MANUAL TIMING. PRACTICAL GUIDE
|
|
- Aurore Cousineau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 MANUAL TIMING. PRACTICAL GUIDE
2 Le chronométrage manuel est une alternative au chronométrage électronique pour les événements de taille moyenne. Ce guide vous explique comment chronométrer votre épreuve manuellement avec les programmes dédiés de race result race result AG Haid-und-Neu-Straße Karlsruhe Germany
3 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction Stratégies pour le chronométrage manuel Programmes Chronométrer votre épreuve Enregistrer les temps et les numéros de dossards sur votre ordinateur Enregistrer les dossards séparément, sur un deuxième ordinateur Fusionner temps et numéros de dossards Transférer les résultats dans votre fichier événement Options avancées Résultats Live Chronométrer plusieurs épreuves avec des départs différents Gérer les temps intermédiaires
4 1. INTRODUCTION Le logiciel race result 11 vous permet également de chronométrer vos épreuves manuellement. Laissez votre chronomètre manuel au placard, vous pouvez désormais simplifier et automatiser votre chronométrage manuel en utilisant nos programmes dédiés sur votre ordinateur. Ce premier chapitre vous présente les différentes stratégies et les outils à votre disposition, en fonction de la taille de votre épreuve Stratégies pour le chronométrage manuel Enregistrer les temps et les numéros de dossards ensemble Sur vos épreuves où les participants franchissent la ligne un par un, vous pouvez enregistrer les temps et les numéros de dossards en même temps. Il vous suffit de placer deux bénévoles sur la ligne d'arrivée, avec un ordinateur portable. Enregistrer les numéros de dossards séparément Sur vos épreuves plus importantes, les participants peuvent franchir la ligne très rapprochés, il est donc impossible d'enregistrer tous les temps et tous les numéros de dossards à la fois sur le même ordinateur. L'ordinateur sur la ligne d'arrivée enregistre toujours tous les temps, puis les participants sont dirigés dans un couloir après la ligne d'arrivée, où ils se rangent dans l'ordre d'arrivée. A la sortie du couloir, on enregistre tous les numéros de dossards, soit en les notant sur une feuille, soit en les tapant au clavier sur un second ordinateur, ou encore en scannant un code-barres imprimé sur le dossard. Backup En cas de doute sur un résultat, il peut être utile d'avoir un backup. Vous pouvez pour cela utiliser une caméra pour filmer les arrivées, ou un dictaphone pour enregistrer tous les numéros de dossards. 4 race result AG Haid-und-Neu-Straße Karlsruhe Germany
5 1.2. Programmes Le logiciel race result 11 inclue trois programmes dédiés au chronométrage manuel : Time Recorder, Bib Recorder, et Manual Timing. Vous trouvez ces programme depuis le menu Démarrer de Windows, dans le dossier race result 11. Time Recorder Le programme Time Recorder vous permet d'enregistrer manuellement les temps et numéros de dossards des participants sur la ligne d'arrivée. Les données sont stockées dans un fichier de temps (.ZEI). Bib Recorder Le programme Bib Recorder sert à enregistrer tous les numéros de dossards sur les épreuves où les participants franchissent la ligne très rapprochés. Vous pouvez taper les numéros de dossards sur votre clavier, ou bien utiliser un lecteur de codes-barres pour scanner les dossards. Les données sont enregistrées dans un fichier de dossards (.STN). Manual Timing Le programme Manual Timing compare les temps et les numéros de dossards enregistrés dans les autres programmes et transfère les résultats dans votre fichier événement. Le programme s'assure que les données correspondent aux entrées du fichier événement, et vous permet de les corriger ou de les compléter avec les données écrites à la main le cas échéant. 5
6 2. CHRONOMETRER VOTRE EPREUVE C'est le grand jour! Vous avez ouvert votre événement comme indiqué dans l'intrroduction à race result 11, et vous êtes maintenant prêt à chronométrer votre épreuve manuellement. Voici les étapes à suivre Enregistrer les temps et les numéros de dossards sur votre ordinateur Placez votre ordinateur après la ligne d'arrivée, avec une table et des chaises. Si possible, branchez votre ordinateur sur secteur. Vous devez pouvoir voir les participants et lire leur numéro de dossards quelques mètres avant qu'ils franchissent la ligne. Dans l'idéal, demandez à une deuxième personne de vous assister. Ouvrez le programme Time Recorder, créez un nouveau fichier et enregistrez-le sur votre disque dur. Nous recommandons de le nommer selon l'épreuve (ex : 5km.zei) et de l'enregistrer dans un dossier facilement