SOMMAIRE. Edito Patrimoine... 4 et 5. Ça s est passé à Sanary...6 à 11. Vivre ensemble Jeunesse Finances...

Transcription

1

2 SOMMAIRE Edito... 3 Patrimoine... 4 et 5 Ça s est passé à Sanary...6 à 11 Vivre ensemble Jeunesse Finances et 15 Sanaryens à l honneur Police Intercommunalité Vivons sport Travaux et 21 Tribune libre et 23 Paroisses Culture Agenda...26 à 28 Expos Médiathèque Galli Avant-premières Événement Mieux Vivre magazine Directeur de la publication : Patricia Aubert - Directeur de la rédaction : Patricia Aubert - Rédactrice en chef : Geneviève Guyot - Conception graphique : Alexandra Mercurio - Photos : Alexandra Mercurio, Germain Raymond Bais, Isabelle Armand - Maquette : Laurence André - Impression : imprimerie SIRA. Tirage exemplaires - Dépôt légal juin 2002

3 EDITO C était une de ces belles fins d après midi d automne comme nous en connaissons souvent dans le midi. Dans ce petit village de Provence c était la fête votive. Tous les habitants s étaient donné rendez-vous sous les micocouliers de la place centrale, en fait l unique place. Les uns sirotaient quelques boissons sucrées, d autres jouaient aux cartes et les plus nombreux regardaient avec amusement, parfois admiration, ceux qui, au son du petit orchestre, bravaient la chaleur et dansaient avec une belle énergie. Elle, de sa fenêtre dominait tout ce spectacle. Avec beaucoup de tristesse. Elle avait été la seule institutrice du village pendant trente ans, seule secrétaire de mairie en même temps. Aujourd hui, jeune retraitée, très belle encore, elle avait décidé de garder son appartement au deuxième et dernier étage de la mairie. Elle qui avait appris à lire à tous les moins de quarante ans, qui avait écouté et entendu tous les problèmes de bon nombre de mamans et de papas, était entrée involontairement dans l intimité de toutes ces familles. Tel un confesseur, elle avait toujours gardé le silence sur tout, s évitant de porter le moindre jugement sur qui ou quoi que ce soit. Secrétaire de mairie, elle avait été aussi un peu assistante sociale, psychologue, médiatrice de tant de familles et de situations difficiles. Elle avait été en permanence à l écoute, tendant toujours la main aux plus malheureux, les aidant toujours de son mieux. Mais, depuis plusieurs mois, depuis qu elle avait cessé toutes ses activités, les relations avaient beaucoup changé. Elle avait vu des familles lui tourner le dos; elle avait subi le flot des rumeurs et des cancans, même quelques lettres et coups de téléphone anonymes. Ce n était pas parce qu elle ne s occupait plus des autres que certains s occupaient d elle de façon aussi malveillante. Mais depuis sa retraite, elle qui avait apparemment vécu toujours seule s était installée avec Claude, dans son appartement, au centre du village. Elle avait décidé de vivre son amour pleinement et librement. Le village fut surpris, étonné et quelquefois contrarié. Les contrariés étaient le plus souvent ceux qui avaient été les plus aidés par elle. Cette ingratitude lui rappelait souvent que saint Vincent de Paul disait, il y a très longtemps, aux religieux qui partaient en mission : Il faudra vous faire pardonner le pain que vous allez donner aux pauvres. Mais tout avait été si violent de la part de certains, que la tentation fut grande de le leur rendre œil pour œil, dent pour dent. La raison avait fini par l emporter et quelquefois elle avait pensé qu elle aurait pu tendre la joue droite après avoir été giflée sur la joue gauche. Cela les aurait peut être libérés d une méchanceté, quelquefois d une haine infondée, gratuite. Oui, elle les aurait peut être calmés. Aujourd hui, sous la fenêtre, elle voyait tout le village. Étaient présents aussi ceux qui l avaient entourée, les plus fidèles, comme ceux, moins nombreux, qui n avaient jamais fait appel à elle dans le passé. Peut-être, sûrement, avaient-ils regardé et vu tout son courage et son implication pour d autres? Ils lui en étaient reconnaissants. Ils lui rendaient justice. Elle se disait pour se consoler que tous ceux là étaient aussi le fruit de son travail et de son dévouement. Le bal battait son plein, tous, bons et méchants, vrais et faux amis dansaient ensemble le Madison. Tous étaient, au-delà de leur différence, au diapason de la même mélodie. Ceux qui avaient été bons pour elle et ceux qui avaient été très durs, partageraient la même émotion joyeuse au son d une musique un peu surannée. Il devait y avoir quelque chose de bon en commun chez chacun d eux, se dit elle. Une forte émotion l envahit ; elle eut brusquement envie de partager cette danse avec eux. Était-ce le début du pardon qui l emportait? Elle décida de descendre rejoindre les danseurs et partager leur danse si bien coordonnée. Elle se glissa dans le rang et se lança dans son Madison de la réconciliation. Tout à coup, l orchestre entama une musique différente qui engendra une folle farandole ; un moment surprise, elle resta figée. Puis constata qu au-delà du rythme, un lien physique unissait tout le village des dansants. Oui, un lien physique. Personne ne pouvait douter qu au-delà des conflits, des fâcheries, une force liait les hommes et les femmes du village, un attachement très fort à la même communauté, quelque chose d indéfini, d imperceptible par tous les appareils de mesure. Elle avait largement contribué à la réussite de ce ciment, elle ne pouvait être le chaînon manquant. Elle ne pouvait être celle qui donnait raison aux mauvais, celle qui renonçait. Elle se glissa dans la farandole, c était sa façon à elle de pardonner, de laver tous les autres de leurs mauvaises pensées, de leurs mauvais mots. Elle réduisait à néant ce mal qui occupait tout son esprit. Elle grandissait, elle se retrouvait. C était sa manière à elle de porter beau sa capacité à donner, sans attendre en retour. Oui, elle pardonnait bien plus que soixante dix fois sept fois. Docteur Ferdinand Bernhard Conseiller Général du Var Maire de Sanary Président de la Communauté de Communes Sud Sainte-Baume EDITO - 3

4 PATRIMOINE Notre patrimoine, une richesse partagée Le plus illustre des Sanaryens, maire de la ville de 1865 à 1871 puis de 1892 à 1894, était à l'honneur lors de l'exposition "Pour le rêve d'un Pacha", inaugurée par de nombreuses personnalités, dont Hakki Akil (ambassadeur de Turquie), Deniz Edogan Barim, consule générale de Turquie à Marseille, et Bernard Morel, conseil régional. Était également présent Mumtaz Teker, mécène des arts, qui a soutenu l'exposition initiée par l'association Héritage et Paysage. Les journées du patrimoine revêtent à Sanary une ampleur toute particulière. La Ville en profite en effet pour célébrer sa Fête du Nom (voir Mieux Vivre n 186) en référence à l époque où Sanary a supplanté Saint-Nazaire ; mais c est aussi un moment privilégié, partagé par tous les Sanaryens et par de nombreuses associations, qui lui permet de faire vivre l héritage de son histoire et de ses traditions. Cette année, des sites remarquables de notre commune ont été mis à l honneur, notamment par des visites enrichissantes : la Tour de Sanary, l Église Saint-Nazaire, l Ouvrage de la Pointe au Gros Cerveau, la Batterie de la Cride mais aussi notre littoral maritime, avec les embarquements immédiats de nos pointus. De belles expositions ont également été proposées durant cette période, dont les escales méditerranéennes au Musée Frédéric Dumas, Frédéric Mistral, un écrivain de notre temps à la Médiathèque, Robes en Provence aux siècles passés à l Espace Saint-Nazaire, et Pour le rêve d un Pacha au Yachting. Merci à tous ceux qui ont contribué à nous offrir des moments aussi intenses que conviviaux : le Musée Frédéric Dumas, la Coustiero Flourido, les Randonneurs Sanaryens, l Association des Pointus de Sanary, l association ACTAVISTA, Ludovic Savariello (artiste peintre), Willy Ippolito (organiste), Jean Picano, Yves Stalloni et Manfred Flügge (conférenciers) ainsi qu aux services municipaux de la Culture, de la Médiathèque, des Archives et du Patrimoine. Les belles robes provençales du temps passé, en exposition ou encore portées par les membres de la Coustiero Flourido. 4 - patrimoine

5 Pendant maritime de l'ouvrage de la Pointe au Gros Cerveau, la Batterie de la Cride est désormais un site emblématique de notre patrimoine. La qualité du travail réalisé sur le chantier École du patrimoine a été saluée par Ferdinand Bernhard, Yves Grand pour la Fondation Eiffage, Philippe Von Euw, élu délégué au patrimoine ancien, Arnaud Castagnède, directeur général de l'association Actavista, et Bernard Cros, ingénieur de la marine en retraite. Il faut souligner le partenariat exceptionnel entre financeurs publics et mécènes privés autour de ce projet : sans la participation de La Fondation du Patrimoine, de la Fondation Véolia Environnement, de la Fondation des Vieilles Maisons Françaises (VMF), de la Fondation Total et de la Fondation Legallais, la réhabilitation de la Batterie de la Cride n aurait en effet pu voir le jour. Une fois de plus, l'association des Pointus de Sanary (APS) a été l'ambassadrice de notre ville : après la Catalogne, c'est en Suisse qu'une vingtaine de marins et 3 barquettes (Fine, La Barca et Laureva) ont représenté les embarcations traditionnelles de Méditerranée. Il faut dire que les marins du Lac Léman participent régulièrement aux éditions de la Virée de Saint-Nazaire. L'APS a donc mis a profit la grande manifestation nautique organisée à Morges pour leur rendre la politesse. Des échanges de cadeaux - produits du terroir varois, livre sur la ville de Morges - ont officialisé l amitié entre les communes et les associations. Par ailleurs, l'aps a présenté une exposition de panneaux sur l historique du pointu et les traditions de pêche et de marine, ainsi qu'un stand sur les qualités patrimoniales, touristiques et conviviales de la ville de Sanary. patrimoine - 5

6 Ça s est passé à Sanary La vie associative, emblème du bien vivre ensemble Chaque année à la fin du mois de septembre, le Forum des associations démontre la vitalité de la vie associative à Sanary. Cette année encore, à l invitation de la municipalité, 94 d entre elles sont venues au-devant du public. Par le biais de stands installés sur l allée d Estienne d Orves, on a ainsi pu découvrir le riche éventail des activités qui peuvent être pratiquées à Sanary, que ce soit dans le domaine de la culture, du sport, des loisirs, des arts ou dans le secteur caritatif. Beaucoup d échanges et de prises de contact, mais aussi des démonstrations : danse, sports de combat, échecs ou encore chant choral il y en a eu pour tous les goûts! Les écoliers de La Vernette défendent le droit des enfants Ce sont des images très évocatrices qu ont réalisées des élèves de CE2 de l école élémentaire de la Vernette. Initié au cours des NAP (Nouvelles Activités Périscolaires), le projet leur a permis de choisir 2 thèmes de la Convention Internationale des Droits de l Enfant : la discrimination et la violence. Encadrés par Mathieu Roman, leur enseignant, ils ont dessiné 2 fresques sur un pan de mur de la cour de récréation, un travail complété cet été par les jeunes de la Base Ados. Les enfants sont fiers de leur travail, très réussi, réalisé dans le cadre du partenariat avec l Unicef. 6 - Ça s est passé à Sanary

