SANCO WICU /WICU Flex WICU Clim/Clim Duo WICU eco

Transcription

1 SANCO WICU /WICU Flex WICU Clim/Clim Duo WICU eco Le tube de cuivre anti-corrosion et la gamme de tubes de cuivre revêtus pour les réseaux de distribution d eau, de chauffage, de climatisation et de raccordement des panneaux solaires thermiques. KME FRANCE Pour toute information complémentaire : KME FRANCE 11 bis, rue de l Hôtel de Ville Courbevoie cedex Tél. : Fax : kme-sanco-france@kme.com Retrouvez toute l information et la documentation en ligne sur

2 Sommaire SANCO Le procédé anti-corrosion p. 6 Les applications p. 7 Le programme p. 7 Les performances p. 8 I 9 I 10 Le cuivre élimine 95 % des bactéries p. 10 I 11 La mise en œuvre et les règles professionnelles p. 12 I 16 La garantie p. 17 La normalisation, la certification, l identification p. 18 I 19 WICU /WICU Flex WICU Clim/Clim Duo WICU eco WICU p. 20 I 24 WICU Flex p. 25 I 31 WICU Clim/Clim Duo p. 32 I 33 WICU eco p. 34 I 37 Les règles professionnelles p. 38 I 39 La gamme des tubes de cuivre KME pour le bâtiment p. 40 I 41 KME Academy p. 42 I 44

3 SANCO Tous les avantages d un tube de cuivre I Vaste champ d utilisation. I Facilité de mise en œuvre et d assemblage. I Tenue au fluage. I Faible cœfficient de dilatation. I Excellente conductivité thermique. I Faibles pertes de charge. I Résistance mécanique élevée. I Imperméabilité à l oxygène. I Aucun problème de vieillissement. I Effet bactéricide, fongicide, algicide. I Esthétique. I Recyclabilité. Le procédé SANCO protège le tube de cuivre contre les risques d initialisation et de développement du phénomène connu sous le nom de Pitting. Cette différence fondamentale et exclusive du tube de cuivre SANCO est pour le professionnel la garantie de satisfaction de ses clients. COMMENT FAIRE LA DIFFÉRENCE? Le CahierTechnique a pour premier objectif de vous informer précisément sur ce point : vous y découvrirez le traitement de passivation appliqué au tube de cuivre SANCO et les performances techniques qu il lui confère. La normalisation, la certification et le marquage du tube de cuivre SANCO, la nature exacte de la garantie SANCO sont aussi les sujets traités par le CahierTechnique, afin de vous aider à faire le bon choix et à reconnaître la «Différence SANCO». 4 5

4 SANCO Le procédé anti-corrosion SANCO Les applications En 1980, un nouveau procédé de fabrication du tube de cuivre, le traitement SANCO, est mis au point. Appliqué en fin de cycle de production, ce procédé exclusif protège la paroi interne du tube des risques d initialisation des phénomènes de Pitting. Depuis plus de 50 ans, le cuivre s est progressivement substitué au plomb et à l acier pour devenir le matériau le plus utilisé en canalisations par les professionnels plombiers et installateurs chauffagistes. Aujourd hui, le tube de cuivre a acquis une position prépondérante pour la mise en place des installations sanitaires et de chauffage, pour la réalisation des canalisations domestiques, dans les habitations neuves ou en rénovation. I POUR SUPPRIMER LE RISQUE DE PITTING, LE TRAITEMENT SANCO CONSISTE À : Eliminer les résidus carbonés résultant normalement de la pyrolyse des huiles d étirage : Ainsi, sur les tubes recuit SANCO le maximum de carbone résiduel est de 0,06 mg/dm 2 et de 0,10 mg/dm 2 sur les tubes droits pression SANCO alors que la norme européenne EN 1057 fixe le seuil à 0,20 mg/dm 2 pour l ensemble des tubes de cuivre. Créer une fine couche d oxyde cuivreux sur la paroi interne du tube de cuivre «le traitement de passivation SANCO» Cette couche a en effet la particularité de modifier les caractéristiques physico-chimiques de la paroi interne du tube et d éviter l effet de pile localisé. Ainsi, lors de la mise en eau de l installation, il se produit une inversion des polarités, par modification du potentiel électro-chimique du tube qui se situe alors en dessous du seuil de risque d initialisation du Pitting.Ce traitement exclusif de la paroi interne du tube dit Traitement de passivation SANCO neutralise donc l effet de pile constaté en présence d eaux agressives et sur des tubes présentant des dépôts carbonés dispersés ou continus. Grâce à ce procédé breveté, SANCO est le seul tube de cuivre à offrir une protection réellement efficace contre le Pitting. Depuis plus de 30 ans et grâce à une utilisation toujours plus large du tube SANCO sur les chantiers, les cas de désordre par Pitting ont quasiment disparu. Afin d obtenir une installation correcte et sûre, l utilisation exclusive du tube de cuivre SANCO est requise. La mise en œuvre doit être réalisée dans le respect des règles de l art. Paroi intérieure d un tube de cuivre standard Paroi intérieure d un tube de cuivre SANCO C est ainsi que le tube de cuivre est utilisé dans : I la distribution sous pression d eau chaude et froide sanitaire I Ie chauffage central à eau chaude SANCO Le programme I Ia climatisation par eau glacée I la distribution des gaz naturels ou liquéfiés dans les habitations I la distribution de combustibles liquides I l évacuation des eaux usées et le drainage des eaux résiduelles Le tube de cuivre SANCO est un tube en cuivre désoxydé au phosphore Cu-DHP (Cu + Ag 99,90 %) d épaisseur nominale constante, livré en longueurs droites à l état écroui (R290) ou demi-dur (R250) et en couronnes à l état recuit (R220) qui a subi au cours de sa fabrication un traitement spécial anticorrosion. Il est normalisé dans les caractéristiques et dimensions ci-contre sur le marché français. Caractéristiques techniques Dimensions normalisées à la marque NF Ø X épaisseur Recuit Demi-Dur Écroui 6X1 * X 8X1 * X 10X1 X X 12X1 X X X 14X1 X X X 15X1 X X X 16X1 X X X 18X1 X X X 22X1 X X X 28X1 X 32X1 * X 35X1 X 42X1-42X1,2 X 52X1 * X 54X1-54X1,2 X 54x1,5 X 64X2 X 76,1X2 X 88,9X2 X 108X2,5 X État de livraison Caractéristiques mécaniques Désignation Résistance minimale à la traction (N/mm 2 ) Allongement à la rupture Recuit R % Demi-Dur R % Écroui R % Tolérances dimensionnelles suivant NF EN 1057 Ø extérieur (en mm) Sur Ø extérieur Tolérance applicable au Ø moyen (mm) Sur épaisseur de la paroi Ø extérieur (en mm) Tolérance (%) pour e 1mm 6 < Ø 18 ± 0,04 < 18 ± < Ø 28 ± 0,05 18 ± < Ø 54 ± 0,06 54 < Ø 108 ± 0,07 * tubes conformes à la norme EN

