DEMANDE DE SOUMISSIONS

Transcription

1 LE GROUPE SERPONE SYNDIC DE FAILLITE INC. Syndic de Faillite - Trustee in Bankruptcy Siège Social 700 rue Jean Talon Est, Bureau 600 Tél: (54) Anjou (Québec) HM 3S3 Fax: (54) DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l affaire de la faillite de: Canada Inc. (Clinique Blainville) 20, boul. Des Châteaux, suite 05 Blainville (Québec) J7B Z8 Des soumissions cachetées portant clairement au recto de l enveloppe la mention «Soumission: « Canada Inc. Blainville» et accompagnées d un chèque visé représentant 5% du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc. au 700, rue Jean Talon Est, Bureau 600 à Anjou (Québec) HM 3S3, jusqu à 4:00hres lundi 7 février 204, pour la vente des éléments d actif ci-après décrits. La vente des actifs se fera par lots séparés. Dans le cas d'une soumission en bloc, l'offre doit indiquer une allocation pour chaque lot. LOT. : MARCHANDISES : consistant de : crèmes du corps, crèmes solaires, nettoyants., etc LOT.2 : ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS : Consistant de : fauteuils, banc visiteur en cuirette, table de coin, piédestal, statue, présentoirs vitrées, table console, télévision, poste de réception, ordinateur, télécopieur, routeur, ordinateur, bibliothèques, classeurs, moniteurs, chariot audio/vidéo, serveur avec moniteur, lecteur dc, bureau vitrés, ordinateur, lit massage, chaise d esthéticienne, vanité, chariot d esthéticienne, lit d esthéticienne, chaise d esthéticienne, système téléphonique, escabeau, table de cuisine, réfrigérateur., etc. INSPECTION DES ÉLÉMENTS D ACTIF L inspection des biens pourra être faite au : 20, boul. des Châteaux, Blainville mardi le février 204 entre 0 hres et 4 hres. CONDITIONS DE VENTE Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu sur les lieux lors de l inspection ou au bureau du syndic. Ces conditions et réserves forment partie intégrante de chaque soumission et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d en obtenir copie. OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à assister à l ouverture des soumissions qui sera tenu au bureau du syndic, au 700, rue Jean Talon est, bureau 600, Anjou, (Québec), à 4:00hres lundi le 7 février 204. Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec Georges P. Tzicas Voir le site internet :

2 TERMES ET CONDITIONS DE VENTE Ce qui suit représente les termes et conditions de vente référées dans l avis de vente par soumissions placé par le syndic Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc.. Le prix d achat doit être payé en argent comptant ou par chèque visé; 2. Le syndic se réserve le droit de rejeter une ou toutes les soumissions; Il ne s engage à accepter ni la plus élevée ni aucune des soumissions; 3. SEULES les enveloppes cachetées et portant la mention «Soumissions : Canada Inc. Blainville» seront acceptées. 4. Les ajustements pour manques et surplus se feront au prorata, en utilisant les prix de l inventaire. 5. Les soumissions seront acceptées en assumant que le soumissionnaire a visité et inspecté les actifs et aucune garantie quant à la condition et/ou valeur de ceux-ci ne sera impliquée; 6. L ACHETEUR prendra possession des actifs comme ils sont et où ils sont, à ses propres frais et sans responsabilité de la part du syndic et ce, dans les cinq jours suivant la date de l acceptation de son offre ou selon ce qu il sera convenu entre l acheteur et le syndic; 7. L ACHETEUR ne tiendra pas le syndic responsable pour toute réclamation de quelque nature qu elle soit, résultant du dommage causé par l enlèvement et/ou déménagement des actifs achetés et indemnisera le syndic pour tous les frais et dépenses causés par l enlèvement ou le déménagement desdits actifs. 8. Il incombe à l acheteur de verser toute taxe exigible à la vente des biens, que ce soit une taxe provinciale ou fédérale, et sans limiter la généralité de ce qui précède, taxe de vente, d accise et de transfert, si applicable; 9. Les soumissions remises constituent une offre ferme et ne peuvent être révoquées; 0. TOUTES LES SOUMISSIONS doivent être accompagnées d un chèque visé au montant de 5% de l offre, payable à l ordre de «Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc.». Ce dépôt sera retourné au soumissionnaire dont la soumission n aura pas été acceptée, mais sera conservé à titre de dédit si la soumission est retirée avant que le soumissionnaire n ait reçu l avis signifiant que la soumission a été acceptée ou refusée ou si l acheteur ne termine pas la transaction dans les cinq jours de l avis. (Dans le cas d un immeuble, le dépôt requis est de 0%).. Copies de l inventaire disponible sur demande et servent de guide aux soumissionnaires seulement. Ils ne devraient pas être considérés comme garantie d aucune sorte. 2. Les prix de l'inventaire ont été déterminés par la gérance. Le syndic ne garantit pas l'exactitude des prix. 3. Il devrait être entendu que les présents termes et conditions de vente ainsi que ceux inscrits dans l annonce de vente par soumissions qui fût publiée (si applicable) forment partie intégrante de toute soumission. Cependant, le syndic se réserve le droit d annuler une et/ou toutes les conditions précitées, relativement aux soumissions reçues. Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc. 700, rue Jean Talon Est, Bureau 600 Anjou (Québec) HM 3S3 Tél: (54)

