Dans ce numéro : Résolutions du conseil, Saviez-vous que... 1 Info-Shenley Récupération, Tire de tracteurs, Galerie du 3e Âge, Filles d Isabelle 2 Année 2011, no 4 23 mars 2011 Message de la caisse Populaire, Recensement 2011 3 Votre conseil municipal a résolu aux séances du 1er et 14 mars 2011 Chronique historique et culturelle Chronique historique et culturelle Message de prévention 4 5 6 Santé l Action 7 Urbanisme Une dérogation mineure a été accordée au propriétaire du 441, rue Principale en vue de la reconstruction de l épicerie Bonichoix. Le bâtiment pourra être construit à 6,5 mètres de la rue du Collège au lieu de 11 mètres tel qu exigé par les rè- infrastructures du terrain # 1 du développement domiciliaire de la municipalité (intersection de la rue Lachance et Ennis) est de 166.66 $ du pied linéaire pour un montant total de 12 009.52 $ payable sur 20 ans en plus des intérêts applicables en vertu du règlement 103-2010. Aide financière Chevaliers de Colomb : 50 $, renouvellement de l espace publicitaire à la salle communautaire; Comité d embellissement : 1 800 $ pour l amélioration des aménagements paysagers de la municipalité; Moisson Beauce : 100 $ pour la banque alimentaire. Le nouvel Archevêque de Québec de passage à St- Georges Centre d écoute et de prévention du suicide Beauce- Appalaches Calendrier des évènements Coordonnées 8 9 10 glements d urbanisme. Développement domiciliaire Le prix des Les blessures sportives sont souvent dues à un étirement musculaire ou ligamentaire. Les chevilles, les genoux et les épaules sont surtout touchés. Un accident d auto, de travail ou une chute peuvent également causer des douleurs. Les douleurs sont souvent d ordre musculaire (courbaturesraideurs, tensions). Elles peuvent également toucher les tendons ou les ligaments (inflammation, étirement, déchirement). La douleur peut également provenir d un lumbago (tour de rein), d une hernie Des aides financières ont été octroyées aux organismes suivants : Comité des loisirs de Saint-Honoré-de- Shenley : 100 $ pour la Fête familiale; discale. La hernie discale ne peut être confirmée que par un examen comme une IRM. Rappelez-vous que les os, vertèbres, muscles, nerfs, ligaments ne se déplacent pas! On peut parler de luxation de l épaule par exemple ou de subluxation (luxation incomplète) d une vertèbre. Mais faites attention au terme «déplacer». L orthothérapie traite ces pathologies. Identification de la pathologie, vérification de la mobilité, traitement adéquat : voilà les mesures prises en orthothérapie. Lorsque vous Travaux publics Contrat octroyé à la compagnie : Les entreprises SC Classique pour le balayage des rues Saviez-vous que... consultez, le thérapeute doit prendre le temps de palper, tester, mobiliser, ajuster les traitements selon l évolution du traitement, il doit être en mesure de vous donner des conseils pour vous aider à la maison, de vous enseigner des étirements au besoin. Portez-vous bien et à la prochaine chronique! Julie Trépanier Masso-orthothérapeute 418 485-6204
Page 2 Info-Shenley Collecte des encombrants ménagers Avez-vous un objet volumineux que vous voulez disposer? Celui-ci n entre pas dans votre bac et vous ne savez pas quoi en faire La collecte des encombrants ménagers est là pour vous! Premièrement, sortez-le à l extérieur de votre maison et placez-le pour qu il soit accessible au camion affecté à cette collecte, par exemple dans votre entrée. Ensuite, téléphonez la Régie Intermunicipale du Comté de Beauce-Sud au 1-418-685-2230 ou sans frais 1-877- 685-2230 pour leur donner vos coordonnées. Un camion se présentera chez vous dans les prochains jours et c est GRA- TUIT. Voici une liste des objets acceptés : Cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs et lave-vaisselle Tables, chaises, bureaux, lits, matelas et sommiers Laveuses et sécheuses Chauffe-eau Poêles et fournaises à bois Bains, douches, éviers et lavabos Réservoirs à l huile Téléviseurs et systèmes audio-vidéo Systèmes informatiques Sofas, divans et bibliothèques Ameublement de bureau Barbecues, tondeuses, bicyclettes et balançoires Souffleuses à neige C est simple, facile et GRATUIT! Appeleznous! Installez des