5 SANCO Les performances Les nombreux avantages du tube de cuivre font de l emploi de ce matériau une solution séduisante, aussi bien pour l installateur que pour l architecte ou l utilisateur. RÉSISTANCE NATURELLE À LA CORROSION EXTERNE Grâce à sa très grande résistance à la corrosion, tous les matériaux classiques comme le plâtre, la brique, le ciment ou le béton sont sans action sur le cuivre même en présence d humidité. Toutefois, il faut éviter la proximité de produits ammoniaqués. EXCELLENTE TENUE À LA CORROSION EN EAUX NATURELLES Le cuivre présente une excellente tenue à la corrosion vis-àvis des eaux distribuées (1). Cette qualité naturelle du cuivre a été renforcée avec l apparition du procédé de fabrication exclusif SANCO qui protège le tube de cuivre contre les risques d initialisation et de développement du phénomène connu sous le nom de Pitting en présence d eaux rendues plus agressives (voir page 6 : le procédé anti-corrosion SANCO ). De plus, les agents habituels de protection contre le gel n altèrent pas cette tenue à la corrosion dans les installations de chauffage. (1) Dont I analyse respecte les règles de l Union Européenne (directive n 98-83/CEE du 3 novembre 1998 et le décret du ). I FACILITÉ DE MISE EN ŒUVRE ET D ASSEMBLAGE Le cuivre est un métal particulièrement malléable, ce qui permet de le façonner facilement et rapidement. L installateur va donc trouver une grande liberté dans l exécution des tracés. A titre d exemple, le rayon de cintrage minimum d un tube de cuivre, façonné à l aide d outils appropriés, est deux fois moins important que celui d un tube en matériau de synthèse. L aptitude du cuivre au brasage et au sertissage autorise la mise en place de raccordements fiables, étanches et économiques, quelles que soient les particularités du chantier, à l aide d outillages simples à mettre en œuvre. TENUE AU FLUAGE La tenue au fluage du tube de cuivre (pression admissible en fonction de la température) est exceptionnelle. Il résiste en effet, sans dommage et quel que soit le temps d exposition, à des températures bien supérieures aux températures normales d utilisation dans les habitations. Ainsi, par exemple, la pression admissible dans un tube recuit de diamètre 22 x 1 mm dont le fluide serait porté à 100 C est de 40 bars. Elle serait de 100 bars dans un tube recuit de diamètre 10 x 1 mm. Le cuivre conserve donc toutes ses qualités pour des températures de réseaux de chauffage qui peuvent parfois dépasser 80 C. Pression d utilisation (Mpa) pour des températures < 110 C 1 Mpa = 1N/mm 2 = 10 bars Epaisseur Ø ext. (mm) 1 1,2 1,5 2 2, ,7 15 6,2 16 5, ,5 28 3,1 35 2,4 40 2, ,4 54 1,5 1,9 2,3 64 2,6 76,1 2,2 88,9 1,9 2, ,5 Calculs réalisés avec les caractéristiques mécaniques du cuivre à l état recuit et avec un coefficient de sécurité de 1,5. FAIBLE CŒFFICIENT DE DILATATION Le cœfficient de dilatation du cuivre 16,6 x 10-6 m/m.k étant du même ordre de grandeur que celui du béton (14,0 x 10-6 m/m.k), les déplacements relatifs entre le tube et la chape dans laquelle il peut être incorporé sans fourreau en dessous de 60 C - avec fourreau à partir de 60 C - sont donc négligeables. Il s agit là d un avantage déterminant par rapport aux matériaux de synthèse, dont le cœfficient de dilatation est au moins 7 fois plus élevé que celui du cuivre. EXCELLENTE CONDUCTIBILITÉ THERMIQUE L excellente conductibilité thermique du cuivre, 1000 fois supérieure à celle des matériaux de synthèse, confère à ce métal des qualités exceptionnelles pour les échanges thermiques. FAIBLES «PERTES DE CHARGE» Il est possible d obtenir avec le cuivre des états de surface particulièrement lisses, ce qui diminue les forces de frottement générées entre le tube et le fluide en circulation. Dans l échelle de référence de rugosité des surfaces, la face interne du tube de cuivre SANCO se situe au niveau du poli miroir (Ra = 1/10ème de micron). Ces faibles pertes de charge (inférieures à celles de la plupart des autres matériaux de canalisation), combinées à la bonne résistance mécanique du cuivre, permettent d optimiser le diamètre des canalisations et leur encombrement, procurant ainsi un avantage économique et esthétique considérable. RÉSISTANCE MÉCANIQUE ÉLEVÉE La résistance mécanique du tube de cuivre est importante puisque la charge à la rupture varie de 220 MPa pour du cuivre recuit, 250 MPa pour du cuivre demi-dur, à plus de 290 MPa pour du cuivre écroui. Par ailleurs, quelle que soit la température ambiante à laquelle le tube de cuivre est exposé, ses caractéristiques mécaniques restent constantes, par comparaison aux matériaux de synthèse dont la sensibilité aux variations de température nécessite certaines précautions et, par conséquent, des difficultés et des pertes de temps lors du façonnage. Les tubes de cuivre présentent, en outre, une bonne résistance aux chocs, ils résistent naturellement au feu classement (M0) et sont inattaquables par les rongeurs. I IMPERMÉABILITÉ AUX GAZ Le tube de cuivre présente une imperméabilité absolue aux gaz, et en particulier à l oxygène, ce qui évite l oxydation des ensembles métalliques composant l installation (chaudière, chauffe-eau, ballon). Cette étanchéité aux gaz est indépendante de la température et se conserve dans le temps, contrairement aux matériaux de synthèse. I AUCUN PHÉNOMÈNE DE VIEILLISSEMENT Par nature, le cuivre est insensible au vieillissement sous contraintes et dans le temps. De plus, les rayonnements infra-rouges et ultraviolets n ont aucun effet sur lui, ce qui en fait le matériau idéal pour la pérennité des installations sanitaires et de chauffage. 8 9

6 I CONDUCTIBILITÉ ÉLECTRIQUE Le cuivre est, après l argent, le meilleur conducteur électrique. Dans chaque bâtiment, le conducteur principal de protection, la borne principale de terre et les canalisations en cuivre des installations de distribution d eau sanitaire chaude et froide, de chauffage central, de climatisation et de gaz, doivent être connectées à la liaison équipotentielle principale, conformément à la norme NF C Article I ESTHÉTIQUE Les tubes de cuivre sont plus fins et leurs raccords plus discrets que ceux en acier ou en matières plastiques. Les traitements d aspect, comme la peinture, qui ne posent aucun problème sur le cuivre, peuvent s intégrer à l installation sans nuire à la décoration. I PRÉSERVATION DE L ENVIRONNEMENT Le cuivre a l avantage de se recycler intégralement. Il contribue ainsi à préserver l environnement et les ressources naturelles. Le cuivre s inscrit naturellement dans un processus de développement durable et dans la démarche environnementale de l Industrie de la Construction. Le cuivre est le premier matériau de canalisation pour l alimentation des réseaux d eau sanitaire et de chauffage à faire l objet d une fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Cette FDES s intitule «Tube de cuivre pour la distribution d eau sanitaire chaude ou froide et chauffage dans une habitation ( accès libre et gratuit). Le cuivre élimine 95% des bactéries*! Mieux, l étude a prouvé que, jusqu à une température de 55 C (toujours au niveau du point de puisage), le cuivre est le seul matériau pouvant induire un effet bactéricide. À cette température, l effet de choc thermique est efficace jusqu à éradiquer totalement la bactérie dans les canalisations en cuivre. Avec les autres matériaux, il faut atteindre au minimum 60 C pour que le choc thermique soit efficace. LA SEULE PROTECTION PASSIVE POUR UN USAGE DOMESTIQUE Pour les installations domestiques où la température de l eau chaude sanitaire ne doit pas dépasser 50 C au point de puisage dans les pièces destinées à la toilette et 60 C dans les autres pièces(2), cette étude du KIWA fait clairement apparaître que le choix du matériau a son importance. Les bactéries légionelles ont en effet été détectées régulièrement au cours de ces dernières années dans des installations privées et, dans certains cas aux Pays-Bas, il a été question d une identification en tant que source d infection. Même si le risque, pour les installations domestiques, n est pas jugé primordial par les autorités, le cuivre, dans ce contexte, peut tout à fait être considéré comme une protection passive efficace. DES EFFETS RECONNUS POUR D AUTRES BACTÉRIES Au-delà des conclusions très positives établies par le KIWA depuis un certain nombre d années, la littérature scientifique sur le sujet fait état d un effet généralisé du cuivre sur un nombre important de facteurs biologiques. Une thèse bibliographique(3), récemment publiée à la faculté de Pharmacie de Paris 11, a montré que les canalisations en cuivre ont des effets sanitaires importants, par comparaison avec d autres matériaux. L effet inhibiteur est démontré sur un certain nombre de bactéries pathogènes (E. Coli O157, Legionella pneumophila, Mycobacterium avium, Aeromonas hydrophila) et des recommandations sont même effectuées en faveur du cuivre pour prévenir la croissance de ces organismes. (2) Selon l arrêté du 30 novembre 2005 publié au J.O. du 15 décembre (3) Influence du cuivre sur les biomasses microbiennes dans les canalisations d eau, Mlle V. Lé, sous la direction du Pr. Y. Levi. Faculté de Pharmacie, Université Paris Sud 11, juin Aussi bien dans l habitat collectif que privé, les installations sanitaires peuvent être des terrains de prédilection pour le développement des légionelles. Si l on peut considérer qu actuellement aucun système de canalisations n offre une protection totale contre ces bactéries, force est de constater que ces organismes se développent plus difficilement dans les canalisations en cuivre. C est ce qui ressort des études du KIWA(1), un institut de recherche indépendant et internationalement reconnu pour son expertise dans le domaine de l eau. La légionellose est une affection des poumons, qui touche surtout des sujets vulnérables comme les personnes âgées, les fumeurs ou les patients des hôpitaux et peut être mortelle dans plus de 10 % des cas. Une installation sanitaire bien conçue où les bras morts sont évités, où la température reste élevée dans tous les points du circuit, peut considérablement diminuer le risque de légionellose, mais, le matériau de canalisation joue également un rôle important. L institut KIWA l avait déjà démontré en publiant, en 2003, les résultats d une étude réalisée sur une installation test pendant près de deux ans. * Novembre 2008, Health Estate Journal, étude de 18 mois menée à l hôpital Selly Oale de Birmingham Hospital (Royaume-Uni). (1) Kiwa Water Research, Dans le prolongement de cette étude, une nouvelle expérimentation a été menée sur l influence de la température en comparant métaux (cuivre et acier inoxydable) et matériaux de synthèse (PER et PVC-c). Le modèle expérimental reconstitue, à l aide de 15 mètres de canalisations, une installation sanitaire dans ses conditions d usage courant : circulation de l eau, puisage, etc. Les conclusions de ce nouveau rapport sont très favorables au cuivre. Le KIWA constate en effet qu il existe très peu de différence entre les matériaux étudiés à l exception notable du cuivre. Première particularité observée : il a été extrêmement difficile de maintenir en vie les bactéries introduites dans les canalisations en cuivre. L injection répétée de bactéries à des doses très supérieures à celles des autres matériaux a été nécessaire. Deuxième constatation : l influence de la température. Dès 25 C (en sortie de mitigeur), le cuivre a une influence que les autres matériaux n ont pas. Cette température n induit aucun effet favorable avec l acier inox, le PER et le PVC-c, tandis que les bactéries ne sont déjà plus décelables dans le réseau en cuivre