accessible. Lorsque le départ est donné, pressez le bouton Démarrer. Vous pouvez également cliquer sur le bouton après le départ, et définir le temps courant en utilisant le bouton Editer. Lorsque le premier concurrent est en vue, tapez son numéro de dossards, puis appuyez sur Entrée lorsqu'il franchit la ligne. Votre assistant peut vous aider en énonçant les numéros de dossards. Le fichier est sauvegardé automatiquement à chaque nouvelle entrée, vous n'avez pas besoin de le sauvegarder manuellement. Vous pouvez ajouter ou supprimer des temps à l'aide des deux boutons sur le côté droit de l'écran, ou éditer les numéros de dossards en cliquant dessus. Lorsque le dernier participant a franchi la ligne, vous pouvez simplement fermer le programme Enregistrer les dossards séparément, sur un deuxième ordinateur Ouvrez le programme Bib Recorder, créez un nouveau fichier et enregistrez-le sur votre disque dur. Utilisez le même nom que pour votre fichier de temps (ex : 5km.stn) et sauvegardez-le dans le même dossier. Lorsque les participants franchissent la ligne, assurez-vous qu'ils s'alignent dans le couloir d'arrivée, dans le bon ordre. Lorsqu'un concurrent sort du couloir, enregistrez son numéro de dossard en le tapant au clavier et en pressant Entrée. Vous pouvez également utiliser un lecteur de code-barres pour scanner les codes imprimés sur le dossard. Le fichier est sauvegardé automatiquement à chaque nouvelle entrée, vous n'avez pas besoin de le sauvegarder manuellement. Vous pouvez ajouter ou supprimer un dossard, ou le déplacer dans la liste en utilisant les quatre boutons sur le côté droit de l'écran, ou bien éditer le numéros en cliquant dessus. Lorsque le dernier participant est sorti du couloir, vous pouvez fermer le programme. Note : même si vous enregistrez tous les numéros de dossards à la sortie du couloir, nous recommandons d'en enregistrer le plus possible sur la ligne d'arrivée également, ce qui rendra la comparaison des deux listes et la correction d'éventuelles erreurs beaucoup plus facile Fusionner temps et numéros de dossards Après l'épreuve, vous devez fusionner les temps et numéros de dossards et transférer les résultats dans le fichier événément à l'aide du programme Manual Timing. Dans le programme Manual Timing, ouvrez votre fichier événement (.SES) sous Fichier > Ouvrir un événement... Puis, ouvrez votre fichier de temps (.ZEI) dans le cadre correspondant. Si le fichier est stocké sur un autre ordinateur, transférez-le sur une clé USB. La liste de temps et de dossards apparaît alors dans les trois premières colonnes. 6 race result AG Haid-und-Neu-Straße Karlsruhe Germany
7 Si vous avez utilisé le programme Bib Recorder, ouvrez le fichier dossards (.STN) avec le bouton correspondant. Les données s'affichent dans les colonnes 5 et 6. Si vous avez noté les dossards à la main, vous pouvez également les taper dans le programme, dans la colonne 6. Les colonnes suivantes affichent le nom et l'épreuve de chaque concurrent et le statut de la ligne. La couleur des cellules indique s'il y a un problème sur une ligne, ou si tout est en ordre : Si le temps, le numéro de dossard et l'épreuve d'un participant correspondent, les données sont surlignées en vert (vert foncé si le numéro de dossards provient de deux fichiers, vert clair s'il ne vient que du fichier de dossards). Vous n'avez rien à faire pour ces lignes. Si la colonne Statut est jaune ou rouge et affiche un message d'erreur, vous devez corriger le problème. Vous pouvez cliquer sur n'importe quel temps ou numéro de dossard dans le programme pour l'éditer. Les cellules modifiées s'affichent en orange. Toutes les modifications peuvent être annulées dans le menu contextuel (clic droit). Ci-dessous, vous trouverez une liste de messages d'erreurs que vous pouvez rencontrer, leur cause la plus fréquente, et comment résoudre le problème. Pas de dossard : sera ignoré Un temps n'a pas de dossard. Lors du transfert des résultats, la ligne sera ignorée. Vous avez soit créé un temps superflu dans le Time Recorder, ou manqué un dossard à la sortie du couloir. Vérifiez sur votre backup vidéo ou audio le cas échéant, et ajoutez le dossard manquant (la ligne deviendra verte) ou supprimez le temps (la ligne deviendra grise). Dossard inconnu, sera créé Le dossard que vous avez saisi ne correspond à aucun concurrent dans le fichier événement. Lors du transfert des résultats, le logiciel créera automatiquement un concurrent sans nom. Vérifiez d'abord sur votre backup si vous n'avez pas commis une erreur en tapant le numéro. Si le numéro de dossard est correct, ajoutez le concurrent dans la fenêtre Concurrents dans votre navigateur, et rafraîchissez les données dans le programme Manual Timing en sous Edition > Rafraîchir concurrents. Doublon : sera ignoré Si le même dossard apparaît deux fois dans la même colonne, vous avez probablement commis une erreur en tapant l'un des deux. Vérifiez, et corrigez. Si le même dossard apparaît deux fois, mais dans deux colonnes différentes, deux concurrents ont probablement été saisis dans un ordre différent dans le fichier de temps et dans le fichier de dossards (cf. 7