7 Sanary pour l emploi : une nouvelle dynamique en faveur des demandeurs d emploi La formule n est pas totalement nouvelle, mais les organisateurs (la municipalité avec le Bureau Municipal pour l Emploi, en partenariat avec Pôle Emploi et la MIAJ) avaient mis en place des innovations afin d augmenter de manière significative l efficacité de ce salon destiné aux demandeurs d emploi. Tout d abord les offres : plus de 200 emplois proposés par 33 recruteurs, dont certains participaient pour la première fois, comme ERDF, Saint-Cyr Tourisme ou Littoral Car. Tous les corps de métiers étaient représentés. Par ailleurs, les offres d emploi de recruteurs qui ne pouvaient se déplacer étaient affichées et comportaient des boîtes de dépôt pour recueillir les CV. Côté organisation, la prise de rendez-vous préalable permettait à chacun d avoir le temps de s exprimer en toute sérénité. En bref : plus de fluidité et de confort, et donc moins de stress. Les formations proposées étaient particulièrement ciblées et les ateliers Pôle Emploi se déroulaient sur convocation. Les exposants sont contents commentait Franck Couriol, directeur de Pôle Emploi Six-Fours dont dépend Sanary, rappelant : il s agissait de la 4 ème édition du salon réservé aux seniors et nous avons eu un public très diversifié, particulièrement dynamique. L enjeu de ce salon est de répondre à la problématique particulière des plus de 45 ans qui sont les personnes les plus impactées par le chômage, soit 25 % des inscrits au pôle de Six-Fours. Des opportunités existent, notamment avec la Validation des Acquis de l Expérience (qui donnent une équivalence de diplômes), ou encore l évolution de l indemnisation chômage depuis le 1 er octobre. Sans oublier la création d entreprise, pour laquelle nous accompagnons les postulants. Plus de 500 personnes à la recherche d un emploi, venues de Sanary mais aussi des communes de Sud Sainte Baume et de La Seyne, ont visité les 49 stands à leur disposition. Beaucoup ont pu repartir avec un peu plus d espoir dans leur avenir professionnel. LE CCAS VOUS ACCUEILLE À L ÎLOT DES PICOTIÈRES Depuis le 3 novembre, le Centre Communal d Action Sociale (CCAS) a le plaisir de vous accueillir dans ses nouveaux locaux de l îlot des Picotières, avenue Desmazures et avenue Maréchal Leclerc à Sanary : - du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 - le vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 Tél : Fax : L ensemble des permanences associatives et institutionnelles sont également installées dans ces nouveaux locaux, à l exception de Sanary Solidarité dont le déménagement s effectuera ultérieurement. Ça s est passé à Sanary - 7

8 Ça s est passé à Sanary Le Cabanon des Vignes accueille le CCFF et la Mistralienne Lorsque la Ville a fait l acquisition du site du Cabanon des Vignes il y a près de 2 ans, c était pour y faire vivre notre patrimoine naturel et agricole. C est chose faite avec l exploitation de 2,6 ha de vignes par Alain Constant, une réussite totale au vu du succès de la cuvée de la Ville de Sanary : les blancs et les rosés 2013 sont très demandés et le rouge produit cette année est déjà très attendu. Le site comporte également une belle oliveraie confiée aux soins attentifs de Jean-Luc Granet, adjoint à l Environnement ; par ailleurs, il accueille les enfants des écoles, notamment ceux de la Vernette qui y ont installé leur potager. Mais le Cabanon des Vignes, c est aussi une maisonnette que la ville a fait aménager pour y accueillir le Comité Communal de Feux de Forêts ainsi que l association de chasseurs La Mistralienne. Le 26 septembre dernier a eu lieu l inauguration de ces locaux, en présence de Gilles Allione, président de l association départementale des CCFF du Var, de représentants des CCFF venus de tout le département, ainsi que de Daniel Antomarchi, chef du centre des sapeurs-pompiers de Sanary. Ce fut l occasion de remettre à René Lainé la médaille de l ADCCFF. Un témoignage de reconnaissance pour cet ancien responsable du CCFF de Sanary qui a œuvré également au sein du conseil d administration de l association départementale. René a donné beaucoup de son temps aux jeunes, que ce soit les enfants des écoles ou les JSP, ce qui lui avait déjà valu de recevoir la médaille de la Ville. La forêt est fragile et nous avons la chance à Sanary que tous les usagers travaillent ensemble en bonne intelligence à sa protection a rappelé Ferdinand Bernhard, saluant le CCFF et les chasseurs, mais aussi la Ligue Pour la Protection des Oiseaux, les Randonneurs, les scolaires Nul doute que la mise à disposition du Cabanon des Vignes par la municipalité leur permettra de réaliser leurs missions dans de bonnes conditions. 8 - Ça s est passé à Sanary

9 892 participants pour une Ronde du Crépuscule magique C est le rendez-vous incontournable des marcheurs de toute la région : placée sous l égide de la commune de Sanary et de l association des Randonneurs Sanaryens, la 12 ème édition de la randonnée nocturne dans le Gros Cerveau a de nouveau connu un immense succès, les organisateurs devant même refuser 200 personnes pour raison de sécurité. Les participants, venus du Var et des Bouches-du-Rhône mais aussi de Suisse, de Belgique ou Allemagne, avaient le choix entre 2 parcours, de 15,5 km ou de 11 km. Avant le départ donné au Jardin d Hiver à 18h, chacun a reçu T-shirts, boissons et barres énergétiques. 140 bénévoles formaient un encadrement sans faille (accueil, sécurité, commissaires de courses ) avec notamment le Comité Communal des Feux de Forêts (CCFF), la police municipale, l école des Jeunes Sapeurs Pompiers, ainsi que les randonneurs seynois pour un appui Une ronde pour tous les âges : de Aurore et Tom (8 ans) à Andrée et Jean-Claude (respectivement 82 et 81 printemps), chacun a pu admirer un magnifique coucher de soleil sur le Gros Cerveau. À signaler aussi la participation de Ferdinand Bernhard et de sa 1 ère adjointe, Patricia Aubert. logistique. Les sentiers, tous balisés, étaient agrémentés de bâtons lumineux pour la partie nocturne. La soirée s est terminée devant une délicieuse soupe au pistou bien méritée, dégustée par 1050 convives! Michel Babonneau, l emblématique président des Randonneurs Sanaryens absent pour raison de santé, peut être fier de ses équipes. Et comme la solidarité n est jamais bien loin à Sanary, les organisateurs se sont engagés à verser 1 par participant à une association caritative. Ça s est passé à Sanary - 9

10 Ça s est passé à Sanary Mitsuru Takeda, Vice-Consule, et Masaaki Sato, Consul Général du Japon à Marseille (au centre) ont visité l exposition en compagnie d Ariane Céris, responsable de la Médiathèque et de Patricia Aubert, 1 ère adjointe (à droite). Destination Japon : de passionnantes découvertes Lieu de culture et de partage, votre Médiathèque est le parfait écrin pour rassembler des personnes de tous horizons, pour constater tout ce que la France et le Japon partagent a déclaré Masaaki Sato, Consul Général du Japon à Marseille lors de l inauguration de Destination Japon, une manifestation qu il qualifia de pierre de plus à porter aux relations d amitié entre nos deux pays. Patricia Aubert, 1 ère adjointe représentant Ferdinand Bernhard, évoqua pour sa part un pays fascinant qui allie la tradition et la modernité la plus avancée, qui symbolise l art du raffinement et de l esthétique dans tout ce qui est lié à la culture, de la nourriture aux œuvres d art en passant par la littérature. Elle conclut avec quelques proverbes illustrant la sagesse japonaise avant de remettre au Consul deux livres pour garder Sanary dans votre cœur et dans votre mémoire : Carnet d un Ethnologue et la Tour Romane. Outre une très belle exposition (dont des pièces précieuses prêtées par le Consulat du Japon), la manifestation a proposé de nombreux ateliers (calligraphie, ikebana ) ainsi que des rendez-vous autour de la culture japonaise. Art Suspendu : les Sanaryens plébiscitent Catherine Saussine Catherine Saussine et Pierre Chazal présentent l'œuvre plébiscitée par les votes du public. L exposition l Art Suspendu (voir Mieux Vivre 186) s est avérée être certainement la plus originale de l année : non seulement elle se déroulait à ciel ouvert, mais elle était assortie d un vote que chacun était invité à effectuer en faveur de sa toile préférée. Plus de 550 votes ont été recueillis lors de cette première édition. C est la toile de Catherine Saussine qui a remporté les suffrages et la bâche de l oeuvre a été attribuée après tirage au sort. À noter le vote d une quarantaine d enfants, qui ont tous gagné une brochette de bonbons, l un d entre eux (sur tirage au sort également) repartant même avec une couronne de bonbons. Les lots étaient offerts par Just Sanary, l association des commerçants partenaire de la manifestation. L objectif visait à ouvrir l art au plus grand nombre : mission accomplie et rendez-vous l année prochaine! 10 - Ça s est passé à Sanary

11 Sanary accueille la Fête des Cabanes Souccot, ou Fête de Cabanes est l une des trois fêtes de pèlerinage prescrite par la Torah. On y célèbre dans la joie l assistance divine reçue par les enfants d Israël lors de la fuite d Egypte. C est donc avec beaucoup de gaieté que cette fête a été organisée sur l allée d Estienne d Orves à Sanary par le Renouveau Communautaire et la Communauté Israélite de la Seyne et l Association Cultuelle et Culturelle Israélite de Sanary. La municipalité avait pour l occasion laissé le domaine public à la disposition des constructeurs afin d édifier une cabane, où chacun a été invité à partager un repas. Une manifestation très festive marquée par des prières, mais aussi des chants et des danses emmenés par le Rabbin Moha et le Grand Rabbin de Marseille. De nombreux élus municipaux étaient présents autour de Ferdinand Bernhard et du commissaire de police Gilles Vallérian pour un moment de fraternité partagée. Deux figures sanaryennes nous ont quittés Ginette Rozet était bien connue des Sanaryens : habitant Sanary depuis toujours, elle aimait beaucoup sa ville et se documentait avec passion sur tout ce qui concerne la culture provençale. Elle avait eu 4 enfants : deux filles malheureusement trop tôt disparues et deux fils, Thierry et Rémi. Souhaitant agir pour sa commune, elle avait fait 2 mandats en tant qu élue aux côtés de Jean Brunel, notamment dans le domaine social. Une implication qui l avait également conduite à œuvrer au sein de la Croix-Rouge, dont elle était devenue une présidente particulièrement active. Elle est décédée au cours du mois d octobre. Huguette Valada, actuelle présidente de la Croix-Rouge, lui rend ici un hommage auquel nous nous associons tous : Madame Rozet avait au plus haut point ce que nous appelons l esprit Croix-Rouge, c est-à-dire être à l écoute des personnes en difficulté, respecter les principes fondamentaux de la Croix-Rouge française : humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat, unité, universalité. Elle a donné un exemple fort aux membres adhérents de son comité, ne cessant de s investir avec cœur, aimée et respectée de son équipe. Marcelle Cavet était la dernière représentante directe de la famille Cavet, qui a donné beaucoup de grandes figures à notre ville, en particulier son oncle Albert, mort pour la France au combat, et son père Jean qui devint maire de Sanary à la libération. Sa cousine, Madame Gérard Parodi, a adressé à la mairie ce message pour se souvenir d elle : Ma cousine Marcelle Cavet s en est allée au Paradis Blanc rejoindre son frère et sa sœur. Votre envoi de fleurs m a beaucoup touchée et je voulais vous en remercier très chaleureusement, de même qu une représentante de l équipe municipale venue apporter son soutien de votre part. La famille Cavet n a plus que nous, mes frères Henri et Jean-Pierre Quin et moi-même comme représentants. Ça s est passé à Sanary - 11

