À chacun son chez-soi... To each his home...

Transcription

1 Maçonnerie Masonry À chacun son chez-soi... To each his home... Briques & Pierres Brick & Stone

2 À chacun son chez-soi To each his home Rinox À chacun son chez-soi Depuis des milliers d années, l habitat est un élément essentiel dans la vie de l être humain. C est pour cela que Rinox est si fier d offrir sa gamme complète de produits de maçonnerie. Grâce à des années d expérience et de persévérance, Rinox a pu transformer cet élément essentiel en élément de luxe et en même temps en une réflexion de la personnalité et des goûts de son propriétaire. La collection de produits de maçonnerie Rinox inclut des produits de toute sorte, allant de la Brique Betcon économique à la Pierre Lugano luxueuse. Peu importe leur prix, Rinox s assure que chaque produit représente les individus qui les ont choisi comme devanture de leur chez-soi. Rinox se donne le mandat d innover constamment pour créer des produits et des collections qui répondent aux besoins de leurs clients. To each his home Since long before we can remember, a person s shelter has been an essential part of human life. That is why Rinox is proud to offer its complete line of masonry products. Thanks to their years of experience and hard work, Rinox has been able to turn this necessity into a luxury as well as a projection of one s personality and taste. Rinox s masonry collection includes products from the affordable Betcon Brick to the luxurious Lugano Stone. Regardless of their pricing, Rinox ensures that their masonry products portray the individuals who choose to include them as part of their home. Rinox prides itself in continuously innovating to create products and collections that suit the ever growing needs of their customers. Table des Matières Table of Contents La Pierre Pharo Stone La Pierre Lugano Stone La Pierre Modena Stone La Brique Luxor Brick La Brique Betcon Brick La Pierre Achitecturale Architectural Stone Accessoires Accessories Les Nouveautés New Products Détails techniques Technical data rinox.ca

3 La Pierre Pharo Stone Photo: Pharo Gris Milton Milton Grey 04 rinox.ca

4 Pharo Photo: Pharo Gris Milton Milton Grey 06 rinox.ca

5 Pharo Photo: Pharo Champagne Photo: Pharo Gris Milton Milton Grey Photo: Pharo Gris Milton Milton Grey 08 rinox.ca

6 Pharo Photo: Pharo Beige Maroc Morocco Beige 10 rinox.ca

7 Pharo La Pierre Pharo Inspirée par la beauté d une pierre de champs, la Pierre Pharo est devenue un choix populaire en tant que produit de maçonnerie. Due à sa variété de formats, cette pierre crée une apparence chaleureuse et campagnarde. Les différentes couleurs disponibles dans la Pierre Pharo complémentent parfaitement notre ligne de produits d aménagement paysager. Pharo Stone Inspired by natural field stone, the Pharo Stone has become a popular choice when it comes to masonry. Given its variety of sizes, this stone creates a natural, warm, country-like look once installed. The different colors available in the Pharo Stone perfectly complement the products in our landscaping collection. Gris Charbon Ash Charcoal ( joints plats flush joints) Bleu London London Blue Champagne ( joints en retrait recessed joints) Beige Maroc Morocco Beige Photo: Pharo Bleu London London Blue Gris Milton Milton Grey ( joints semi-plats semi-flush joints) Détails techniques pages Technical data pages rinox.ca

8 La Pierre Lugano Stone Photo: Lugano Beige Chablis Chablis Beige 14 rinox.ca

9 Lugano Photo: Lugano Gris Moorecrest Moorecrest Grey 16 rinox.ca

10 Lugano Photo: Lugano Gris Moorecrest Moorecrest Grey Photo: Lugano Beige Chablis Chablis Beige Photo: Lugano Beige Chablis Chablis Beige 18 rinox.ca