8 dossards 48 et 63 dans l'exemple). Vérifiez quel fichier est correct (en utilisant votre backup) et corrigez le cas échéant Transférer les résultats dans votre fichier événement Le programme Manual Timing ne transfère pas automatiquement les temps dans le fichier événement. Pour ce faire, vous devez activer le bouton Transférer les résultats dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Note : le bouton reste alors activé, et tous les changements seront immédiatement transférés au fichier événement. Assurez-vous d'avoir transféré tous les résultats dans le fichier événement avant de fermer le programme Manual Timing. Sinon, toutes les modifications seront perdues. 8 race result AG Haid-und-Neu-Straße Karlsruhe Germany
9 3. OPTIONS AVANCEES 3.1. Résultats Live Même en utilisant le chronométrage manuel, vous pouvez publier les résultats en live. Pour cela, vous devez enregistrer les temps et les numéros de dossards, les fusionner et les transférer dans le fichier événement en temps réel. Le programme Manual Timing met constamment à jour les données provenant des fichiers de temps et de dossards. En maintenant le bouton Transférer les résultats activé en permanence, le fichier événement est actualisé en temps réel, et vous pouvez publier des résultats Live. Lorsque vous travaillez sur plusieurs ordinateurs, vous devez mettre en place un réseau local, et sauvegarder les fichiers dans des dossiers partagés pour que le programme Manual Timing puisse y accéder simultanément. Assurez-vous d'enregistrer les fichiers de temps et de dossards sur le disque dur de l'ordinateur concerné, sinon les programmes ne pourront pas enregistrer les nouvelles entrées si pour une quelconque raison le réseau n'est pas disponible Chronométrer plusieurs épreuves avec des départs différents Lorsque vos épreuves se chevauchent et que vous devez lancer une nouvelle épreuve avant la fin de la précédente, vous devez travailler en heure du jour. C'est à dire que vous enregistrez l'heure du jour à laquelle les concurrents franchissent la ligne, puis vous soustrayez l'heure de départ de l'épreuve correspondante pour obtenir le temps de course. Procédez comme suit : Dans le programme Time Recorder, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur le bouton Editer. Vous pouvez définir l'heure du jour manuellement, ou utiliser l'heure de l'ordinateur. N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Définir correspondant avant de cliquer sur OK. Lorsque les concurrents franchissent la ligne, enregistrez les dossards et les temps comme d'habitude. Le temps enregistré correspond à l'heure du jour au moment où les participants franchissent la ligne. Lorsque chaque épreuve démarre, notez l'heure de départ puis entrez-là dans le programme Manual Timing. Sous Paramètres > Différence de temps / Départ, entrez l'heure de départ pour chaque épreuve dans la colonne Heure de départ (T0). Vous pouvez également définir une heure de départ pour une plage de dossard ou selon n'importe quel champ du fichier événement. 9
10 Ensuite, sélectionnez <Toutes les épreuves> dans le cadre Destination pour que le programme accepte les arrivées de plusieurs épreuves à la fois. Lorsque vous importez les données de vos fichiers temps et dossards, une colonne Temps net s'affiche, où figure la différence entre l'heure d'arrivée et l'heure de départ. C'est le temps qui est utilisé dans le logiciel pour éditer les classements Gérer les temps intermédiaires Toujours en utilisant le chronométrage manuel, vous pouvez enregistrer des temps intermédiaires. Vous devez cependant être en mesure de noter les numéros de dossards et d'enregistrer les temps en même temps, sans ralentir les concurrents. Placez un bénévole avec un ordinateur portable et le programme Time Recorder sur chaque point intermédiaire. Lorsque vous importez les résultats dans le programme Manual Timing, assurez-vous de sélectionner le bon Résultat dans le cadre Destination. Après avoir transféré les résultats dans le fichier événement, cliquez sur Nouveau pointage dans le coin supérieur droit, et importez le fichier suivant. Bien sûr, si vos ordinateurs sont tous connectés à un réseau local, vous pouvez également importer les résultats en live. Vous devez alors démarrer une instance du programme Manual Timing pour chaque point intermédiaire. 10 race result AG Haid-und-Neu-Straße Karlsruhe Germany
Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup
rev.2010-06-29 Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup Table des matières Contents Chapter1 Précautions Chapter2 Les concepts de base de la sauvegarde (Backup) Apprendre les concepts de base de
Plus en détailSecurexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015
Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez
Plus en détailGérer ses fichiers et ses dossiers avec l'explorateur Windows. Février 2013
Gérer ses fichiers et ses dossiers avec l'explorateur Windows Février 2013 SOMMAIRE 1. Premiers repères : l'explorateur Windows (Vista et Windows 7) 2. Les dossiers : création, déplacement, suppression
Plus en détailNOTICE DE EOBD-Facile Pour Android
NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android EOBD-Facile Android 1 Outils OBD Facile copyright Introduction : EOBD-Facile est une application de diagnostic automobile. Elle vous permettra de lire les défauts moteurs
Plus en détailCAPTURE DES PROFESSIONNELS
CAPTURE DES PROFESSIONNELS 2 Téléchargement 3 Installation 8 Prise en main rapide 10 Lancement Recherche 14 Gestion des fichiers 23 Compare et Sépare 24 Fichiers annexes 2/ Le menu Utilitaires 32 Internet
Plus en détailInstallation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés
DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation
Plus en détailSamsung Drive Manager Manuel d'utilisation
Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis. Les sociétés, noms et données cités en exemple ne sont pas réels, sauf indication contraire.
Plus en détailNetissime. [Sous-titre du document] Charles
[Sous-titre du document] Charles Sommaire I. Commandez votre sauvegarde en ligne 2 II. Installation 3-7 III. Utilisation du logiciel de sauvegarde en ligne 8-19 A. Fonctionnement de l application de protection
Plus en détailQu est ce qu une bibliothèque?
Qu est ce qu une bibliothèque? Les bibliothèques sont les endroits où vous allez pour gérer vos documents, votre musique, vos images et vos autres fichiers. Vous pouvez parcourir vos fichiers de la même
Plus en détailGuide d'utilisation. Centre des ressources Demande électronique de matériel publicitaire. Juin 2005
Centre des ressources Demande électronique de Compagnie d'assurance vie RBC 2005. Tous droits réservés. Table des matières INTRODUCTION... 3 ACCÈS À LA DEMANDE ÉLECTRONIQUE DE MATÉRIEL PUBLICITAIRE...
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailTRANSFERER UNE PHOTO SUR CLE USB
TRANSFERER UNE PHOTO SUR CLE USB C'est un support amovible : on peut la brancher sur l'ordinateur puis l'enlever. Ce périphérique s''appelle clé USB parce qu'elle utilise la technologie de transfert d'information
Plus en détailSous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.
Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE
Plus en détailRéglages du module de sauvegarde de Biblionet (Monoposte)
Réglages du module de sauvegarde de Biblionet (Monoposte) 1- Dans le menu fichier choisissez Préférences et par la suite l onglet Sauvegarde, la fenêtre suivante devrait apparaître: 2- Cliquez sur le bouton
Plus en détailOrganiser vos documents Windows XP
Organiser vos documents Windows XP Dossier? Fichier? Qu'est ce que c'est? Un dossier (autrement appelé répertoire) est un élément dans lequel on peut mettre d'autres dossiers, ou des fichiers (ou les 2).
Plus en détailUtilisation d'un réseau avec IACA
Utilisation d'un réseau avec IACA Réseau IACA composé d'un ou plusieurs serveurs et de station 95 ou 98 ou ME ou NTWS ou 2000 ou XP Pro. Le réseau Le serveur est un ordinateur sur lequel a été installé
Plus en détailManuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0
Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync, Palm et le logo Palm sont
Plus en détailINSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS (RT6)
(RT6) 1 0. Conditions préalables 1. Votre véhicule est équipé d'un système de navigation installé en usine «WIP nav plus / Connect nav plus». Pour la fonctionnalité de mise à jour cartographique, vous
Plus en détaill'ordinateur les bases
l'ordinateur les bases Démarrage de l'ordinateur - Le bureau, mon espace de travail - J'utilise la souris - Ouvertes ou fermées, les fenêtres - Dans l'ordinateur, tout est fichier - Le clavier : écrire,
Plus en détailUne mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.
Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus de téléchargement
Plus en détailGérer, stocker et partager vos photos grâce à Picasa. Janvier 2015
Gérer, stocker et partager vos photos grâce à Picasa Janvier 2015 Sommaire 1 - Découverte de Picasa 2 - Gestion des dossiers et des photos 3 - Trier, filtrer et rechercher 4 - Retoucher une image 5 - Création
Plus en détailEnregistrer 27. ENREGISTREMENT ouvre une boîte de dialogue similaire à celle qui est décrite ici. «Enregistrement» sous l'écran vidéo
Enregistrer 27 Enregistrer Enregistrer Remarque pour les utilisateurs de versions plus anciennes du programme : la procédure décrite ici est applicable à partir de la version 17. Les versions plus anciennes
Plus en détailLe disque dur. Le disque dur est l'organe servant à conserver les données sous forme de dossiers de manière permanente.
Le disque dur Le disque dur est l'organe servant à conserver les données sous forme de dossiers de manière permanente. Le disque dur Le partitionnement d'un disque dur. Il consiste à créer des zones sur
Plus en détailGuide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne
Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Aperçu du Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Pour accéder à «copies et impression Bureau en Gros
Plus en détailSymantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide
Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation
Plus en détailLibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques
Fiche logiciel LibreOffice Calc 3.x Tableur Niveau LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Un tableau croisé dynamique (appelé Pilote de données dans LibreOffice) est un tableau
Plus en détailCOPIER, COUPER, COLLER, SELECTIONNER, ENREGISTRER.
COPIER, COUPER, COLLER, SELECTIONNER, ENREGISTRER. 1. Comment déplacer ou copier un fichier sur Windows Vous aurez régulièrement besoin de déplacer ou dupliquer des fichiers sur votre ordinateur. Par exemple
Plus en détailComment bien démarrer avec. NetAirClub GUIDE ADMINISTRATEUR V1.5. Table des matières
Comment bien démarrer avec NetAirClub GUIDE ADMINISTRATEUR V1.5 Table des matières 1 TELECHARGEMENT...3 2 PREMIERE CONNEXION...4 2.1 Paramétrage du temps d'inactivité...4 2.2 Création de votre fiche membre
Plus en détailTimy. Programme Doublage ("Backup") Français
Timy Programme Doublage ("Backup") Français Table des matières 1. Clavier... 3 2. Fonctionnement... 4 2.1. Mise en maeche et arrêt du Timy... 4 2.1.1. Mise en marche... 4 2.1.2. Arrêt... 4 3. Utilisation
Plus en détailG E S T S K E D. Logiciel de gestion de QSO journaliers ou hebdomadaires appelés SKED. Version 1.0. Logiciel développé par René BUSSY F5AXG
G E S T S K E D Logiciel de gestion de QSO journaliers ou hebdomadaires appelés SKED Version 1.0 Logiciel développé par René BUSSY F5AXG Merci à Gilles F8EEQ pour les tests. www.f5axg.org GEST'SKED F5AXG
Plus en détailPartager un lecteur de DVD
Partager un lecteur de DVD Avec les netbooks et les ultrabooks, les ordinateurs portables sont de plus en plus petits et légers. Pour parvenir à cette miniaturisation, les constructeurs ont fait l'impasse
Plus en détailENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO
ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning
Plus en détailGuide d utilisation de la clé mémoire USB
Service des bibliothèques Guide d utilisation de la clé mémoire USB I- Préambule Politique de prêt : Le Service des bibliothèques vous permet de faire l emprunt d une clé mémoire pour une période de 48
Plus en détailLa sauvegarde (backup) de votre comptabilité a pour but de vous permettre de retrouver vos données si un incident est survenu.
Logiciels concernés Ciel Compta Premium, Evolution et Réseau. Depuis la version 10.xx jusqu'à la version 13.xx Sauvegarde Remarque préliminaire La sauvegarde (backup) de votre comptabilité a pour but de
Plus en détailFAIRE SES COMPTES AVEC GRISBI
FAIRE SES COMPTES AVEC GRISBI Grisbi est un logiciel de comptabilité personnelle sous licence GPL. (logiciel libre) C est un programme écrit par des français et il respecte parfaitement l'esprit de la
Plus en détailAvec le pare-feu Windows Vista, vous protégez votre ordinateur contre les attaques provenant d'internet.
1. Etape: Activer le pare-feu Avec le pare-feu Windows Vista, vous protégez votre ordinateur contre les attaques provenant d'internet. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Sécurité > Pare-feu
Plus en détailClé USB. Quel type de données peut contenir une clé USB?
Qu est-ce qu une clé USB? Clé USB Une clé USB est un support de stockage amovible. Ce qui, en français, signifie que c est une mémoire que vous pouvez brancher et débrancher sur n importe quel ordinateur
Plus en détailVRM Monitor. Aide en ligne
VRM Monitor fr Aide en ligne VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started 4 3.1 Démarrage de VRM Monitor 4 3.2 Démarrage de Configuration
Plus en détailCe guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5.
Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Les scanneurs sont fournis avec les logiciels suivants : - Cardiris Pro 5 et
Plus en détailDécouvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
Plus en détailSOMMAIRE. Installation et utilisation HP RDX.doc
Page 1 sur 15 SOMMAIRE Chapitre 1 Présentation 2 Chapitre 2 Installation 4 Chapitre 3 Sauvegarde 6 Chapitre 4 Utilisation Menu bouton droit HP RDX 8 Chapitre 5 Utilisation divers 9 Chapitre 6 Cartouche
Plus en détailENVOI EN NOMBRE DE SMS
SMS ENVOI EN NOMBRE DE SMS 2 Téléchargement 3 Installation 6 Ecran d accueil 15 Création du document a envoyer À Présentation : La version SMS de Ditel vous permet d'envoyer vos SMS de façon automatique.
Plus en détail1. Introduction... 2. 2. Sauvegardes Hyper-V avec BackupAssist... 2. Avantages... 2. Fonctionnalités... 2. Technologie granulaire...
Guide de démarrage rapide : console de restauration granulaire Hyper-V Sommaire 1. Introduction... 2 2. Sauvegardes Hyper-V avec BackupAssist... 2 Avantages... 2 Fonctionnalités... 2 Technologie granulaire...
Plus en détailENVOI SIMPLE (SMS)...
SMS - EMAIL Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner en mode SMS. Ce logiciel ne nécessite pas de licence pour fonctionner en mode EMAIL. Le logiciel permet d envoyer des SMS avec un téléphone
Plus en détailUtilisation de la clé USB et autres supports de stockages amovibles
Utilisation de la clé USB et autres supports de stockages amovibles Sommaire : 1. Repérer et copier un fichier se trouvant sur l'ordinateur...3 2. Brancher une clé USB à l'ordinateur...4 3. Visualiser
Plus en détailTP 1 : prise en main de Windows. TP 1 : prise en main de Windows
TP 1 : prise en main de Windows TP 1 : prise en main de Windows Objectif du TP : prise en main de Windows manipulation de l'environnement utilisation de quelques logiciels de récupération de données Introduction
Plus en détailPCTV Systems TVCenter
PCTV Systems TVCenter PCTV Systems TVCenter Manuel d utilisation F Mars 2012 2012 PCTV Systems S.à r.l. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise à d'autres
Plus en détail1. Introduction... 2. 2. Création d'une macro autonome... 2. 3. Exécuter la macro pas à pas... 5. 4. Modifier une macro... 5
1. Introduction... 2 2. Création d'une macro autonome... 2 3. Exécuter la macro pas à pas... 5 4. Modifier une macro... 5 5. Création d'une macro associée à un formulaire... 6 6. Exécuter des actions en
Plus en détailEXTRACTION ET RÉINTÉGRATION DE COMPTA COALA DE LA PME VERS LE CABINET
EXTRACTION ET RÉINTÉGRATION DE COMPTA COALA DE LA PME VERS LE CABINET Les extractions et réintégrations de fichiers permettent l'échange de comptabilité entre une PME et le Cabinet. Lorsque la comptabilité
Plus en détailUtilisation du logiciel Epson Easy Interactive Tools
Utilisation du logiciel Epson Easy Interactive Tools Ce logiciel permet d'utiliser le stylo electronique comme souris pour contrôler l'ordinateur depuis l'écran et comme feutre électronique pour écrire
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailGuide Google Cloud Print
Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée
Plus en détailFoire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route
Foire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route Q. Je crois que le logiciel du SISA serait un bon choix pour mon organisation. Quels sont les étapes
Plus en détailNETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR. Logiciel TIJARA. NETWORK AND SOFTWARE ENGINEERING Manuel d'utilisateur "TIJARA" 1
NETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR Logiciel TIJARA Manuel d'utilisateur "TIJARA" 1 SOMMAIRE Introduction Première partie Chapitre 1 : Installation et démarrage Chapitre 2 : Architecture
Plus en détailPX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB
PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB 1 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB Guide d'installation rapide Le convertisseur vidéo/audio EasyCAP USB 2.0 convertit des enregistrements vidéo et audio
Plus en détailSamsung Drive Manager FAQ
Samsung Drive Manager FAQ Installation Q. Mon Disque dur externe Samsung est branché, mais rien ne se passe. R. Vérifiez le branchement du câble USB. Si votre Disque dur externe Samsung est correctement
Plus en détailFANTEC DB-229US Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Contenu: - Installation du disque dur - Guide de Formatage du disque dur - Utilisation du logiciel de sauvegarde INSTALLATION DU DISQUE DUR 1. Retirer le couvercle [A] du boîtier.
