DOCUMENTS RESSOURCES POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE STAGE

Transcription

1 DOCUMENTS RESSOURCES POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE STAGE LE CALENDRIER : - Stage : semaine du 15 au 19 décembre Rapport à rendre : pour le 12 janvier 2015 (1 point de pénalité par jour de retard) - Soutenance orale : le 4 février 2015 LE CONTENU DU RAPPORT ÉCRIT : 1 - La page de garde : * Cette page doit comporter votre NOM, prénom, classe (Professeur Principal entre parenthèses) - Nom et adresse de l'entreprise - dates du stage + nom du responsable du stage * Présentation libre et personnalisée de cette page. 2 - Le sommaire (avec numéros des pages) 3 - La description de l entreprise (20 lignes minimum) : * Je présente l entreprise qui m a accueilli(e) et j explique dans le détail : - La situation géographique ; - Secteur d activité ; - Son (ses) activité(s), ses produits ou services ; - Son statut juridique ; - Son type de clientèle, ses concurrents, son marché, son Chiffre d Affaires * J explique aussi l organisation de l entreprise en précisant : - Le nombre d employés (temps plein ou partiel, saisonniers, etc.) ; - Les tâches et responsabilités de chacun + organigramme ; - Les particularités dans le fonctionnement (zone d intervention, travail saisonnier, entreprise privée ou publique, etc.). 4 - Les activités au sein de l'entreprise : ) - Ce que j'ai observé ; ) - Ce que j'ai fait avec mon tuteur ; ) - Ce que j'ai fait en autonomie. ) ) 5 La description précise d'une activité technique : ) 20 lignes minimum - J explique l objectif de la tâche ; ) - Je décris les différentes étapes de réalisation ) du début à la fin ; ) - Je présente les outils utilisés ; ) - J utilise les termes techniques qui correspondent. ) 6 - La présentation d un métier de l entreprise (20 lignes minimum) : Je rédige un texte décrivant un métier en m aidant du document annexe (page 4) «trame pour la rédaction d une fiche métier». 7 - Le bilan : ma motivation et le rôle de ce stage dans mon orientation :

2 (30 lignes minimum) - J explique de quelle manière j ai trouvé ce stage ; - J explique pourquoi j ai choisi ce stage - Je résume ce que j ai appris sur le métier que j ai observé ; - Je résume ce que j ai appris sur la vie en entreprise ; - Je parle des points négatifs de ce stage ; - Je parle des points positifs de ce stage ; - Un apport par rapport au projet de formation ou projet professionnel ; 8 - Les courriers : - Une copie de la lettre de motivation (demande de stage, si elle a été nécessaire) ; - Une copie de la lettre de remerciements à l'employeur. 9 - Le certificat de stage (document annexe n 2 page 5) : A faire remplir et signer par le chef d'entreprise à l'issue du stage. + Insérer la fiche d'évaluation écrite du rapport de stage à l'intérieur du rapport sans la relier L EVALUATION DU RAPPORT DE STAGE : A Le rapport écrit (note comptant dans la moyenne de Technologie) + un support visuel possible * Forme : - Police : Times New Roman - Texte "justifié" - Taille : 14 - Interligne : 1,5 - Numéroter les pages (sommaire = page 1) - Relier le rapport (spirale ou réglette). Important : ne pas mettre les documents sous pochettes plastiques Nota : le plus grand soin doit être apporté à la rédaction de ce rapport. Des compétences du Pilier 4 du socle seront évaluées et validées lors de cette rédaction (mise en page, insertion images, etc.) * Barème de notation (note sur 40 points) : 1 LE CONTENU : - Page de garde : sur 2 points - Sommaire : sur 1 point - Description de l'entreprise : sur 4 points - Les activités au sein de l'entreprise : sur 4 points - La description d'une activité technique sur 4 points - Présentation d'un métier : sur 8 points - Bilan (motivations) sur 8 points - Courriers : sur 2 points 2 LA FORME : - La langue : - 6 points (malus) soit 1 point toutes les 5 erreurs - La mise en page : sur 7 points - Les illustrations : + 3 points (bonus)

