Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0 Code de date F000
Copyright 2014 PTC Inc. et/ou ses filiales. Tous droits réservés. La documentation utilisateur et les didacticiels de PTC Inc. et ses filiales (appelés collectivement "PTC") sont protégés par les lois sur le copyright en vigueur aux Etats-Unis et dans les autres pays et leur utilisation est régie par un contrat de licence limitant leur utilisation ainsi que toute copie ou divulgation. PTC autorise par le présent document l'utilisateur détenteur d'une licence logicielle à effectuer des copies imprimées de la documentation fournie sur support informatique uniquement pour usage personnel et non commercial et conformément aux termes du contrat de licence régissant l'utilisation du logiciel auquel elle se rapporte. Ces copies devront inclure les informations de copyright et de marque fournies par PTC. Les guides de formation ne peuvent être copiés sans l'accord préalable écrit de PTC. La documentation ne peut pas être divulguée, transférée, modifiée ou réduite à quelque format que ce soit, y compris au format électronique, ou transmise ou rendue publique de quelque façon que ce soit sans l'accord préalable écrit de PTC. Aucune autorisation ne sera délivrée pour effectuer des copies à ces fins. Les renseignements fournis dans ce document sont donnés à titre d'information seulement et sont sujets à modification sans préavis. Ils ne doivent pas être interprétés comme constituant une garantie ou tout autre engagement de la part de PTC. PTC décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'inexactitudes pouvant apparaître dans ce document. L'utilisation du logiciel décrit dans ce document est régie par un contrat de licence écrit. Ce logiciel contient des informations confidentielles et propriétaires et est protégé par les lois sur le copyright en vigueur aux Etats-Unis et dans les autres pays. Il ne doit pas être copié ou distribué sous quelque forme que ce soit, divulgué à une tierce partie ou utilisé de manière non stipulée par le contrat de licence sans l'accord préalable écrit de PTC. TOUTE UTILISATION NON AUTORISEE DES LOGICIELS OU DE LEUR DOCUMENTATION EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAINER DES POURSUITES JUDICIAIRES DEVANT LES AUTORITES COMPETENTES. PTC considère le piratage de logiciels comme un crime et les contrevenants comme des criminels. Le piratage des logiciels de PTC n'est pas tolérable et nous utiliserons tous les moyens légaux disponibles, y compris la surveillance, pour confondre les contrevenants et les poursuivre devant les tribunaux compétents. Dans ce cadre, PTC a recours aux technologies de suivi de données pour obtenir et transmettre des informations sur les utilisateurs de copies non autorisées de nos logiciels. Cette collecte d'informations ne vise en aucun cas les utilisateurs dûment enregistrés auprès de PTC ou de l'un de ses distributeurs agréés. Si vous utilisez actuellement une copie non autorisée de nos logiciels et ne voulez pas faire l'objet de ce type de collecte d'informations, cessez immédiatement d'utiliser cette copie et prenez contact avec PTC pour obtenir une copie sous licence valide. Informations importantes relatives aux copyrights, aux marques commerciales, aux brevets et aux licences : reportez-vous à la boîte de dialogue A propos de ou aux informations de copyright de votre logiciel PTC. DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS Le présent document et le logiciel qui y est décrit sont classés comme documentation et logiciel informatiques à usage commercial, conformément à l'article FAR 12.212(a)-(b) (OCT 95) ou DFARS 227.7202-1(a) et 227.7202-3(a) (JUIN 95) et leur utilisation par le Gouvernement américain est régie par un contrat de licence commerciale restreinte. Dans le cas d'acquisitions antérieures aux clauses ci-avant, toute utilisation, duplication ou divulgation par le Gouvernement est soumise aux restrictions prévues à l'alinéa (c)(1)(ii) des
Droits restreints en matière de données techniques et de logiciels informatiques de la réglementation 252.227-7013 (oct. 88) ou aux droits restreints en matière de logiciels à usage commercial de la directive 52.227-19(c) (1)-(2) (juin 87). 01012014 PTC Inc., 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 Etats-Unis