7 Les techniques de mise en œuvre du tube de cuivre SANCO sont les mêmes que celles utilisées pour les autres tubes de cuivre (pose, cintrage, assemblage, brasage, sertissage, etc.). Les seules recommandations concernant l emploi du tube de cuivre SANCO sont celles ayant trait aux règles de l art et au travail bien fait, comme le requiert tout matériau performant. C est pourquoi nous rappelons les principales précautions d emploi afin qu aucune condition de pose défectueuse ne vienne contrarier la longévité naturelle du tube de cuivre SANCO. LE FAÇONNAGE Avec le tube de cuivre, le maître d ouvrage ou l installateur ne fait appel qu à un seul produit multifonction quelle que soit la nature de l installation projetée. Sur le plan fonctionnel, une des qualités recuit, demi dur, ou écroui peut toujours se substituer à l autre, si nécessaire. Par ailleurs, les qualités inégalables de malléabilité et de soudabilité du tube de cuivre en font un matériau idéal lorsqu il faut, comme c est le cas dans le bâtiment, épouser différents contours de cloisons, plafonds, etc. sans nuire à l esthétique. Ainsi, le tube de cuivre permet sans aucune difficulté de réaliser : Ie cintrage avec des rayons courts, Ie raccordement par brasage ou sertissage, Ies emboîtements, soit par expansion, soit par rétreint, Ies piquages d un tube sur l autre, Ies collets battus qui permettent le raccordement mécanique aux appareils sanitaires. Le cumul de tous ces avantages fait que le tube en cuivre est le matériau qui se pose le plus facilement et le plus rapidement : un atout économique incontestable. QUELQUES RAPPELS PRATIQUES La découpe et l ébavurage Plutôt qu une scie, utiliser un coupe-tube car ce dernier ne laisse pas de particules de métal dont la présence peut être néfaste au fonctionnement des organes de distribution (robinets-vannes) et assure un plan de coupe parfaitement perpendiculaire à l axe du tube. Dans tous les cas, éliminer les bavures laissées par la coupe. Si la découpe a été faite à la scie à main, éliminer la bavure (constituée par des grains de sciure non détachés du tube) à l alésoir ou à la lime à fine dentelure, redresser éventuellement à la lime plate la perpendiculaire du plan de coupe. La mise en œuvre & les règles professionnelles 12 13

8 Si la découpe a été faite à la fraise-scie, I extrémité des tubes recuits sera remise au rond pour assurer entre les parties à braser un jeu convenable. Le recuit Pour donner de la malléabilité aux tubes écrouis, il est parfois nécessaire de les chauffer, puis de les refroidir à la température ambiante ou en les aspergeant d eau. Les tubes seront chauffés à l endroit de la partie à recuire avec la flamme du chalumeau, jusqu à ce que cette partie soit portée à la température correspondant à la couleur rouge sombre. Pour que le recuit soit effectif, il suffit que le tube ait été simplement porté à cette température. En effet, un maintien en température risquerait de rendre le cuivre poreux et cassant par oxydation, sans qu il soit possible par la suite de le ramener à son état initial. Le cintrage La mise en forme des tubes par cintrage représente le moyen optimum pour obtenir un changement de direction des tubes en toute sécurité, il permet d éviter le chauffage du tube dans la plupart des cas, notamment lors de l utilisation de tube demi-dur ou recuit, et présente l avantage de réduire les pertes de charge. Les procédés de cintrage courants, pince à cintrer, cintreuse d établi, machine à cintrer, sont fonction de l état métallurgique des tubes. Les tubes de cuivre recuits peuvent être cintrés à la main, chaque fois que l on n a pas besoin de réaliser un rayon de cintrage de faible valeur, et lorsqu il n y a pas de contrainte esthétique (cas des canalisations encastrées). Dans ce cas, le rayon de cintrage doit être égal à 7 fois le diamètre extérieur du tube. Si l on veut réaliser des courbes à plus faible rayon de cintrage, il convient de faire appel à la pince à cintrer ou à la cintreuse d établi. On pourra descendre dans ce cas à des rayons de courbure d environ 3 à 4 fois le diamètre extérieur du tube. I L ASSEMBLAGE PAR FUSION Les prescriptions générales concernant les travaux d assemblage des tubes de cuivre aux raccords en cuivre ou des tubes et raccords en cuivre à d autres matériaux de canalisations sont définies par le DTU 60.5 Canalisations en cuivre. Le brasage par capillarité, grâce à sa grande simplicité de mise en œuvre et à sa grande fiabilité, est une technique facile et particulièrement bien adaptée au cuivre. On distingue en fonction de la température à laquelle s effectue l opération : le brasage tendre T < 450 C le brasage fort T > 450 C Le brasage fort Il se réalise avec un alliage d apport dont le point de fusion est supérieur à 450 C, sans toutefois atteindre les températures de 780 /800 C à partir desquelles la structure du cuivre serait trop modifiée. Le brasage tendre Le brasage tendre se réalise avec des alliages d apport dont le point de fusion est inférieur à 450 C. En pratique, on utilise pour ce type de brasage des métaux d apport à base d étain (4) dont le point de fusion se situe généralement autour de 250 C. Le brasage tendre sera préféré au brasage fort pour les travaux d assemblage sur les canalisations d eau froide. En effet, il est connu que le grossissement exagéré des grains de métal (brûlure du métal) consécutif à un chauffage excessif, peut être un facteur de désordre sur les canalisations d eau froide. Avec la brasure tendre dont le point de fusion est bas, ce risque n existe pas. Quant aux caractéristiques mécaniques du brasage tendre, elles sont largement performantes et sûres. Comparaison des différents procédés d assemblage Paramètres de cintrage des tubes de cuivre nus Opération Métal de base à assembler Métal d apport Température de fusion du métal d apport Mode opératoire État Ø extérieur Mode de cintrage Rayon de cintrage Facilité de cintrage Soudage De même nature Fer/fer Cuivre/cuivre, etc De même nature que le métal à assembler De même ordre que celle des métaux à assembler De proche en proche Recuit en couronne 22 mm À la main 7 fois le Ø ext. Pince à cintrer Cintreuse arbalète Cintreuse d établi Ressort à cintrer 3 à 4 fois le Ø ext. Très grande malléabilité S adapte aux tracés complexes Brasage De même nature ou de natures différentes Cuivre/cuivre Laiton/cuivre De natures différentes de celle des métaux à assembler Inférieure à la plus basse des températures de fusion des métaux à assembler Instantané Soudo-brasage Idem brasage Idem brasage Idem brasage Idem soudage Demi Dur en longueur droite 12 à 22 mm Pince à cintrer Cintreuse d établi 3 à 4 fois le Ø ext. Grande facilité de cintrage pour tous les diamètres Permet l ajustement manuel des cintrages Écroui en longueur droite 22 mm Cintreuse d établi Pince à cintrer Ø 16 mm 3,5 à 4 fois le Ø ext. Effort physique plus important Ø < 16 : Lubrification de l outillage recommandée pour éviter les casses 18 Ø 22 : recuit localisé préalable 28 mm Machine à cintrer électrique 3,5 à 4 fois le Ø ext. Les machines à cintrer électriques permettent le cintrage des tubes écrouis sans difficulté > 28 mm Machine à cintrer électrique Grands rayons uniquement Machines à cintrer électriques d atelier avec recuit localisé Métal d apport et température de fusion pour les différents types de brasage Tendre Température de fusion T < 450 C T > 450 C Métal d apport Étain - Cuivre (Sn-Cu) T = 240 C Étain - Argent (Sn-Ag) T = 230 C Étain - Plomb (Sn-Pb) T = 200 C (4) (4) Depuis juillet 1997, l étain-plomb est interdit pour le raccordement des canalisations d eau sanitaire. En revanche, il est toléré pour le raccordement des tubes destinés aux canalisations de chauffage par eau chaude et pour le raccordement des tubes de gaz domestique. (5) La brasure cuivre-phosphore peut s effectuer sans utilisation de flux. (6) Pour les installations de gaz, les brasures doivent répondre à la spécification ATG B Fort Cuivre - Phosphore (Cu-P) T = 730 C (5) Cuivre - Argent (Cu-Ag 6 à 45%) T < 700 C (6) Flux Se conformer aux prescriptions du fabricant du métal d apport Se conformer aux prescriptions du fabricant du métal d apport 14 15