3 LE GROUPE SERPONE SYNDIC DE FAILLITE INC. Syndic de Faillite - Trustee in Bankruptcy Siège Social 700 rue Jean Talon Est, Bureau 600 Tél: (54) Anjou (Québec) HM 3S3 Fax: (54) DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l affaire de la faillite de: Canada Inc. (Clinique Montréal) 4638, boul. St-Laurent Montréal (Québec) Des soumissions cachetées portant clairement au recto de l enveloppe la mention «Soumission: « Canada Inc. Montréal» et accompagnées d un chèque visé représentant 5% du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc. au 700, rue Jean Talon Est, Bureau 600 à Anjou (Québec) HM 3S3, jusqu à 4:00hres lundi 7 février 204, pour la vente des éléments d actif ci-après décrits. La vente des actifs se fera par lots séparés. Dans le cas d'une soumission en bloc, l'offre doit indiquer une allocation pour chaque lot. LOT. : MARCHANDISES : consistant de : produits Pro-Derm, produits Naturalia. LOT.2 : ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS : Consistant de : lit massage, chaise d esthéticienne, chariot d esthéticienne, lampe de plancher, vanité en bois, comptoir d ordinateur, tabouret, fauteuils, tables à café, téléviseur, refroidisseur d eau, chaises en bois, présentoir en chêne, appareil exfolié, miroir murale, loup lumineux, poste de réception, téléphone, imprimante., etc. INSPECTION DES ÉLÉMENTS D ACTIF L inspection des biens pourra être faite au : 4638, boul. St-Laurent, Montréal mercredi le 2 février 204 entre 0 hres et 4 hres. CONDITIONS DE VENTE Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu sur les lieux lors de l inspection ou au bureau du syndic. Ces conditions et réserves forment partie intégrante de chaque soumission et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d en obtenir copie. OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à assister à l ouverture des soumissions qui sera tenu au bureau du syndic, au 700, rue Jean Talon est, bureau 600, Anjou, (Québec), à 4:00hres lundi le 7 février 204. Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec Georges P. Tzicas Voir le site internet :

