Voyages internationaux : renseignements préliminaires

Transcription

1 N o P au catalogue Vol. 25, n o 5. Bulletin de service Voyages internationaux : renseignements préliminaires Tableaux statistiques Tableau 1 Voyages internationaux au Canada pourcentage pourcentage Voyages des non-résidents , ,1 Résidents des , , , ,1 Même jour , ,9 Une nuit ou plus , ,9 Avion , ,0 Autocar , ,3 Train, bateau et autres moyens , ,0 Résidents de tous les autres pays , ,5 Directement , ,7 Via les , ,3 Voyages des résidents du Canada , ,0 Revenant des , , , ,5 Même jour , ,7 Une nuit ou plus , ,8 Avion , ,0 Autocar , ,9 Train, bateau et autres moyens , ,2 Revenant de tous les autres pays , ,5 Directement , ,9 Via les , , , ,0 1. Ne comprend pas les immigrants, les anciens résidents, les militaires, les diplomates et les membres d équipage. 2. Entrées et rentrées en passant par les. Source(s) : Rapports des entrées et des rentrées des bureaux de l Agence des services frontaliers du Canada.

2 Tableau 2 Voyages d une nuit ou plus des non-résidents au Canada, selon la province d entrée, mois courant Pourcentage ,0 5,0 4,5 2,7-5,7-4,9 2,0 1,8 4,1 2, Pourcentage -5,7 71,4-37,2-34,9-16,7-15,5-19,1-1,5-3,8 0,3-14,7-9, Pourcentage -5,7 71,4-37,9 0,0-5,8-2,9-10,1-3,6-2,4 0,9-6,3-2,7 Autres pays Pourcentage -18, ,4-20,7-10,0-21,6-54,2 8,3-10,4-18,0-33,6-18, Pourcentage -15,1 71,4-41,5-0,5-7,2-7,2-13,2-3,3-5,6-5,8-9,3-7,1 1. Ne comprend pas les voyages du même jour par voie terrestre via les. Tableau 3 Voyages d une nuit ou plus des non-résidents au Canada, selon la province d entrée, cumulatif annuel Pourcentage ,0 3,0 3,3 4,2-1,5-0,3 1,7-3,9 4,5 1, Pourcentage -21,4 13,6-22,0-14,9-16,1-11,9-7,5 18,7 0,0-10,0-16,9-11, Pourcentage -21,4 13,6-22,4 0,4-6,2-1,6-3,9 6,9 0,3-6,6-4,2-3,6 Autres pays Pourcentage -11, ,5-10,9-6,9-12,2-36,0 6,2-10,4-8,8-17,9-10, Pourcentage -14,4 40,9-25,3 0,2-6,4-4,0-6,2 6,9-4,2-7,4-5,5-5,5 1. Ne comprend pas les voyages du même jour par voie terrestre via les. 2 Statistique Canada n o P au catalogue

3 Tableau 4 Voyages des résidents de pays autres que les au Canada pourcentage pourcentage Europe, total , ,6 Belgique , ,2 Danemark , ,2 France , ,0 Allemagne , ,6 Grèce , ,3 Italie , ,9 Pays-Bas , ,0 Portugal , ,1 Espagne , ,4 Suède , ,2 Suisse , ,8 Royaume-Uni , ,5 Autre Europe , ,0 Afrique, total , ,3 Asie, total , ,8 Chine , ,5 Hong-Kong , ,0 Inde , ,4 Israël , ,4 Japon , ,1 Malaisie , ,6 Philippines , ,9 Singapour , ,9 Corée du Sud , ,3 Taïwan , ,0 Autre Asie , ,0 Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes, total , ,9 Jamaïque , ,6 Mexique , ,6 Trinité-et-Tobago , ,6 Autre Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes , ,6 Amérique du Sud, total , ,5 Brésil , ,3 Autre Amérique du Sud , ,0 Océanie et autres Îles de l Océanie, total , ,9 Australie , ,6 Nouvelle-Zélande , ,8 Autre Océanie , , , ,5 Statistique Canada n o P au catalogue 3

4 Tableau 5 Voyages d une nuit ou plus des résidents revenant au Canada, selon la province de rentrée, mois courant Pourcentage ,0 3,8 3,5-6,0-4,3-13,9-2,2 0,0 11,7-2, Pourcentage -1,6-25,0-10,5-19,0-8,7-13,6-9,2 10,7-2,1-8,8-43,9-10, Pourcentage -1,6-25,0-10,7 0,2-2,3-9,0-5,5-7,0-2,1-3,7 2,5-5,9 Autres pays Pourcentage 5,7-9,2-9,4 7,1 1,7-6,5 17,0 27,8-6,3-10,2 25,4-5, Pourcentage 2,9-9,9-9,9 0,5-0,9-8,3-4,9-5,9-3,2-5,2 3,0-5,7 Tableau 6 Voyages d une nuit ou plus des résidents revenant au Canada, selon la province de rentrée, cumulatif annuel Pourcentage ,0-2,5 0,2-6,5-25,1-20,3-4,4-11,3 11,7-7, Pourcentage 29,6 122,6-11,8-16,3-10,5-11,4-5,5 47,3 3,4-13,4-26,2-8, Pourcentage 29,6 122,6-11,8-4,3-5,3-8,6-19,9-2,7 1,6-12,2 6,1-8,3 Autres pays Pourcentage 16,5 27,4 9,0 32,2 6,5 2,0 12,3 14,6 5,9-1,3 10,1 3, Pourcentage 20,5 31,5 1,0-2,2 0,3-5,0-14,5 3,0 3,2-8,9 6,2-4,2 4 Statistique Canada n o P au catalogue

5 Date de parution : Juillet 2009 Signes conventionnels Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :. indisponible pour toute période de référence.. indisponible pour une période de référence précise... n ayant pas lieu de figurer 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro 0s valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie p provisoire r révisé x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique E à utiliser avec prudence F trop peu fiable pour être publié Comment accéder à ce produit Le produit n o P au catalogue est disponible gratuitement sous format électronique. Pour obtenir un exemplaire, il suffit de visiter notre site Web à et de choisir la rubrique «Publications». Périodicité : mensuelle / ISSN Pour obtenir des informations sur l ensemble des données de Statistique Canada, veuillez composer le numéro national sans frais This publication is available in English upon request (Catalogue no P). Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada. Ministre de l Industrie, Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou «Adapté de», s il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l emmagasiner dans un système d extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique, pour quelque fin que ce soit, sans l autorisation écrite préalable des Services d octroi de licences, Division des services à la clientèle, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6. Normes de service à la clientèle Statistique Canada s engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s est doté de normes de service à la clientèle que les employés observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais Les normes de service sont aussi publiées sur le site sous «À propos de nous» > «Offrir des services aux Canadiens». Note de reconnaissance Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles. Statistique Canada n o P au catalogue 5