9 I L ASSEMBLAGE PAR RACCORDS MÉCANIQUES DÉMONTABLES Ce système d assemblage trouve son application chaque fois que tout autre moyen s avère impossible ou non souhaitable, ou encore lorsque l on veut pouvoir démonter l assemblage. Les raccords mécaniques démontables sont surtout utilisés pour le raccordement des appareils et des accessoires ou pour raccorder des tubes de cuivre à des tubes de nature différente. Dans tous les cas, l assemblage par raccords mécaniques démontables ne doit être utilisé que dans des endroits accessibles et ne doit pas être encastré. Il existe un grand nombre de raccords mécaniques démontables, qui peuvent se regrouper en quatre catégories : Raccords à compression : Ils ne nécessitent aucun façonnage spécifique des extrémités des tubes à assembler. Raccords à collet-battu : La formation du collet est réalisée avec un outillage spécifique à façonner les collets. Ils peuvent être utilisés pour les tubes recuits, demi-durs ou écrouis. Dans ce dernier cas, la partie du tube écroui assurant l étanchéité doit être préalablement recuite. Raccords à collet repoussé : L extrémité du tube doit être évasée en cône à l aide d une broche dont la forme conique correspond à celle du raccord. Raccords instantanés : Ces raccords qui ne nécessitent qu un outillage léger, généralement fournis par les fabricants, sont démontables, réutilisables et particulièrement bien adaptés à des interventions peu importantes comme l obturation provisoire d un circuit. I RACCORDS À SERTIR C est une technique de raccordement à froid des tubes de chauffage, plomberie, solaire et réseaux gaz, offrant de nombreux avantages par rapport aux techniques traditionnelles de soudures ou de brasages. Largement répandue en Europe, elle se différencie par : Sa rapidité : le sertissage est 3 fois plus rapide que le soudage. Sa sécurité : détection visuelle du sertissage des raccords. Sa simplicité : un système unique pour installations d eau, de chauffage et de gaz avec toutefois des raccords spéficiques. Son hygiène : pas de risque d incendie (assemblage à froid), pas d oxydes, pas de pollution. L utilisation des raccords à sertir s impose naturellement dans plusieurs cas de figures : Partout où la flamme n est autorisée que sous conditions : c est Ie cas des grandes surfaces commerciales, des musées, des monuments historiques, des hôpitaux et plus généralement de tous Ies établissements recevant du public (ERP). Partout où l utilisation d une flamme présente des risques de dégradation ou des risques pour l environnement. Les exemples sont ici nombreux : Ies installations en plafond revêtu de plaques PSE (risques d émanation de gaz toxiques), les vides sanitaires, les rénovations en apparent, la présence d isolants inflammables... Il existe deux modèles de raccords : double et simple sertissage. La méthode de mise en œuvre est la même pour les deux modèles : 1. Couper le tube de cuivre à l aide d un coupe-tube. 2. Ebavurer soigneusement le tube afin qu aucune aspérité n endommage le joint du raccord. 3. Essuyer le tube pour éliminer toute trace de graisse ou de solvant au niveau de l emboîtement. 4. Contrôler visuellement la présence du joint et emboîter le raccord jusqu à la butée en faisant légèrement tourner le tube. 5. Marquer au feutre l emboîtement du raccord sur le tube. 6. Vérifier le diamètre de la mâchoire de sertissage. 7. Contrôler que le raccord soit correctement placé en vérifiant le marquage. 8. Sertir en pressant la gâchette de la sertisseuse jusqu au déclenchement du limiteur de serrage. La garantie SANCO Les traitements spéciaux appliqués à la surface interne des tubes SANCO, ainsi que les soins particuliers apportés à sa fabrication permettent de garantir le tube SANCO pour une durée de 30 ans contre la corrosion consécutive à la présence de matières carbonées. Cette garantie s ajoute bien entendu à la garantie légale contre les défauts et vices cachés de la chose vendue (art et suivants du Code Civil). BÉNÉFICIAIRE Bénéficie de la garantie tout installateur dûment inscrit au registre des métiers ou du commerce, ayant utilisé du tube de cuivre SANCO dans une installation d eau froide ou d eau chaude sanitaire, ainsi que dans les installations de chauffage et de gaz. Toutefois, l installateur devra se conformer aux règles de l art en général et notamment aux normes, DTU, décrets, arrêtés et circulaires ministérielles, afférents aux travaux de conception et de pose des canalisations et sous réserve que les eaux distribuées ou utilisées soient conformes au décret du pour les eaux sanitaires ou de chauffage et que les additifs de traitement, éventuellement utilisés dans les installations de chauffage ne soient pas reconnus agressifs vis-à-vis du cuivre. Pour que puisse s appliquer la garantie, la marque SANCO et le sigle du fabricant doivent être gravés sur le tube de cuivre (cf page 19). DURÉE La durée de la garantie est de 30 ans, que l installation soit apparente ou encastrée. Elle s exerce à partir de la date de remise du certificat de fin de réception provisoire des travaux, ou à défaut, à partir de la date de facturation des travaux de l installation concernée. ÉTENDUE Pour tout désordre trouvant son origine dans la corrosion due à la présence de matières carbonées, la garantie couvre le remplacement des tubes reconnus défectueux, ainsi que tous dommages corporels, matériels et immatériels connexes. PROCÉDURE Dès connaissance des premiers désordres et présomption que ceux-ci résultent d une corrosion due à la présence de matières carbonées dans le tube, l entrepreneur doit prendre toutes les mesures de sauvegarde de l installation (si nécessaire, en arrêtant son fonctionnement) et prévenir le fabricant soit directement, soit par l intermédiaire du négociant qui lui a livré le tube, en fournissant tous renseignements nécessaires sur le sinistre

10 La normalisation, la certification, l identification Dans le domaine de la construction en général et en particulier pour les installations sanitaires, de chauffage et de climatisation, la qualité dépend autant de la conception que de la réalisation et donc de la qualité du tube de cuivre mis en œuvre. La non-qualité peut coûter cher à l installateur. Elle peut engloutir son énergie, son temps... et ses marges bénéficiaires. Choisir le tube de cuivre SANCO c est donc pour l installateur avoir I assurance de la qualité ; en effet, à ses performances techniques et à sa fiabilité liées à son brevet de fabrication, s ajoutent les avantages d une normalisation et d un label de qualité. SANCO ET LA NORME EUROPÉENNE EN 1057 Le tube de cuivre utilisé dans le bâtiment est fabriqué selon la norme européenne EN 1057 «Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage». Cette norme prévoit un taux de résidus carbonés à l intérieur du tube fixé au maximum à 0,20 mg/dm 2. Différentes marques de tubes de cuivre répondent aux exigences de la norme EN Mais le tube SANCO, grâce à son procédé de fabrication exclusif, présente un taux de carbone résiduel beaucoup plus bas : 0,06 mg/dm 2 en recuit et 0,10 mg/dm 2 en tube droit* qui se situe bien en deçà des exigences de la norme. * Du Ø 10 x 1 au Ø 22 x 1. I IDENTIFICATION ET MARQUAGE DU TUBE SANCO Ce marquage comporte une série de renseignements communs à tous les tubes commercialisés : Repère du fabricant (sigle ou nom) Identification de l usine productrice Pays de fabrication Diamètre extérieur et épaisseur IDENTIFICATION ET MARQUAGE DU TUBE SANCO Marque commerciale Différenciation technique Période de fabrication Année / trimestre Norme de référence Ces renseignements sont complétés par les marques ou estampilles spécifiques au label NF : Marque nationale de conformité aux normes Indice de la norme en référence EN 1057 Année et trimestre de fabrication En plus des libellés imposés par la norme EN 1057, le tube de cuivre SANCO comporte également la marque SANCO, gravée dans le métal tous les 60 centimètres. NORMALISATION ET CERTIFICATION DU TUBE DE CUIVRE SANCO Normes et DTU sont complémentaires. Ils définissent les caractéristiques et les performances des produits, précisent la mise en œuvre des matériaux traditionnels et l exécution des travaux. Au cœur du processus de normalisation et de certification se trouve AFNOR. LE TUBE DE CUIVRE SANCO A OBTENU LE DROIT D USAGE DE LA MARQUE Pour obtenir ce label de qualité, SANCO soumet ses unités de production de tubes de cuivre à un contrôle semestriel effectué par un organisme indépendant agréé par AFNOR. Ses auditeurs vérifient la conformité de la production à la norme et délivrent le label NF. Dans le cas contraire, la certification serait retirée et le droit d usage de la marque NF supprimé. La présence sur le tube de cuivre SANCO du marquage NF est donc, pour l installateur, l assurance de sa qualité. Dimensions Diamètre extérieur/ épaisseur Pays de fabrication Usine productrice Fabricant Nom ou sigle Sigle Marque nationale de conformité aux normes 18 19