boîtes de récupération! GRANDE TIRE DE TRACTEURS NON MODIFIÉS Le 28 mai prochain, sur le terrain de l aréna, aura lieu la Grande tire de tracteurs non modifiés organisée par les Chevaliers de Colomb. Plus d informations dans le prochain Info- Shenley. Préparez vos tracteurs, ça va tirer! Robin Malenfant Grand Chevalier Vous êtes une entreprise ou un organisme désirant obtenir le matériel nécessaire pour récupérer les contenants consignés? Du 14 mars au 1 er mai 2011, il vous est possible de recevoir gratuitement des boîtes de récupération, Les Galleries du 3e Âge: portes ouvertes N oubliez pas la journée portes ouvertes le samedi 30 avril de 13 h à 16 h. Venez en grand nombre voir les rénovations! Nous avons de belles chambres disponibles immédiatement. De plus, deux mois gratuits seront offerts aux personnes qui réserveront avant le 1 er juillet 2011. Pour informations, contacter Daniel au 418 485-6822 ou au 418 227-1143. La Galerie du 3 e Âge, 440, rue du Collège Saint-Honoré-de-Shenley des sacs de plastique et une affiche de sensibilisation. Visitez le www.consignaction.ca/fr/noscampagnes/campagne-moi pour plus d information et pour inscrire votre organisation. Filles d Isabelle L'assemblée mensuelle des Filles d'isabelle se tiendra le 13 avril prochain à 20 h. Nous aurons le plaisir d'accueillir M. Gilles Cloutier de Saint-Jules, animateur pastoral. Notez bien! Le 15 mai 2011, il y aura une messe pour la fête de la vie pour tous les nouveau-nés 2010. Le chapelet vivant aura également lieu la même journée à 19 h 30, comme l an dernier. Henriette, regent
Année 2011, no 4 Page 3 PRÊT HYPOTHÉCAIRE Vous comptez acheter votre première maison très bientôt? Vous rêvez d une nouvelle maison ou de faire d importantes rénovations à votre résidence actuelle? Vous devez renouveler votre prêt hypothécaire prochainement et cherchez une solution vraiment avantageuse? Quel que soit votre projet, il y a une solution qui correspond à votre situation. Pour plus d informations, téléphoner au 418 485-6341. Statistique Canada : le Recensement de 2011 Le prochain recensement du Canada se tiendra en mai 2011. Les données du recensement sont importantes pour toutes les collectivités et sont essentielles dans la planification des services tels que les soins de santé, l emplacement des garderies, des écoles ainsi que les services de police et de sécurité des incendies. Soyez du nombre! Le questionnaire du recensement est un questionnaire court de 10 questions qui recueille les données démographiques de base tels que l âge, le sexe et la langue maternelle. Au début du mois de mai, les trousses jaunes du recensement seront livrées dans chaque logement au pays. Ces trousses contiennent les renseignements nécessaires pour répondre au questionnaire en ligne. La copie papier sera aussi disponible. Les questionnaires dûment remplis fourniront de précieux renseignements dont se serviront tous les échelons du gouvernement pour prendre des décisions concernant votre quartier et votre collectivité. Soyez du nombre et participez au Recensement de 2011! Pour obtenir plus d information concernant le Recensement de 2011, consultez le site www.recensement2011.gc.ca. L Enquête nationale auprès des ménages menée pour la première fois Pour la première fois cette année, un ménage sur trois sera invité à répondre au questionnaire de la nouvelle Enquête nationale auprès des ménages (ENM). Les données recueillies par le biais de ce questionnaire fourniront des renseignements qui viendront également appuyer la planification et la mise en oeuvre de programmes et services. Plus précisément, les statistiques recueillies par l ENM fourniront des données pour planifier et appuyer les services destinés aux familles, le logement, les routes et le transport en commun ainsi que la formation professionnelle. Si vous recevez l ENM, répondez au questionnaire en ligne ou sur papier! Pour obtenir de plus amples renseignements concernant l ENM, consultez le site www.enm.statcan.gc.ca. Des emplois avec ou sans fonction de supervision sont également disponibles pour le Recensement de 2011. Pour plus d information et pour postuler en ligne, visitez le www.recensement2011.gc.ca.