4 TERMES ET CONDITIONS DE VENTE Ce qui suit représente les termes et conditions de vente référées dans l avis de vente par soumissions placé par le syndic Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc.. Le prix d achat doit être payé en argent comptant ou par chèque visé; 2. Le syndic se réserve le droit de rejeter une ou toutes les soumissions; Il ne s engage à accepter ni la plus élevée ni aucune des soumissions; 3. SEULES les enveloppes cachetées et portant la mention «Soumissions : Canada Inc. Montréal» seront acceptées. 4. Les ajustements pour manques et surplus se feront au prorata, en utilisant les prix de l inventaire. 5. Les soumissions seront acceptées en assumant que le soumissionnaire a visité et inspecté les actifs et aucune garantie quant à la condition et/ou valeur de ceux-ci ne sera impliquée; 6. L ACHETEUR prendra possession des actifs comme ils sont et où ils sont, à ses propres frais et sans responsabilité de la part du syndic et ce, dans les cinq jours suivant la date de l acceptation de son offre ou selon ce qu il sera convenu entre l acheteur et le syndic; 7. L ACHETEUR ne tiendra pas le syndic responsable pour toute réclamation de quelque nature qu elle soit, résultant du dommage causé par l enlèvement et/ou déménagement des actifs achetés et indemnisera le syndic pour tous les frais et dépenses causés par l enlèvement ou le déménagement desdits actifs. 8. Il incombe à l acheteur de verser toute taxe exigible à la vente des biens, que ce soit une taxe provinciale ou fédérale, et sans limiter la généralité de ce qui précède, taxe de vente, d accise et de transfert, si applicable; 9. Les soumissions remises constituent une offre ferme et ne peuvent être révoquées; 0. TOUTES LES SOUMISSIONS doivent être accompagnées d un chèque visé au montant de 5% de l offre, payable à l ordre de «Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc.». Ce dépôt sera retourné au soumissionnaire dont la soumission n aura pas été acceptée, mais sera conservé à titre de dédit si la soumission est retirée avant que le soumissionnaire n ait reçu l avis signifiant que la soumission a été acceptée ou refusée ou si l acheteur ne termine pas la transaction dans les cinq jours de l avis. (Dans le cas d un immeuble, le dépôt requis est de 0%).. Copies de l inventaire disponible sur demande et servent de guide aux soumissionnaires seulement. Ils ne devraient pas être considérés comme garantie d aucune sorte. 2. Les prix de l'inventaire ont été déterminés par la gérance. Le syndic ne garantit pas l'exactitude des prix. 3. Il devrait être entendu que les présents termes et conditions de vente ainsi que ceux inscrits dans l annonce de vente par soumissions qui fût publiée (si applicable) forment partie intégrante de toute soumission. Cependant, le syndic se réserve le droit d annuler une et/ou toutes les conditions précitées, relativement aux soumissions reçues. Le Groupe Serpone Syndic de Faillite Inc. 700, rue Jean Talon Est, Bureau 600 Anjou (Québec) HM 3S3 Tél: (54) Fax : (54)

5 EVALUATION INVENTAIRE ADMINISTRATION depuis 99 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PRÉPARÉ POUR LA FIRME DE:

6 QUÉBEC INC. SOMMAIRE CLINIQUE BLAINVILLE Pg. LOT. Marchandises (Sujet à lien) LOT.2 Équipements Clinique du Corps (Sujet à lien) 2 CLINIQUE MONTRÉAL LOT 2. Marchandises (Sujet à lien) 7 LOT 2.2 Équipements Clinique du Corps (Sujet à lien) 8 Propriété d autrui Photos des Lieux

7 LOT:. BLAINVILLE MARCHANDISES (Sujet à lien). 63 CRÈMES DU CORPS, CRÈMES SOLAIRES, NETTOYANTS TOTAL AU PRIX COÛTANT 23 Inventaire par