12 vivre ensemble Julien est un guitariste très talentueux qui s'épanouit à l'école de musique. La musique pour mieux vivre ensemble Langage universel, la musique ne peut que rapprocher les êtres et les aider à mieux se comprendre et s accepter. C est une évidence pour l École de Musique de Sanary qui n a pas hésité, il y a 2 ans, à recevoir favorablement la demande d un jeune autiste désireux de s inscrire en section batterie. Il leur a fallu adapter leur enseignement, mais Julien est un garçon tellement enthousiaste et talentueux qu aujourd hui, avec le soutien de ses professeurs attentifs, il est devenu l un des meilleurs élèves, non seulement en batterie mais aussi à la guitare! Un tel épanouissement a poussé l École de musique à ouvrir son enseignement aux élèves un peu différents, une initiative que la municipalité ne peut que saluer. Pratiquer un sport malgré son handicap, c est possible. C est ce message d espoir qu est venu apporter Éric Dargent à Sanary, à l invitation de Bertrand Tourret orthopédiste à Ollioules. Passionné de sports de glisse, Éric a perdu une jambe suite à une attaque de requin dans l Océan Indien, mais il n a jamais renoncé à sa passion. Ce qu il a démontré le 23 septembre dernier sur la Plage Dorée où il a partagé une séance de paddle avec une vingtaine de personnes amputées de leurs membres inférieurs, en présence de représentants de la société Protéor et d un moniteur de l école de Surf de Méditerranée. Un grand moment de plaisir qui s est achevé autour d un sympathique déjeuner vivre ensemble

13 jeunesse Musique pour les scolaires Quelle belle découverte pour l équipe municipale lorsqu elle a vu pour la première fois toute la classe de CM2 de Pascal Mathieu à l école de la Vernette pratiquer la guitare. Après seulement une année scolaire, tous les élèves savaient jouer sept morceaux différents appris pour accompagner des chansons interprétées au gala de l école et dans la maison de retraite du Rosaire. Pascal Mathieu, instituteur, aidé de Luciana Jatuff, intervenante municipale, a mis cette pratique en œuvre il y a maintenant 3 ans. Perfectionnée, améliorée au fil du temps, elle porte ses fruits aujourd hui, au point que Pascal Mathieu la met en œuvre maintenant dans les 2 classes de CM2 de la Vernette. Une superbe expérience qui démontre toutes les possibilités, trop souvent mal exploitées, de nos enfants, et qui montre aussi qu un enseignant passionné peut réaliser les rêves les plus fous et les plus beaux. La municipalité, qui soutient de longue date la pratique musicale des jeunes à l école dès la crèche, a décidé d encourager cette belle initiative en finançant l achat de 33 packs de guitares classiques afin que l école n ait plus à louer les instruments. Merci à Pascal Mathieu et Luciana Jatuff de nous offrir ce magnifique cadeau pour les enfants de Sanary. Adopter une démarche solidaire vient très naturellement aux responsables de l École de Musique, dont les diverses formations (groupes jazz, groupes rock, orchestre des enfants ) se produisent lors des grandes opérations caritatives comme le Téléthon, offrent des concerts aux résidents des maisons de retraite et participent bien entendu aux animations organisées par la Ville, comme ce sera le cas très prochainement durant les festivités de Noël. Créé début 2013, l'orchestre des enfants se produit en public et donne fréquemment des spectacles dans des maisons de retraite de la commune. Ils ont même joué pour les enfants malades de l'hôpital Sainte Musse. jeunesse - 13

14 finances Restauration scolaire : qualité du service, tarifs modérés pour les familles La restauration scolaire est gérée à Sanary selon une délégation de service public (DSP), mode de gestion dans lequel une collectivité confie à un prestataire une mission qui relève de ses attributions. Attribuer ce type de marché demande un important travail en amont, afin que le service rendu soit le meilleur possible tout en ne grevant pas les finances publiques, donc l argent du contribuable. Dans le cadre de la présentation de différents thèmes relatifs à la gestion économique de la commune, Yves Fauqueur, adjoint à la transparence financière, vous présente ce mois-ci les aspects financiers liés au service de restauration scolaire. Il s agit en priorité pour la commune de favoriser l équilibre alimentaire et plus généralement de contribuer au bien-être des enfants. Elle a donc mis à profit l arrivée à échéance du précédent contrat de la restauration scolaire pour affirmer des exigences nouvelles dans le domaine de la qualité des repas et optimiser le coût de revient du service, tout en conservant des tarifs modérés pour les familles. À la cantine, les écoliers peuvent même participer à un atelier "chocolat" Un prestataire conforme aux exigences de la municipalité C est la société Provence Plats qui a été retenue au terme des négociations. Il s agit d une PME régionale et familiale, réactive et impliquée dont la dimension à taille humaine favorise un partenariat direct et transparent avec l ensemble des acteurs. L encadrement et les services d appui régionaux présentent toutes les garanties de professionnalisme, tant sur la maîtrise de l hygiène que de la sécurité alimentaire et sur les dispositifs de sensibilisation à l environnement et au développement durable. Elle propose une offre alimentaire valorisante en termes de qualité, d origine et de catégorie des produits alimentaires, faisant une large part aux traditions culinaires locales et régionales ainsi qu à l approvisionnement de proximité en circuits courts. Ainsi, une fois par semaine, le repas servi est 100% bio. À l occasion de la semaine du goût par exemple, on a proposé aux enfants des menus spéciaux afin de leur faire découvrir différentes saveurs, notamment de produits locaux. ou goûter la saveur des produits locaux : ici une table découverte composée de miel biologique, figues, noix, tapenande 14 - finances

15 repas servis chaque année dans les écoles maternelles et élémentaires publiques 90% des effectifs scolaires sont inscrits au service de la restauration 9 (environ) : coût de revient d'un repas en moyenne 3 (environ) : Prix facturé aux familles Optimisation du coût de revient Les négociations avec le délégataire ont permis une baisse des prix moyens de par an, ainsi qu une augmentation de la redevance payée par le prestataire de par an, notamment par l intégration des importantes capacités de production du site de la Vernette. Ces mesures permettent d améliorer le coût de revient du service d environ par an, soit une optimisation de près de 1 par repas. Ceci permet à la commune de ne pas augmenter la participation des familles et de maintenir le prix du repas à un niveau très correct. Denrées alimentaires 1,90 Charges générales 1,60 Autre 0,60 Il apparaît clairement que, contrairement à une idée reçue, le coût des denrées alimentaires représente une très faible part du coût de revient du service de restauration : moins de 2 par repas (notamment grâce aux achats groupés) soit 3 fois moins que les charges de personnel. Le prix du repas Coût moyen par repas scolaire (par poste) Avant : 9,80 Après : 8,85 Personnel 5,70 Denrées alimentaires 1,90 Charges générales 1,45 Autre 0,20 Personnel 5,30 Depuis le décret du 29 juin 2006, les prix des repas et leur évolution sont librement fixés par les communes, sans pouvoir dépasser le coût total du service rendu. Suite au travail d optimisation effectué, le coût de revient moyen d un repas s établit désormais aux environs de 9 contre 10 auparavant. Cette performance permet de maintenir un prix facturé aux familles d environ 3 (3,02 par repas maternelles et 3,22 par repas élémentaires) se situant dans la moyenne des tarifs pratiqués par les collectivités. Par conséquent, les familles ne contribuent qu à 1/3 du coût du service rendu, les 2/3 restants étant financés par le contribuable. marchés publics Marchés attribués en sept. et oct. Prestations pour les animations de Noël 2014/2015 : Lot n 1 : Association Oustaou de Provence pour un montant de TTC, Lot n 2 : Société Les Enjoliveurs pour un montant de TTC, Lot n 3 : Association Oustaou de Provence pour un montant de TTC, Lot n 4 : Association Oustaou de Provence pour un montant de TTC, Lot n 6 : Association Pour L histoire Vivante pour un montant de TTC, Lot n 7 : Association Nadi s Théâtre pour un montant de TTC, Lot n 8 : Société 2 MTS pour un montant de 8 499,60 TTC, Lot n 9 : Société 2 MTS pour un montant de 8 499,60 TTC, Lot n 10 : Société 2 MTS pour un montant de TTC, Lot n 11 : Société Fantaise Prod pour un montant de TTC, Lot n 12 : Société La Compagnie Du Dandy pour un montant de TTC, Lot n 13 : Association Pour L histoire Vivante pour un montant de TTC, Lot n 14 : Société Hublot Prod pour un montant de TTC, Lot n 15 : Association Art pour un montant de TTC, Lot n 16 : Association Pour L histoire Vivante pour un montant de TTC, Lot n 17 : Association Pour L histoire Vivante pour un montant de TTC, Lot n 18 : Société 2MTS pour un montant de TTC. Fourniture et pose de films et stores occultants pour l Ecole maternelle Jean Michel Cousteau : Société Vetrolin France SARL pour un montant de TTC. Prestations de traiteur pour la manifestation sportive la ronde du crépuscule organisée par la Commune de Sanary : Société EURL Saveurs et Delices pour un montant de TTC. Mission de maîtrise d œuvre relative à la reprise des quais en béton de la baie de Portissol à Sanary : Groupement Extrapoles & Partners / EPR pour un montant de TTC. Fourniture de matériels d arrosage automatique pour la commune de Sanary : Société Somair-Gervat SAS pour un montant minimum annuel de HT et un montant maximum annuel des commandes de HT. Marchés lancés en sept. et oct. Fourniture d illuminations pour les fêtes de fin d année 2014 Mission de prestation d audit de certification Iso pour la commune de Sanary. Renseignements : Eric Baleine, responsable du service des Marchés Publics ( ) ou rendez vous sur le site Internet de la Ville : finances - 15

