THE SMART VENDING SMART VENDING. Inoltre trent anni di attività Quasar Electronics si è affermata nel

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "THE SMART VENDING SMART VENDING. Inoltre trent anni di attività Quasar Electronics si è affermata nel"

Cécile Anne-Laure Robert
il y a 8 ans
Total affichages :

2 THE SMART VENDING SMART VENDING THE Inoltre trent anni di attività Quasar Electronics si è affermata nel settore dei distributori automatici con soluzioni sempre all avanguardia, in una gamma che comprende non solo snack e bibite, ma anche prodotti per solarium, stazioni di lavaggio auto, lavanderie, treni. Per prima in Europa ha innovato il vending realizzando distributori di taglia piccola e media, con una profondità inferiore a 30 cm. La gamma si è poi sviluppata con distributori di taglia grande, rispondendo prontamente alle nuove esigenze di mercato. Grazie all esperienza acquisita nel corso degli anni ed al laboratorio elettronico presente al proprio interno, Quasar sviluppa sistemi hardware e software dedicati, personalizzando nell elettronica le varie richieste della clientela. Quasar Electronics è certificata ISO 9001:2000

Per prima in Europa ha innovato il vending realizzando distributori di taglia piccola e media, con una profondità inferiore a 30 cm.

3 For over thirty years Quasar Electronics has distinguished itself in the field of vending machines with advanced solutions, for a wide range of products which includes not only snacks and beverages, but also products for solariums, car washing stations, laundries, railway coaches. Quasar has been the first manufacturer in Europe to innovate the vending field, designing small-sized and mediumsized, slim and compact vending machines with less than 30 cm. in depth. Then, also big-sized machines have been developed in order to meet any market requirements. Thanks to the experience acquired over the years and the electronic laboratory within the company, Quasar can also develop dedicated hardware and software systems, customizing electronics to any special requirements. Quasar is ISO 9001:2000 compliant. En plus de trente ans d activité, Quasar Electronics s est imposée dans le vending réalisant des distributeurs toujours à l avant-garde, non seulement de snacks et boissons, mais aussi de produits pour solariums, stations de lavage voitures, laveries, trains. Quasar a été le premier fabricant en Europe à faire une grande innovation dans la DA, réalisant une gamme de distributeurs compacts de taille petite et moyenne, avec une profondeur de moins de 30 cm. Ensuite, des distributeurs de taille plus grande ont été aussi réalisés pour répondre promptement aux exigences du marché. Grâce à l expérience acquise pendant tant d années et au laboratoire électronique au sein de la société, Quasar est en mesure de développer aussi des systèmes hardware et software sur demande, personnalisant l électronique selon des exigences spécifiques. Quasar est certifiée ISO 9001:2000.

Quasar has been the first manufacturer in Europe to innovate the vending field, designing small-sized and mediumsized, slim and compact vending machines with less than 30 cm. in depth.

4 eurosnacky La soluzione ottimale per risolvere ogni problema di spazio, grazie allo spessore di soli 20 cm The optimum solution to solve any space problem thanks to a depth of just 20 cm La solution optimale pour résoudre tout problème d espace grâce à une profondeur de 20 cm STANDARD non refrigerata not chilled non réfrigéré MIGNON non refrigerata not chilled non réfrigéré POCKET non refrigerata not chilled non réfrigéré CHILLY refrigerata chilled réfrigéré Altezza (mm) Height Hauteur Larghezza (mm) Width Largeur Spessore (mm) Depth Epaisseur Peso (kg) Weight Poids Alimentazione (V/Hz) Power supply Alimentation Potenza nominale (W) Rated power Puissance nominale Temperatura minima ( C) Minimum temperature Température minimale STANDARD MIGNON POCKET CHILLY * /50 230/50 230/ / / / / Illuminazione interna a led Internal LED lighting Eclairage par LED Display LCD a 4 caratteri 4-character LCD Display LCD à 4 charactères Vano prodotti antintrusione Anti-intrusion product delivery door Porte tombée produits anti-intrusion Interfaccia seriale RS232 Serial interface RS232 Interface sérielle RS232 =: STANDARD : OPTIONAL * (senza piedistallo 35) * (without stand 35) * (sans pied 35) STANDARD MIGNON POCKET CHILLY

refrigerata not chilled non réfrigéré CHILLY refrigerata chilled réfrigéré Altezza (mm) Height Hauteur Larghezza (mm) Width Largeur Spessore (mm) Depth Epaisseur Peso (kg) Weight Poids Alimentazione