11 Le tube de cuivre WICU est conçu pour les installations d eau sanitaire nécessitant une isolation anti-condensation, une protection mécanique ou chimique, ou devant répondre à un besoin esthétique particulier. Il peut être encastré directement sans fourreau pour les fluides dont la température est inférieure à 60 C. Il convient pour la distribution d eau froide et chaude sanitaire, la distribution de gaz naturel et de combustibles en général. LES COMPOSANTS DE WICU Le tube de cuivre WICU est un tube en cuivre d épaisseur 1 mm, certifié conforme à la norme NF EN 1057, revêtu d une gaine extérieure en polychlorure de vinyle. Le tube de cuivre pré-gainé WICU bénéficie du droit d usage de la marque NF selon NF EN LA GAMME WICU IDENTIFICATION DE WICU Le tube WICU présente un double marquage qui facilite son identification : Sur la gaine, marquage à l encre : Année/mois de fabrication - KME - diamètre/épaisseur - WICU NF EN Sur le tube de cuivre, gravage en creux conforme au droit d usage de la marque NF selon EN 1057 : KME - code usine - Øx1 - EN marque commerciale - année trimestre de fabrication. Le tube de cuivre pré-gainé WICU est livré prêt à poser du Ø 10x1 mm au Ø 22x1 mm. La gamme WICU est disponible chez les négociants spécialisés sanitaire et chauffage. DISPONIBLE EN ÉTAT RECUIT Tube de cuivre diamètre extérieur x épaisseur en mm 10x1 12x1 14x1 15x1 16x1 18x1 22x1 Longueur par couronne en m WICU Le tube de cuivre pré-gainé prêt à poser LA DOUBLE SÉCURITÉ DE WICU - Le traitement de passivation : La paroi interne du tube de cuivre WICU bénéficie du traitement de passivation SANCO (taux de carbone résiduel 0,06mg/dm 2 ). Le tube WICU supprime les risques de corrosion perforante en eau froide par Pitting n 1 liés à la présence de matières carbonées au contact d eaux fortement chargées en sels minéraux. - Le pré-gainage extérieur du tube de cuivre WICU le protège : des agressions extérieures en général, de toute introduction accidentelle d eau chargée de produits d entretien ou de substances organiques à l intérieur d un fourreau, évitant ainsi les risques d attaques extérieures par aération différentielle. Le tube de cuivre pré-gainé WICU, ainsi protégé à l extérieur comme à l intérieur, constitue la solution optimale vis-à-vis des risques de désordres. PERFORMANCES DE WICU Le tube pré-gainé WICU associe sécurité, esthétique et gain de temps : WICU diminue le temps de mise en œuvre en évitant le gainage du tube de cuivre sur chantier, WICU évite la condensation sur les canalisations sanitaires apparentes, WICU offre une protection extérieure mécanique et chimique, WICU permet d amortir les bruits et les vibrations des canalisations, WICU est parfaitement adapté à la pose encastrée sans fourreau supplémentaire pour les fluides dont la température n excède pas 60 C, WICU absorbe la faible dilatation du tube grâce au système alvéolé de sa gaine

12 WICU La mise en œuvre Grâce à sa gaine posée en continu en usine selon le procédé On-Line, le tube de cuivre WICU conserve toute sa malléabilité pour la mise en œuvre sur chantier. Le tube de cuivre pré-gainé WICU est mis en œuvre selon les règles générales prescrites dans les DTU I WICU SE COUPE Après avoir dénudé le tube WICU sur une longueur de quelques centimètres de part et d autre de la coupe prévue, couper à la longueur nécessaire le tube WICU à l aide d une scie ou d un coupe-tube. I WICU SE CINTRE La mise en forme des tubes WICU par cintrage représente le moyen le plus courant pour obtenir un changement de direction d une canalisation en toute sécurité. A l état recuit jusqu au Ø 16 mm, WICU permet d utiliser facilement tous les procédés de cintrage courants sans avoir à ôter préalablement la gaine (utiliser une pince correspondant au Ø extérieur de la gaine). Pour les produits de Ø supérieur à 16 mm, dénuder le tube WICU sur la longueur correspondant à l arc de courbure de la pince à cintrer. I WICU SE BRASE Avec WICU, l ensemble des jonctions et des raccordements décrits dans le DTU 60.5 sont réalisés sans difficulté. Brasage Tendre 1- Dénuder le tube sur une longueur de 20 cm de part et d autre de l endroit à braser et le préparer suivant les règles de l art. 2- Préchauffer uniformément le raccord et le tube à raccorder avec une flamme douce. 3- Retirer la flamme et appliquer la brasure sur l endroit à braser. Brasage Fort BRASAGES AUTORISÉS DANS LES INSTALLATIONS DE GAZ (Arrêté du 2 août 1977) Les règles de mise en œuvre applicables sont celles du DTU 61.1 et des spécifications ATG B.524. Brasage Fort Brasage fort Cu Argent homologué obligatoire. Brasage Tendre Brasage tendre autorisé pour: - Installations intérieures des habitations individuelles alimentées à une pression p < 400 mbar - Installations intérieures des immeubles collectifs alimentées à une pression p < 50 mbar - Réparations à l identique d assemblages réalisés en brasage tendre. Tout piquage direct d un tube de cuivre sur un autre tube de cuivre est interdit. WICU S ENCASTRE Le tube WICU est conçu pour être incorporé directement dans la maçonnerie pour les canalisations d eau froide et chaude sanitaire, pour les canalisations de chauffage dont la température est < 60 C et pour les canalisations de gaz dans le respect de la réglementation. Le système alvéolé de la gaine WICU offre en outre l avantage d absorber la faible dilatation du tube. 1- Dénuder le tube sur une longueur de 20 cm de part et d autre de l endroit à braser et le préparer suivant les règles de l art. 2- Lors de l opération de brasage avec du cuivre au phosphore, ne pas surchauffer le cuivre et ne pas dépasser le rouge sombre (800 C)

13 EXEMPLE DE MISE EN ŒUVRE DU TUBE DE CUIVRE PRÉ-GAINÉ WICU : PRÉPARATION D UN RACCORDEMENT À UN CHAUFFE-EAU Dérouler la couronne WICU suivant la longueur nécessaire. Pour les Ø 18 et 22, limiter les opérations de déroulement et ré enroulement à répétition afin d éviter une perte de malléabilité. Courber le tube WICU sans utiliser d outillage suivant le trajet de la canalisation, avec un rayon de courbure de 7 fois le diamètre du tube WICU. Raccordement du tube WICU sur chauffe-eau. Le raccordement de l arrivée de gaz doit s effectuer à l aide d un manchon femelle/femelle. Incorporation dans un plancher à dalle pleine > 20 mm nu de la dalle brute > 20 mm fig.1 Incorporation dans un ravoirage chape nu du sol fini tube WICU nu du ravoirage Incorporation dans une forme structure porteuse (dalle brute) forme fig. 2 nu de la forme Incorporation dans une forme nu du sol fini chape tube WICU > 20 mm structure porteuse (dalle brute) nu de la forme forme fig. 3 WICU Flex Le tube de cuivre pré-isolé prêt à encastrer 24 25

14 Le tube pré-isolé prêt à encastrer WICU Flex associe sécurité, confort, économies et performances. Il diminue le temps de mise en œuvre sur chantier en évitant le surgainage du tube de cuivre avant la pose : la gaine fait office de fourreau (ATEC N 14/ ). Il améliore le rendement thermique des installations. Il contribue à l isolation phonique en atténuant les bruits et les vibrations dans les canalisations. Il évite la condensation en distribution sanitaire. La composition de la gaine en mousse de polyéthylène, sans HCFC, est prévue pour des installations où le fluide circule à une température inférieure à 110 C. LES COMPOSANTS DE WICU Flex Côté tube... Tube de cuivre recuit d épaisseur 1 mm, certifié conforme par AFNOR à la norme NF EN 1057, bénéficiant du traitement exclusif de passivation SANCO (taux de carbone résiduel 0,06 mg/dm 2 ). Côté gaine isolante... Isolation tubulaire réalisée en mousse de polyéthylène à cellules fermées ( = 0,04 W/m.) revêtue d un film extérieur thermo-rétracté en polyéthylène de couleur grise qui fait office de pare-vapeur. Le tube WICU Flex bénéficie d un ATEC N 14/ délivré par le CSTB et de la marque CSTBat. IDENTIFICATION DE WICU Flex APPLICATIONS DE WICU Flex Distribution d eau chaude et froide sanitaire. Installations de chauffage. Installations d eau sanitaire ou de chauffage en pieuvre à partir de collecteurs. Passage des canalisations. LA GAMME WICU Flex Le tube WICU Flex est livré prêt à poser, prêt à encastrer en couronnes de 50 mètres du Ø 10x1 jusqu au Ø 18x1 et en couronnes de 25 mètres pour le Ø 22x1. La gamme WICU Flex est disponible chez les négociants spécialisés sanitaire et chauffage. HAUTE PERFORMANCE THERMIQUE DE WICU Flex Les caractéristiques de sa mousse isolante permettent au tube de cuivre WICU Flex d améliorer considérablement le rendement de l installation en réduisant les échanges thermiques. Exemple d émission en chape pour T = 40 C : avec un tube en matériau de synthèse de Ø 16 mm sous fourreau = 42,4 W/m avec un tube de cuivre WICU Flex Ø 16 mm = 15,6 W/m. Grâce à WICU Flex on obtient donc un gain de 63%. De même, WICU Flex se révèle plus performant qu un tube de cuivre nu mis sous simple fourreau annelé. Le graphe ci-dessous compare avec des diamètres différents l échange thermique entre un tube de cuivre sous fourreau annelé non isolant et le tube WICU Flex en dalle. K (W/m. C) 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 Température ( c) Diamètre du tube cuivre en mm Cuivre sous fourreau annelé non isolant WICU flex De plus, WICU Flex ralenti sensiblement la perte de température sur le trajet de la canalisation avant le point de puisage. La comparaison de l évolution de la température de l eau à l intérieur d une canalisation en cuivre nu et d un tube WICU Flex en dalle est présentée par le graphique ci-dessous. WICU flex Ø 16 en dalle Cuivre Ø 16 en dalle Le tube WICU Flex présente un double marquage qui facilite son identification : Sur la gaine isolante, marquage à l encre : WICU Flex Tube de cuivre Øx1 - KME Code usine - Année - Trimestre de fabrication - ATEC 14/ Sur le tube de cuivre, gravage en creux conforme au droit d usage de la marque NF : KME - Code usine - Øx1 - EN Marque commerciale - Année Trimestre de fabrication Temps (minutes) Dimensions du tube de cuivre en mm 10x1 12x1 14x1 15x1 16x1 18x1 22x1 Longueur par couronne en m Epaisseur de l isolant en mm Poids indicatif par couronne en kg FACILITÉ DE MISE EN ŒUVRE DE WICU Flex Le tube de cuivre WICU Flex est mis en œuvre selon les règles générales prescrites dans les DTU 60.1, 60.5, et IMPORTANT : lorsque la température du fluide caloporteur est supérieure à 60 C, le gainage isolant de WICU Flex assure également la fonction de fourreau prescrit par le DTU En effet, WICU Flex peut être encastré ou engravé directement au contact du matériau d enrobage en assurant la libre dilatation du tube de cuivre sans fourreau supplémentaire (ATEC 14/ ). WICU Flex ET LA POSE EN PIEUVRE Le tube WICU Flex est particulièrement adapté à l alimentation en pieuvre des radiateurs de chauffage central et des appareils sanitaires à partir de collecteurs. Outre la simplicité de pose et le gain de temps, WICU Flex offre tous les atouts du cuivre dans la pose d installations chauffage et sanitaire encastrées, l isolation en plus