11 Lugano Photo: Lugano Beige Chablis Chablis Beige 20 rinox.ca

12 Lugano La Pierre Lugano Cette pierre innovatrice a dominé le marché de produits de maçonnerie dès son introduction. La popularité de cette pierre est due à sa similarité à la pierre naturelle, à ses formats variés et à ses couleurs réelles. Inspirée par la nature, cette pierre vous donne qu une seule envie : en avoir! Lugano Stone This innovative stone has dominated the masonry market ever since its introduction. The Lugano Stone s immense popularity is due to its close resemblance to natural stone, its various sizes and its realistic colors. Inspired by nature, this stone is surely one to envy. Beige Chablis Chablis Beige Versailles Windsor Gris Moorcrest Moorecrest Grey Photo: Lugano Gris Moorecrest Moorecrest Grey Détails techniques pages Technical data pages rinox.ca

13 La Pierre Modena Stone Photo: Modena Beige Chablis Chablis Beige 24 rinox.ca

14 Modena Photo: Modena Beige Chablis Chablis Beige 26 rinox.ca

15 Modena Photo: Modena Beige Chablis Chablis Beige Photo: Modena Gris Moorecrest Moorecrest Grey Photo: Modena Beige Chablis Chablis Beige 28 rinox.ca

16 Modena La Pierre Modena Due à la grande popularité de la Pierre Lugano, Rinox a introduit la Pierre Modena. Ce produit ressemble à la Pierre Lugano, mais a des formats plus petits, ce qui le rend plus approprié pour tous types de maisons. Même si créée pour imiter la Pierre Lugano, la Pierre Modena est rapidement devenue une préférée parmi les installateurs et contracteurs grâce à son design simple et unique. Modena Stone Due to the popularity of the Lugano Stone, Rinox introduced the Modena Stone. This product resembles the Lugano Stone, yet has smaller sizes, making it more suitable for all types of homes. The Modena Stone has become a favorite among installers and contractors due to its easy to install design. The colors of the Modena Stone are modeled to harmonize with those of its natural surroundings. Beige Chablis Chablis Beige Gris Moorecrest Moorecrest Grey Détails techniques pages Technical data pages Photo: Modena Beige Chablis Chablis Beige 30 rinox.ca

17 La Brique Luxor Brick Photo: Luxor Beige Maroc Morocco Beige 32 rinox.ca

18 Luxor Photo: Luxor Beige Maroc Morocco Beige 34 rinox.ca

19 Luxor Photo: Luxor Beige Maroc Morocco Beige Luxor Régulière Luxor Regular La Brique Luxor, simple mais élégante, offre tous les avantages d une brique traditionelle, mais avec une apparence unique. Installez la Brique Luxor seule ou en complément avec une de nos pierres. The Luxor Brick, simple, yet stylish, offers all the benefits of a traditional brick, but with a unique look. Install the Luxor Brick alone or as a complement to one of our stones Détails techniques pages Technical data pages Photo: Luxor Méga-mini Bleu London London Blue Luxor Méga-mini Luxor Mega-Mini Des insertions MEGA et MINI ont été crées par Rinox en complément de la Brique Luxor. Ces insertions créent une allure originale semblable à la pierre de champs, mais à un prix plus abordable. MEGA and MINI insertions were created to complete the Luxor Brick and to give the illusion of natural field stone. These insertions create a distinguished look which mimic stone, but at a more reasonable price. Détails techniques pages Technical data pages rinox.ca

20 Luxor Photo: Luxor Beige Maroc & MÉGA-MINI Gris Milton Luxor Morocco Beige & MEGA-MINI Milton Grey Photo: Luxor Bleu London London Blue Photo: Luxor Beige Maroc Morocco Beige 38 rinox.ca

21 Luxor La Brique Luxor La Brique Luxor n est pas une brique régulière. Ses coins arrondis et sa surface texturée la différencient des autres briques sur le marché. La Luxor est un hybride entre une brique traditionnelle et une pierre de champs naturelle. Les couleurs de la Brique Luxor sont également disponibles dans les formats MEGA et MINI. Luxor Brick The Luxor Brick was created to offer a brick size different from what was available at that time. Its rounded corners and textured surface separate it from other bricks available on the market. The Luxor Brick is somewhat of a hybrid between traditional brick and natural field stone. All the colors of the Luxor Brick are also available in MEGA and MINI sizes. Beige Maroc Morocco Beige Bleu London London Blue (Mega-Mini) Gris Milton Milton Grey Champagne Gris Charbon Ash Charcoal Détails techniques pages Technical data pages Photo: Luxor Beige Maroc & MÉGA-MINI Gris Milton Luxor Morocco Beige & MEGA-MINI Milton Grey 40 rinox.ca