Plus en détailContrôle parental NetAddictFree 8 NetAddictFree 8 - Guide d utilisation
NetAddictFree 8 - Guide d utilisation 1. La configuration... 2 1.1. Premier lancement de NetAddictFree... 2 1.2. Vous avez 1 ordinateur pour plusieurs personnes:... 3 1.3. Chaque enfant possède son propre
Plus en détailGuide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31
Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31 Notations utilisées dans ce guide Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention q s s pouvant entraîner
Plus en détailPartager son lecteur optique
Partager son lecteur optique Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 22/10/2014 Avec les netbooks et les ultrabooks, les ordinateurs portables sont de plus en plus petits et légers. Pour parvenir à
Plus en détail2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.
2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission
Plus en détailENVOI EN NOMBRE DE SMS
SMS ENVOI EN NOMBRE DE SMS 2 Téléchargement 3 Installation 6 Ecran d accueil 16 Le bouton envoi de SMS 19 Création du document à envoyer 21 L historique des envois 21 La gestion des numéros Présentation:
Plus en détailComment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC
Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC Il s'agit, vous l'avez compris d'enregistrer tout ce qui passe par la carte son de votre machine : musique ou paroles, chansons ou commentaires
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions
Plus en détailTeamViewer 7 Manuel Manager
TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Présentation Sommaire Sommaire... 2 1 Présentation... 4 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 4 1.2 À propos
Plus en détailManuel d utilisation du logiciel RÉSULTATS. Édition destinée aux départements
Manuel d utilisation du logiciel RÉSULTATS Édition destinée aux départements Avant propos. Qu est-ce le logiciel RÉSULTATS? RÉSULTATS est une application entièrement web destinée à la saisie et à la diffusion
Plus en détailNotice de présentation. La mise à jour de la référence bancaire sous TelePAC
Notice de présentation La mise à jour de la référence bancaire sous TelePAC Avril 2015 Table des matières Présentation générale... 3 La mise à jour de votre référence bancaire... 4 1. Créer une nouvelle
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailPoint de connexion Internet Fibe Guide de référence
Point de connexion Internet Fibe Guide de référence FibeInternet_ConnectionHub_ReferenceGuide_Fre_V3 1 Convention de service Bell Internet L utilisation du service Bell Internet est assujettie aux modalités
Plus en détailComputer Link Software
Computer Link Software Informations importantes Sauf spécification contraire prévue dans la Licence fournie avec le programme, Texas Instruments n accorde aucune garantie expresse ou implicite, ce qui
Plus en détailModem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics
Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère
Plus en détailprogecad NLM Guide de l'utilisateur
progecad NLM Guide de l'utilisateur Rev. 11.1 Table des matières Table des matières...2 Introduction...3 Comment démarrer...3 Installation de progecad NLM server...3 Enregistrement de progecad NLM server...3
Plus en détailÉtape 3 : Afin d'approfondir vos connaissances sur le bit d'archivage, vous apprendrez l'effet d'une modification d'un fichier sur celui-ci.
5.6.3 TP : Sauvegarde et restauration Introduction Imprimez et exécutez ce TP. Au cours de ce TP, vous apprendrez à créer différentes sauvegardes du contenu d'un dossier spécifique. Vous effectuerez également
Plus en détailConnexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois
Suivant >> Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois PIXMA MX350 / PIXMA MX870 Mac OS 1 > Conseils de Navigation pour des utilisateurs de Macintosh
Plus en détailCONSULTATION SUR PLACE
CONSULTATION SUR PLACE GUIDE D UTILISATION DES ORDINATEURS D ACCÈS PUBLIC Équipements disponibles..............2 Règles d usage......................2 Conditions d utilisation................3 Procédurier.........................5
Plus en détailMcAfee Security-as-a-Service
Guide Solutions de dépannage McAfee Security-as-a-Service Pour epolicy Orchestrator 4.6.0 Ce guide fournit des informations supplémentaires concernant l'installation et l'utilisation de l'extension McAfee
Plus en détailLOGICIEL ALARM MONITORING
LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy
Plus en détailGuide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830
Guide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830 Table de matières 2 Présentation Utilisation efficace de votre projecteur......................... 6 Divers transferts d écran via la connexion
Plus en détailInstallation et Réinstallation de Windows XP
Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation
Plus en détailPourquoi? Fini la synchronisation d annuaire compliquée; vous avez accès immédiatement à tous vos contacts.