16 Sanaryens à l honneur Émily, une Sanaryenne en coupe de France des Fleuristes Malgré son jeune âge, Émily Alarcon est une habituée des concours de fleuristes où elle représente dignement notre commune. En 2011 déjà, elle avait remporté une belle 2 ème place au concours national Scals Verd Or et en 2012, elle s était illustrée lors de l Oscar des Jeunes Fleuristes au Salon de l Agriculture. Cette année, elle a participé à la Coupe de France des Fleuristes qui s est déroulée au Palais de Congrès de Tours fin septembre. Pour faire face aux coûts de déplacement, de séjour et de logistique, la municipalité lui avait attribué une subvention. Émily a décroché une très honorable 4 ème place dans une compétition sur le thème de l arbre de Noël du futur, avec une création particulièrement originale. J ai l intention de continuer à faire des concours, notamment la Coupe de France des Fleuristes dit la jeune employée de Lidé Fleurs, expliquant qu on y apprend toujours quelque chose et que cela enrichit la créativité de son travail de fleuriste. Jérémy : un jeune basketteur sanaryen à Madrid Jérémy (tout à gauche) en compagnie des participants du concours, alors que Robert Horry, célèbre basketteur NBA, présent le trophée. C est une performance exceptionnelle, filmée au gymnase Brunel à Sanary, qui a permis à Jérémy Mazella (19 ans) d obtenir son ticket pour Madrid, afin de participer aux phases finales du concours Foot Locker de tirs à 3 points. Dos au panier, il s agissait de faire tourner le ballon sur son doigt avant de shooter avec son poing*. Jérémy nous raconte son voyage : J ai vécu un week-end incroyable! J ai participé à la finale d un concours à 3 points où j ai terminé 3 ème sur 14, j ai rencontré des stars du basket comme Robert Horry, célèbre Champion NBA, et j ai assisté à la finale du championnat du monde de basket où j ai pu voir jouer les plus grands basketteurs américains du moment. N importe quel fan de ce sport aurait aimé être à ma place pour vivre ça. J en garde de merveilleux souvenirs. Licencié au SBC (Sanary Basket Club), Jérémy suit les cours de BTS au lycée Beaussier et fait la fierté de ses parents, Fanny et Jean-Paul. * Les amateurs de basket peuvent admirer l exploit sur Internet : De beaux succès littéraires qui évoquent Sanary et la Provence Anne Villier est une personnalité bien connue des Sanaryens, notamment parce que, passionnée de littérature autant que de cinéma, elle avait organisé le Festival international du film intimiste à Sanary, il y a une dizaine d années. Désormais, elle se consacre à l écriture, avec succès puisque ses livres ont su trouver leur public. C est le cas de Sonate pour un titâne dans la lune, livre paru fin 2013 et destiné à la jeunesse pour donner aux enfants le goût des arts. Voici aujourd hui un abécédaire de 300 mots et de 250 photos sur la Provence en général et Sanary en particulier. Née en Provence, je dus la quitter à l âge de dix ans pour des terres lointaines et inconnues explique-t elle, ce fut un déchirement pour la petite fille que j étais et je me suis promis qu un jour je lui rendrais hommage. C est chose faite avec Sanary les Petits Bateaux qui séduira tous les amateurs de littérature et les amoureux de Sanary et de la Provence en particulier Sanaryens à l honneur

17 police Les zones piétonnes ç est uniquement pour les piétons! La ville de Sanary comporte un important périmètre de rues et de quais piétonniers qui s ajoutent aux secteurs par définition réservés aux piétons que sont les trottoirs. Par ailleurs, depuis le début de l année et jusqu à fin octobre 2014, le quai de Gaulle a été mis en secteur piétonnier certains jours et dans certains créneaux horaires : le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10h à 17h. Un choix qui a été guidé par le souci de proposer aux promeneurs, et notamment aux familles, un espace dans lequel ils se sentent totalement sécurisés. Ce choix induit l interdiction totale de la circulation à tous véhicules, vélos compris, ce qui a entraîné parfois des incompréhensions de la part des cyclistes. Pour y répondre, nous avons interrogé Thierry Febbrari, chef de la Police Municipale de Sanary. Pourquoi les cyclistes ne peuvent-ils être tolérés dans les zones piétonnes? TF : c est une question de sécurité. Dans une zone piétonne, les piétons pensent, à juste titre, qu ils sont totalement protégés. Ils doivent donc l être! La loi a ainsi prévu qu aucun véhicule ne peut circuler dans les zones piétonnes et c est la loi que l on doit appliquer pour garantir la sécurité des piétons. C est le respect élémentaire du code de la route. Le danger est-il réel? TF : oui. Nous avons malheureusement déjà été appelés alors qu un gamin avait été fauché par un cycliste devant une terrasse, sur une zone piétonne. Certains cyclistes pensent faire attention, ou n être pas dangereux, mais ça n est pas la réalité, même à vitesse réduite. En zone piétonne, les enfants notamment peuvent être imprévisibles : il n y a pas d autre choix que d appliquer la loi. Les cyclistes respectent-ils ces règles à Sanary? TF : malheureusement non : on constate que beaucoup ne comprennent pas cette contrainte et qu ils cherchent à la contourner. Certains mettent pied-à-terre quand ils voient des policiers, ou que ceux-ci le leur demandent, mais ils remontent en selle dès qu ils sont assez loin. Ou encore ils circulent par une autre voie piétonne pour éviter d être vus de la police. C est assez navrant, car il s agit d un comportement totalement irresponsable. Constate-t-on qu il y a une catégorie de contrevenants, les jeunes par exemple? TF : non, les jeunes ne sont pas plus à incriminer que les autres. On voit même des pères de familles faire circuler leurs enfants à vélo dans les zones piétonnes : on peut se demander quel exemple ils donnent, et quel respect de l autorité ils inculquent à leurs enfants, sans parler du sens des responsabilités. À partir du moment où ils invitent les jeunes à faire leurs propres lois, eux-mêmes risquent de se mettre en difficulté Le non-respect des zones piétonnes est-il la principale incivilité des cyclistes? TF : malheureusement non : les cyclistes ne respectent que très peu le code de la route, dont pourtant ils dépendent. Ne pas s arrêter au feu rouge ou au stop, prendre des sens interdits il s agit d un comportement hélas très classique, et même surprenant si l on considère que le cycliste est souvent considéré comme plus citoyen que l automobiliste par exemple. Que risquent les contrevenants? TF : c est le code de la route qui s applique et donc le non respect de la signalisation. Les contrevenants encourent une amende allant de 22 à 75. Mais le plus important, c est que chacun soit conscient de ses responsabilités lorsqu il s agit de faire cohabiter différentes catégories de population sur la voie publique. C est une règle élémentaire du vivre ensemble : un cycliste en zone piétonne devient un piéton. Donc : pied-à-terre! police - 17

18 Intercommunalité La déchèterie, premier outil de valorisation de déchets La préservation et l amélioration de la qualité de l environnement - notamment la propreté des espaces publics - constituent des priorités partagées par la municipalité et les citoyens de notre commune. Réduire à la source la production de déchets, recycler, valoriser, limiter les quantités à traiter, telles sont les grandes orientations dans lesquelles s inscrivent les actions de la municipalité. Parmi celles-ci, la volonté de créer une gestion multi-filières des matériaux recyclables l avait conduit à construire dès 1997 une déchèterie municipale, très utilisée par nos concitoyens, notamment depuis les travaux d extension de Depuis l entrée de Sanary dans la Communauté de Communes Sud Sainte-Baume en janvier 2013, la gestion de la déchèterie relève des compétences de l intercommunalité, et plus particulièrement d un service intercommunal spécifique qui traite également les collectes d ordures ménagères et les collectes sélectives. La gestion de la déchèterie a été confiée à la société Kroc can - une société qui favorise la réinsertion et qui emploie 3 personnes sur Sanary - déjà détentrice du marché intercommunal. Les bennes sont enlevées par la société Bronzo et le traitement des déchets assuré par l intermédiaire du SITTOMAT (Syndicat Intercommunal pour le Transport et le Traitement des Ordures Ménagères de l Aire Toulonnaise). Adresse : 1096 Route de la Gare à Sanary Horaires et jours d ouverture : - du lundi au samedi de 8h à 11h45 et de 13h30 à 17h15 - le dimanche de 8h à 11h45 Pour toute information sur la collecte : (CCSSB) 18 - Intercommunalité Nouveauté mise en place par le SITTOMAT dans toutes les déchèteries de l'ouest Var : le Packmat, équipement destiné à compresser le contenu des bennes, afin d'en optimiser le nombre de collectes. Nouveautés Les utilisateurs sanaryens peuvent désormais utiliser les 5 déchèteries de CCSSB : Bandol, Le Beausset, Saint-Cyr et Signes (en plus de Sanary). Une nouvelle carte est délivrée, en remplacement de l ancienne. Les utilisateurs peuvent l obtenir dès maintenant, sur justificatif de domicile, en s adressant à la déchèterie, route de la Gare. Cette nouvelle carte est équipée d un code barre qui permet l identification de l utilisateur ainsi que le contrôle des quantités de déchets déposés, contrôle rendu nécessaire par la proportion anormalement importante de certains dépôts (notamment les déchets de coupes). Les déchets acceptés, rappel La déchèterie accepte de nombreux types de déchets : déchets non inertes, plastiques rigides (chaises, tables, tuyaux..), verre plat, plâtre... Les déchets non acceptés : - ordures ménagères - déchets d activités de soins (collecte spécifique) - déchets d amiante libre ou d amiante ciment (plan de retrait par une entreprise spécialisée) - médicaments (qui doivent être rapportés aux pharmaciens) - produits explosifs, radioactifs - cadavres d animaux (voir entreprise d équarrissage) - plaques de placoplâtre contenant du polystyrène collé - tôles ondulées contenant des éléments non inertes La collecte des encombrants est effectuée sur RDV.

19 vivons sport Les stades de La Guicharde et La Vernette ont accueilli les jeux du district ouest Var enfants de 11 à 13 ans ont participé aux Jeux des Collèges, rencontres sportives placées sous le signe du partage et de la rencontre. L accent a été mis sur le fair-play et le respect de l autre mais aussi sur une pratique de l activité sportive qui cherche à développer la mixité. Pas de classements mais des trophées récompensant les efforts et la participation de tous ces établissements scolaires dans diverses disciplines : gymnastique, danse, futsal, sandball, basket, athlétisme, activités sportives de pleine nature, badminton Les jeux ont réuni 14 des 15 collèges situés à l ouest de Toulon : Romain Blache et Don Bosco de Saint-Cyr, Vigneret du Plan du Castellet, Giono du Beausset, la Guicharde de Sanary, les Eucalyptus d Ollioules, Reynier et Font de Fillol de Six-Fours, Wallon, Eluard, Curie, les Mariste et l Herminier de la Seyne et Clément de Saint-Mandrier. Les trophées ont été remis par Madame Menard, inspectrice de l Éducation Nationale, Monsieur Labeaune, directeur départemental UNSS, Madame Logeart, conseillère technique EPS, ainsi que par les chefs d établissement : Thierry Tembouret et Laetitia Beaufil (collège La Guicharde de Sanary), Magali Chollet (collège du Vigneret au Castellet), Sabine Aüllo (collège les Eucalyptus à Ollioules). Le Club Gymnique Sanaryen à l honneur Le Club Gymnique Sanaryen vient de recevoir le prestigieux label Qualité Club de la Fédération Française d Éducation Physique et de Gymnastique Volontaire. Initié par cette Fédération pour la durée de l Olympiade ( ), ce label récompense ceux des 7500 clubs affiliés qui répondent à des critères d excellence pour leur fonctionnement associatif, fait du respect des règles administratives et juridiques et des initiatives prises en faveur de la participation citoyenne. Le club sanaryen est fort de près de 500 adhérents et il s implique très régulièrement dans des actions citoyennes locales comme le Téléthon. Le diplôme officiel de la Fédération lui a été remis par l intermédiaire du Comité Départemental du Var. Toutes nos félicitations à cette association exemplaire. clin d œil Nous sommes en 1970, et l équipe junior du BSO (Basket Sanary Olympique) est première de sa poule! Reconnaîtrez-vous, de gauche à droite : Monsieur Perpès, président de l OMS (Office Municipal des Sports), Jordan, Lambert, Bernhard, Gaslin Georges, Préau, Graslin Marc, et le président Fiore? vivons sport - 19