8 LOT:.2 BLAINVILLE ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien). RÉCEPTION 3 FAUTEUILS VISITEURS, CUIRETTE BRUN 2. BANC VISITEUR, CUIRETTE BRUN 3. TABLE DE COIN 4. 2 PIÉDESTAL DÉCORATIF 5. STATUE FEMME, APPROX PRÉSENTOIRS VITRÉES TABLE CONSOLE, FINI BRUN/ARGENT 8. TÉLÉVISION LG POSTE DE RÉCEPTION, FINI BRUN/GRIS 0. CHAISE D OPERATEUR, TISSU VERT. ORDINATEUR GIGABYTE AMD, MONITEUR LG ALIMENTEUR DE COURANT APC PRO BACKUPS TÉLÉCOPIEUR MULTIFONCTION BROTHER MFC-7440N 4. SALLE APPAREIL ALMA LASERS ACCENT ANNÉE : 2006 N/S RFD LOUP LUMINEUX SUR BASE MOBILE Inventaire par 2

9 LOT:.2 BLAINVILLE ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien) 6. ROUTEUR TALKSWITCH 7. COMMUTATEUR 8. ALIMENTEUR DE COURANT APC PRO BACKUPS BIBLIOTHÈQUES NOIR, CLASSEUR 5 TIROIRS LATÉRALE 2. 2 MONITEURS CLASSEUR 2 TIROIRS LATÉRALE 23. TÉLÉCOPIEUR MULTIFONCTION BROTHER MFC-J65W 24. CHARIOT AUDIO/VIDÉO 25. SERVEUR AVEC MONTEUR ACER RÉCEPTEUR DE SON YAMAHA RX LECTEUR DE DC YAMAHA CDC SALLE 2 FAUTEUIL, TISSU BLANC BUREAU VITRÉS CHAISES OPERATEURS, VINYLE NOIR 3. CLASSEUR 3 TIROIRS LÉGALE Inventaire par 3

10 LOT:.2 BLAINVILLE ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien) 32. CLASSEUR 2 TIROIRS LÉGALE 33. BIBLIOTHÈQUE ORDINATEUR PORTATIF DELL VOSTRO 500 N/S MONITEUR LG ORDINATEUR HP COMPAQ CORE 2 DUO 37. IMPRIMANTE HP LASERJET SALLE 3 2 CHAISES VISITEURS, BRUN 39. LIT MASSAGE MOTORISÉ MINGZHUO SALON & BEAUTY 40. CHAISE D ESTHÉTICIENNE 4. APPAREIL NEW SPA SLIMMING SUIT 42. APPAREIL SLIMWAVE 24 PAD MULTIPROGRAMME EAS N/S HT279/ APPAREIL LPG ENDERMOLOGIE PHOTO SYSTEM AVEC APPAREIL LPG CELLUM 6 KEY MODULE 44. VANITÉ LAVABO SIMPLE, BOIS/GRANITE 45. SALLE 5 CHAISE VISITEUR, BRUN 46. APPAREIL INTRACEUTICALS FACE & BODY SYSTEM ANNÉE : 2009 N/S GZ Inventaire par 4

11 LOT:.2 BLAINVILLE ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien) 47. CHARIOT D ESTHÉTICIENNE AVEC LOUP LUMINEUX 48. APPAREIL DIAMOND TOME SKIN RESURFACING SYSTEM MOD : DM5000A N/S CHAISE D ESTHÉTICIENNE 50. LIT D ESTHÉTICIENNE SILHOUET-TONE 5. VANITÉ LAVABO SIMPLE, BOIS/GRANITE 52. BIBLIOTHÈQUE FINI BOIS, SALLE 6 LIT D ESTHÉTICIENNE SILHOUET-TONE 54. BIBLIOTHÈQUE FINI BOIS, VANITÉ LAVABO SIMPLE, BOIS/GRANITE 56. APPAREIL PALOMAR STARLUX, ANNÉE : 2006 AVEC BRAS LUXV, LUXG, LUXR & LUXY N/S CHAISE D ESTHÉTICIENNE 58. CHAISE VISITEUR, BRUN 59. CHARIOT D ESTHÉTICIENNE 60. CUISINE SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE ALCATEL LUCENT AVEC 3 TÉLÉPHONES Inventaire par 5