15 LES DIFFÉRENTS TYPES D INCORPORATION Le tube de cuivre WICU Flex conformément au DTU et à l Avis Technique du CSTB peut être incorporé directement dans les éléments de gros œuvre. Il est donc particulièrement recommandé pour la réalisation d un réseau centralisé en pieuvre aussi bien en chauffage que pour l eau sanitaire. En outre grâce à sa gaine posée en continu en usine selon le procédé On Line, le tube de cuivre WICU Flex conserve toute sa souplesse pour la mise en œuvre sur chantier. INCORPORATION EN DALLE PLEINE Une fois les ferraillages et les treillis mis en place sur la surface porteuse, le tube WICU Flex sera déroulé en une seule opération d une façon continue du point de départ donné par le plan jusqu aux différents postes à alimenter : radiateurs, points de puisage. Lorsque l ensemble des réseaux a été mis en place et fixé sur le treillis, il ne reste plus qu à couler le béton. RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES I Positions relatives des réseaux Les réseaux de chauffage et de climatisation puis d eau chaude Carrelage Mortier de pose Structure porteuse Tubes WICU flex Forme 20 mm fig. 1 et froide sanitaire doivent être positionnés prioritairement par rapport aux autres réseaux (électricité, télécommunications, etc...) de façon à être les plus horizontaux possible. I Hauteurs minimales de réservation Le DTU impose une hauteur minimale de recouvrement de 20 mm. I Traversée d un plancher avec chape flottante Le passage d un tube WICU Flex à travers un plancher avec chape flottante doit respecter les recommandations données par le schéma fig. 4. I Remontées Ce point particulièrement important pour la qualité de l installation peut être résolu facilement sur le chantier par la mise en place de boîtes de réservation permettant de mettre en attente la longueur de tube émergeant nécessaire au raccordement final. PROTECTION CONTRE L ÉCRASEMENT La mousse insolante de WICU Flex a été spécialement étudiée et conçue pour supporter une charge maximale de 100 kg. L isolant s écrase, sans déformation du tube de cuivre et revient progressivement en forme avec un retrait résiduel de seulement 4 % après 1h, de 1.5 % après 12h et de 1 % après 24h. 20 mm Plancher à dalle pleine 20 mm fig. 2 LA POSE SUR DALLE PORTEUSE Les canalisations en WICU Flex incorporées dans un ravoirage ou une forme seront mises en œuvre de la même façon que pour l incorporation dans un plancher à dalle pleine. L utilisation du tube WICU Flex est particulièrement adaptée à ce type de mise en œuvre du fait du faible rayon de courbure que permet le tube de cuivre. A titre d exemple, le rayon de cintrage d un tube de cuivre de diamètre 12 mm est de 80 mm contre 180 mm pour un tube en matériau de synthèse. Cintrage à rayon court Lorsqu un raccordement exige un rayon particulièrement court, il y a lieu de procéder à un cintrage à l aide d un ressort à cintrer que l on introduit directement dans le tube WICU Flex sans ôter la gaine. Si l on doit utiliser une pince à cintrer il conviendra de déposer ou de repousser préalablement la gaine pour effectuer l opération. La gaine sera remise en place et refermée à l aide d une bande adhésive. INCORPORATION DANS L ÉPAISSEUR D UNE CLOISON Le tube WICU Flex peut être incorporé dans l épaisseur d une cloison par engravage de façon à pouvoir alimenter un radiateur ou un robinet d appareil placé sur un mur. PRESCRIPTIONS Canalisations WICU Flex incorporées dans un mur en briques ou en parpaings Ces canalisations doivent être recouvertes d au moins 20 mm conformément au chapitre du DTU Cloisons en carreaux de plâtre ou en briques plâtrières Les conditions d engravement sont données dans le tableau ci-dessous. Nota : en cas d engravement dans des carreaux de plâtre le tube WICU Flex pourra être localement dénudé et le tube de cuivre mis sous fourreau pour répondre aux exigences de diamètre extérieur maximal et ne pas dégrader la résistance mécanique de la paroi. Cloisons à plaques de parement sur ossature WICU Flex est particulièrement bien adapté au passage de canalisations à l intérieur de cloisons à plaques de parement. Le passage des canalisations est autorisé à condition naturellement de respecter les prescriptions de pose des canalisations non accessibles qui requièrent de prévoir en présence d éléments démontables (raccords mécaniques et robinets) une trappe de visite. En carreaux de plâtre (*) épaisseur du carreau en mm CLOISONS En briques plâtrières (*) épaisseur de la brique en mm Diamètre extérieur maximal de fourreau (mm) Epaisseur minimale d enrobage (mm) 15 Tracé oblique Interdit Tracé horizontal maximal (m) 0,40 Tracé vertical maximal (m) 1,20 1,50 1,20 1,50 Dalle sur entrevous et poutrelles fig mm 20 mm fig. 4 Entraxe minimal de deux canalisations (mm) 700 (**) (*) L épaisseur minimale des carreaux de plâtre en fond de saignée est de 15 mm. (**) Toutefois, deux canalisations alimentant un même appareil (eau chaude et eau froide par exemple) peuvent être placées soit dans deux saignées distinctes séparées de 150 mm au moins, soit dans une même saignée de largeur maximale 50 mm

16 LA RÉALISATION DES RACCORDEMENTS Il convient de distinguer 2 types de raccords mécaniques : les raccords mécaniques démontables non encastrables. les raccords à sertir encastrables parce que non démontables. Les raccordements aux collecteurs Préalablement à la pose des collecteurs, on regroupera l ensemble des canalisations dans un même secteur : canalisations de départ et de retour pour le chauffage départs pour les circuits d E.C.S. et d E.F.S. Les collecteurs seront montés ultérieurement quand tous les travaux de gros œuvre seront terminés. Pour cela une hauteur de réservation, en fonction de la position des collecteurs, sera laissée en attente, les tubes étant pincés ou bouchonnés aux extrémités. L utilisation du tube de cuivre pré-isolé WICU Flex permet de limiter les montées en température du sol dans la zone du collecteur ce qui supprime les inconforts liés à une température trop élevée. Pour des raisons de démontage ou d entretien les raccords mécaniques doivent rester accessibles. En dehors des pièces fournies par le fabricant, seul un joint en ruban de Téflon est, si nécessaire, autorisé pour assurer l étanchéité des filetages en laiton. Les raccordements par brasage capillaire Le tube de cuivre WICU Flex peut être raccordé par brasage capillaire tendre ou fort, cette opération nécessite soit l utilisation d un raccord à braser du commerce, soit la préparation d une emboîture à l une des deux extrémités des tubes à raccorder, à l aide d un outil spécifique. LES PRÉCAUTIONS SUR LE CHANTIER Déroulement des couronnes Le déroulement des couronnes doit être réalisé sur une surface plane, principalement pour les diamètres de 18 et 22 mm afin d éviter de croquer le tube de cuivre. Fermeture des extrémités du tube Cette précaution est primordiale pour la qualité finale de l installation quel que soit le mode de pose du réseau. Elle empêche la pénétration de poussières, grains de sable ou salissures de chantier à l intérieur des tubes, qui pourraient être ultérieurement à l origine de désordres au niveau des canalisations mais aussi de la robinetterie et des organes de la chaufferie (clapets, pompes, régulateurs...). Traitement de la dilatation La dilatation des tubes de cuivre est faible et de même ordre que son environnement (béton, acier...). Elle se produit principalement lors des variations importantes de température de l eau transportée. La gaine du tube WICU Flex, en mousse de polyéthylène, est conçue pour absorber les variations de longueur du tube de cuivre. Il faut toutefois proscrire les liaisons de point fixe à point fixe sans aucun degré de liberté comme pour n importe quelle canalisation. Modification ou réparation des réseaux WICU Flex Les canalisations en tube de cuivre WICU Flex peuvent être modifiées ou éventuellement réparées. Les raccordements tube à tube peuvent être incorporés après brasage tendre ou fort ou sertissage. Dans ce cas la gaine doit être enlevée après découpe au cutter puis remise en place avec une bande adhésive après raccordement. Les raccordements aux radiateurs La mise en place des radiateurs et leurs raccordements sont des phases importantes dans la mise en œuvre d une installation de chauffage, c est en effet la partie qui restera visible lorsque tout sera terminé. Un faible cœfficient de dilatation, des rayons de courbure particulièrement petits sont des atouts majeurs pour réaliser grâce à WICU Flex des installations de chauffage esthétiques et discrètes. LES DIFFÉRENTS PROCÉDÉS DE RACCORDEMENTS Les raccordements mécaniques Les raccords mécaniques sont utilisés pour le raccordement des appareils et des accessoires, radiateurs, collecteurs, robinetteries Leur étanchéité est obtenue par serrage par compression directe sur la surface du tube d une bague ou d une surface usinée en laiton ou en bronze. Les raccords à collet battu peuvent également être utilisés, mais le collet sera réalisé au préalable avec un outillage spécifique ou par brasage d une bague à collet. Un joint fibre est alors nécessaire. Il existe une grande variété de raccords mécaniques, il y a lieu de respecter les indications données par le mode opératoire du fabricant. Les raccordements par sertissage Le raccordement par sertissage réalisé à l aide d une pince à sertir qui évite le brasage est un procédé d assemblage pertinent. Il est recommandé pour les réseaux d eau froide sanitaire dans les régions où les eaux ont des compositions physico-chimiques chargées en sels, nitrates, sulfates Il s impose dans des lieux où les flammes et les points chauds sont interdits (matières inflammables). Ce procédé d assemblage permet en outre des gains de temps sur les chantiers