20 travaux travaux d entretien Coût ttc Création d un trottoir au chemin des Jumelles Un trottoir a été mis en place au Sud-Est du chemin des Jumelles, avec installation d avaloirs en remplacement des grilles à absorption totale en attente de la réfection complète de la voie. Travaux dans le cadre du réseau d eau potable - Une canalisation d eau potable, particulièrement vétuste, a été supprimée dans l impasse Olive. À cette occasion, des branchements en plomb ont été remplacés. - Une nouvelle étape a été franchie dans la mise en conformité du réseau d eau avec le remplacement du 500 ème branchement en plomb. Les travaux de modernisation du réseau d alimentation en eau potable se poursuivent rues des Albizzias, des Lauriers Roses, Marjolaine, des Rosiers, allée des Tamaris, et chemins de Pierredon annexe, des Hauts du Lançon... Nettoyage du ruisseau à la Vernette Ce ruisseau qui existe depuis toujours constitue le bassin de rétention des eaux en provenance de l autoroute. Il est devenu par moitié propriété de la commune après l acquisition par celle-ci du site du Cabanon des Vignes. Il n avait pas été nettoyé depuis longtemps et le service des Espaces Verts est intervenu pour réaliser cette opération. Église Saint-Nazaire : création d un sas d entrée Tout en préservant le caractère patrimonial de l église, monument emblématique de notre commune, un sas d entrée attenant à un bureau d accueil a été réalisé, avec la validation de l architecte conseil de la ville. Établissements scolaires Lorsque des travaux sont rendus nécessaires en urgence, la commune donne toujours la priorité aux établissements accueillant des enfants. Récemment, une fuite sur la toiture de la Crèche Le Petit Prince du Verger a entraîné le contact d eau de pluie avec un transformateur, occasionnant une production de fumée (et non un départ de feu comme on a pu le lire dans la presse). Les services techniques ont rapidement procédé à la réparation nécessaire en remplaçant les tuiles défectueuses. Ils ont par ailleurs refait le chéneau contigu au bâtiment existant, à l origine des problèmes. Par ailleurs, des travaux ont été entrepris à l école Jean-Michel Cousteau pour la pose d une gouttière sur l auvent de la cour, afin de canaliser les eaux de pluie. Au cours des récentes intempéries, on a relevé également des fuites sur les toitures d autres bâtiments municipaux. Plusieurs services (juridique, des marchés, techniques ) sont actuellement très mobilisés pour faire réaliser rapidement les expertises et les travaux nécessaires. Coût ttc Coût ttc 20 - travaux

21 Chantier Gallieni : l indispensable mise aux normes de nos infrastructures Il s agit d un chantier d une importance primordiale pour le devenir de notre commune : au-delà du réseau d assainissement qui l a motivé, le chantier Gallieni impacte en effet l ensemble des réseaux de la ville (pluvial, eau potable, edf, gdf ) qui seront désormais regroupés en une seule et même tranchée. Par ailleurs, durant le chantier (jusqu à fin 2015 compte tenu d interruptions à Noël ou en saison estivale), la circulation des véhicules sera difficile, entraînant des plans de circulation successifs en fonction de l avancement des travaux. C est ce qu a expliqué Ferdinand Bernhard lors d une réunion publique destinée aux riverains le 18 octobre dernier. Ce fut l occasion de rappeler les enjeux d un tel chantier et l importance de l aménagement de ce secteur essentiel de notre commune. Les travaux entraîneront forcément une gêne pour les riverains, gêne cependant inévitable pour réaliser l indispensable mise aux normes de nos infrastructures. Compte tenu de l importance de ce chantier, nous y reviendrons régulièrement lors de vos prochains Mieux Vivre. Phase 1 (du 20 octobre au 20 décembre) : du giratoire René Cassin à l avenue Desmazures La première phase du chantier entraîne la fermeture de l avenue Gallieni entre le giratoire René Cassin et l avenue Desmazures. Conséquences principales : pour les résidents du quartier de Portissol : afin de ne pas bloquer l accès à l avenue de Portissol, un accès a été aménagé sur le giratoire René Cassin pour les véhicules (hors poids lourds) se dirigeant vers les quartiers ouest. Les véhicules légers venant de Portissol dans la direction du centre ville utiliseront le parcours par le chemin des Jumelles. Les poids lourds devront emprunter une déviation en double sens mise en place pour accéder au quartier de Portissol par le chemin de Bacchus, l avenue du Théâtre, l avenue de la Papou et le chemin Bory. pour les usagers du parking des Picotières et les résidents situés en centre ville à l ouest du port : la circulation se fera en provenance de l avenue Desmazures (parkings Picotières 1 et 2) vers le quai de Gaulle. pour les commerçants occupant un emplacement sur la chaussée lors du marché du mercredi : la nécessité de laisser libre l accès par le quai de Gaulle et l allée d Estienne D Orves entraîne le déplacement du marché vers le parking de l Esplanade (allées 7 à 13), où le stationnement sera donc interdit tous les mercredis de 1h à 14h. Cette disposition restera en vigueur jusqu à la fin du chantier, fin Les responsables municipaux sont à votre disposition en mairie pour toute information complémentaire : Jean Brondi (adjoint délégué aux travaux), Jean-Pierre Moulard (directeur des services techniques) et ses collaborateurs, Audrey Deleu-Nabet, directrice adjointe et Stéphane Javourey, responsable de la voirie. N hésitez pas à les contacter pour toute interrogation dans le cadre de ce chantier. LE SAVIEZ-VOUS? Production d électricité photovoltaïque : des économies significatives pour la commune. La municipalité a fait le choix de doter certains de ses bâtiments publics de toitures photovoltaïques. Le gymnase Brunel a été ainsi équipé dès 2010 et depuis, les panneaux photovoltaïques produisent de l électricité, rachetée à la Ville par ERDF. L installation est conforme aux attentes en termes de production électrique annuelle, voire supérieure pour certaines années par rapport à l étude théorique de l époque. - Production annuelle : en moyenne kwh soit la consommation annuelle électrique théorique de 12 ménages français. - Recette annuelle moyenne : TTC pour la collectivité, avec un contrat assurant une garantie de rachat pendant 20 ans. - Coût de l opération : HT subventionnée à 30%. Le retour sur investissement est estimé à 9 ans sans maintenance et 11 ans avec la maintenance. travaux - 21

22 EN BREF Distribution des sacs poubelle Dans le cadre du renouvellement de la carte de retrait, les personnes bénéficiant de la distribution trimestrielle de sacs poubelle sont invités à présenter dès maintenant leur dernier avis d imposition et une pièce d identité, - soit par mail : secrétariat.technique@ sanarysurmer.com - soit par courrier : service environnement - 1 place de la République - CS Sanary sur mer (copie des originaux) - soit en vous présentant directement au service environnement (3 ème étage de l hôtel de ville) avec les originaux qui vous seront rendus. Les sacs poubelle sont distribués trimestriellement, le premier mercredi de chaque trimestre (de 8h à 12h et de 14h à 17h) OU le 3 ème mercredi (de 8h à 12h), au service de la propreté urbaine, 3 ter avenue Gallieni à Sanary. Prochaine distribution : mercredi 7 janvier OU mercredi 21 janvier Renseignements au Renouvellement du conseil d administration de la Caisse Nationale de Retraites des Agents des Collectivités Locales (CNRACL) La Caisse Nationale de Retraites des Agents des Collectivités Locales (CNRACL) procède au renouvellement de son conseil d administration en décembre prochain. Pour cela, les agents en activité et agents retraités sont appelés à élire leurs représentants du 20 novembre au 4 décembre 2014 selon deux modalités :. le vote électronique par Internet. le vote par correspondance. Les agents retraités résidant dans la commune de Sanary sont invités à participer. Renseignement au Service des Ressources Humaines - tél. : INSEE : Enquête Emploi au 4 ème trimestre 2014 Du 29 septembre 2014 au 20 janvier 2015, l INSEE réalise une Enquête Emploi par sondage. Cette enquête permet de déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. C est également une source d information très importante sur l évolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus. À Sanary, quelques ménages seront sollicités. Ils recevront une lettre indiquant l objet de l enquête et le nom de l enquêteur de l INSEE chargé de les interroger. Il sera muni d une carte officielle l accréditant TRIBUNE LIBRE TRIBUNE LIBRE minorité Nous avons pris acte de la réaction positive de l actuelle majorité à notre volonté de nous inscrire dans une opposition constructive. Le Maire nous a fait, lors du Conseil Municipal de septembre, une première proposition, nous occuper du dossier du sentier côtier. Nous sommes prêts à nous investir, mais à une condition : que ce travail s inscrive dans le cadre de commissions comme cela se fait dans la majorité des communes de France, et comme nous l avions demandé en début de mandat. Sans réponse jusqu à ce jour. Nous profitons également de cette tribune pour relancer quelques questions pour lesquelles nous n avons pas eu de réponses précises, à la date de rédaction de cet article : Quelle est la situation exacte de la dette consolidée (tous budgets confondus) de la commune? Bien entendu en prenant en compte tous les emprunts qui, pour nous, sont de la dette ; Combien de temps dureront les travaux de l avenue Gallieni? La circulation sera-t-elle complètement interdite pendant cette période? Dans quel délai les dysfonctionnements de l Ilot des Picotières seront-ils corrigés? Quand les enfants de la maternelle disposeront ils de leur matériel ludique et pédagogique qui est resté dans l ancienne école? Enfin, nous avons vu des travaux dans l ancienne école de Portissol? Quel est leur objet et quel est le devenir de ce bâtiment? Nous ne doutons pas que la majorité municipale qui s est arrogé un droit de réponse immédiat, répondra avec précision à nos questions sur la page suivante. Pour suivre notre actualité ou nous contacter : Didier GEORGE - Colette GATIMEL Ernest ROSSO - Françoise TOURNEUR Permanence : chaque samedi de 10h à 12h au 1 rue Giboin (angle Place Albert Cavet) Vous pouvez également nous joindre au Une question, une précision, une proposition : bureau@ad-sanaryens.org Sites internet : et Olivier THOMAS & Cécilia PAPADACCI Notre parti, c est Sanary Lors du dernier conseil municipal nous apprenions que M. Ferdinand Bernhard conservera la même ligne politique que les années précédentes : toujours plus de dettes,toujours plus d impôts, toujours plus de bétonnage. Les Sanaryens devront s habituer d avantage à voir leur village perdre son âme,avec des commerçants abandonnés à leur propre sort au profit de projets pharaoniques qui vont à l encontre des intérêts des Sanaryens. GUIS David Conseiller Municipal Front National La rédaction vous informe qu elle a été amenée à recomposer l espace rédactionnel de la Tribune libre en 3 entités, suite à la scission du groupe de la Minorité Notre parti c est Sanary : 4/7 pour Didier Georges, Colette Gatimel, Ernest Rosso, Françoise Tourneur, 2/7 pour Olivier Thomas et Cécilia Papadacci, 1/7 pour David Guis.