22 La Brique Betcon Brick Photo: Betcon Rouge Médium Medium Red 42 rinox.ca

23 Betcon Photo: Betcon Mélange Adobe Adobe Mix 44 rinox.ca

24 Betcon Photo: Betcon Rouge Colonial Colonial Red Photo: Betcon Adobe Espagnol Spanish Adobe Photo: Betcon Mélange Adobe Adobe Mix 46 rinox.ca

25 Betcon La Brique Betcon La Brique Betcon est populaire depuis des années et est connue pour sa durabilité et ses couleurs vives. Comparée aux briques ordinaires en argile, la Brique Betcon est fabriquée en béton, ce qui la rend plus résistante et lui donne un look distingué. Ces briques sont disponibles dans une variété de formats et sont parmi les préférés sur le marché. Betcon Brick The Betcon Brick is the oldest of our masonry collection and has acquired a reputation for its durability and vivid colors. Unlike ordinary clay bricks, the Betcon Brick is produced with concrete, making it time resistant and versatile in regards to variety in color. Betcon Brick is available in several sizes and is among the most preferred on the market. ROUGES REDS Médium Medium Colonial Chambellé Chamberlain Monastère Monastery Détails techniques pages Technical data pages Photo: Betcon Plantation Plantation 48 rinox.ca

26 Betcon Autres couleurs disponibles Other colors available CHÂTEAUX CASTLES TERRAS Laurier Gris Cendré Ash Grey Vieux Manoir Old Manor Fontainebleau Montebello Charbon de Bois Charcoal Adobe Espagnol Spanish Adobe Montpellier Ramezay Mélange Adobe Adobe Mix Brun Foncé Dark Brown Détails techniques pages Technical data pages Détails techniques pages Technical data pages rinox.ca

27 Betcon Architecturale Accessoires Architectural Accessories Numéro civique Civic number Disponible dans la majorité de nos produits de maçonnerie. Available in most of our masonry products. Photo: Gris Grey La Pierre Architecturale Innovatrice et moderne, la Pierre Architecturale de Rinox est populaire pour sa simplicité et sa facilité de pose. Conçue pour être installée dans des projets de construction ou de rénovation, cette pierre ajoutera un aspet original et professionel à tout design commercial ou résidentiel. Architectural Stone This innovative and modern stone is popular for its simplicity and easy-to-install properties. Created in order to be used in construction and renovation projects, Rinox s Architectural Stone will surely add an original and professional look to all commercial or residential designs. Allège Window Sill Disponible en blanc et gris Available in white and grey 3 x 6 x x 152 x 914mm H x P W x L Clé de voute Key Stone Disponible en blanc Available in white 11 x 3 1/2 x 6 & x 90 x 152 et 203mm H x P W x L Gris Grey Beige Gris Charbon Charcoal 52 rinox.ca

28 Nouveautés New Products Nouveautés New Products Capitale Romania La Pierre Capitale Après plusieurs heures de design et de retouches, Rinox est fier d introduire sa toute nouvelle Pierre Capital. Cette Pierre est similaire aux Pierres Lugano et Modena mais a son propre avantage: c est un produit pressé révolutionnaire. Ceci permet à Rinox d offrir l allure luxueuse de la Pierre naturelle mais à un prix très raisonnable. Capitale Stone After many hours of design research, Rinox is proud to introduce its Capitale Stone. This Stone is similar to the Lugano and Modena, but has its own advantage: it is a revolutionary dry-cast product. Rinox can now offer the luxurious look of natural stone at a very reasonable price. La Brique Romania La Brique Romania est une autre invention de Rinox. Cette brique ressemble à la Luxor mais est plus petite et a une surface lisse. La Romania a été créée pour complémenter une de nos pierres de maçonnerie ou simplement pour être installée seule. Romania Brick The Romania Brick is another Rinox innovative creation. This brick slightly resembles the Luxor Brick, but is smaller in size and has a sleek, smooth surface. The Romania was created to complement any one of our masonry stone variations. 54 rinox.ca

