale),v&p,2013(forthcoming)(witha. Visconti). Cybercrime, Between, Global, Enforcement, and, Civil, Liberties, International Scientific and Professional AdvisoryCounciloftheUnitedNationsCrimePreventionandCriminalJusticeProgramme,2012,243 pp. Organised,Crime,in,Art,and,Antiquities,InternationalScientificandProfessionalAdvisoryCouncilofthe UnitedNationsCrimePreventionandCriminalJusticeProgramme,2009,295pp. 8

14 Manacorda,?,Publications, Missioni, militari, di, peace, keeping, e, cooperazione, in, materia, penale, Consiglio della Magistratura Militare,Roma,2004,370pp. InFrench:Missions,militaires,de,peace,keeping,et,coopération,en,matière,pénale,Consigliodella MagistraturaMilitare,Roma,2004,372pp. Difesa,comune,europea,e,spazio,giudiziario,penale,ConsigliodellaMagistraturaMilitare,Roma,2005, 303pp. InEnglish:European,common,Defence,and,Criminal,Judicial,Area,ConsigliodellaMagistratura Militare,Roma,2005,IV 303pp. ( Introductions,(Forewords(and(Conclusions(( Conclusioni, in S. Manacorda A.Visconti(Eds.), Beni, culturali, e, sistema, penale, V&P, 2013 (Forthcoming). Introduction,inS.Manacorda(Ed.),Organised,Crime,in,Art,and,Antiquities,InternationalScientificand ProfessionalAdvisoryCounciloftheUnitedNationsCrimePreventionandCriminalJustice Programme,2009,p.17O24. CurrentandFutureResearchProjects.Conclusion,,inG.Werle(Ed.),Justice,in,Transition,,Prosecution, and,amnesty,in,germany,and,south,africa,berlin,berlinerwissenschaftsverlag,2006,p.257o258. Introduction,,inG.Giudicelli S.Manacorda(Eds.),L intégration,pénale,indirecte.,l intégration,pénale, indirecte.,interactions,entre,droit,pénal,et,coopération,judiciaire,au,sein,de,l Union,européenne,Société delégislationcomparée,paris,2005,p.21o30. Foreword.ThePrincipleofIndividualCriminalResponsibility(aConceptualFramework),Journal,of, International,Criminal,Justice,2007,p.913O916. Conclusion,inM.DelmasOMarty(Ed.)Vers,des,principes,directeurs,internationaux,de,droit,pénal.,Vol., VII.,Les,processus,d internationalisation,ed.delamaisondessciencesdel Homme,Paris,2001,p.163O