23 TRIBUNE LIBRE majorité La vie au sein de l assemblée municipale pour les élus ne se limite par aux seules séances du Conseil Municipal et à sa préparation. Il y a les réunions de groupe deux fois par mois, les rendez-vous préparatoires aux réunions de délégation, le bilan de l avancement de chaque délégation pour chaque élu évalué au cours d une séance avec Monsieur Le Maire. Il y a aussi, bien sûr, tous les rendez-vous avec les administrés, les dirigeants associatifs, les entreprises et tous ceux qui veulent rencontrer des représentants de la Municipalité et en particulier, et c est heureux, les nouveaux Sanaryens. Il y a évidemment les inaugurations, les vernissages et toutes les permanences auxquelles sont astreints les adjoints en particulier. Il faut aussi participer aux réunions dans les différents syndicats intercommunaux et répondre à bien d autres obligations. Comme pour le Conseil Municipal, les commissions d appels d offres ne pourraient valablement être tenues sans que le quorum des membres élus ne soit atteint. Beaucoup de travail et donc nous partageons la volonté de Monsieur Le Maire pour ne pas en rajouter avec une réunionite chronophage et inutile dans des commissions municipales supplémentaires. Le fait que la minorité réclame certains chiffres dans ces pages pourrait laisser à penser que le montant de tous les emprunts de la ville sont cachés et inaccessibles. Que chacun se rassure, ils ont été présentés lors de la séance du conseil municipal du 23 avril 2014 lors de la délibération n 64 (sur grand écran) et se trouvent, bien entendu, sur le site internet de la ville page 7 sur 27, compte administratif Les états détaillés de la dette se trouvent au C.A 2013 aux parties et pages suivantes : Partie IV-A-2 pages 79 à 88 communes Partie IV-A-1 pages 17 à 22 pour les budgets annuels eau et assainissements, port, Gorguette et pages 17 à 20 pour le budget des parcs. Pour les travaux Gallieni, tous les détails ont été donnés lors de la réunion d information du samedi 18 octobre et peuvent être retrouvés sur le site de la ville et dans le hall de la Mairie. Nous sommes donc loin d une information insuffisante!!! D autre part, deux réunions ont été organisées avec les commerçants concernés. Pour les derniers dysfonctionnements de la nouvelle école et du bâtiment en général, les services s y attellent afin d y remédier. Rappelons que, sur un chantier de cette ampleur, tout ne peut pas fonctionner parfaitement dès le premier instant, surtout quand deux entreprises ont été mises en faillite. La vie d un élu municipal n est peut-être pas une sinécure, mais elle relève, à n en pas douter, d une véritable vocation. EN BREF Intempéries du vendredi 19 sept. : demande de classement état de catastrophe naturelle pour Sanary Les personnes ayant subi des dommages en raison du passage de l orage de pluie et de grêle et dont l assureur demande une attestation sont invitées à se rapprocher du service juridique. La Commune de Sanary recense l ensemble des dégâts provoqués par la montée des eaux afin de constituer un dossier de demande de classement en état de catastrophe naturelle. Renseignements : Contact : juridique@sanarysurmer.com. 30 ème anniversaire banque alimentaire C est à la salle de La Guicharde de Sanary que la Banque Alimentaire avait convié plus de 240 bénévoles de la région (dont 90 du Var), à l occasion des 30 ans de l association. Rappelons qu il s agit du premier réseau d accompagnement alimentaire en France, réseau dédié à la collecte des denrées et à leur redistribution auprès d associations venant en aide aux plus démunis. On estime à le nombre de bénéficiaires varois, soit près de tonnes de denrées par an. Visiter l exposition Enki Bilal à l invitation du Réseau Culture Var Le Réseau Culture Var vous propose régulièrement de visiter la dernière exposition de l Hôtel des Arts, de découvrir les clichés uniques de la Maison de la photographie et de participer aux grands évènements culturels. En fonction des dates de programmation des expositions et évènements culturels, le Conseil général crée des lignes de transport vers l Hôtel des Arts et les lieux culturels toulonnais pour une journée de découverte artistique : peinture, sculpture, photographie, vidéo, spectacle vivant... Comme les expositions, le trajet allerretour est offert (dans la limite des places disponibles) et il est accessible aux personnes à mobilité réduite. Le samedi 29 novembre, en visite libre ou accompagnée, découvrez les expositions Oxymore & More consacrée à l illustrateur de bande dessinée et artiste Enki BILAL à l Hôtel des Arts, centre d art départemental et Éclat d infini - photographies de Denis Brihat à la Maison de la photographie. Départ à 10h20 (arrêt de la Poste), retour de l Hôtel de Arts à 16h. Sur inscription à l adresse mail reseauculturevar@cgvar.fr. Pour toute information complémentaire : Conseil général du Var, Direction des Affaires culturelles au ou TRIBUNE LIBRE - 23

24 paroisses Paroisse protestante Paroisse catholique Contact Église réformée de Sanary-La Seyne 41 impasse Sully, Sanary-sur-Mer / Téléphone : Courriel : epu.sanary@free.fr / Site Internet : Pasteur : Ottilie Bonnema / Cultes : tous les dimanches à 10h30. Contact Adresse : 184 avenue Mermoz - Tél. secrétariat le matin : , presbytère : paroisse.sanary@laposte.net Pour en savoir plus : Site : Partage et prière - Le lundi à 10h45, au Centre Azur. Parcours biblique - Le vendredi 14 à 19 h 30, salle Fabre, autour d un repas partagé. Resp : G. Lacroix. Fête de paroisse - Sur le thème de l âne au Centre Azur, du 22 à partir de 14 h au 23 toute la journée en commençant par le culte à 10 h 30. Venez nombreux partager ces journées et profiter de tous les stands, bricà-brac, ateliers, gourmandises En tentant votre chance à la tombola! Groupe de quartier - Nos thèses pour l Evangile, mardi 4 au Beausset à 19h, chez Danielle Cézériat, Lot. La Gouorgo n 26. Entraide - Jeudi 27 : les Tables Ouvertes nous accueillent au centre Saint Vincent, sous la responsabilité de l équipe paroissiale. Responsable : Isabelle Pertois. Rencontres de quartier - Culte au Verger, le 2 ème mardi du mois, soit le 11 à 15h. Parcours Alpha - Lancement du parcours Alpha le mercredi 5 décembre à 19h30, au temple de la Seyne, rue Taylor (derrière la mairie). Envie de donner du sens à sa vie, et de prendre la bonne direction? Soirée de présentation d une nouvelle formule, dîner / écouter / discuter, qui permet à chacun d avancer sur son chemin, en toute convivialité. Ouvert à tous et gratuit, sans obligation de revenir. Les sujets des exposés au fil des semaines donnent tous du grain à moudre! Chacun est invité à se poser des questions ensemble sans aucun tabou. Invitez vos amis et voisins! - Pour mieux connaître Jésus et la foi : les mercredis 12, 19, 26 à 19h30 : contact Claire Maciuk ou jpc.maciuk@sfr.fr / Café Biblique Le 12, de 19 h 30 à 21h. Marthe et Marie deux sœurs si différentes?, Luc On a souvent joué ces deux femmes l une contre l autre comme deux modèles opposés de féminité. Qui a choisi la meilleure part et sont-elles vraiment si différentes? À La Chocolaterie, 269 av. Joseph Lautier. Entrée libre, Marthe et Marie avec Jésus, selon Vermeer. consommation à l entrée, possibilité de prolonger le débat autour du dîner sur place à 21h. Contact : ou , o.bonnema@free.fr - protestantsanary.free.fr/ 24 - paroisses

25 culture Les professeurs du Centre Linguistique Sanaryen, tous natifs du pays dont ils enseignent la langue : Filomena Andreozzi-Campa (italien), Annette Kobel (allemand), Pili Pablo (espagnol) et David Grenat (anglais). L Agora ouvre son Centre Linguistique Sanaryen Créée il y a plus de 20 ans à l initiative de Patricia Aubert, 1 ère adjointe, l Agora était tout d abord un lieu de rencontre où chacun pouvait pratiquer des activités culturelles ou de loisirs dans une atmosphère conviviale. Au fil du temps, tout en conservant un esprit de partage grâce à l implication des bénévoles, l association s est recentrée sur les activités les plus demandées par les adhérents : atelier informatique, photo numérique, boutis, patchwork, langues, activités artistiques ou encore sur de nouvelles activités comme le cartonnage (voir ci-dessous). Les langues, qui demeurent l une des activités les plus populaires, vont désormais bénéficier d un nouvel outil avec la création du Centre Linguistique Sanaryen, véritable espace dédié à l apprentissage de l anglais, l italien, l espagnol et l allemand (tous niveaux), mais aussi du chinois (niveau débutant). Dans le courant 2015, ce centre de ressources linguistiques, moderne et convivial, proposera à des publics très divers (étudiants, salariés, actifs, jeunes et moins jeunes ) son laboratoire de langues, situé dans de tous nouveaux locaux adaptés et lumineux, et bénéficiant des outils multimédias les plus performants. 3 pôles seront à votre disposition : - salariés / entreprises / adultes : pour un changement de poste, un nouveau projet ou simplement par plaisir - enfants périscolaire : pour favoriser l apprentissage des langues étrangères dès le plus jeune âge : tea time, jeux ludiques et ouverture d esprit dans un espace sécurisé et encadré. - centre de certification internationale : pour enrichir son cursus Contact : / 52 ou contact@cls.center Site Internet : Barbara (atelier cartonnage) : un 1 er prix pour la création d une boîte originale Barbara (à droite) et Marie-Pierre présentent la boîte ronde qui lui a valu le 1 er prix Barbara Pascal a une grande passion : la création d objets en carton. Déjà lorsqu elle tenait une boulangerie pâtisserie à Portissol - pour laquelle elle avait obtenu le 1 er prix au concours de vitrines des Floralies - elle s était mise a fabriquer elle-même ses boîtes à confiseries, sans jamais avoir appris de techniques. C est pour transmettre sa passion et son expérience qu elle a rejoint l équipe de l Agora, depuis 6 ans, pour animer un atelier de création d objets en carton qui rencontre un beau succès. Tout récemment, son talent vient d être reconnu : le magazine Passion Fil Cartonnage et Broderie lui a attribué le 1 er prix pour son concours sur le thème des Boîtes rondes (les lauréats du concours figurent dans le numéro aoûtseptembre-octobre 2014). Une fierté pour elle et ses proches, que nous partageons bien volontiers. Et un encouragement pour tous ceux qui pratiquent avec elle l art du cartonnage au sein de l Agora. culture - 25