Qu est-ce que le CarContacts.SIS? CarContacts.SIS vous permet d accéder à l annuaire électronique de votre téléphone mobile via la connexion Bluetooth avec votre système Ford Bluetooth and Voice Control
Plus en détailGuide d'utilisation EMP Monitor V4.21
Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21 Signification des symboles utilisés 1 Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention Signale un risque de
Plus en détailJ ai chargé l ensemble des données d archivage Outlook (.pst) nécessaire 0. Je sais ou/comment je peux commander des logiciels en option
GWP W7 User Guide 04.04.2013 Gültig für Rollout mit eorder 20.06.2013 Anpassungen für Client LifeCycle Liste de contrôle Non de l ordinateur Date de la migration Effectué par Que dois-je faire? Avant la
Plus en détailEnglish Nederlands Deutsch Français Español Italiano Português. Manuel
Manuel Logiciel Safescan TA 4.0 English Nederlands Deutsch Français Español Italiano Português 1 Table des matières 1.0 Avant-propos 2.0 Présentation du manuel utilisateur 2.1 Utilisation du manuel 2.2
Plus en détailFAQ Trouvez des solutions aux problématiques techniques.
FAQ Trouvez des solutions aux problématiques techniques. 1. Au lieu des livres numériques dont je m'attendais, j'ai téléchargé un fichier qui s'intitule «urllink.acsm». Où est le livre numérique? 2. Comment
Plus en détailTune Sweeper Manuel de l'utilisateur
Tune Sweeper Manuel de l'utilisateur www.wideanglesoftware.com Table des matières Introduction 2 Démarrage rapide 5 Recherche de doublons 9 Sélection des pistes à conserver 12 Éliminer les doublons 15
Plus en détailTélécharger et Installer OpenOffice.org sous Windows
Télécharger et Installer OpenOffice.org sous Windows Version Date Auteur Commentaires 1.00 15/11/2008 Denis Bourdillon Création du document. Mise en forme de texte 1/15 Saison 2008-2009 Table des matières
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Comment démarrer rapidement votre Box e-commerce. Guide de démarrage rapide Autres supports : Vidéos démos disponibles sur le portail. Contactez notre service client : 0 969 366 636 Guide de démarrage
Plus en détailGuide pour la réalisation d'un document avec Open Office Writer 2.2
Guide pour la réalisation d'un document avec Open Office Writer 2.2 1- Lancement de l'application : Le Traitement de textes de la Suite OpenOffice peut être lancé : soit depuis le menu «Démarrer / Programmes/OpenOffice2.2/Writer
Plus en détail37 13 Courrier indésirable 38 14 Appeler plusieurs comptes de messagerie 39 15 Sélectionner un compte de messagerie 40 16.
1 Créer un compte de messagerie 26 2 Créer une signature 27 3 Vérifier automatiquement le courrier entrant 28 4 Fixer le volume maximum des messages 29 5 Demande de réunion par courrier électronique 30
Plus en détailBADPLUS V5 MANUEL D'UTILISATION. Imports de données joueurs à partir de la base fédérale en ligne Poona. Stéphan KIEFFER - Dominique BOSSERT
BADPLUS V5 Imports de données joueurs à partir de la base fédérale en ligne Poona MANUEL D'UTILISATION Stéphan KIEFFER - Dominique BOSSERT Sommaire Pages RECHERCHE DE JOUEURS...- 3-1. RECHERCHE A PARTIR
Plus en détailTerminal Infocomm et Poste Infocomm
Terminal Infocomm et Poste Infocomm Introduction Ces deux programmes permettent la communication entre le serveur et les autres postes InformaStock du réseau d un commerce. Généralement, le serveur exécutera
Plus en détailAcronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Guide de démarrage rapide
Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Guide de démarrage rapide 1 À propos de ce document Ce document explique comment installer et utiliser ces versions
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailGuide utilisateur Module Parents
Guide utilisateur Module Parents Version 1.4 - août 2013 Sommaire Accès au module parents...3 Se connecter au module parents...3 Récupérer un mot de passe perdu... 3 Informations sur la famille et les
Plus en détailGuide d installation UNIVERSALIS 2014
Guide d installation UNIVERSALIS 2014 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2014 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure
Plus en détailInfolettre #12 : Office Live Workspace
Infolettre #12 : Office Live Workspace Table des matières Introduction... 1 Installer le complément pour Office Live Work Space pour Office 2003... 2 Installer le complément pour Office Live Workspace
Plus en détailGrain Tracker Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Pays-Bas www.digi-star.com Juin 2011 Table de matiere Table de Matiere LOGICIEL POUR PC GRAIN TRACKER... 1 Prise en main... 1 Configuration
Plus en détail