3 3 RETARD ou DOCUMENT MANQUANT (malus) : - Rapport rendu en retard = -1 point par jour de retard - Absence de la fiche d'évaluation (-2 p.) ou non complétée (-1 p.) B La soutenance orale (note comptant dans la moyenne de Français) : * Jury : 2 personnels de l établissement et parfois un intervenant extérieur (parent ou tuteur) * Temps imparti : 10 minutes (5 min d exposé, 5 min d entretien) * Barème de notation (note sur 40 points) : 1 LA FORME : - Tenue : sur 2 points - Dynamisme : sur 5 points - Elocution : sur 5 points - Gestion du temps (5 min) : sur 3 points 2 LE FOND : - Présentation de l'entreprise et de son activité : sur 5 points - Déroulement du stage : ce que j'ai vu et fait : sur 5 points - Ce que cela m'a apporté pour mon orientation : sur 5 points 3 L'ENTRETIEN : - Prise en compte des questions et pertinence des réponses : sur 10 points * Rapport écrit : le candidat devra présenter son rapport au jury en début d'entretien accompagné de la fiche d'évaluation "Soutenance du rapport de stage". * Trame : aucun document écrit personnel n'est autorisé mais une trame de présentation sera à la disposition de chaque candidat (la même pour tous) sur le bureau (voir document annexe n 3, page 6). Présentation sur support visuel possible. * Tenue : le candidat se présente devant le jury dans une tenue correcte et présente son travail assis, en se tenant correctement. Il parle à tous les membres du jury en les regardant. L'utilisation de la trame ne se fait qu'en cas d'absolue nécessité avec un registre de langage adapté. DOCUMENTS ANNEXES : 1 Trame pour la rédaction d'une fiche métier ; 2 Certificat de stage ; 3 Trame pour la soutenance orale ; 4 La fiche d'évaluation écrite du rapport de stage : à glisser dans le rapport de stage avant correction ; 5 La fiche de soutenance de rapport de stage (barème) BON COURAGE ET BON STAGE!

4 DOCUMENT ANNEXE N 1 : TRAME POUR LA REDACTION D UNE FICHE METIER Titre : Nom du métier Chapitres (à rédiger en faisant des phrases) : * Description : En quoi consiste ce métier, quelles sont les activités principales, les machines utilisées, la ou les matières premières * Domaines d activités où ce métier est représenté : Conditions d exercices diverses, exemples d entreprises où ce métier est présent * Marché de l emploi : Prometteur, stable, en régression * Salaire moyen : Salaire moyen (si connu) ou tranche de salaire * Évolution de carrière : Poste(s) précédent(s), perspectives de promotions * Conditions de travail : Environnement, horaires, structure hiérarchique, congés * Qualités requises : Qualités physiques, intellectuelles, risques * Diplômes et formation permettant d'accéder à ce métier : Quels cursus après la 3 ème? 2 nde générale ou professionnelle, apprentissage, université, écoles d ingénieur, etc. Quels diplômes? CAP, BEP, BAC Pro, BAC, DEUG, etc. * Exemple de parcours d un professionnel travaillant dans l entreprise (tuteur ou responsable ) : Nombre d année et évolution dans l entreprise, parcours précédent, diplômes, formation continue, remise à niveau, etc., * Quelques remarques personnelles (éventuellement) : Avantages et inconvénients, amour du métier, raison du choix de ce métier, métier rêvé initialement Rappel : cette fiche métier doit être entièrement rédigée.

5 DOCUMENT ANNEXE N 2 : CERTIFICAT DE STAGE (A faire remplir et signer par le chef d'entreprise à l'issue du stage et à joindre au rapport de stage) Vous avez bien voulu accueillir dans votre entreprise, en stage d'observation, l'élève et nous vous en remercions. Merci de bien vouloir compléter la grille d'évaluation ci-dessous en cochant de 1 (le moins bon) à 5 (le meilleur) les différents points suivants : 1 Le stagiaire a-t-il été ponctuel? (Pas d'absence, pas de retard) Le stagiaire a-t-il été intéressé par le stage? (il pose des questions, il suit les activités) Le stagiaire a-t-il été actif? (il montre de la bonne volonté, il essaie de participer, il prend des initiatives) Le stagiaire a-t-il des dispositions pour le métier (a-t-il réussi à se rendre utile?) Le reprendriez-vous en stage? Oui Non 6 Votre appréciation générale sur le stagiaire et sur le déroulement du stage : NOM du responsable : Signature et cachet :