26 15 Nov/15 Déc... AGENDA Sous réserve de modifications novembre Samedi Les Stars, comédie de Neil Simon avec Jacques Balutin & Daniel Prévost au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et 31 Feng Shui : comment harmoniser son lieu de vie pour une meilleure santé et de meilleures énergies, Projections / Entretiens de L Espace Bleu (association Corps et Voix) à la Médiathèque Auditorium Ernest Blanc, 14h30 (sous réserve de modification). Rencontre et une séance de dédicace d Emmanuel Seguier, à 15h à la médiathèque, à l initiative de l association Dyspraxie France Dys 83. Emmanuel Seguier est l auteur du livre Le secret d Alexis - Comment expliquer la dyspraxie aux enfants. Loto de l Amicale de la police de Sanary-Bandol-Six-Fours présidée par Patrick Marin. Salle Polyvalente - 20h. De très beaux lots à gagner : une journée de rêve pour 2 personnes à l île Rousse (Bandol), de l électroménager, de la hi-fi Ce loto permet de financer l arbre de Noël des enfants de l Amicale. Venez nombreux. 16 Dimanche Magie Grande Illusion spectacle organisé par le Kiwanis Baies de Sanary Bandol Ollioules avec le soutien de la ville de Sanary. La recette sera reversée au profit des enfants malades de la mucoviscidose. Au théâtre Galli à 15h. Voir pages 30 et Mercredi Kid Dutch & le Harlem Madness, spectacle de jazz au Petit Galli à 21h. Voir pages 30 et 31 Les plaisirs de la séduction... Café Psycho animé par Gilles Collin de 19h30 à 21h à La Chocolaterie -Chez Els. 20 Jeudi Camus ou la ferveur de vivre conférence Forum Université pour tous animée par Monique Flepp, agrégée de lettres, à 17h30 au Centre Azur. 21 Vendredi Serge Lama, concert au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et 31 Les dernières découvertes de Curiosity et Rosetta soirée Astronomie La tête dans les étoiles du Forum Université pour tous, animée par Jacques Lautier, de 19h30 à minuit. Dîner au Centre Azur, puis conférence à Ollioules avec le Club Véga. Fin de soirée à l observatoire du Gros Cerveau. 22 Samedi Bolliwood Express spectacle musical au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et 31 Sur les pas de Marie Madeleine conférence Résonances animée par Caroline Rocca, guide conférencière, chargée de cours à l Université du Sud Toulon Var, à 18h à l auditorium Ernest Blanc de la Médiathèque. 23 Dimanche Mariage plus vieux, mariage heureux, comédie de Bruno Druart avec Patrice Laffont, Julie Arnold, Edouard Collin, Marie Boissard et Déborah Krey, au théâtre Galli à 17h. Voir pages 30 et Mardi Le piano/voix, la saison 2! Nouveau spectacle de Michel Jonasz au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et Mercredi Michael Schenker s Temple of Rock, avec Herman Rarebell et Francis Buchholz (ex-scorpions) au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et Jeudi Flamenclasico, rencontre entre l univers classique et le flamenco traditionnel au Petit Galli à 21h. Voir pages 30 et 31 Les premiers pas d impressionnisme conférence Découvertes & Civilisations animée par le Dr Daniel Charles, professeur agrégé de médecine, 17h, salle Marie Mauron de la Médiathèque. Personnalités d exception : Pascal Paoli, Corse des Lumières conférence Forum Université pour tous animée par Gisèle Freani à 18h au Centre Azur. 28 Vendredi MUR, pièce d Amanda Sthers avec Rufus et Nicole Calfan au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et 31 Ouverture Officielle des illuminations de la Ville à 18h Parvis de l église Saint-Nazaire (report au vendredi 5 décembre en cas d intempéries). Les Chiites Conf UTLS animée par Catherine Sudre à 15h, auditorium Ernest Blanc de la Médiathèque Entrée libre. 29 Samedi Le Beaujolais Nouveau est arrivé adaptation du roman de René Fallet par le Théâtre Poquelin au Petit Galli à 20h30. Voir pages 30 et 31 Brocante des professionnels organisée par Claude et Jean- François Gibereau. Exposition Enki Bilal à l Hôtel des Arts de Toulon : le Réseau Culture Var vous invite à visiter la dernière exposition de l Hôtel des Arts, découvrir les clichés uniques de la Maison de la photographie et participer aux grands évènements culturels. Départ à 10h20 (arrêt de la Poste), retour de l Hôtel de Arts à 16h. Sur inscription à l adresse mail reseauculturevar@cgvar.fr (voir brève page 24). Décembre 5 Vendredi Journée nationale d hommage aux morts pour la France de la guerre d Algérie, des combats du Maroc, de la Tunisie et aux Harkis. Rassemblement au Monument de la Victoire à 18h. 26

27 Spectacle de Danse du téléthon au théatre Galli ouverture à partir de 19h15 début du spectacle à 20h sandwichs boissons et collations en vente sur place au profit du téléthon. Vendredi 5 et samedi 6 Comment réduire et maîtriser nos comportements erronés enracinés dans nos perturbations mentales? conférences organisées par le Centre Bouddhiste de Sanary, animées par le Vénérable moine Djangtchoub Puntsog (Vén. Markus). - Vendredi 5 décembre à la Médiathèque de 18h30 à 20h30 - Samedi 6 décembre au Centre Bouddhiste de 10h à 12h et 14h30 à 16h30. Repas de midi sur place : pique-nique mis en commun. Participation aux frais : 7 pour une conférence, 15 pour l ensemble des trois. Renseignements: / ou sanary@rabten.eu. Site : blogspot.com. 6 Samedi The Golden Gate Quartet Tournée anniversaire, concert au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et 31 Jazz-band : de 10h à 12h et de 15h à 17h. Parade de Peluches géantes à 15h. Ouverture de la boîte aux lettres du Père Noël et Concert de l école de musique, parvis de la mairie. Foire aux jouets de 8h à 18h place des Poilus inscriptions sur place entre 6h et 8h. L imaginaire des couleurs à partir de l oeuvre de Michel Pastoureau atelier de lecture animé par Jean Picano dans le cadre du Centre d étude sur l imaginaire - Cycle : les embrayeurs de l imaginaire. Brocante caritative des professionnels, dans le cadre du Téléthon, organisée par Claude et Jean-François Gibereau, Centre ville, Place Cavet. Samedi 6 et dimanche 7 Téléthon (voir encadré). 7 Dimanche Concert de l Avent au Temple à Sanary, organisé par Art et Rencontres. Chants polyphoniques traditionnels et chants de Noël par le groupe folklorique corse Fior Di Machja. Contact : Café chantant de l association Corps et Voix à 15h au Centre Culturel. Un dimanche après-midi festif ouvert à tous pour le plaisir de chanter ensemble. Apéritif dînatoire. Brocantes caritatives organisées par le Kiwanis, la Croix rouge & Burkina, kiosque à musique toute la journée. 8 Lundi L importance de notre gestuelle à travers notre communication conférence animée par Chantal Romeyer-Lacroix, coach en ressources humaines, au salon de thé Grigno thé (impasse Granet). Participation 8, collation offerte. Sur réservation au ou ou Mardi La Société des Loisirs, pièce de Francis Archambault avec Cristiana Reali, Philippe Caroit, Pierre Cassignard, Lison Pennec. Au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et Mercredi Jonas - prophète malgré lui 1 er cycle des aventures humaines dans le cadre du Café Biblique de 19h30 à 21h à la Chocolaterie chez Els. Livre de Jonas Qui n a jamais entendu parler de Jonas dans le ventre de la baleine? L homme qui a voulu se planquer au lieu de répondre à sa vocation, une perle d humour juif? 11 Jeudi Le littoral menacé : quel projet de territoire pour le préserver et le transmettre aux générations futures? conférence le Forum Université pour tous, dans le cadre de Des témoins parlent de leur engagement, par François Fouchier, délégué régional PACA du Conservatoire du littoral, à 18h30 au Centre Azur. Conférences suivies d un apéritif dînatoire. Inscription vivement conseillée. Téléthon 2014 Les 5 et 6 décembre dans divers lieux de Sanary Le vendredi 5 : - spectacle de danse au théâtre Galli - soirée sportive dans différentes structures sportives Le samedi 6 : animations toute la journée dont : - foire aux jouets spéciale Téléthon - journée des associations en faveur du téléthon. Stages et ateliers Des ateliers et des stages sont proposés par différentes associations : Corps et Voix : danses traditionnelles, expression vocale, petit café chantant Découvertes & Civilisations : histoire et archéologie Forum Université pour tous : astronomie, cercle de discussion pour cinéphiles Passiflore : yoga, équitonie Résonances : Qi Gong, calligraphie, radiesthésie monastique. Se reporter au programme édité annuellement par la municipalité, ou directement auprès des associations concernées. POUR VOUS INFORMER Théâtre Galli : Médiathèque : Cinéma ABC : Découvertes et Civilisations : Le Forum Université pour tous : Café Philo : UTLS : / Café Théologique : Marie-Claude Pélissier Des idées et des hommes : Corps et voix : / L instant d amour à Sanary : / Café psycho de Sanary : ou Association Addyda : ou addyda@orange.fr Résonances : / www. resonances-asso.org / infos@resonances-asso.org Nature & Bien Être - Renseignements : Catherine Chazelle Stone et Carmen : ou www. lavoixdesonetre.com ou 27

28 15 Nov/15 Déc... AGENDA Sous réserve de modifications 12 Vendredi Malik Bentalha se la raconte spectacle d humour au théâtre Galli à 20h30. Voir pages 30 et 31 La veillée de noël, à 18h à la médiathèque. Venez lire, conter, chanter, slamer, ou tout simplement écouter, lors de cette veillée, autour d un bol de soupe partagé. Ouvert à tous. La prière du coeur dans la perspective de l Orthodoxie conférence animée par le père André Borrely à 15h à l auditorium Ernest Blanc de la Médiathèque, dans le cadre de l Histoire des religions de l UTLS. 13 Samedi Parade de rue avec Jazz Band de 10h à 12 h et de 15h à 17h. Parade de Peluches géantes à 15h. Dictée de noël : atelier d orthographe animé par Olivier Lemierre & Jean Picano dans le cadre de Petit salon Littéraire de l UTLS de 10h30 à 12h30. Foire aux jouets 8h à 18h place des Poilus inscriptions sur place entre 6h et 8h. 14 Dimanche Requiem de Mozart, concert de musique classique au théâtre Galli à 17h. Voir pages 30 et 31 Parade de rue avec Jazz Band de 10h à 12 h et de 15h à 17h. Parade de Peluches géantes à 15h. Bibliothèque Sonore Le prêt se fait sous forme de CD, mp3 ou fichier téléchargeable sur clé USB ou carte-mémoire SD. Un catalogue des ouvrages enregistrés est distribué gracieusement aux différents audio lecteurs. Permanence tous les mardis de 9h30 à 11h30, salle Marie Mauron. Renseignements : Monsieur Lemoine bibliothequesonore.sanary@gmail.com. La Bibliothèque Pour Tous La Bibliothèque Pour Tous est ouverte au rez-de-chaussée du Centre Culturel : - les lundis et vendredis de 15h30 à 18h30 - les mardis, mercredis et samedis de 9h30 à 11h30 L équipe vous propose une grande diversité de livres, dont les dernières nouveautés littéraires, chaque mois. Elle vous accompagne - si vous le souhaitez - dans vos choix de lecture. 15 Nov/15 Déc... expos Sous réserve de modifications Patio Du 14 au 27 novembre : Pierrette Roman Pierrette Roman a choisi l aquarelle pour traduire avec délicatesse ses émotions, la poésie des paysages provençaux, les jeux de lumière, la transparence de l eau, la douceur des brumes matinales... Maison Flotte Du 14 au 27 novembre : Bernard Thiebaud Bernard Thiebaud se plait à capturer la nature, la Provence, la mer... Ses œuvres, à l huile et aux couteaux, reflètent une minutie de la représentation et un étonnant souci de réalisme, dans une ambiance douce et poétique. 28