17 DOMAINES D UTILISATION Distribution des fluides frigorigènes pour la climatisation, le conditionnement d air et la réfrigération (fluides R410A, R407C, ). LES COMPOSANTS DE WICU Clim Tube de cuivre recuit, conforme à la norme EN Le tube de cuivre WICU Clim et bénéficie d un état de surface interne de très haute qualité, brillant et exempt de poussière et d humidité, répondant ainsi aux exigences les plus sévères dans le domaine du transport des fluides frigorigènes. Cet état de propreté est maintenu jusqu au chantier grâce à des capes posées aux extrémités du tube. Gaine isolante en mousse de polyéthylène à cellules fermées (densité 30 kg/m 3 ) revêtue d un film de protection de couleur blanche, pare-vapeur (µ > 12000). La gaine ne contient pas de CFC, ni de HCFC conformément au Règlement (CE) N 2037/2000. Classement au feu : 2 qualités de gaine disponibles «Standard» ou M1. LES ATOUTS DE WICU Clim Pose de la canalisation isolée en une seule phase : gain de temps sur chantier, Continuité parfaite de l isolant : absence de point de condensation, Protection du tube de cuivre lors des phases de stockage et de manutention, Deux qualités de mousse adaptées aux exigences réglementaires des chantiers : classement au feu «Standard» ou M1, Longueurs des couronnes : 20 ou 25 m. La qualité standard en WICU Clim est également disponible jusqu au diamètre 1/2 en longueur de 50 m, Marquage métrique de la gaine. IDENTIFICATION Le produit est facilement identifiable grâce à un marquage extérieur à l encre : Tube KME WICU Clim - EN Ø (mm) WICU Clim WICU Clim Duo Diamètre extérieur x épaisseur (mm) Dimensions (pouces) Longueur de couronne (m) Épaisseur de l isolant Standard M1 Standard M1 Diamètre extérieur x épaisseur (mm) Dimensions (pouces) Longueur de couronne (m) Épaisseur de l isolant Standard M1 Standard M1 6,35x0,8 1/4 25 ou ,52x0,8 3/8 25 ou ,7x0,8 1/2 25 ou ,87x1 5/ ,05x1 3/ ,35x0,8-9,52x0,8 1/4-3/ ,35x0,8-12,7x0,8 1/4-1/ ,35x0,8-15,87x1 1/4-5/ ,52x0,8-12,7x0,8 3/8-1/ ,52x0,8-15,87x1 3/8-5/ ,22x1 7/ WICU Clim et Clim Duo Les tubes de cuivre frigorifiques pré-isolés Pour commander d autres dimensions, consultez-nous

18 Le tube pré-isolé WICU eco associe sécurité, confort, économies et performances. Il diminue le temps de mise en œuvre sur chantier en évitant le surgainage du tube de cuivre avant la pose : la gaine fait office de fourreau. (ATEC n 14 / ). Il améliore le rendement thermique des installations. Il contribue à l isolation phonique en atténuant les bruits et les vibrations dans les canalisations. Il évite la condensation en distribution sanitaire. La composition chimique de la gaine en polyuréthane sans HFC / CFC a été mise au point pour éviter toute propagation du feu. I LES COMPOSANTS DE WICU eco Côté tube Tubes de cuivre recuits et tubes de cuivre écrouis conformes à la norme NF EN1057, bénéficiant du traitement exclusif de passivation SANCO. I DOMAINES D APPLICATION Transport de l eau chaude dans les réseaux sanitaires et de chauffage, y compris les installations solaires grâce à son excellente résistance à des températures pouvant aller jusqu à 150 C. Les tubes de cuivre pour la RT 2012 Côté gaine isolante Isolation thermique avec une gaine spéciale en Polyuréthane ayant une très faible conductivité thermique de 0,026 W/m.K. La gaine en polyuréthane est revêtue d un film protecteur en PVC de couleur gris. I IDENTIFICATION DE WICU eco Le tube WICU eco présente un double marquage qui facilite son identification : Sur la gaine isolante, marquage à l encre : «WICU eco Tube cuivre Øxép KME- Code usine-année-trimestre de fabrication». Sur le tube de cuivre, gravage en creux conforme à la norme NF EN 1057 : «KME-code usine-øxép-en1057- Marque commerciale-année-trimestre de fabrication». I HAUT RENDEMENT THERMIQUE Les caractéristiques de son isolant permettent au tube cuivre WICU eco d améliorer considérablement le rendement de l installation en réduisant les échanges thermiques et de réduire leur encombrement (cf schéma ci-dessous). I LA GAMME WICU eco Le tube WICU eco recuit, prêt à poser, est livré en couronnes de 25 mètres du diamètre 12 x 1 jusqu au diamètre 18 x 1 mm. Dimensions tube du cuivre (mm) 12x1 14x1 16x1 18x1 Longueur couronne (m) Epaisseur isolant (mm) Le tube WICU eco écroui, prêt à poser, est livré en longueurs droites de 5 mètres du diamètre 22 x 1 jusqu au diamètre 54 x 1,5 mm. Dimensions tube du cuivre (mm) 22x1 28x1 35x1,2 42x1,2 54x1,5 Longueur tube droit (m) Epaisseur isolant (mm) 11,5 17, ,5 La gamme WICU eco est disponible chez les négociants spécialisés sanitaire et chauffage