6 DOCUMENT ANNEXE N 3 : TRAME POUR LA SOUTENANCE ORALE 1 PRESENTATION : - Nom, prénom, classe - Nom de l'entreprise, situation géographique 2 STAGE : - Présentation de l'entreprise et de son activité - Déroulement du stage : ce que j'ai vu, ce que j'ai fait - Comment et pourquoi j'ai choisi ce stage 3 BILAN : - Ce que j'ai appris sur le monde du travail - Ce que cela m'a apporté pour mon orientation

7 EVALUATION ECRITE DU RAPPORT DE STAGE Nom du correcteur : Classes de 3 ème Collège "Le Chamandier" Gières NOM Prénom de l élève* : Classe* : P.P.* : Entreprise d accueil* : Critères d évaluation Notation Le La page de garde /2 contenu Le sommaire /1 La description de l entreprise /4 Les activités au sein de l'entreprise /4 La description précise d'une activité technique /4 La présentation d un métier /8 Le bilan (motivations) /8 La ou les lettres de motivation et de remerciements /2 La forme La langue (registre) (prendre en compte l orthographe) - (malus) La mise en page (présentation et règles informatiques) /7 Les illustrations + /3 (bonus) Retard Rapport rendu en retard (2 points par jour de retard) - (malus) Absence de cette fiche (-2) ou non complétée (-1) - (malus) NOTE : /40 NOTE : /20 Cette note sera transmise par le PP au professeur de Technologie qui l intègrera à sa moyenne. Annotations et remarques (à remplir obligatoirement par le correcteur) : * Document à compléter par l'élève et à glisser dans le rapport de stage avant la remise au P.P. pour correction (voir malus "retard").

8 SOUTENANCE DE RAPPORT DE STAGE Classes de 3 ème Collège "Le Chamandier" Gières N du jury *: NOM Prénom de l élève *: Classe * : Entreprise d accueil *: LA FORME Tenue /2 Intéresse son auditoire /5 Élocution, clarté des propos /5 Gestion du temps /3 S/TOTAL : /15 LE FOND Présentation de l entreprise et de son activité /5 Déroulement du stage : ce que j ai vu, ce que j ai fait /5 Ce que cela m a apporté pour mon orientation /5 S/TOTAL : /15 L ENTRETIEN Prise en compte des questions et pertinence des réponses /10 S/TOTAL : /10 TOTAL : /40 NOTE : /20 Cette note sera transmise par le PP au professeur de Français qui l intègrera à sa moyenne. Annotations et remarques (à remplir obligatoirement par le jury): COMPETENCES DU SOCLE (à valider si acquises) C1 MAITRISE DE LA LANGUE FRANÇAISE, S EXPRIMER À L ORAL VALIDÉE NON VALIDÉE 1. Restituer un propos, rendre compte d un travail à un public donné 2. Développer un propos en public sur un sujet donné 3. Participer à un échange verbal 4. Adapter sa prise de parole à la situation de communication C7 CULTURE HUMANISTE ETRE ACTEUR DE SON PARCOURS DE FORMATION 1. Se familiariser avec son environnement économique, les entreprises, les métiers du secteur 2. Connaître les parcours de formation correspondants à ces métiers 3. S avoir s auto évaluer et être capable de décrire ses intérêts,

9 ses compétences, ses acquis QUELQUES REGLES DE PRESENTATION EN INFORMATIQUE Rappelons ici quelques règles de saisie usuelles pratiquées en dactylographie française : * Vous ne devez pas saisir d'espace : o avant la virgule et le point (ponctuation simple). * Vous devez saisir un espace : o avant la double ponctuation (!? : ;) ; o avant le % et en général les unités monétaires, kilométriques, etc o à l'intérieur des guillemets () ; o avant et après le tiret lorsqu'il est utilisé en milieu de phrase ; o après TOUTES les ponctuations. Remarques : Certains traitements de texte savent insérer automatiquement les espaces avant les doubles ponctuations, et il est alors inutile de les saisir. Ces règles ne concernent que la ponctuation française. En anglais il n'y a jamais d'espace avant la ponctuation. Les parenthèses et les crochets : ils doivent être collées à ce qu'ils entourent ; le bloc ainsi obtenu se comporte comme un mot, c'est-à-dire qu'on mettra des espaces avant ou après ce bloc, comme s'il s'agissait d'un seul mot.