12 LOT:.2 BLAINVILLE ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien) 6. ESCABEAU ALUMINIUM TABLE DE CUISINE/4 CHAISES EN BOIS 63. RÉFRIGÉRATEUR SANYO, CAFETIÈRE, MICRO ONDE, FOUR GRILLE PAIN ET REFROIDISSEUR D EAU Inventaire par 6

13 LOT: 2. MONTRÉAL MARCHANDISES (Sujet à lien) SIS AU 4638 BOUL. ST-LAURENT, MONTRÉAL, QC 27 PRODUITS PRO-DERM PRODUITS NATURALIA 705 TOTAL AU PRIX COÛTANT Inventaire par 7

14 LOT: 2.2 MONTRÉAL ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien). SIS AU 4638 BOUL. ST-LAURENT, MONTRÉAL, QC SALLE LIT MASSAGE 2. CHAISE D ESTHÉTICIENNE 3. CHARIOT D ESTHÉTICIENNE 4. LAMPE DE PLANCHER 5. VANITÉ EN BOIS AVEC LAVABO 6. AIRE OUVERTE COMPTOIR D ORDINATEUR, FINI ARGENT 7. TABOURET NOIR/CHROMÉE 8. ORDINATEUR DELL AVEC MONITEUR, HAUT PARLEURS 9. 4 FAUTEUILS, CUIRETTE BRUN 0. 2 TABLES À CAFÉ, FINI BRUN. TÉLÉVISEUR VIEWSONIC, APPROX REFROIDISSEUR D EAU 3. SALLE 2 CHAISE EN BOIS, NOIR 4. PRÉSENTOIR EN CHÊNE Inventaire par 8

15 LOT: 2.2 MONTRÉAL ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien) 5. LIT DE MASSAGE, HYDRAULIQUE 6. APPAREIL EXFOLIÉ BEAUTY INSTRUMENT B APPAREIL REDUCING BODY SYSTEM BODY BEAUTY CLINIC N/S DC CHARIOT D ESTHÉTICIENNE AVEC LOUPE ILLUMINÉE 9. SALLE 3 CHAISE EN BOIS, BRUN 20. MIROIR MURALE 2. LIT DE MASSAGE HYDRAULIQUE 22. CHAISE D ESTHÉTICIENNE 23. LOUP LUMINEUX SUR BASE MOBILE 24. CHARIOT D ESTHÉTICIENNE 25. APPAREIL PALOMAR STARLUX, ANNÉE : 2007 AVEC BRAS ASSORTIS N/S RÉCEPTION POSTE DE RÉCEPTION 27. CHAISE EN BOIS, BRUN 28. TABOURET, CUIR BRUN Inventaire par 9

16 LOT: 2.2 MONTRÉAL ÉQUIPEMENTS CLINIQUE DU CORPS (Sujet à lien) 29. CHAISE D OPERATEUR 30. ORDINATEUR DELL AVEC MONITEUR DELL 3. TÉLÉPHONE 32. IMPRIMANTE MULTIFONCTION BROTHER MFC 33. IMPRIMANTE À REÇU Inventaire par 0

17 PROPRIÉTÉ D AUTRUI Item Qté Description Propriété de:. BLAINVILLE RÉFRIGÉRATEUR D EAU CLUB DES PETITS DÉJEUNERS 2. MODEM BELL 3. LAMPE DE PLANCHER ÉMILIE MAJEUR 4. APPAREIL OVERLINE BODY BEAUTY CLINIC OVER3036 N/S UN QUÉBEC INC. 5. MONTRÉAL APPAREIL VELOSHAPE ÉMILIE 6. CONTENU DE BUREAU STEPHEN NICOLENDIS Inventaire par

18 PHOTOS BLAINVILLE BLAINVILLE BLAINVILLE BLAINVILLE BLAINVILLE BLAINVILLE Inventaire par 2

19 PHOTOS Inventaire par MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL 3