29 Vos projets Your projects Autres gammes de produits rinox Other Rinox product collections Laissez-nous le plaisir d aller admirer votre chez-soi! Give us the pleasure of admiring your home! Courez la chance de GAGNER un BBQ de luxe Enter for a chance TO WIN a deluxe BBQ Détail Architectural Architectural Detail Pour participer Envoyez-nous un courriel à photo@rinox.ca en mettant BBQ comme votre sujet. N oubliez pas d inclure votre nom, numéro de téléphone, adresse et le(s) nom(s) du (des) produit(s) Rinox installé(s). Nous vous contacterons pour prendre rendez-vous pour admirer votre chez-soi! *Tirage se fait le 30 novembre Maçonnerie Alternative Alternative Masonry To enter Send us an to photo@rinox.ca and put BBQ as the subject. Please include your name, telephone number, address and the name(s) of the Rinox product(s) installed. We will contact you to schedule a date so that we may come admire your home! *BBQ will be drawn on November 30, Paysagement Landscaping Pour recevoir une des brochures ci-dessus faites-en la demande par courriel à info@rinox.ca To receive a copy of one of our brochures, please send your request to info@rinox.ca Veuillez nous contacter pour toute information supplémentaire. Please contact us for more information. 58 rinox.ca

30 GARANTIE À VIE Rinox Inc. offre une garantie sur ses produits aussi longtemps que le premier utilisateur en est propriétaire et qu ils sont utilisés selon le code du bâtiment et installés selon les directives du fabricant. Tout produit prouvé défectueux durant l installation sera remplacé sans frais. Cependant, aucune réclamation ne sera acceptée si la quantité installée excède cent (100) pieds carrés. Cette garantie est non transférable, s applique sur les produits Rinox seulement et exclut la main d œuvre. En raison de la composition naturelle du béton, la correspondance des couleurs peut varier. Veuillez noter que l efflorescence est un phénomène naturel du béton qui ne compromet aucunement la qualité et valeur du produit. VEUILLEZ NOTER Les couleurs des produits présentés dans cette brochure sont aussi précises que les photographies et le procédé d impression le permettent. Aussi nous vous suggérons fortement de choisir la couleur définitive du produit à l aide d un échantillon réel plutôt qu à partir des photographies montrées dans la présente brochure. LIFETIME WARRANTY Rinox offers a lifetime warranty for all its products provided the initial customer is the owner of said products and that the products are used and installed according to standard building codes and Rinox installation guidelines and specifications. All products proven to be defective during installation will be replaced without cost. However, Rinox will not process a claim if the quantity installed exceeds one hundred (100) square feet. This warranty is non-transferable, is applicable solely on Rinox products and excludes all labour and installation fees. Given the natural composition of concrete, the correspondence of colors may vary. Please note that efflorescence is a naturally occurring process that dissipates over time and in no way compromises the quality of the product. PLEASE NOTE The colors of the products shown in this brochure are as accurate as the photographs and printing process will allow. We strongly recommend that you make your final color selection based on an actual product sample rather than on the photographs shown here. CANADA 3200 Boul. des Entreprises Terrebonne, Qc, Canada J6X 4J8 Téléphone: RINOX Fax: U.S. 23 Quarry Road Douglassville, PA Phone: Fax: Visitez nous en ligne / Visit us online at rinox.ca Distributeur Autorisé Authorized Distributor Interlocking Concrete Pavement Institute AAMB CRP Association des manufacturiers de maçonnerie de Béton Centre de recherche sur les Pavés L association des entrepreneurs en Maçonnerie du Québec