Table des matières A propos de ce guide...6 Collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo...7 Avant de commencer...8 Proposition de modifications...15 Processus entre MCAD et ECAD...17 Processus entre ECAD et MCAD...19 Collaboration avec un outil ECAD qui ne prend pas en charge l'edmd IDX...21 Identification et analyse des modifications ECAD dans PTC Creo Parametric...22 Identification des modifications à l'aide d'une version autonome de Creo View ECAD Compare...22 Vérification des transactions en ECAD...23 Utilisation de PTC Windchill...25 Partage des fichiers EDMD IDX...26 Comment créer et enregistrer des fichiers EDA...26 Comment créer et enregistrer des fichiers EDMD IDX et EDA...27 Création d'une conception ECAD dans PTC Windchill 10.0 Workgroup Manager pour ECAD...27 5
A propos de ce guide Processus de collaboration ECAD-MCAD présente le flux de tâches entre MCAD et ECAD dans les deux sens. Lorsque vous travaillez en mode de PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration, vous pouvez proposer et partager des modifications de conception entre les environnements électriques et mécaniques. Un processus de niveau supérieur et des processus en plan détaillés sont fournis. Utilisez ce document avec l'aide relative au mode de PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration. 6
1 Collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Avant de commencer...8 Le mode de PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration est un environnement interactif pour les outils ECAD natifs, ainsi que les applications PTC Creo Parametric et PTC Creo View ECAD. Les utilisateurs ECAD et MCAD peuvent proposer et partager des modifications de conception et synchroniser les aspects électriques et mécaniques d'une conception d'assemblage ECAD. La suppression, la modification et le mouvement des composants d'assemblage, ainsi que les modifications apportées au contour de carte constituent une modification de conception. La conception en cours est comparée à une conception ne contenant pas les dernières modifications (la conception de comparaison) dans PTC Creo View ECAD Compare, puis un fichier EDMD IDX incrémentiel est enregistré. Chaque côté peut utiliser PTC Creo View ECAD pour afficher les modifications proposées. Le fichier EDMD IDX incrémentiel inclut le contenu de la modification de conception incrémentielle et un enregistrement de l'historique des modifications. Utilisez ce fichier EDMD IDX incrémentiel pour proposer et revoir les modifications de conception dans un processus dans PTC Creo Parametric et les outils ECAD natifs. 7
Avant de commencer Configuration de PTC Creo Parametric pour la collaboration Avant de commencer une session collaborative, définissez et configurez les éléments suivants : Options de configuration de PTC Creo Parametric Fichier Hint.map Bibliothèque Tables des familles de pièces Configuration de PTC Creo Parametric pour la collaboration Définissez les options de configuration suivantes pour réussir une session de collaboration. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportezvous au domaine PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration dans le Centre d'aide. Options relatives aux cartes ecad_board_csys_def_name template_ecadpart Trous ecad_via_hole_import ecad_tool_hole_import ecad_mtg_hole_import ecad_load_filtered_holes_to_ui ecad_outline_holes_exp_method = arcs Composant ecad_comp_csys_def_name ecad_comp_xsec_def_name ecad_mapping_file template_ecadasm 8 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
Avantages des pièces entièrement modélisées dans PTC Creo Parametric Lorsque vous utilisez des pièces entièrement modélisées dans PTC Creo Parametric, vous pouvez également tirer parti des commandes d'analyse. Vérifiez les interférences entre les composants pour vous assurer qu'elles sont correctes et bien ajustées. Vous pouvez inclure des attributs thermiques précis et d'autres paramètres de la pièce pour l'analyse d'épaisseur, de contrainte, d'étincelle et de chaleur. Vous pouvez créer des rendus de carte pour les outils marketing. Avantages liés à l'utilisation de l'edmd IDX Le format IDX (Incremental Design Exchange) est un format de messagerie de type XML. Il repose sur le schéma ouvert ProSTEP EDMD (ECAD Design and MCAD Design, conceptions ECAD et MCAD) pour l'échange incrémentiel des modifications de schéma PCB entre les outils MCAD et ECAD. L'association ivip ne touche pas aux formats incite l'industrie à adopter cette norme (http:// www.prostep.org/en/projects/ecadmcad-implementor-forum.html). EDMD IDX capture et suit uniquement les modifications de conception proposées par le mécanicien ou l'électricien lors d'une session de collaboration. Une proposition de modification consiste en un fichier EDMD IDX. Une contre-proposition consiste en un fichier EDMD IDX indépendant. Pour ajouter des paramètres ECAD à l'arbre du modèle Pour afficher des ID IDX attribués aux objets ECAD dans PTC Creo Parametric, affichez le paramètre ECAD_MCAD_CREATION_ID_STRING attribué à l'objet ECAD dans l'arbre du modèle. Suivez la procédure ci-dessous pour ajouter des paramètres à l'arbre du modèle PTC Creo Parametric. 1. Cliquez sur Colonnes de l'arbre (Tree Columns). La boîte de dialogue Colonnes de l'arbre du modèle (Model Tree Columns) apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres ECAD (ECAD Params) dans la liste Type (Type). La liste des paramètres ECAD apparaît. 3. Sélectionnez les paramètres à ajouter à partir de la liste et cliquez sur. Remarque Pour afficher les ID attribués aux objets ECAD, sélectionnez ECAD_ MCAD_CREATION_ID_STRING dans la liste. Collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo 9
