Leg (Left) Pied (gauche) Pata (izquierda) Backrest Dossier Respaldo Quantity Quantité Cantidad. Leg (Right) Pied (droit) Pata (derecha)

Transcription

1 A ackrest Dossier Respaldo Seat Siège Asiento C Leg (Left) Pied (gauche) Pata (izquierda) D Leg (Right) Pied (droit) Pata (derecha) All rights reserved. Printed in alaysia. / Tous droits réservés. Imprimé en alaisie. / Todos los derechos están reservados. Impresa en alasia

2 E Left Side Cross ar(upper) Traverses gauche (supérieure) Travesaño izquierdo (de arriba) G Left Side Cross ar(lower) Traverses gauche (inférieure) Travesaño izquierdo (de abajo) I J Front Cross ar Support transversal avant Soporte de travesaño delantero olt (Short) oulon (court) Tornillo (corto) 4 F Right Side Cross ar(upper) Traverses droit (supérieure) Travesaño derecho (de arriba) H Right Side Cross ar(lower) Traverses droit (inférieure) Travesaño derecho (de abajo) olt (edium) oulon (milieu) Tornillo (medio) 8 All rights reserved. Printed in alaysia. / Tous droits réservés. Imprimé en alaisie. / Todos los derechos están reservados. Impresa en alasia

3 L olt (Long) oulon (long) Tornillo (largo) 8 Dry Wall Screw* Vis pour cloison* Tornillos de tabla roca* 0 etal Washer Rondelle en métal Arandela de metal 0 Tension Ring Anneau de tension ring Anillo tensor 0 Hex Wrench Clé Hexagonable Llave Hexagonal 1 * Screw Driver is required and not included in the package. * Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble. * Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido. Care instructions: Proper care and treatment are essential to preserve the natural beauty of this wood product. To clean wood surfaces, wipe with wet cloth and dry thoroughly. Use mild soap if necessary. ccasional mineral oil treatment will revitalize wood. Use good furniture oil and follow manufacturer's instruction for application. Avoid use of commercial waxes or polishes, glass cleaners or abrasive cleaning materials. Instructions d'entretien: Il est très important de bien entretenir et de bien traiter ce produit en bois pour en préserver la beauté naturelle. Pour nettoyer les surfaces en bois, essuyez avec un linge humide et séchez à fond. Utilisez un savon doux au besoin. Un traitement occasionnel avec de l'huile minérale revitalisera le bois. Utilisez une bonne huile à meuble et suivez les instructions du fabricant pour l'application. Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de type commercial, des produits pour vitres ou des matériaux de nettoyage abrasifs. Instrucciones para el cuidado: Cuidado y trato apropiado son esenciales para preservar la belleza natural de este producto de madera. Para limpiar las superficies de madera, frótelo con algo húmedo y séquelo bien. Use un jabón suave si es necesario. Un tratamiento ocasional con aceite mineral revitalizará la madera. Use un buen aceite para muebles y siga las instrucciones del fabricante para aplicarlo. Evite el uso de ceras o pulidores comerciales, limpiadores de cristales o materiales abrasivos. All rights reserved. Printed in alaysia. / Tous droits réservés. Imprimé en alaisie. / Todos los derechos están reservados. Impresa en alasia

4 Page 4 of 5 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje 1 Tip: Recommend to have helping hands for this step. Conseils: demandez de l'aide pour cette étape. Consejos: Se recomienda que le ayuden para este paso. Do not tighten screws until all the parts are in place. e serrez pas les vis avant que toutes les pièces ne soient en place. o apriete los tornillos hasta que todas las partes esten en su lugar. A G E L J All rights reserved. Printed in alaysia Tous droits réservés. Imprimé en alaisie Todos los derechos están reservados. Impresa en alasia C

5 Page 5 of 5 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje 3 4 H F I D All rights reserved. Printed in alaysia Tous droits réservés. Imprimé en alaisie Todos los derechos están reservados. Impresa en alasia