Page 4 Info-Shenley Chronique historique et culturelle Une légende de notre littérature québécoise: André Mathieu Né à Saint-Honoré-de-Shenley le 10 avril 1942, André Mathieu se retrouve au cœur d une famille de 13 enfants. Sa mère, Éva Pomerleau, dirigeait un petit magasin de chapeaux dans la maison familiale des Mathieu (aujourd hui de dame Laurette Labbé-Mathieu). Son père, Ernest Mathieu, avait une santé précaire et travaillait dans sa forge. André Mathieu, l enfant qui deviendra l auteur le plus prolifique du Québec André était un passionné de son village natal. Il connaissait la plupart des gens et surtout ceux au cœur du village. La première image qu il a vue est le deuxième magasin général des Grégoire, qui se trouvait juste en face de sa résidence familiale. Vous pouvez donc en déduire qu il lui arriva fréquemment de traverser la rue et de se rendre chez les Grégoire. Alfred, Bernadette, Solange et les autres personnages colorés comme le curé Ennis ou encore le bon monsieur Lambert ont meublé la vie de Mathieu pendant la majorité de son enfance. Plus tard, il étudia pendant deux ans au collège de Portneuf pour ensuite effectuer deux ans à l école normale de Sherbrooke. Diplômé en enseignement, il se consacre à cette carrière pendant 14 ans. Il a commencé à enseigner au vieux couvent de Saint-Honoré pendant deux ans, pour ensuite transférer à la polyvalente Bélanger de Saint-Martin à la fin des années 1960. Plus tard, il fit de la radio, notamment avec monsieur Gilles Bernier pendant 5 ans. En 1970, il écrivit son premier roman qui ne sera jamais publié. Ce n est qu en 1978 qu il fut publié pour la première fois. Demain tu verras fut le premier roman de Mathieu, celui qui enclencha une plu- Les élèves du couvent de Saint-Honoré-de -Shenley, vers 1950
Année 2011, no 4 Page 5 me inestimable. Par la suite, il écrivit plusieurs romans à caractère historique, policier ou encore d amour. Un amour éternel constitue le premier roman de Mathieu sur Saint-Honoré-de-Shenley, qui mit à l honneur le curé Ennis et Bernadette Grégoire, entre autres. En 1990, il publia l histoire d Aurore, qui inspira le film en 2005 et redonna les lettres de noblesse à la carrière d André Mathieu. Les années 1990 furent les années d écriture sur Saint-Honoré-de-Shenley. Il fut question de la série Rose, qui plaça Éveline Martin, le curé Ennis, les Fortin et les Grégoire au cœur d une chronique de village. Par la suite naît Docteur Campagn, un roman sur le docteur Goulet et finalement la bien connue série La Saga des Grégoire. Malgré une carrière de plus en plus prolifique, la santé de Mathieu n était guère au rendez-vous. Il fut atteint d un infarctus en 1995, suivi d une opération à cœur ouvert en 1998. En juin 2009, il fut atteint d un cancer incurable qui mit fin à sa vie le 11 septembre 2009. André Mathieu laissa un héritage culturel d une valeur inestimable à Saint-Honoré. Il plaça notre localité au cœur de 35 ouvrages publiés partout dans la province de Québec. Il rendit notre municipalité connue et attrayante au même titre que Sainte-Adèle dans les Laurentides avec Les belles histoires des pays d en haut, ou encore la région de La Malbaie dans Charlevoix avec Le temps d une paix. Une dame bien sage qui ne se doutait pas de devenir un grand personnage connu à travers le Québec. Madame Bernadette Grégoire, posée en face du deuxième magasin de son père en juin 1973. André Mathieu et Herman Bolduc, lors de la remise du certificat émérite de la municipalité en juillet 2009 La légende de Saint- Honoré, André Mathieu Les photos proviennent de ma collection personnelle et les autres du livret autobiographique d André Mathieu, septembre 2009 Alexandre Fortin
Page 6 Info-Shenley
Année 2011, no 4 Page 7
Page 8 Info-Shenley
Année 2011, no 4 Page 9
L Info-Shenley a maintenant son adresse électronique. Si vous avez un texte ou une information à faire paraître dans le journal local, envoyez vos informations à : journalshenley@hotmail.com ou par fax au : 418 485-6171 à l attention de Edith Quirion, Info-Shenley Vous avez une annonce à faire paraître dans l Info-Shenley? Faites-nous parvenir votre texte au bureau municipal avant le 20 du mois ou par courriel à : journalshenley@hotmail.com L équipe du journal Info-Shenley : Responsable : Edith Quirion Rédaction : Alexandre Fortin, Maryse Leclerc, Édith Quirion, Julie Trépanier Correction : Maryse Leclerc Conception : Anne-Marie Hudon Impression : Françoise Dostie Séance régulière du conseil municipal à 19 h 30 Cueillette des ordures ménagères (déposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h a.m. le vendredi) Cueillette des matières recyclables Comptoir familial (289, route de Shenley Ouest) mercredi de 13h00 à 16h00, et samedi de 9h00 à 12h00, tous les mercredis et samedis Maison des jeunes de St-Honoré située au sous-sol de la Salle des Chevaliers de Colomb (pour les jeunes de 12 à 17 ans) : mercredi et jeudi de 18h30 à 21h30 et le samedi de 18h30 à 23h00 Bibliothèque municipale (Cafétéria de l école Ste-Thérèse) de 18h30 a 20h00 Assemblée des Filles d Isabelle à 20h00 Réunion du Cercle des fermières à 19h45 au sous-sol de l Église Réunion des Chevaliers de Colomb à 20h00 avril 2011 dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Bureau municipal fermé 23 24 Pâques 25Bureau municipal fermé 26 27 28 29 30