4. Pour supprimer les paramètres de la liste Affiché (Displayed), cliquez sur. 5. Cliquez sur OK (OK). Les colonnes de paramètres sont ajoutées à l'arbre du modèle. A propos de la configuration du modèle Contour de carte Un contour de carte est généralement créé par l'ingénieur mécaniciens. Pour garantir le transfert d'information approprié à l'ingénieur ECAD, la carte doit intégrer les fonctions suivantes comme illustrées sur la figure ci-dessous. Le bas de la carte doit coïncider avec le plan XY du repère ECAD. La direction positive de l'axe z va du bas vers le haut de la carte. Vous pouvez procéder à la mise à jour incrémentielle du contour de carte sans pli, avec l'épaisseur de carte uniquement à l'aide du fichier EDMD IDX. Trous Lorsque les trous sont importés comme des trous standard ou oblongs, un ID unique leur est assigné pour les suivre pendant la collaboration. Il est recommandé d'utiliser des trous oblongs lorsque vous disposez d'un grand nombre de trous. Lorsque les trous se chevauchent, définissez ecad_outline_holes_exp_ method sur arcs pour une exportation appropriée. 10 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
Les trous de dégagement ne sont pas déplacés avec un composant. Il est recommandé de ne les importer qu'à la fin du processus de conception. Les trous de dégagement sont ignorés lors de l'exportation vers l'edmd IDX. Ils ne sont mis à jour que lors de l'importation. Les trous de montage mécaniques ne sont pas déplacés avec un composant, mais peuvent être affichés dans le processus de conception. Il est recommandé de les créer du côté ECAD lorsqu'ils relèvent du symbole ECAD. Cela garantit la synchronisation des ID. Un ID unique est assigné aux trous créés dans l'outil ECAD ou MCAD pour la collaboration. Zones ECAD Un ID unique est assigné aux zones créées dans l'outil ECAD ou MCAD pour la collaboration. composants ; Lorsque vous créez un modèle de composant, il est impératif que l'origine et la broche 1 du modèle soient alignées avec le modèle du schéma 2D d'ecad. L'origine peut être définie au centre du composant ou sur la broche 1, mais la décision doit être cohérente. Le nom du repère de placement est indiqué par l'option de configuration ecad_comp_csys_def_name et doit être cohérent également. L'absence de validation du placement et de l'orientation des composants peut entraîner des erreurs de conception fortuites et coûteuses. La définition de modèles précis permet à l'ingénieur MCAD d'optimiser l'espace disponible sur la carte ; cela peut parfois se traduire par une réduction de la taille de la carte. En utilisant un fichier ecad_hint.map, vous pouvez remplacer les contours génériques par des modèles entièrement définis à l'importation. A propos de l'utilisation des tables de famille de composants Un composant du schéma PCB peut correspondre à une ou plusieurs représentations de composant 3D. Par exemple, il peut comporter un trou débouchant, un montage de surface, ou une pliure à +90 ou -90, ou encore un article unique peut aussi être utilisé en tant que condensateur ou résistance, mais présenter des numéros d'article différents. Pour prendre en charge plusieurs configurations dans le fichier hint.map et des articles uniques avec plusieurs numéros d'article, le package du schéma PCB doit être nommé de manière à pouvoir être associé à une instance d'une table de famille. Chaque composant utilisant un fichier.prt spécifique est représenté sous la forme d'une instance dans la table de famille, avec un numéro d'article unique afin de marquer la différence. Les tables de famille utilisent un fichier IDX qui sert de fichier accélérateur d'instances de table de famille et est généralement enregistré dans le répertoire de travail. Collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo 11