29 MÉDIATHÈQUE En attendant le Père Noël à la Médiathèque Du vendredi 28 novembre au samedi 3 janvier 2015 La médiathèque vous propose d emprunter un baluchon de noël : retrouvez à l intérieur les surprises choisies pour vous par les bibliothécaires : livres, bandes dessinées, revues, CD, films et documentaires... laissez- vous tentez et découvrez ce à quoi vous n auriez pas pensé... Et aussi Petit salon littéraire : ateliers d orthographe par Olivier Lemierre et Jean Picano au secteur Adultes de 10h30 à 12h30 Entrée Libre Sur inscription. Les samedis 22 novembre et 13 décembre. Projections à l auditorium - Un film de fiction le mardi, un documentaire le vendredi, à partir de 14h30. Programme des cycles disponible par mois à l accueil de la Médiathèque. Entrée libre à l Auditorium Ernest Blanc. L heure du conte : les 1 er et 3 ème mercredis du mois, hors vacances scolaires, à 16h30. Accueil d enfants atteints de handicap mental (en partenariat avec les associations Autisme PACA et Le Haricot Magique) : séances de conte ou d éveil à la musique le mercredi après-midi de 13h30 à 14h et de 14h15 à 14h45. Mercredis 5 & 19 novembre et 3 décembre. Ciné-Club Anglais : projection d un film anglophone en VO suivie d un débat dans la langue de Shakespeare. Samedi 15 novembre à 16h30 et samedi 6 décembre. La législation en vigueur nous interdit de communiquer le titre et le nom du réalisateur en dehors de l enceinte de l établissement : programme des séances disponible à l accueil de la Médiathèque. Le Centre d études sur l imaginaire sanaryen propose : Les Embrayeurs de L imaginaire - Organisation d ateliers de lecture de l Imaginaire. Pour cette 2 ème année, les 4 ateliers font la part belle aux Embrayeurs de l imaginaire. Atelier de Lecture le samedi 6 décembre 10h30 à 12h30 : l imaginaire des couleurs à partir de l œuvre de Michel Pastoureau par Jean Picano. De généreux donateurs enrichissent l offre de la Médiathèque Le secteur jeunesse de la Médiathèque a reçu un don de Philippe Bouteloup, directeur de l association Musique et Santé. Il s agit de plus de 200 CD audio et contes lus pour la jeunesse qui viennent ainsi augmenter de plus de 50% le fonds existant. Ces CD profiteront à tous les enfants de la commune, particuliers, crèches, écoles Installée à Sanary depuis janvier 2014, l association Musique et Santé a pour ambition l accès pour tous à la culture et à la musique vivante, et plus particulièrement dans les structures de petite enfance, auprès du public des maisons de retraites, du public handicapé, et en milieu hospitalier. Ce sont des artistes et des musiciens qui font partager leur passion à travers la pratique et l interaction. Site internet : Un autre don est venu enrichir le fonds adultes. Alain Pelat, enseignant chercheur à la retraite, a ainsi fait don d une trentaine d ouvrages dédiés aux mathématiques et aux techniques de cryptographie, dont il est l auteur. Chantal Borloz, secteur Image & Son, Ariane Céris, responsable de la Médiathèque et Philippe Bouteloup, devant les CD offerts. 29

30 15 novembre - 15 decembre Sous réserve de modifications Gassian Les Stars Samedi 15 nov. - 20h30 - Adaptation de The Sunshine boys, comédie de Neil Simon avec Jacques Balutin & Daniel Prévost. Al Lewis (Jacques Balutin) et Willie Clark (Daniel Prevost). Tarifs : 38 / Abonnés & CE : 35 Magie Grande Illusion Dimanche 16 nov. - 15h - Spectacle organisé par le Kiwanis Baies de Sanary Bandol Ollioules avec le soutien de la ville de Sanary. La recette sera reversée au profit des enfants malades de la mucoviscidose. Tarifs : 20 / Enfants jusqu à 16 ans : 15 - Hors abonnement - Placement libre Serge Lama Vendredi 21 nov. - 20h30 - En décembre 2012 paraît le double album La balade du poète. Serge Lama revisite son répertoire en réenregistrant ses anciens titres avec de nouveaux arrangements. Tarifs : 55 / Abonnés & CE : 52 Bollywood Express Samedi 22 nov. - 20h30 - La fabuleuse histoire de Varsha débute quand cette jeune journaliste d origine indienne est envoyée en reportage à Mumbai, loin de Paris où elle a grandi... Féerie et réalisme, tradition et modernité tissent ce spectacle flamboyant. Tarifs : 40 / Abonnés & CE : 37 Mariage plus vieux, mariage heureux Dimanche 23 nov. - 17h - Comédie de Bruno Druart, mise en scène de Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé avec Patrice Laffont, Julie Arnold, Edouard Collin, Marie Boissard et Déborah Krey. Tarifs : 33 / Abonnés & CE : 30 Michel Jonasz - Le Piano / Voix, la saison 2! Mardi 25 nov. - 20h30 - Nouveau spectacle - Avec le succès de leur Piano/Voix, Jean-Yves d Angelo et Michel Jonasz ne veulent plus se séparer! Ils proposent donc un tout nouveau spectacle. Tarifs : 37 / Abonnés & CE : 34 Michael Schenker s Temple of rock avec Herman Rarebell et Francis Buchholz (ex-scorpions) Mercredi 26 novembre - 20h30 - Michael Schenker interprète des titres de Bridge the Gap, album sorti fin 2013, ainsi que des morceaux de Scorpions, UFO... Doogie White (Rainbow & Yngwee Malmsteen), Wayne Findlay (MSG) complètent la formation. Tarifs : 32 / Abonnés & CE : 29 Céļine Nieszawer yves-colas-photographe-reportage-amadev PETIT GALLI Mur Vendredi 28 nov. - 20h30 - Pièce d Amanda Sthers mise en scène d Anne Bourgeois, avec Rufus, Nicole Calfan. Tarifs : 38 / Abonnés & CE : 35 The Golden Gate Quartet Tournée anniversaire Samedi 6 déc. - 20h30 - Avec près d une centaine de pays à son palmarès et de nombreuses tournées effectuées à travers l Afrique et l Asie à l invitation du Département d État américain, le Golden Gate est devenu une véritable institution. Tarifs : 33 / Abonnés & CE : 30 La société des loisirs théâtre Mardi 9 déc. - 20h30 - Pièce de Francis Archambault mise en scène de Stéphane Hillel avec Cristiana Reali, Philippe Caroit, Pierre Cassignard, Lison Pennec. Tarifs : 38 / Abonnés & CE : 35 Malik Bentalha se la raconte - Humour Vendredi 12 déc. - 20h30 - Après une tournée triomphale avec Jamel Debbouze et un véritable succès au Bataclan de Paris, Malik Bentalha revient sur scène plus affûté que jamais. Tarifs : 28 / Abonnés & CE : 25 Requiem de Mozart Musique Dimanche 14 déc. - 17h - Symphonie N 40 avec l ensemble Chœur et Orchestre Amadevs sous la direction de Philippe Raymond-Bailey. Tarifs : 30 / Abonnés & CE : 27 / Réduit : 20 Etudiants & demandeurs d emploi. Kid Dutch & le Harlem Madness Mercredi 19 nov. - 21h - Kid Dutch est accompagné pour sa tournée française par le quintet de Renaud Perrais (sax, clarinette, trompette) d Aix-en-Provence et d Eric Gilles (banjo) de Carcassonne... et des surprises!!! Tarifs : 18 / Adhérents Jazz Club de Sanary 14 Vente des billets le soir même par l association (Hors abonnement) - Renseignements & réservations conseillées : M. Froment Flamenclasico Jeudi 27 nov. - 21h - Une rencontre entre l univers classique et le flamenco traditionnel. Tarifs : 18 / Adhérents Jazz Club de Sanary 14 Vente des billets le soir même par l association (Hors abonnement) - Renseignements & réservations conseillées : M. Froment Le Beaujolais nouveau est arrivé Samedi 29 nov. - 20h30 - Adaptation de René Raybaud du roman de René Fallet par le Théâtre Poquelin Tarifs : 23 / Abonnés & CE : 20 / Réduit : 9-12 ans 30

31 AVANT-PREMIÈRES Jacques Balutin : Le rire est subjectif, c est quelque chose que vous ne pouvez pas calculer Jacques Balutin a évoqué dans notre précédent numéro la pièce Stars qu il va jouer avec Daniel Prévost au théâtre Galli. Il nous a également parlé de sa fabuleuse carrière de comédien : voici la suite de notre entretien avec lui. Qu est-ce qui vous fait rire, vous? Le rire c est subjectif. Laurel et Hardy, vous pouvez me les passer toute la journée. Je ris toujours, je connais les trucs par cœur. Bon, vous me passez Buster Keaton je ne ris pas. Vous me passez De Funès, je hurle de rire et je connais tous les plans par cœur. Le rire est subjectif, c est quelque chose que vous ne pouvez pas calculer. Ou vous êtes sensible à la personne que vous avez en face de vous, ou vous n êtes pas sensible et vous n y pouvez rien, ce sont les zygomatiques qui ne fonctionnent pas chez vous! Les comiques sont-ils plus angoissés que les autres acteurs? L angoisse est propre au métier d acteur. Je vais même ajouter : au métier d artiste, c est-à-dire sculpteur, peintre, musicien... à partir du moment où vous vous vendez vous, vous êtes forcément angoissé. Surtout les comiques, parce qu il n y a rien de plus difficile que de faire rire. Quand je lance une réplique et qu elle ne fait pas rire... vous avez une espèce de doute qui vous descend des cheveux jusqu aux talons et vous ne pensez qu à mais pourquoi ils n ont pas ri?. Vous avez une voix très reconnaissable, qui a été d ailleurs utilisée pour le doublage au cinéma. J ai la chance que ma voix n ait pas bougé. J ai exactement le même son que quand j avais 20 ans. L année dernière, on m a appelé pour un retake d un film de Clint Eastwood que j avais doublé il y a très longtemps, pour en faire un blue ray. Ils ont chargé la boucle et la rythmo, et ils m ont envoyé ma voix à moi : j ai enchaîné donc 40 ans après et la voix était exactement la même! Sur scène le 15 nov. Nicole Calfan : J aime bien être là où on ne m attend pas Nicole Calfan sera à Sanary prochainement pour la pièce Mur, d Amanda Sthers, qu elle interprète avec Rufus. Elle nous a parlé de ses choix de comédienne mais aussi d écrivaine. Comment avez-vous décidé d interpréter Mur? Ce qui m est arrivé n est pas commun : j avais l impression de l avoir écrit moi-même! J ai dit à Amanda Sthers écoute, c est une pièce que j aurais peut-être pu écrire, ou que plutôt j aurais voulu écrire, car j y retrouve non seulement mon univers mais mes mots, mes points et mes virgules. Alors le choix a été très rapide, je me suis décidée dès que j ai refermé la pièce en disant il faut que je joue ça, c est pour moi. C est un univers un petit peu décalé Oui, j aime bien être là où on ne m attend pas. Ou plutôt j aime bien être là où je ne m attend pas. Je suis passé par exemple des Monologues du Vagin à la pièce de Laurent Baffie Un Point C est Tout, je peux passer de ce génial Nagia Ôshima dans Max Mon Amour, à La Vérité si je Mens, et c est vrai que j aime bien faire le grand écart et puis le privilège de ma maturité c est qu on arrive à peu près à savoir tout jouer. Dans cette pièce, vous êtes deux personnages qui s affrontent. Je tiens à dire que j ai un partenaire exceptionnel en la personne de Rufus. On a trouvé vraiment un bonheur à jouer tous les soirs. Il vient du cirque et moi de la comédie française, ce qui est fou, mais on a une sensibilité, et peut-être même une spiritualité qui nous lie pour la vie et qui nous a permis d aborder ce texte au plus près qu il soit. C est une pièce qui est comique, en même temps avec des moments de gravité, de sensibilité, et puis avec l amour qui triomphe au bout. Rufus dit en parlant de mon personnage elle pardonne l impardonnable tous les soirs. C est une pièce pas ordinaire, mais aussi pour tout public : j ai des jeunes enfants qui sont venus et qui ont adoré. On parle beaucoup de l enfance, de l école, des goûters, des mamans en retard, de l amour et de ce que deviennent les enfants, justement, après quelques épreuves ou quelques manques affectifs, et puis c est une pièce sur la solitude, qui est tellement d actualité. C est une pièce d amour, que je recommande! Sur scène le 28 nov. 31

32 Ou v e r t u r e Officielle d e s illuminations de la Ville Vendredi 28 novembre - 18h Parvis de l église Saint-Nazaire report au vendredi 5 décembre en cas d intempéries c'est aussi : Des parades de rues Des spectacles Des concerts La crèche grandeur nature de la Coustiero Flourido Des animations pour les enfants : ateliers créatifs, chasse aux trésors, expositions merveilleuses dans les salles de la ville...