19 I WICU eco ET SA GAMME D ACCESSOIRES Les raccordements de types Tés, coudes et emboîtures peuvent être également isolés en utilisant les différents produits de la gamme d accessoires pour WICU eco. Article Tés Coque en PVC Tés - Coques en PVC Diamètre ext. des tubes (mm) Conditionnement pièces pièces La mise en œuvre de WICU eco Isolant en mousse polyéthylène sans HFC / CFC. Coques extérieures préformées en PVC rigide. Tous les pièces préformées peuvent être recyclées. Coudes à 90 Isolant en mousse polyéthylène pièces pièces pièces 28 5 pièces Longueurs droites Isolant en mousse polyéthylène I FACILITE DE MISE EN ŒUVRE Le tube de cuivre est mis en œuvre selon les règles générales prescrites dans les DTU 60.1, 60.5, 60.11, et I MONTAGE Afin d assurer une étanchéité parfaite au niveau des raccordements, il est conseillé d utiliser les accessoires WICU eco. Article Coudes à 90 Mousse isolante Diamètre ext. des tubes (mm) Conditionnement pièces pièces pièces pièces pièces 28 5 pièces 35 5 pièces 42 5 pièces 54 5 pièces Coudes à 90 Coques de protection en PVC Article Coudes à 90 Coques en PVC Diamètre ext. des tubes (mm) Conditionnement pièces pièces pièces pièces pièces 28 5 pièces 35 5 pièces 42 5 pièces 54 5 pièces Tés - Isolant en mousse polyéthylène Article Tés Mousse isolante Diamètre ext. des tubes (mm) Conditionnement pièces pièces pièces Article Longueurs droites 1 m Mousse isolante Article Longueurs droites Coques en PVC Diamètre ext. des tubes (mm) Longueurs droites Coques en PVC Conditionnement pièces pièces pièces pièces pièces 28 5 pièces 35 5 pièces 42 5 pièces 54 5 pièces Diamètre ext. des tubes (mm) Conditionnement pièces pièces pièces Les accessoires sont constitués de composants qui sont spécialement conçus pour nos tubes de cuivre et conformes aux règles d installation. KME fournit l isolation et les pièces préformées pour une installation parfaite, ainsi que tous les composants nécessaires pour installer les réseaux de chauffage de manière fiable et professionnelle. IMPORTANT : lorsque la température du fluide caloporteur est supérieure à 60 C, le gainage isolant de WICU eco assure également la fonction de fourreau prescrit par le DTU WICU eco peut-être encastré ou engravé directement au contact du matériau d enrobage en assurant la libre dilatation du tube cuivre sans fourreau supplémentaire. Remarque sur le cintrage des tubes recuits en couronnes : les cintrages peuvent être effectués sans ôter la gaine en utilisant des ressorts intérieurs adaptés. WICU eco peut être cintrée en respectant un rayon de cintrage de 10 fois le diamètre extérieur de la gaine. I WICU eco SE BRASE Avec WICU eco, l ensemble des jonctions et des raccordements décrits dans le DTU 60.5 sont réalisés sans difficulté. Brasage Tendre 1- Dénuder le tube sur une longueur de 20 cm de part et d autre de l endroit à braser et le préparer suivant les règles de l art. 2- Préchauffer uniformément le raccord et le tube à raccorder avec une flamme douce. 3- Retirer la flamme et appliquer la brasure sur l endroit à braser. Brasage Fort 1- Dénuder le tube sur une longueur de 20 cm de part et d autre de l endroit à braser et le préparer suivant les règles de l art. 2- Lors de l opération de brasage avec du cuivre au phosphore, ne pas surchauffer le cuivre et ne pas dépasser le rouge sombre (800 C). Voici un exemple de montage, il s agit d un piquage sur un tube : 1. Découper la coque de protection grise et l isolant en polyuréthane avec un cutter. 2. Oter l isolant pour dénuder le tube de cuivre. 3. Positionner le manchon en forme de Té sur le piquage pour envelopper les tubes dénudés. 4. Installer la coque en PVC autour du manchon isolé. 5. Utiliser du ruban adhésif pour fermer les coques en PVC pièces pièces 28 5 pièces 36 37

20 Les règles professionnelles Lois, décrets, arrêtés et circulaires ministérielles réglementent les professions de la plomberie, du chauffage et du génie climatique. Les règles professionnelles concernent : la réglementation, les normes et la certification, les avis techniques et les règles de l art. Les règles de mise en œuvre et d exécution des travaux sont regroupées dans les Documents Techniques Unifiés (DTU) qui se composent d un cahier des clauses techniques, d un cahier des clauses spéciales et parfois de règles de calcul et d un mémento. Les préconisations des DTU, documents contractuels, doivent-être respectées par l entreprise pour bénéficier de l assurabilité de ses travaux. En effet, la longévité d une installation sanitaire, de chauffage ou de climatisation dépend de la performance technique du produit, mais aussi de la qualité de sa conception et de sa mise en œuvre. I LE RESPECT DES RÈGLES DE MISE EN ŒUVRE Les tubes de cuivre écrouis, demi-durs ou recuits, se prêtent très bien aux différents modes de pose employés dans le bâtiment qu ils soient apparents ou dissimulés, enrobés ou encastrés, accessibles ou non accessibles,ou enterrés. Pour chacun de ces modes, il y a lieu de tenir compte de techniques d assemblage et de règles de l art et de respecter certaines prescriptions. La non-observation de ces prescriptions risquerait d être préjudiciable à l installation. I LES RÉFÉRENCES NORMATIVES Normes NF EN 1057 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage NF EN Cuivre et alliages de cuivre - Tubes en cuivre gainés avec gaine compacte NF EN Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l air conditionné et la réfrigération - Partie 1 : tubes pour canalisations NF EN Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Partie 1 : exigences générales Normes DTU NF P (réf. DTU 60.5) Travaux de bâtiment - Canalisations en cuivre - Distribution d eau froide et chaude sanitaire, évacuation d eaux usées, d eaux pluviales, installations de génie climatique - NF P (réf. DTU 60.1) Travaux de bâtiment - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d habitation - Cahier des charges NF P (réf. DTU 60.11) Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d évacuation des eaux pluviales NF P (réf. DTU 65.10) Travaux de bâtiment - Canalisations d eau chaude ou froide sous pression et canalisations d évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l intérieur des bâtiments - Règles générales de mise en œuvre NF P (réf. DTU 61.1) Installations de gaz dans les locaux d habitation NF P (réf. DTU 65.12) Travaux de bâtiment - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire Avis Techniques WICU Flex ATEC N 14/10-16/10 Tube de cuivre pré-isolé WICU eco N 14/ Tube de cuivre pré-isolé I LA RÉGLEMENTATION THERMIQUE Le décret , relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des constructions, stipule que La RT 2012 est applicable à tous les permis de construire : déposés à compter du 28 octobre 2011 pour certains bâtiments neufs du secteur tertiaire (bureaux, bâtiments d enseignement primaire et secondaire, établissements d accueil de la petite enfance) et les bâtiments à usage d habitation construits en zone ANRU ; déposés à partir du 1 er janvier 2013 pour tous les autres bâtiments neufs. La réglementation thermique 2012 est avant tout une réglementation d objectifs et comporte : 3 exigences de résultats : besoin bioclimatique, consommation d énergie primaire, confort en été. Quelques exigences de moyens, limitées au strict nécessaire, pour refléter la volonté affirmée de faire pénétrer significativement une pratique (affichage des consommations par exemple). Les exigences de résultats imposées par la RT2012 sont de trois types : L efficacité énergétique du bâti L exigence d efficacité énergétique minimale du bâti est définie par le cœfficient «Bbiomax» (besoins bioclimatiques du bâti). Cette exigence impose une limitation simultanée du besoin en énergie pour les composantes liées à la conception du bâti (chauffage, refroidissement et éclairage), imposant ainsi son optimisation indépendamment des systèmes énergétiques mis en œuvre. La consommation énergétique du bâtiment L exigence de consommation conventionnelle maximale d énergie primaire se traduit par le coefficient «Cepmax», portant sur les consommations de chauffage, de refroidissement, d éclairage, de production d eau chaude sanitaire et d auxiliaires (pompes et ventilateurs). Conformément à l article 4 de la loi Grenelle 1, la valeur du Cepmax s élève à 50 kwh/(m².an) d énergie primaire, modulé selon la localisation géographique, l altitude, le type d usage du bâtiment, la surface moyenne des logements et les émissions de gaz à effet de serre pour le bois énergie et les réseaux de chaleur les moins émetteurs de CO 2. Cette exigence impose, en plus de l optimisation du bâti exprimée par le Bbio, le recours à des équipements énergétiques performants, à haut rendement. Le confort d été dans les bâtiments non climatisés A l instar de la RT 2005, la RT 2012 définit des catégories de bâtiments dans lesquels il est possible d assurer un bon niveau de confort en été sans avoir à recourir à un système actif de refroidissement. Pour ces bâtiments, la réglementation impose que la température la plus chaude atteinte dans les locaux, au cours d une séquence de 5 jours très chauds d été n excède pas un seuil. I RAPPEL DE QUELQUES PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES Le passage des canalisations dans les conduits de fumées, les conduits de ventilation, les conduits d ordures ménagères, les gaines électriques et les cages d ascenseur est interdit. Le passage des canalisations de chauffage dans un vide sanitaire est autorisé à la condition qu il soit accessible. Les canalisations de chauffage doivent être calorifugées dans les volumes non chauffés. Pour les traversées des murs et planchers, la règle générale est de mettre un fourreau. Il est recommandé de ne pas utiliser les parois en vue de créer un point fixe mais de réaliser celui-ci par un blocage mécanique. Pour les planchers et plafonds, les fourreaux doivent dépasser du sol de 3 cm dans les pièces humides (salle de bain, cuisine, WC,...) et de 1cm dans les autres cas. Aucune canalisation ne doit être enrobée ni engravée dans les éléments de gros œuvre pris en compte dans la stabilité d ensemble du bâtiment (poteau, poutre, mur porteur, élément précontraint, etc.). Les tubes de cuivre ne peuvent être qu encastrés dans ces éléments. Le matériau d enrobage ou d encastrement peut être du plâtre, du béton ou du mortier ne contenant pas de dérivés ammoniacaux ou chlorés. Pour les canalisations de chauffage, d eau sanitaire et de refroidissement, les piquages ainsi que les assemblages mécaniques sont interdits en traversée de parois. Seuls les assemblages brasés ou sertis sont autorisés pour les canalisations incorporées. Dans les canalisations incorporées aux éléments de gros œuvre les prescriptions relatives aux fourreaux dépendent de la température de l eau. Si celle-ci est supérieure à 60 C, les canalisations doivent être posées sous fourreau. Les DTU et Avis Techniques comportent de nombreuses prescriptions particulières auxquelles il convient de se référer au cas par cas