5 maxima Ampia capacità e grande resistenza. Corpo in metallo rinforzato, vetrocamera antisfondamento e la blindatura antivandalismo lo rendono ideale anche per l installazione in ambienti esterni Very solid machine with a spacious display case. The reinforced metal body, the unbreakable glass and the antivandalism protection make this machine ideal for installation also outside Machine très solide et de grande capacité. Le corps en métal renforcé, le double vitrage anti-effraction et le blindage anti-vandalisme rendent cette machine idéale pour l installation à l extérieur maxima vale karina Altezza (mm) Height Hauteur Larghezza (mm) Width Largeur Spessore (mm) Depth Epaisseur Peso (kg) Weight Poids Alimentazione (V/Hz) Power supply Alimentation Potenza nominale (W) Rated power Puissance nominale Temperatura minima ( C) Minimum temperature Température minimale MAXIMA VALE KARINA /50 230/50 230/ Vetrocamera antisfondamento Antibreakable glass Double vitrage incassable Serratura a codice programmabile Programmable safety lock Serrure de securité programmable Illuminazione interna a led Internal LED lighting Eclairage par LED Barriera ottica Optic barrier Barrière optique Interfaccia seriale RS232 Serial interface RS232 Interface sérielle RS232 Telemetria con modem GPRS Telemetry with GPRS modem Télémétrie par modem GPRS Blindatura antivandalismo Anti-vandalism protection Blindage anti-vandalisme Funzione autodiagnostica Self-diagnostic function Function autodiagnostic MAXIMA VALE KARINA = = = = = = = = = = = = =: STANDARD : OPTIONAL

$Le corps en métal renforcé, le double vitrage anti-effraction et le blindage anti-vandalisme rendent cette machine idéale pour l installation à l extérieur 1350 1650 maxima vale karina Altezza (mm)$

6 SELENE Distributore elegante e compatto. Temperatura interna stratificata e controllata elettronicamente. Piedistallo completo di scomparto refrigerato, ideato per accogliere piccole scorte di prodotto. Disponibile anche in versione non refrigerata Elegant and compact machine. The display case temperature, stratified in the upper and lower part, is controlled electronically. The pedestal is complete with chilled compartment to keep a small stock of products. Also available not chilled Machine compacte et élégante. La température, stratifiée dans la partie inférieure et supérieure, est contrôlée électroniquement. Le pied est muni d un petit compartiment réfrigéré pour garder un petit stock de produits. Disponible aussi en version non réfrigérée selene basic selene plus selene C&B selene hot&cold versione base basic version version de base dal gruppo frigo potenziato a temperatura stratificata with enhanced refrigerating unit, stratified-temperature avec groupe de réfrigération renforcé, à température stratifiée per lattine e bottiglie for cans and bottles pour boîtes et bouteilles versione 3 in 1 per snack, bevande fredde e calde solubili 3 in 1 version, for snacks, cold and instant hot beverages version 3 en 1 pour snacks, boissons froides et chaudes instantanées Altezza (mm) Height Hauteur Larghezza (mm) Width Largeur Spessore (mm) Depth Epaisseur Peso (kg) Weight Poids Alimentazione (V/Hz) Power supply Alimentation Potenza nominale (W) Rated power Puissance nominale Temperatura minima ( C) Minimum temperature Température minimale BASIC PLUS C&B H&C /50 230/50 230/50 230/ Illuminazione interna a led Internal LED lighting Eclairage par LED Display LCD a 4 caratteri 4-character LCD Afficheur LCD à 4 caractères Cintura antivandalismo Anti-vandalism metal belt Ceinture métallique antivandalisme Vano prodotti antintrusione Anti-intrusion product delivery door Porte tombée produits antiintrusion Interfaccia seriale RS232 Serial interface RS232 Interface sérielle RS232 =: STANDARD : OPTIONAL BASIC PLUS C&B H&C /

The display case temperature, stratified in the upper and lower part, is controlled electronically. The pedestal is complete with chilled compartment to keep a small stock of products.

7 CUSTOM-made CUSTOM-MADE PROGETTI SU MISURA L esperienza acquisita nel corso degli anni distingue il nostro marchio per la progettazione di soluzioni studiate su misura. Tutti i distributori Quasar sono personalizzabili in base a tipo di prodotto, dimensioni e richieste specifiche. CUSTOM PROJECTS Thanks to the experience acquired over the years, Quasar can provide custom projects for vending machines according to specific requirements. PROJETS PERSONNALISES Grâce à l expérience acquise après tant d années, Quasar est en mesure d étudier des projets personnalisés sur la base d exigences spécifiques. DISTRIBUTORE DI SPAZZOLINI toothbrush machine distributeur de brosses à dents ENJOY BOX meccanica a 3 selezioni mechanical, 3 selections mécanique à 3 sélections Q-BUS per installazioni mobili (pullman, treni..) for mobile installations (coaches, trains ) pour installations sur matériel roulant (cars, trains ) DISTRIBUTORE DI SIGARETTE cigarette machine distributeur de cigarettes BLINDATURA ANTIVANDALISMO PERSONALIZZATO PER SNACKS DEO SHOP per autolavaggi SNACKY meccanica compatta Anti-vandalism protection Blindage anti-vandalisme Custom-made for snacks Personnalisé pour snacks for car wash pour stations de lavage mechanical compact mécanique compacte

CUSTOM PROJECTS Thanks to the experience acquired over the years, Quasar can provide custom projects for vending machines according to specific requirements.

8 Canova A27 A4 Marco Polo Via Risorgimento, Ponte di Piave (TV) Italy Tel.: Fax: Web site:

: +39 0422 895107 Fax: +39 0422 857780 E-mail:

Documents pareils

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie