Maintenant ouvert au public

Maintenant ouvert au public Assortiments de chariots $ 90.00 chacun Boîte Fibrobec pour F-250 350, longueur 7, grille antivol à la vitre arrière, arrime en aluminium $ 1 500.00 Lot de casiers pour vêtements bonne condition $ 50.00 la porte Comptoirs vitrés pour magasin de $ 100.00 à $ 125.00 Pneus 1100X20 à $1000 la douzaine 1100X20 avec roues $1500/douz. 395X85X20 à $ 150 chacun Remorques militaires 1 1 /2, 3 /4 et 1 /4 tonne $ 795.00 SPÉCIAL sur quantité Coffre 40 x 29 x 38 de haut sur roulette $ 450.00 Abris d auto usagés 20 x 20 x 8 de haut, armature 2 5/8 x 1 7/8 $ 1 500.00 Lot de remorques pour entreposage $ 500.00 à $ 1 500.00 55 nouveaux modèles Iltis (1984-85-86) pour $3500 ch. + Trailer $500 Réservoirs très propres pour eau et autres, 1 000 litres à $ 110.00 Plates-formes 30 x 36 $ 40.00 Génératrice neuve «Kissan» 6.5 kw, 115 volts $ 675.00 Ventilateur, 6 de haut $ 400.00 Jerry Can en plastique 20 litres $ 10.00 ch. OU 84 pour $ 400.00 Armoire de métal 36 x 18 x 72 $ 175.00 Machine à laver les planchers «Clarke Vision 32» en parfaite condition $ 2 800.00 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 99

UNITRAIL inc. 3500 Cité des Jeunes, Vaudreuil-Dorion, Québec, J7V 8P2 Tél.: 450.424.6660 Fax.: 450.424.6999 Courriel : unitrail@unitrail.ca Remorque pour équipement Remorque fermée Épandeuse avec trémi en polyéthylène pouvant contenir jusqu à 2 verges cube de matériel. Étend uniformément tous les mélanges, y compris ceux composés à 100% de sable, pendant que vous êtes dans le confort de votre cabine. CHEF DE FILE EN DÉGLAÇAGE Territoires disponibles au Québec. Chaîne Moteur à essence e Poulie Courroie Remorque fermée en matériau composite Remorque à benne basculante Territoires disponibles pour l Est du Canada (Ontario, Québec et Maritimes) ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À pelemele@publiquip.com 83 37 $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) 95 00 $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP 450-836-3666 1 800 361-5295 Téléc.: 450-836-7401 490 Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR www.publiquip.com/pelemele INTERNATIONAL 4200 2005, 13 000 km, UT365, 5 vit., cap. 24 000 lb, bonne traction, ess. double, rem. 21, Moffet M5000 1992 inclus $ 78 000 Téléphone : 450.242.0255 STERLING 2000, 550 hp, Caterpillar, 18 vit., 14.6-46, 620 000 Km, moteur refait Juin 2003 (OPT) 6 665 h, Airliner, très propre Walter : 450.898.1301 TEREX TA40 2001, 7 850 h, moteur rebâti, bons pneus, très bonne condition $ 149 000 Richard Lehouillier : 519.686.1123 Sans Frais: 1.800.265.5747 FREIGHTLINER FLD120 1995, 435 Cat, 18 vit., couchette 58 Téléphone : 819.686.2239 JLG 50 RTS 2001, gaz/propane, stabilisateur, plate-forme extensible, portée 60, 1 350 h, méc. A1, équip. comme neuf $ 24 900 Téléphone : 418.724.7222 CASE 621D 2002, 8 000 h, impec., équip. complet, Michelin 20.5R25 90%, 2 godets standard + neige neufs Téléphone : 418.564.3267 JOHN DEERE 250 2000, seulement 1 000 h, pneus neufs, godet 6, garantie, possibilité livraison $ 16 500 Tél. : 819.535.6325-819.535.5194 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 100 -WESTERN STAR 2000, benne 15, Cum 525 neuf, 250 000 km, 18v., ess. 16 X 46, susp. à ressorts, diff. barré. -Remorque TEMISKO 1995, refaite à neuf, susp. à air RÉDUIT $ 65 000 nég. Téléphone : 819.732.4074

SERVICE DE PNEUS ÉCONOMIQUES LTÉE Plus qu un marchand de pneus. Une entreprise à votre service! Changer votre façon d acheter vos pneus. Combiner le meilleur prix garanti peut importe votre volume d achat. Notre vaste expérience sur le terrain est votre assurance de faire affaire avec la meilleure équipe tant aux ventes, aux installations et aux suivies de la clientèle. Notre engagement est de vous proposer les meilleurs pneus Nord Américain ou importés. Un inventaire complet nous rend confiant de vous satisfaire. POIDS LOURDS HORS ROUTE 11R22.5 16H Direction 249$ 11R24.5 14G Direction 279$ 11R22.5 16H Remorque 239$ 11R24.5 14G Remorque 269$ 11R22.5 16H Traction 249$ 11R24.5 14G Traction 269$ 315/80R22.5 20L Direction 315$ 315/80R22.5 18J Traction 325$ 215/75R17.5 16H Rib 175$ 225/70R19.5 12F Traction 195$ 255/70R22.5 16H Remorque 239$ 275/70R22.5 16H Remorque 249$ 866.629.9494 1478 Cunard, Laval Québec H7S 2B7 www.pneuseconomiques.com 1300-24 12 plis G2 Neuf 325$ 1400-24 16 plis G2 Neuf 359$ 17.5R25 * Neige Plus Neuf 1149$ 17.5-25 16 plis Neige Plus Neuf 625$ 20.5-25 16 plis G2 Neuf 825$ 20.5-25 16 plis Neige Neuf 935$ 20.5R25 * Neige Recap 1795$ 23.5-25 16 plis L2 Neuf 995$ 20.5R25 Michelin XRD1A C/O 3 390$ 23.5R25 Michelin XHA C/O 3 995$ Des économies majeures vous attendent 7 jours / semaine. Nous livrons à votre porte le lendemain. Directeur des opérations Ouest du Québec Stéphane 514.718.7444 Claude L Espinay 514.838.4500 Est du Québec Michel 418.559.7655 BON DE COMMANDE Fax.: 450-967-1169 Service de Pneus Économiques Ltée 1478 Cunard, Laval Québec H7S 2B7 POIDS LOURDS & HORS-ROUTE Position Dimension Quantité Prix Lieu et Date de livraison Mode de paiement MC Visa www.pneuseconomiques.com Claude L Espinay 514.838.4500 DONNEZ-NOUS VOS PRÉVISIONS POUR LES MOIS À VENIR Position Dimension Quantité Date Prévue PUBLIQUIP Novembre 2006 page 101

CENTRE DE SOUDURE AUBICHON INC NOTRE EXPÉRIENCE EST 36ANS VOTRE GARANTIE SOUDURE GÉNÉRALE Atelier de soudure complète & équipement lourd Réparation avec MIG de châssis & planchers d autos Aluminium Acier inoxydable MIG & TIG Atelier mobile Estimation gratuite NOMINATION M. Gilles Paquet, Président de LES EQUIPEMENTS MANUQUIP INC., est fier de vous annoncer que M.Réal Tessier s est joint à l équipe de vente en tant qu associé et agira comme spécialiste en procédés de concassage pour l ensemble du Québec. Vous avez une idée... on la réalise! Fabrication d ailes à neige brevetées Couteaux en acier inoxydable pour souffleur Fabrication de charrues arrière pour excavatrices, souffleurs et tracteurs ST -CHARLES, ÎLE-BIZARD 514-626-3504 M. Tessier compte plusieurs années d expérience comme directeur d usine de concassage et nous sommes convaincus qu avec toutes ses connaissances acquises antérieurement, il sera en mesure de bien vous conseiller. POUR LE JOINDRE : Tél : 800-997-4487 ou CELLU- LAIRE 514-705-4457 ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À pelemele@publiquip.com 83 37 $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) 95 00 $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP 450-836-3666 1 800 361-5295 Téléc.: 450-836-7401 490 Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR www.publiquip.com/pelemele CASE 580 SE 1986, 4x4, extension, très propre, Cummins, accepte échange, possibilité livraison $ 24 000 Tél. : 819.535.6325-819.535.5194 INTERNATIONAL 9200 1994, avec fardier, moteur 370, 10 vit., bouteur CATERPILLAR D4G LCP 2003, lame 6 pos., patins 25, hydro., traction 80% $ 98 000 Martial Lehoux : 819.352.1207 Tracteur KOMATSU D41-P 2004, traction neuve, air climatisé, très propre VALEUR $ 105 000 SPÉCIAL $ 93 000 Tél. : 819.856.5886-819.737.4983 STERLING 2006, 34 419 km, 1 100 h, 515 Detroit, 18 vit., 14.6-46, Airliner, 210 WB, condition neuve Walter : 450.898.1301 LULL 1974, moteur gazoline, freins et moteur refaits, élévation 22, bonne condition, prêt à travailler $ 12 000 nég. Jackie : 514.214.6828 DENHARCO tête abatteuse SH 500, 21 de scie à rouleaux, 1 200 h, complètement reconditionnée, Joystick et syst. électr. $ 25 000 Téléphone : 819.758.2949 FORD L9000 1988, Cummins L10, méc. A1, insp. SAAQ, boîte dompeuse, équip. à neige Tenco 2003, gratte 12', aile 11', les 2 équipés couteau carbure, pompe hydr. neuve 2003, système att. rap. Téléphone : 450.587.3594 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 102 KOMATSU PC38 UU-1 1998, gratte avant Offset Boom, 2 400 h, traction comme neuve, méc. A1, vente cause maladie $19 800 Téléphone : 418.750.7903

LES ENTREPRISES MICHEL GIROUARD INC. Région Victoriaville 1-888-758-9566 Région Drummondville 1-877-336-4922 Région Québec 1-877-728-4534 Montréal Rive-Sud 1-866-379-3131 - Vente - Location - Financement Disponible Internet : www.girouard.qc.ca Courriel michel@girouard.qc.ca LOCATION DISPONIBLE LOCATION DISPONIBLE POURQUOI CHOISIR MANITOU? Établi au Canada avec des bureaux à Monréal et une usine aux États-Unis Un réseau de pièces efficaces et abordables (donc un coût d entretien réduit au minimum avec contrat de service disponible) La machine la plus fiable et la mieux adaptée aux températures du Québec Les Entrepries MG ont l expertise et la formation nécessaire pour vous donner le service que vous méritez Manitou et les Entreprises MG sont ceux qui possèdent le plus d expérience au Québec sur les télescopiques ROTATIFS (plus de 7 ans) MAINTENANT ARRIVÉE! NOUVEAUX MT 1440 SLT ( 44.5, 8 800 LB) VENEZ VOIR POURQUOI MANITOU EST LE LEADER MONDIAL Nouvelle Option Un Vrai Side-Shift Parallèle NOUS POSSÉDONS AUSSI PLUSIEURS MACHINES D OCCASION INSPECTÉES AVEC DE NOMBREUSES OPTIONS DE FINANCEMENT TELS QUE LA LOCATION, L ACHAT...

GARAGE RECOMMANDÉ 82 000$ 75 000$ 95 000$ 82 000$ MD Vous avez besoin d une transmission??? C EST NOTRE AFFAIRE. Nous avons un vaste choix de transmission en inventaire. Nous offrons un service de livraison. Transport aller et retour du véhicule de votre entreprise à la nôtre. 12 techniciens à votre service. Techniciens certifiés «Allison» et A.S.E. TRANSMISSIONS REMANUFACTURÉES DU QUALITÉ COMMERCIAL INDUSTRIEL PROMENADE HAUTE PERFORMANCE TRANSMISSIONS EN INVENTAIRE GARANTIE DE 12 ET 24 MOIS SERVICE DE LIVRAISON HONORONS LA GARANTIE ALLISON CONCESSIONNAIRE ALLISON 1512, chemin St-Féréol, Les Cédres, St-Lazare QC J7T 1N8 Tél. : 450.452.4509 1.888.842.4509 Fax : 450.452.4274 Site Internet : www.jctransmission.com Chargeur articulé SAMSUNG SL150 1994, 3 567 h., godet de 106 et 4.25 v.c., prêt à travailler, inspecté de A à Z Spécial Ste-Martine # A00291 Chargeur articulé CASE 621DXT 2004, ride control 1 889 h. godet 108, attache rapide, garantie jusqu au 30 août 2007, IMPECCABLE, COMME NEUF Spécial Ste-Martine # A00400 Chargeur articulé CAT 924G 2001, A/C, 10 512 h, 121 hp, auto shift,, godet 96, fourches-grappin, IMPECCABLE Spécial Ste-Martine # A00409 140 000$ 129 995$ 88 500$ 75 000$ NEW HOLLAND TV140, 105 hp/pto, 753 h, 4X4, hydrostatique, bi-directionnel, avec souffleur Normand N- 104TR, tambour rotatif, patins ajustables, déflecteur hydraulique, Spécial Ste-Martine # A00085 & U04736 (450) 427-3612 Mtl (514) 865-2271 30 rue St-Joseph, Ste-Martine, Qc J0S 1V0 Des erreurs d impression peuvent survenir dans les textes et/ou les prix. L information auprès du concessionnaire demeure la version officielle. Visitez-nous sur notre site internet : www.caseih.com CASE IH et CASE CREDIT sont des marques enregistrées de la Corporation Case. ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À pelemele@publiquip.com 83 37 $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) 95 00 $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP 450-836-3666 1 800 361-5295 Téléc.: 450-836-7401 490 Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR www.publiquip.com/pelemele CATERPILLAR 950F 1994, moteur "neuf" Cat 2 230 h, équipement à neige EDF HD, gratte 12', aile de côté 11', attache rapide+godet, pneus 50% Téléphone : 450.587.3594 HITACHI EX 120-3 1996, traction 24, 3 500 h, très propre, controle électron. accélérateur, méc. A1, un an sans intérêt ni paiement $ 39 500 Téléphone : 418.724.7222 Remorque col de cygne 44, 3 essieux, porte rampe, armoires à l avant, utilisée sept semaines, treuil 8 000 lb Téléphone : 450.796.5656 JCB 5508 2001, 1 800 h, fourches, repeint $ 85 000 Téléphone : 819.475.1121 MANAC 1998, 48, 3 essieux à air + air lift, pneus 11.24.5 (bud) côté pour 4, inspectée avec Rotobec 1998 avec mât télésc. et grappin, très bonne cond. $ 50 000 nég. Téléphone : 819.571.9934 WESTERN 4964FX 1997, 450 Cat, 10 vit., 12/40, susp. à air, boîte Bibeau de 2 Boîte à vidange, (3) en inventaire ans, inspecté Téléphone : 819.623.7177 Jean-Luc : 514.968.2304 Lift JCB 506-36 Tag1954P, nombreux télescopiques inspectés et prêts à travailler Téléphone : 1.888.758.9566 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 104

LA SOCIÉTÉ D ENTREPRISES GÉNÉRALES Fondée en 1994, La Société d Entreprises Générales Pajula ltée œuvre dans plusieurs domaines du génie civil, le déneigement, la location et transport d équipements lourds et l environnement. Établie dans la Ville d Amos, l entreprise dispose d un atelier de réparation et des espaces nécessaires pour entreposer ses équipements et matériaux et traiter différents matériaux recyclables qu elle récupère (béton, asphalte, bardeau d asphalte, bois ) La Société d Entreprises Générales Pajula ltée est dirigée par Jean Juneau, ing. civil, qui, depuis plus de vingt ans, oeuvre dans les travaux spécialisés de pieux et palplanches et la gestion de projets. PAJULA LTÉE Transport Transport par fardier ou semi-remorque extensible Entretien de routes Contrat de déneigement de routes et rues Fourniture et épandage d abrasifs Entretien estival de routes en gravier Épandage de calcium en flocons Location Location d équipements lourds par : Jean Langevin Environnement Service de broyeur mobile - excavatrice et godet séparateur Broyage de rebuts divers en sous-traitance: - bois, débris de démolition, branches, écorces, bardeaux d asphalte, béton bitumineux, palettes, matériaux secs Concassage et recyclage de béton et asphalte avec concasseur et tamiseur mobile et mâchoire mécanique (nouveau service en 2006) Mission de l Entreprise << Toujours offrir des services de qualité, à des prix compétitifs et dans un climat de confiance >> Afin d honorer sa mission, l entreprise compte sur des équipes de travail dynamiques, expérimentées et qui ont constamment à l esprit les besoins de leurs clients. Ses travaux s effectuent selon les règles de l art et les normes de sécurité en vigueur. L entreprise vise une expansion continue afin de toujours mieux servir les besoins de ses clients. De ce fait, elle investit couramment dans des équipements spécialisés pour développer de nouveaux marchés et satisfaire les besoins d une clientèle particulière. Domaine d activités et de compétences L entreprise se spécialise dans divers travaux de petite et moyenne envergure pour la région de l Abitibi- Témiscamingue, le Nord du Québec, l Outaouais et l Est de l Ontario. Ses champs d activité sont les suivants : Tout en effectuant ses différents contrats, l entreprise veut améliorer ses coûts d opération dans le traitement de l asphalte et par la même occasion développer le domaine du recyclage de béton qui est encore sous développé compte tenu des faibles quantités en jeu dans le nord-ouest du Québec et auprès de sa clientèle., Une étude des différents équipements disponibles sur le marché et des démarches auprès de fournisseurs sont engagées. Suite à sa rencontre avec Bruno Boucher et Paul Davignon de METSO et à sa visite de différents concasseurs en opération, M. Juneau opte pour un concasseur METSO sur chenilles modèle LT1213S à percussion avec un tamis qui lui donne la possibilité d opérer en circuit fermé et de faire un produit fini selon les besoins du contrat. Selon M.Juneau, la qualité du produit et la compétence des gens de METSO a justifié sa décision. Source : Jean Juneau, 819.732.3211 Bruno Boucher, 450.632.1353 Génie Civil Fonçage de pieux Excavation et soutènement temporaire ou permanent avec palplanches Planage de béton bitumineux (de petite envergure) PUBLIQUIP Novembre 2006 page 105

PNEUS S LUTI NS Vous trouvez que vous payez trop cher vos pneus de camions lourds. Appelez-nous, pour avoir de meilleurs prix. PRIX ENTREPÔT POUR PNEUS NEUFS: À PARTIR DE... DIRECTION : 11X22.5 16 plis $ 249.00 11X24.5 16 plis $ 275.00 315-80-22.5 18 plis $ 305.00 315-80-22.5 20 plis $ 345.00 REMORQUES : 11X22.5 14 plis $ 215.00 11X22.5 16 plis $ 235.00 11X22.5 (275-70-22.5) 16 plis $ 239.00 11X22.5 (245-70-19.5) 16 plis $ 195.00 TRACTION : 11X22.5 16 plis $ 245.00 11X24.5 16 plis $ 269.00 315-80-22.5 20 plis $ 325.00 Grille de tamisage NOUVEAU SERVICE, FABRICATION SUR MESURE, GRILLE STANDARD EN ACIER, LIVRAISON EN 24 HEURES Avant Voici une condition de colmatage que nos spécialistes ont résolu rapidement! La solution, des toiles Metso Trellex ou communément appelé toiles françaises. Caoutchouc Après Polyuréthane Trellex Plus vous achetez... moins vous payez! Informez-vous... Notre équipe Représentant : Maurice Perron Propriétaire : Gill Sadhu 514.364.1926 1.877.364.1926 571 Lafleur, LaSalle, Qc, H8R 3J4 - Fax:514-365-9991 Quel que soit le type de tamiseur ou application, les toiles en caoutchouc ou polyuréthane Metso Trellex vous assureront une durabilité sans égal (8 à 15 fois plus durable) en application sèche ou humide. Disponible pour tous les systèmes d ancrage de nos compétiteurs. Quelles que soients vos conditions de colmatage, goujonnage, d humidité ou d abrasion, nos spécialistes sont disponibles pour vous conseiller et maximiser vos rendements. Un seul numéro : 1.800.449.2869 ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À pelemele@publiquip.com 83 37 $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) 95 00 $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP 450-836-3666 1 800 361-5295 Téléc.: 450-836-7401 490 Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR www.publiquip.com/pelemele Lift MANITOU MT1637 Tag20090 P, nombreux télescopiques inspectés et prêts à travailler Téléphone : 1.888.758.9566 Génératrice 2005, 20 KW, diesel, insonorisée, sécurité complète, seulement 125 h Téléphone : 418.750.7903 WESTERN STAR 2004, Detroit diesel 500, 18 vit., avec remorque à billots garantie 5 ans $ 85 000 Tél. : 418.676.2371-418.557.0898 Abri Cover-All, QSAS 30' X 50', autres dimensions disponibles Téléphone : 819.752.3364 CATERPILLAR 320CL 2000, 7 000 h, A/C, très propre, att. rap. $ 82 000 Téléphone : 819.265.2565 À vendre ou à louer : Congélateursréfrigérateurs mobiles 700 p.c., 110, 220 ou 600 volts Téléphone : 819.752.4207 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 106 Véhicule utilitaire tout terrain articulé PUG W624 2004, moteur Kholer, 624 cc, 4 cylcles LIQUIDATION $ 16 595 Julien : 418.548.7182 Chambre froide, environ 2 000 pi 2, 10 de haut, porte coulissante, compresseur et évaporateur inclus $ 19 500 installation en sus Téléphone : 819.752.4207

Sans Frais 1-800 565-6734 DISTRIBUTEURS DES PRODUITS CHARGEUSE GRAPPINS ETC. VENTE SERVICE INSTALLATION Le chargeur forestier le plus léger et le plus robuste. Fabriqué au Québec avec renommée Nord-Américaine Ouvert 6 jours 820 Brassard, St-Michel-des-Saints, Qc, J0K 3B0 Tél.: (450) 833-6734 Fax.: (450) 833-5087 ALINE & PAUL ENTERPRISE LTD Tél.: (506) 523-7114 (506) 523-6476 Concasseur portatif UNIVERSAL 24X36 VGF, 3 ess., diesel $ 150,000.00 Concasseur portatif UNIVERSAL 30X42, électrique $ 75,000.00 Concasseur portatif KUE KEN (1995) 30X42, double impact,vgf, 3 essieux $ 250,000.00 Concasseur portatif EL-JAY 54 std, Cone, convoyeur aller retour $ 90,000.00 Usine à gravier CEDARAPIDS 544, moteur diesel $ 85,000.00 Usine de tamisage SUNTRACT, tamis 6X16, 3 convoyeurs, diesel $ 42,000.00 Alimentateur HEWITT-ROBINS 12 X36 $ 10,000.00 Alimentateur plaque vibrante et hopper $ 3,500.00 Convoyeur MIDLAND portatif radiale 80, courroie 30, électrique $ 22,000.00 Foreuse GARDNER DENVER, compresseur 600 CFM, Detroit 671 $ 6,000.00 Moteur Detroit 471, Twin disc clutch $ 3,500.00 Grue MONOSHEE avec treuil, 4X4, moteur à gaz $ 8,500.00 Tamis 8X24 TELSMITH $ 9,000.00 Usine à béton ERIE STRAYER PREMIX 12 verges (1989) Ensemble portatif Primaire 30X42 (1997), Cone Nordberg GP300 (2003), Cone P4404 circuit fermé avec tamis 6X16, 3 ponts, Surge bins avec aimant, Génératrice 800 KW 9416, rue Main, Richibucto, NB E4W 4E2 Fax.: (506) 523-8196 Appelez Neville Harding Tél.: (450) 437-8848 Cell: (514) 592-1748 Fax.: (450) 430-5352 OSHKOSH 1981, Cat 850 hp, mot. Cat av. 325 hp, 382 h originales, bon pour dépôt à neige $85 000 Tête de souffleuse VOHL DV904, 1980, en bonne condition Spécial $19 500 BLANCHETTE, HS-102, C/W, 150 hp, John Deere, télécommande, att. rap., bonne état $18 500 Sicard Reman MB modèle 112, balai de piste Cat 3208, très propre $28 500 Tête de souffleuse VOHL DV1104, nouveau style, chute et vis à glace $37 500 VOHL DV904, rebâti, moteur John Deere, très propre $68 500 SMI 1990 5250A, GM + GM, approx 2 000 h, très propre $75 000 SICARD 7200 1974, GM diesel 350 hp, ruban 42, bon état $75 000 BLANCHETTE 80, pour tracteur de ferme, comme neuf, ex. Hydro- Québec $3 500 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 107

CAMION MONT-LAURIER INC. ( 8 1 9 ) 6 2 3-7 1 7 7 ( 8 8 8 ) 4 5 0-7 1 7 7 Tous les véhicules neufs ont une garantie de base 3 ans + garantie optionnelle de 5 ans FREIGHTLINER Columbia 120 FREIGHTLINER XL CLassic 2007 FREIGHTLINER Coronado 2007 Année 2007, Cat 475, 189.18, 18/46 Directeur des Ventes : Jean-Pierre Brière Courriel : jpbriere@freightlinermontlaurier.com ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À pelemele@publiquip.com 83 37 $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) 95 00 $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP 450-836-3666 1 800 361-5295 Téléc.: 450-836-7401 490 Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR www.publiquip.com/pelemele JOHN DEERE 410 G 2001, 4x4, extension, Power Shift, bons pneus, comme neuve, possibilité livraison $ 47 500 Tél. : 819.535.6325-819.535.5194 Remorque ASETRAIL 1995, 48, suspension ressorts, bonne condition Walter : 450.898.1301 Poutrelles d acier usagées, 55 5 x29 3 / 4-37 2 x22-35 7 x28-26 x19-12 x11 1 / 2 poutres pontages (Steel deck) Aluminium (1) passerelle 16 x20 - (2) poutres 20 (8 x4 1 / 2 ) Achat ou vente de structures usagées Téléphone : 514.444.3002 B-TRAIN 28 /32, comme neuf Téléphone : 450.796.5656 MANITOU 1330 2002, 3 300 h, nacelle, godet, fourches $ 87 000 Téléphone : 819.475.1121 CHAMPION 740 1984,Cummins L10, bonne condition, lame 14', aile de côté, pneus 75%, scarificateur, 11 300 h, STERLING 1998, Cat C12-475, 16/46, fardier 60 t., pneus 12x24.5, très bonne condition, système hydr. couteau carbure Téléphone : 514.894.3806 Téléphone : 450.587.3594 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 108 Load Lifter 1976, 4 X 4, cap. 6 000 lb, mât 4 stages 124'' x 360'' - # 816 Sans Frais : 1.800.881.2142

CAMION MONT-LAURIER INC. ( 8 1 9 ) 6 2 3-7 1 7 7 ( 8 8 8 ) 4 5 0-7 1 7 7 FREIGHTLINER FLD120 Classic 2000, FREIGHTLINER FLD120 Classic 2003, FREIGHTLINER FLD120 Classic 2001, PETERBILT 378 1998, Cat 455, 10 vit., Cat 550, 18 vit. auto shift, 14/46, Cat 550, 18 vit., 14/46, couchette 48 couchette 48 Cat 550, 18 vit., 16/46, couchette 48 ess. 14/40, boîte 15.5 Bibeau neuve FREIGHTLINER FLD120 2000, Cum 525, 18 vit., 14/46, couchette 48 FREIGHTLINER FLD120 1994, Cat 425, 8 LL, 16/46, couchette 40, dompeur 14 Directeur des Ventes : Jean-Pierre Brière INTER 2674 1989, Cum 350, 8 LL, 16/46, châssis double long FREIGHTLINER FLD120 Classic 2003, Cum 600, 18 vit., 14/46, couchette 48 Courriel : jpbriere@freightlinermontlaurier.com GAMME COMPLÈTE : PROPANE / ÉLECTRIQUE PNEUMATIQUE Les Chariots Élévateurs G.C.S. Vente-Location-Service Chariots neufs et usagés WWW.CHARIOTGCS.COM FINANCEMENT TRÈS COMPÉTITIF TOUS : MÂT TRIPLE - DÉPLACEMENT LATÉRAL - BATTERIE INCLUSE TÉLÉPHONE : 514-631-9884 NEUF $ 27 500 * $ 25 900 * $ 21 500 * 5 000 LB TECHNOLOGIE AC 4 000 LB 5 000 LB PROGRAMME DE MAINTENANCE (PEP & SMART) * APPELEZ-NOUS POUR LES DÉTAILS COMPLETS PUBLIQUIP Novembre 2006 page 109

Les Équipements Forcier Ltée. ACHAT & VENTE DE MACHINERIES LOURDES EXCAVATION - PIERRE - SABLE Le spécialiste du pneu usagé pour Camions Hors Route Ferme Chargeur CAT 966C 1977 + 1980, possibilité d att. rap., bonne condition AUSSI DISPONIBLES 930-950A - 950B - 950E - CAT 936 1988, att. rap., 3 e valve AUSSI DISPONIBLES 966D - 966F Pelles 215BLC 950F, possibilité d att. rap., lame à - 225-225BLC - D6C - D8H 1976 neige, fourches sur tous les modèles AUSSI DISPONIBLES: Plusieurs pièces de chargeurs CAT & autres marques 306, Notre-Dame St-François-du-Lac, Qc J0G 1M0 Tél.: (450) 568-2120 SERVICE ROUTIER 24 H Vulcanisation Vente de pneus neufs usagés & réchapés 2950 Ch Gascon, Terrebonne SPÉCIAL DU MOIS 1400X24 Neuf pour la neige $ 579.00 GRANDEUR MARQUE MODÈLE ÉTAT PRIX 1400R24 RECHAPÉ Niveleuse 100% 650.00 ch. 1400R24 RECHAPÉ XMS4 100% 575,00 ch. 15.5R25 RECHAPÉ Niveleuse 100% 750.00 ch. 1600R24 RECHAPÉ XSNO 100% 1,250.00 ch. 17.5R25 MICHELIN XTLA 40% 300.00 ch. 20.5R25 MICHELIN XHA 50% 500.00 ch. 20.5R25 MICHELIN XTLA C/O 1,900.00 ch. 20.5R25 MICHELIN XTLA 50% 500.00 ch. 23.5R25 MICHELIN XHA C/O 3,500.00 ch. Pour plus d'information veuillez communiquer avec Normand Gagné au 450-477-6444 Sans Frais 1 877 477-6444 Internet : www.pneusdd.com Courriel : information@pneusdd.com LE PLUS GRAND CHOIX AU CANADA! 1 800 363-3881 (450) 246-3881 CENTRE DU CAMION 1998 FORD STERLING LOUISEVILLE STERLING Cat 3126, 20 hp, 5 vit. Roxel, 12/21, susp. spring, national 400A plate-forme de16 #13880 1999 1994 MACK CH613 Cat 3306, 300 hp, 10 vit., 18/46, susp. à ressorts Full Lock, flèche Manitex #13797 Mack E-7 400 hp, Jacob, 18 vitesses 14/44, suspension à air, boîtee 15 #14007 2005 PETERBILT Moteur Cum ISC, 315 hp, Jacob, 9 vitesses, essieux 16/40, suspension Airtrac à air #13780 ACHETONS CAMIONS ET REMORQUES DE TOUTES SORTES 1995 FREITHTLINER FL80 2000 STERLING 1999 STERLING L8513N Moteur Cum 8.3 300 hp, Eaton 9 vit., 16/46, suspension à air, citerne, 4 compartiments 18 000 litres #13964 PLUS DE 400 UNITÉS SUR www.gamache.net PUBLIQUIP Novembre 2006 page 110 Cat 3306, 300 hp, 8 LL, ess. 16/46, suspension à ressorts Full lock #13371 Moteur Cat 3126, 300 hp, 8 LL, essieux 16/46, suspension à ressorts, Full Lock 25 verges #13923

195, Principale St-Alexis-de-Montcalm, (Québec) J0K 1T0 Téléphone : (450) 839-3413 Télécopieur : (450) 839-6777 DE $ 2 500 À $ 3 100 Prix Révisé $ 4 000 Lot de conteneurs 20, 40 et 48, aluminium, bon choix, pas cher REMORQUE FERMÉE 1990 48 WARNER SWASEY, Hydro-scopic 300, tout fonctionne, bonne condition PUBLIQUIP : 46 500 COPIES ENTRE LES BONNES MAINS JOLIETTE AUTO Canada 250, Boul. Barrette, Joliette, Qc J6E 6J5 JOLIETTE (450) 756-1638 MONTRÉAL (514) 861-4859 pour informations: Robert Morin CHEVROLET CUTAWAY 2006 CHEVROLET CUTAWAY 2005 4.8 l., auto., GVW 9 600 lb, A/C, diff. barré, boîte alum. 12, porte arr. roll-up rampe, bal. de gar. GM jusqu au 29-09- 2008 ou 60 000 km GMC C8500 2006, 7.8 L, 250 hp, manuelle 6 vitesses, GVW 35 000 lb, climat., châssis pour boîte 26 susp. arr. pneumatique 23 000 lb DÉMO 11 200 KM DÉMO 11 200 KM GMC W5500 2004, 4.9 L diesel, auto., 17,950 GVW, 104 000 km, climatiseur, châssis pour boîte de 18 ou 20 POIDS DU VÉHICULE 3 440 KG 4.8 L, auto., GVW 9 600 lb, 23 200 km, rampe d aluminium 10, poids du camion 2 800 kg, bal. de garantie GM jusqu au 23-06-2008 ou 60 000 km TAUX DE FINANCEMENT SPÉCIAL GMAC TAUX DE FINANCEMENT SPÉCIAL GMAC CHEVROLET Kodiak 2006, Duramax 6.6 L., C 5500, auto., Allison Serie 1000 GVW 19 500 lb, empattement 194, climat., roues aluminium CHEVROLET Express Cargo 2006, 6.6 L, Duramax diesel, auto., GVW 9 600 lb, 1 tonne, modèle allongé, A/C, différentiel barré GMC W5500 2006, 5.2 L diesel, auto., 4 vit., 17,950 GVW, boîte dompeuse alum. 11, climatiseur, charge utile 10 000 lb, (4 535 kg) NEUF CHOIX DE GMC FORWARD 5500 2006, automatique, choix de châssis pour différentes longueurs de boîtes. PUBLIQUIP Novembre 2006 page 111

Luc Gosselin Pièces - Service Niveleuses Paveuses Aussi disponible niveleuse CHAMPION rebâtie, vérifiée de A à Z Cell. : 418.563.6117 Fax.: 418.628.1230 Courriel : intserlgo@sympatico.ca Internet : www.intserlgo.com EQUIPEMENTS FORESTIERS INDUSTRIELS 1127, Principale, St-Prime, Qc G8J 1W5 N o u s d é m e n t e l o n s e n t re 7 5 & 8 0 ex c avatrices p a r a n n é e p o u r l e s p i è c e s (418 ) 251-1052 Fa x : (418 ) 251-105 3 Visitez notre site Internet : www.garageasp.com pour voir notre inventaire de pièces Pièces CAT 225, Aussi en inventaire 320C 320L, 325L, 330L Bouteur CASE 455C pour pièces KOBUTA KX-161-3 pour pièces JONH DEERE 892D, 790E 690E, 200LC PRENTICE 730 et 630 pour pièces KOMATSU 220LC7, 200LC3 LC5 LC6, 300LC5, 400 KOBELCO 907MK, SK200LC et 235 pour pièces CASE 9050B-C 170C, 888 et 9030AB pour pièces HITACHI ZX330, 270LC, 200, 083 Nous avons 140 finals drives en inventaire PUBLIQUIP Novembre 2006 page 112

TRACKLESS MT5 LARUE D55 / D65 / 3640 LARUE T60 R36 LARUE D87, Cat C18 700 hp LEE BOY 8500 1999 TRACKLESS MT5 1991 LEE BOY 785, Cum 130 hp, gratte 12 LEEBOY 8515 Équipements de pavage NEUFS LEE BOY 8816, 8 à 16 130 hp LEE BOY 8515, 8 à 15 74 hp LEE BOY 7000, 8 à 13 56 hp LEE BOY L150T Tack Tank LEE BOY L250T Tack Tank LEE BOY 785, Cum 130 hp,, gratte 12, 25 000 lb LEE BOY 685B niveleuse, 110 hp, 10 de gratte LEE BOY 635, Kubota, 47 hp, lame 8, 8 000 lb LEE BOY 300B, rouleau à asphalte Équipements de pavage USAGÉS LEE BOY 8500 1999, 8 à 15 LEE BOY 8500 Elite II 2000, excellente condition, Souffleuses Neuves LARUE 3640 détachable, 315 hp, 8 500lb hydrostatique LARUE D55 détachable, Cat 3126B, 300 hp, 8 900 lb LARUE D65, Cat C9 350 hp, détachable, 9 600 lb LARUE T85 665 hp LARUE T60 R36, Cat C9 375 hp, hydrostatique LARUE 7060, 550 hp, hydrostatique LARUE 7460, 500 hp Souffleuses Usagées Distributeur : SMI 7500 1984, 430 hp SICARD BU 1970, Allis Chalmers 25 000 VOHL DV904 (2) 1987-1988 Autres équipements Trackless MT5 1995 Trackless MT5 1991, gratte 60 & tondeuse 120 usagée disponible Plusieurs cabines doubles SMI usagées Lot de moteurs diesel de 140 à 480 hp Detroit, Cum. Têtes de souffleuse Sicard Senior usagées DISTRIBUTEUR EXCLUSIF J.A.Larue inc. www.jalarue.com QUÉBEC 680 Lenoir, Ste-Foy, Québec, G1X 3W3 Tél.: 418.658.3003 Fax.: 418.658.6799 MONTRÉAL 4848 Rue Dunn, Montréal, Pierre-Jean Leclerc TÉL.: 514.787.0444 Fax. : 514.787.0666 Pièces de remplacement neuves et usagées pour souffleuses Vohl à bon prix PUBLIQUIP Novembre 2006 page 113 POUR TOUT LE QUÉBEC Manufacturier de souffleuses à neige Distributeur d équipements de pavage Pièces et service pour toutes marques de paveuses et de souffleuses à neige UN SEUL NUMÉRO SANS FRAIS : 1.877.658.3013 Vos représentants : Armand Guay Pierre-Jean Leclerc David Robichaud Louis Larue

CONTENEUR MARITIME ST-HENRI NEUFS ET USAGÉS VENTE PIÈCES SERVICE M. VOLQUIP Acier - 20 et 40 Frigo - Sec - Toît Ouvert - Plates-formes pour transport maritime ainsi que conteneurs, bons pour storage Contactez Charles Côté Tél.: (514) 944-4588 Fax.: (514) 363-8900 Vous avez été victime d un vol d équipement lourd? Recherchez ce logo sur notre site et informez-en nos visiteurs! GRATUIT Une section spéciale sur le site Internet Publiquip.com, vous permet de donner une description de vos équipements volés ainsi qu une photo. Ce service est totalement gratuit et mis à la disposition de nos visiteurs afin de lutter contre le vol. Chaque année au Québec des centaines de camions, de chargeurs et autres machineries lourdes se font volés. Nous espérons que cet outil permettra d en retrouver un plus grand nombre et qu il aura un impact dissuasif sur ce fléau. J.R. Brisson Équipement Ltée Site Internet : www.jrbrisson.com Pièces Vente Service À votre service depuis 1903 RÉTROCAVEUSES Case 780D 1991 Case 590 1994 Case 580SK 1994 Case 580SL 1999 à 2001 Case 580SM 2002à 2005 Case 590SM 2004 EXCAVATRICES Komatsu PC200 2000 Case CX210 2001/2002 Case 1088 1989 Case 9030 1994, 5 920 h Case 9020 1993, 4 579 h Case 9007B 1999, 2 732 h Case 888 1988 Hyundai 180LC-3 2000 O & K RH12LC 1984 CHARGEURS SUR ROUES 2 Case 621D 2003 Case 621C XT 2000, 5 256 h Case 570LXT 1998 4 RM BOUTEURS Case 850G 1997, patins 28 Case 650K 2004, cabine, 16 Case 550E, 1993 Case 550G, 1998 Case 550G, 28 1997 Case 550 1990, patins 26 Case 455C 1986 Cat D3B 1987, cabine, 25 John Deere 450G 1990, 16 CHARIOTS ÉLÉVATEURS Case 586G 1999 4RM, 21 Case 588G 2004, 22, 4RM DIVERS Aile de côté Henke pour Case 621C ou 721C VISITEZ NOTRE SITE INTERNET POUR PLUS DE DÉTAILS 121 ST-Pierre, (sortie 88, aut. 417) Vars, Ontario K0A 3H0 Téléphone : (613) 443-3300 Télécopieur : (613) 443-5610 2006 Case Corporation tous droits réservés CASE est une marque déposée de Case Corporation 564 Industrial Ave Ottawa, Ontario K1G 0Y9 Téléphone : (613) 521-1910 Télécopieur : (613) 521-7002 ENTREPOSAGE MACHINERIE GARAGE 1-888-464-7376 permo@permo.net www.permo.net Plusieurs grandeurs disponibles 2564 Bernard-Pilon, St-Mathieu-de-Beloeil, QC J3G 4S5 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 114 755, Route Jean Gauvin, Ste-Foy, Québec Téléphone (418) 872-3660 Télécopieur : (418) 877-2709 Courriel : raymonddenis@bellnet.ca LOCATION DE REMORQUES FERMÉES POUR ENTREPOSAGE CAMIONS INTER 4900 1995, boîte de recyclage moteur 466, trans. automatique Allison, possibilité juste le camion CHARGEURS MICHIGAN 475B, 275B CAT 988B & (2) 834B Aussi pour pièces JOHN DEERE 444 CAT 631B, moteur D343 TEREX 7251 & 7261, 7271 autres pièces Chargeur CAT IT28 1995 DOZERS CHARGEURS CAT 834C 1989, pour pièces CAT 834, 988B, 988A TEREX 8250, 12V71TT, dent défonçeuse, (RIPPER), patins 30 Lot de godets 988B, 950, Cat 325 EXCAVATRICES CAT 245 1982 & autres pièces CAT 235 1982 & 1988 autres pièces KOMATSU PC200 1995 TAMISEURS 4 x12 3 decks Pionneer Tamis 8 x20, 3 ponts. REMORQUES Dompeuse, 3 ess. 30 acier SPÉCIAL Remorque (idéale pour pont) 10 large LES ENTREPRISES RAYMOND DENIS (1990) TRANSPORT PAR FARDIER inc. Pièces VOLVO 860 4X6 CONCASSEURS Telsmith short head 5 1/2, rebâti Cônes Eljay 54 3 ess., pattes hyd. Tamis ELJAY 6 X20, 3 ponts Cône ELJAY 54 pour pièces Convoyeurs 24 à 48 Convoyeurs 145, télescopique, 48 de courroie DIVERS (4) Pick-up GMC 95 2500, pour pièces Vis à laver Eagle 30X36 Lot de pneus hors-route Cabines Cat 980, 988B, 225, 235, 245 (1) Cabine 950F & (1) Cabine 773B, etc. (3) Transmissions Allison 6061 (50 T), TRT 2450-1, TTB 2220-1 (HD16), (HD21) Balances 30, 35, 45, 80 électroniques Godets 988B 980C et autres Econoline 1998 E 350 diesel, allongé Thermo King, moteur Isuzu 4 cyl.

John Deere Services Forestiers de Mont-Laurier ltée PLUSIEURS AUTRES USAGÉS EN INVENTAIRE Bernard St-Jean 100, route 117, Mont-Laurier, Québec J9L 3G5 Téléphone : (819) 623-3143 Contactez Jean-Luc Lemieux : (800) 567-4569 Télécopieur : (819) 623-7800 JOHN DEERE 772CH 2001, lame 14, aile à neige, balance de garantie du fabriquant, pneus 17.5 R25, très bonne condition JOHN DEERE différents chargeurs : 544E 1989 544G 1993 544B 1974 544A 1973 CAT 930E 1980 bonne condition HITACHI EX270LC5 1998, 9 400 h., avec pouce, godet, patins 32, grille protectrice, peinture neuve, très bonne condition JOHN DEERE 310SG 4X4 2002, godet avant et arrière, ride control, mât extensible Différentes abatteuses : TIG 860 1999, TJ 608 1997, JD 753G 2004 JOHN DEERE 710D Turbo 4X4 1998, mât extensible, attache rapide, très bonne condition JOHN DEERE débusqueuses à pinces, 648G 1995, 648G2 2000, 648D 1989, bonne condition KOMATSU PC200 LC3 1985, LC500 1993, LC7 2003, très bonne condition JOHN DEERE 772 BH 1989, vérification générale, lame 14, aile de côté, poussoir ou lame avant JOHN DEERE 744H 1999, A/C, cabine, aux hyd. 4.75 v.c. syst. anti-tangage, dual lock, 3 270 heures, 26.5R25 JOHN DEERE 2554 2004, avec ébrancheuse Denharco DT4400W, bonne condition JOHN DEERE différentes exc. : 160LC 1999 190E 1998 200LC 1999 230LC 2000 330LC 1999 892E 1997 892D 1988 bonne condition JOHN DEERE débusqueuses à cable : 540E 1991 540D 1990 540B 1983 440B 1974 bonne condition TIGERCAT 853E 1996, ébrancheuse Propac PP513 2004 ensemble forestier, très bonne condition PUBLIQUIP Novembre 2006 page 115

ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À pelemele@publiquip.com 83 37 $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) 95 00 $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP 450-836-3666 1 800 361-5295 Téléc.: 450-836-7401 490 Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR www.publiquip.com/pelemele HITACHI EX60 1997, traction métal 80 % $ 19 500 Téléphone : 418.750.7903 Marteau hydraulique 2003, attache rapide 14 1 /4, 3 pointes/ modèle M-221 Stock: 13175 Sans Frais : 1.800.363.3881 SUMMIT 1974, dompeur, 2 essieux Téléphone : 450.796.5656 Lift MANITOU MT1645HSLT tague 1778P, nombreux télescopiques inspectés et prêts à travailler Téléphone : 1.888.758.9566 ROTO MERLO, 40/18, 60 X 9 000 lb, godet, fourches, treuil, nacelle, garantie $125 000 Tél. : 819.475.1121 ou 819.479.1121 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 116 DELOUPE 1996, 48', 3 essieux à air + air lift, pneus 11.22 spoke, côté pour 4, inspectée avec Serco 8000, 25 et grappin RNP, peinture neuve, très bonne condition $ 45 000 Téléphone : 819.571.9934 VACATIONNER 34 2003, 2 ext., 1 propriétaire, 25 000 km, garantie prolongée jusqu en 2008, châssis Workehorse, cap. 22 500 lb, jack hydraulique Offre raisonnable acceptée Normand : 819.732.8871 ou 819.727.2872

VOLVO PENTA CUMMINS SERIE B & C VOLVO MICHIGAN EUCLID CLARK CHARGEUSE SUR ROUES CAMION ARTICULÉ FINANCEMENT DISPONIBLE AMPLIROLL FLEETGUARD RUD CHAIN VOLVO L180C High Lift 1997, grappin 3.2 ou 3.8 m 2 VOLVO L120D 2001, (2 861 h.), 3 e valve, att. rap., A/C, radio, godet 4.3 v 3 VOLVO L110E 2003, (2 824 h.), 3 e valve, attache rapide, A/C, boom suspension godet 4.3 v 3 VOLVO L220E 2002, ( 9 929 h.) 3 e valve, A/C, boom suspension CDC (conduite assistée) VOLVO L120E 2005, ( 520 h.) 3 e valve, attache rapide, A/C, boom suspension MACHINE EN DÉMENTELLEMENT POUR PIÈCES USAGÉES VOLVO BL71 2003, (531 h.), A/C, boom suspension godet 4/1, poids 18 900 lb ) A25 A25C A35 VOLVO L150D 2001, ( ± 11 650 h.) A/C, radio, godet 5 v 3 L35B L70D L90C L120E L120C L150D L180C L220D (514) 323-4912 1-800-361-4747 Fax: (514) 329-3643 9515 Pascal Gagnon, St-Léonard, Québec H1P 1Z4 E-mail: info@jmb.ca Site web: www.jmb.ca Godet VOLVO 12 v 3, haut déversement VENTE, LOCATION, PIÈCES ET SERVICE

Planification Financière Planification Financière Planification Financière Les lois sur les présomptions de survie Quand deux personnes meurent en même temps lors d un accident La plupart des testaments stipulent qu'un bénéficiaire doit survivre au testateur (l'auteur du testament) pendant une période prescrite, avant d'avoir le droit d'hériter des biens de ce dernier. La période de survie est habituellement de 10 à 30 jours. Cette clause est très utile pour simplifier la vie des liquidateurs de la succession, pour aussi éviter des frais et des délais de règlement inutiles. Elle est également prévue afin d'empêcher qu'un héritier non désigné ne reçoive une part de la succession du défunt. Si le bénéficiaire décède avant le testateur ou au cours de la période de survie définie, la plupart des testaments prévoient un autre mode de distribution des biens. Mais qu'arrive-t-il si le défunt meurt sans testament (c.-à-d. «intestat»), ou si le testament ne contient pas de clause de survie et que, le testateur et le bénéficiaire meurent au même instant ou dans des circonstances où il est impossible d'établir laquelle des deux personnes a survécu à l'autre? Le patrimoine du défunt dans ces cas est-il dévolu au bénéficiaire (désigné par testament ou en vertu de la loi sur les successions ab intestat), et fait-il partie de la succession du bénéficiaire? Ou, considère-t-on que le legs a été annulé et ajoute-t-on le patrimoine du défunt au reste de la succession du testateur? Dans ces circonstances, la dévolution des biens du testateur est régie par la loi sur les présomptions de survie de la province ou du territoire de résidence du testateur. Au Québec: Au Québec, les clauses de survie sont également utilisées dans les testaments afin de diminuer les frais qu'occasionnerait le règlement de successions rapprochées l'une de l'autre. À titre d'exemple, supposons que A laisse aux termes de son testament tous ses biens à son épouse et qu'advenant le prédécès de celle-ci, les biens soient alors dévolus aux enfants du couple. Si A décède le 10 janvier et que son épouse décède le 20 janvier, il faudrait régler deux successions. En effet, à défaut de clause de survie, un légataire est en droit d'hériter même s'il ne survit que quelques instants au testateur. Cependant, si une clause de survie avait été insérée au testament, une seule succession serait réglée.la clause de survie incluse au testament prévoit ainsi qu'un légataire devra survivre un certain nombre de jours pour hériter. De façon générale, au Québec, ce nombre de jours est de 30, 60 ou 90. 1o) La présomption légale de décès au même instant au Québec: S'il est impossible d'établir l'ordre des décès, le Code civil du Québec crée alors une présomption de décès simultanés. Ainsi, le Code précise que «les personnes qui décèdent sans qu'il soit possible d'établir laquelle a survécu à l'autre sont réputées décédées au même instant, si au moins l'une d'entre elles est appelée à la succession de l'autre. La succession de chacune d'elles est alors dévolue aux personnes qui auraient été appelées à la recueillir à leur défaut». La présomption de décès simultanés s'applique tant aux successions testamentaires qu'aux successions ab intestat. Exemple : Pierre et son épouse Alice décèdent dans un accident d'auto. Il est impossible d'établir l'ordre des décès. Ils sont décédés sans testament. Pierre laisse pour lui survivre son père et sa mère alors qu'alice laisse comme seul successible sa mère. Comme toutes les conditions de la présomption légale de décès simultanés sont rencontrées, la succession de Pierre est réglée comme si Alice l'avait prédécédé et vice versa. Les biens de Pierre seront donc transmis à ses père et mère et les biens d'alice seront donc remis à sa mère. La clause de survie conserve également son utilité pour écarter l'application de la présomption légale de décès simultanés. 2o) La présomption de survie en matière d'assurancevie au Québec - En matière d'assurance-vie, lorsqu'il est impossible d'établir qui de l'assuré ou du bénéficiaire est décédé le premier, l'assuré est réputé avoir survécu au bénéficiaire. De plus, si l'assuré décède ab intestat et ne laisse aucun héritier successible, le bénéficiaire sera réputé avoir survécu à l'assuré, de façon à éviter que le produit d'assurance ne soit remis à l'état, faute d'héritiers, plutôt qu'à la succession du bénéficiaire. Provinces et territoires de common law: Dans les provinces et les territoires où la common law est appliquée, deux règles peuvent être observées: l'âge ou le pré-décès réputé. Votre province ou votre territoire de résidence (et la souscription ou non d'une assurance vie) déterminera quelle règle sera appliquée. 1o) L'âge - La plus jeune des deux victimes est réputée avoir survécu à l'autre. Si les deux personnes avaient des biens à tenance conjointe, alors les biens sont dévolus à la succession du défunt plus jeune. Exemple : John est âgé de 27 ans et Mary, de 28. Ils détiennent un compte de placement conjoint. Ils sont victimes présumées simultanément d'une noyade. Par dispositions testamentaires, John lègue tous ses biens à Mary, mais précise que si jamais elle décède la première, ses biens seront dévolus à Bill, le neveu de John. Par dispositions testamentaires, Mary lègue tous ses biens à

Planification Financière Planification Financière Planification Financière John, mais précise que si jamais il meurt le premier, ses biens seront dévolus à Greta, la nièce de Mary. Comme Mary est plus âgée que John, elle est réputée avoir décédé la première. Tous les biens de Mary, y compris sa part du compte de placement conjoint, et ceux de John sont donc dévolus à Bill, le neveu de John. Les biens de Mary devront être homologués (et être assujettis à des frais d'homologation) deux fois. On aurait pu éviter cette situation si Mary avait légué ses biens à John à la condition qu'il lui survive pendant une période précise. 2o) Chaque bénéficiaire est réputé être décédé avant l'autre - La disposition du patrimoine de chaque personne se fait comme si cette personne avait survécu à l'autre. Si les deux personnes détenaient un bien en copropriété en tenance conjointe (ex: une maison), alors elles seront réputées avoir été copropriétaires à parts égales du bien, sauf si un document écrit signé par les deux parties stipule le contraire. Exemple : Juan est âgé de 27 et Maria, de 28. Ils détiennent un compte de placement conjoint. À la suite d'un accident d'avion, ils sont tués simultanément. Par dispositions testamentaires, Juan lègue tous ses biens à Maria, mais précise que si jamais elle meurt la première, ils seront dévolus à Rita, la mère de Juan. Par dispositions testamentaires, Maria lègue tous ses biens à Juan, mais souligne que s'il meurt le premier, ils seront dévolus à Enrique, le frère de Maria. Aux fins du testament de Juan, Maria sera réputée avoir décédé la première, et donc le patrimoine de Juan sera dévolu à Rita, la mère de Juan. Aux fins du testament de Maria, Juan est réputé avoir décédé le premier, et donc le patrimoine de Maria sera dévolu à son frère Enrique. Leur compte de placement sera réputé avoir été détenu conjointement, de sorte que la mère de Juan, Rita, héritera de la moitié des parts et le frère de Maria, Enrique, de l'autre moitié. Option de dérogation aux règles provinciales et territoriales: Si vous ne voulez pas que les règles statutaires s'appliquent dans votre cas particulier, il existe un moyen très facile de vous y soustraire : mettez votre testament à jour! Exemples, en plus du Québec, de règles spéciales pour quelques provinces régies selon le Common Law: Exemple : Jean et Marie sont mariés et demeurent en Ontario. Jean est âgé de 27 ans et Marie, de 28. Ils sont tous les deux victimes d'un accident d'automobile. Jean meurt sur le coup. Grièvement blessée, Marie finit par mourir 14 jours plus tard. Par dispositions testamentaires, Jean lègue tous ses biens à Marie, mais précise que si elle meurt la première, ou ne lui survit pas au moins 15 jours, ses biens seront dévolus à sa soeur Francine. Par dispositions testamentaires, Marie lègue tous ses biens à Jean, mais prévoit que s'il meurt le premier ou ne lui survit pas au moins 15 jours, ses biens seront dévolus à son frère Henri. Aux fins du testament de Jean, comme Marie ne lui a pas survécu 15 jours, les biens de Jean seront dévolus à sa soeur Francine, tel que le prévoit la loi ontarienne. Aux fins du testament de Marie, comme Jean meurt le premier, les biens de Marie seront dévolus à son frère Henri. Dans l'exemple ci-dessus, Jean et Marie auraient pu facilement prévoir un délai de 30 ou même de 45 jours. Il faut tenir compte du fait que plus le délai est long, plus il faudra de temps pour homologuer le testament, et plus les bénéficiaires risquent de connaître des difficultés financières s'ils dépendaient financièrement du défunt. S'il y a un point sur lequel nous voulons mettre l'emphase dans cet article, au risque de se répéter, c'est bien le suivant: si vous ne voulez pas que les règles statutaires s'appliquent dans votre cas particulier, il existe un moyen très facile de vous y soustraire : mettez votre testament à jour! Pour en savoir plus à ce sujet, me contactez: larry.yanakis@groupeinvestors.com 1-877-641-7575 Poste 258

Besoin d une évaluation? S. Guy Gauthier, CPPA, accrédité aux banques à charte & compagnies de finances 888-576-2227 Téléphone: 450.510.7307 Sans frais: 800.636.2138 Fax: 514.636.8549 Internet: www.xtl.com Lot de remorques MANAC susp. à air 2 essieux 48 et 53 4 essieux 48 Inspectées Contact: Ghislain Giroux Richard Cormier EMBRAYAGES EMBRAYAGES Industriel (Twin Disc, Rockford) Agricole Camion Auto (neuve ou rebâtie) USINAGE ET ACCESSOIRES Téléphone: (514) 354-5222 Sans frais: 1-888-354-5222 FREINS INDUSTRIELS Rivetés Collés Pièces et usinage ouvert jusqu à 19h00 Depuis 36 ans 11 100 Rue Secant, Ville d Anjou, Québec H1J 1S5 FREINS INDUSTRIELS Aile de côté pour niveleuse de 12 pieds MANUFACTURIER ÉQUIPEMENT À NEIGE & ACCESSOIRES POUR MACHINERIE LOURDE Aile de côté pour chargeur de 12 pieds Site Internet : www.edfltd.com Aile de côté pour niveleuse Le harnais totalement détachable K Cam 1-888-649-3331 (514) 866-6859 (450) 649-9461 Fax: (450) 649-1874 Appelez-nous! numéro sans frais numéro sans frais 1-888-649-1 1735, rue Lavoisier, Sainte-Julie, Qc J3E 1Y6 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 120

CONTENEURS POUR ENTREPOSAGE 10-20 -40-44 -48 LES MACHINERIES RICHARDSON INC. 15, rang des Érables Warwick, Québec, J0A 1M0 Téléphone : (819) 358-6220 Fabrication de remorques à benne basculante Financement disponible À votre service depuis 25 ans HANDLERS 6-28 avec ou sans PTO 7-35 7-42 9-30 11-35 14-42 17-42 7-30 7-38 7-45 11-30 14-35 17-30 NOUVEAU Maintenant disponible au Canada. Gamme complète de chariots télescopiques pour l industrie et l agricole. Téléphone : 819-474-6989 www.equipementlambert.com info@equipementlambert.com 4250 Vachon, Drummondville, Qc Fax.: 819-474-8620 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 121

duo dynamique Courriel On livre. Moffett et Hiab peuvent livrer votre charge où vous en avez besoin; au niveau de la rue comme à l'étage supérieur. Obtenez la solution en livraison adaptée à votre entreprise. Un équipement éprouvé de haute technicité, appuyé par le meilleur service après-vente au pays. Atlas Polar Livreur de solutions depuis 1938 18 980, Trans-Canadienne, Baie d Urfé, Montréal, Québec H9X 3R1 Sans frais : 1 800 263-4422 Appels locaux : (514) 457-1288 Télécopieur : (514) 457-1289 : info@hiabquebec.com ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À pelemele@publiquip.com 83 37 $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) 95 00 $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP 450-836-3666 1 800 361-5295 Téléc.: 450-836-7401 490 Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR www.publiquip.com/pelemele INTER Eagle 9400 1990, Cat 3406B, transm. Eaton Fuller 18 vit., essieux 14/46, grue Hiab 2070 AW. rem. Richelieu plate-forme surbaissée 1973, 34 ext. 42 $ 35 000 nég. Téléphone : 418.808.6001 Concasseur IMPACT sur chenilles Hartl MT503 1998, excellente condition Daniel : 514.631.1888 poste 221 (1) Réservoir à diesel capacité 4 000 L, bonne condition $ 1 600 (1) Réservoir à diesel capacité 8 000 L, bonne condition $ 2 000 Les 2 sont fonctionnelles Carl : 450.682.2733 Transporteur neuf YANMAR C30R 1995, capacité 5 500 lb, moteur Yanmar, 3 cylindres 32.9 cv SPÉCIAL $ 42 995 Julien : 418.548.7182 WABCO 50T, moteur V1671 GM, transm. Allison, pneus 21.00R35 Michelin Téléphone : 418.872.3660 Chargeur sur roues CATERPILLAR 950E 1989, très bonne condition $ 72 000 Téléphone : 514.942.4692 Dompeurs TITAN 1996, 36, 38, toile imperméable, teflon, inspectés Tél. : 450.756.8008 ou 450.753.0234 PUBLIQUIP Novembre 2006 page 122 Lift MANITOU MT1340 SLT Ultra Tag 20009P, nombreux télescopiques inspectés et prêts à travailler Téléphone : 1.888.758.9566