Utilisation des assemblages comme composants Lorsque vous disposez d'un assemblage, comme un compartiment de puits thermique ou de rayonnement, il doit s'agir de l'enfant de l'assemblage principal de la carte de circuit imprimé. Il est assemblé comme un sous-assemblage mais apparaît en tant que composant unique dans l'espace ECAD. Par conséquent, il doit avoir un ECAD_NAME et un ECAD_ALT_NAME pour garantir un mappage approprié de et vers l'application ECAD. Pour vérifier un modèle dans une collaboration ECAD-MCAD 1. Pour vérifier le dégagement des composants ajoutés avant d'accepter une modification, ouvrez l'assemblage, puis l'onglet PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration. 2. Ouvrez PTC Creo View ECAD Validate, puis le fichier EDMD IDX incrémentiel. 3. Visualisez les modifications dans PTC Creo Parametric à l'aide de PTC Creo View ECAD Validate. Lorsqu'un objet est ajouté, il est ajouté à l'arbre du modèle. 4. Dans PTC Creo Parametric, cliquez sur l'onglet Analyse (Analysis). 5. Cliquez sur la flèche en regard de Interférence globale (Global Interference), puis sur Jeu entre paires (Pairs Clearance). La boîte de dialogue Jeu entre paires (Pairs Clearance) s'ouvre. 6. Vérifiez les composants ajoutés par rapport aux compartiments et aux autres grandes pièces mécaniques pouvant constituer un obstacle. 7. En cas d'interférence, rejetez la modification dans PTC Creo View ECAD Validate. Définition des termes ECAD-MCAD ID Des ID uniques ECAD-MCAD sont appliqués dans PTC Creo Parametric dans les situations suivantes : Le fichier EDMD IDX de base est enregistré Passage en mode de PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration Configuration de référence Une configuration est dite de référence lorsque les conceptions ECAD et MCAD sont synchronisées et les données qu'elles contiennent sont fonctionnellement équivalentes. Elle sert de base aux prochaines modifications et comparaisons. 12 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
La définition d'une configuration de référence ou de conceptions de référence est réalisée manuellement par l'échange du fichier de configuration de référence EDMD IDX ou par la mise à jour de toutes les modifications incrémentielles depuis la configuration de référence connue. Configuration de référence EDMD IDX Une configuration de référence EDMD IDX est un fichier, généralement fourni par l'ingénieur mécanicien, qui doit inclure un contour de carte. Elle comprend généralement des trous de montage et des zones. Lorsque PTC Creo Parametric lit un fichier de configuration de référence EDMD IDX, il le traite comme un nouvel assemblage. Vous pouvez créer un fichier de configuration de référence EDMD IDX dans PTC Creo Parametric en sélectionnant Fichier (File) Enregistrer sous (Save As) Enregistrer une copie (Save a copy) EDMD (*.idx). Conception de comparaison La conception de comparaison est une conception d'assemblage ECAD enregistrée dans un fichier EDA et utilisée comme fichier de référence pour effectuer une comparaison dans PTC Creo View ECAD Compare. Il peut s'agir de l'assemblage de référence initial ou d'une itération différente de l'assemblage. Conception en cours La conception en cours correspond à la conception proposée, à laquelle des modifications ont été apportées. Cette conception est comparée à la conception de comparaison dans PTC Creo View ECAD Compare. EDMD IDX incrémentiel Un fichier EDMD IDX incrémentiel contient les modifications qu'un utilisateur souhaite proposer. Un fichier EDMD IDX incrémentiel est créé lorsque vous : Enregistrez les résultats d'une comparaison dans PTC Creo View ECAD Compare Cliquez sur Proposer (Propose) et enregistrez le fichier.idx. Modifications Accepter - lorsqu'une modification de l'autre domaine est acceptée, la conception est modifiée L'acceptation de la modification est enregistrée dans le fichier EDMD IDX. Ignorer - lorsqu'une modification de l'autre domaine est ignorée, la conception n'est pas modifiée. Il est recommandé d'inclure une note avec la proposition de rejet pour assurer la synchronisation de la conception. Limites d'ordre général Notez les restrictions suivantes : Collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo 13
PTC Creo Parametric ne déplace les trous de montage associés à un composant. Solution alternative : déplacez manuellement les trous ou ignorez-les jusqu'à ce qu'ecad envoie des positions de trou mises à jour via une réponse EDMD IDX. PTC Creo Parametric présente une limitation de 32 caractères. Solution alternative : empêchez les équipes ECAD d'utiliser des noms de packages supérieurs à 32 caractères dans leur bibliothèque. De même, assurezvous que le fichier hint.map est configuré pour gérer les noms longs et qu'il les mappe sur des noms.prt plus courts. L'association entre IDF et EDMD IDX présente des limites lorsque vous travaillez avec Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 uniquement. Le format IDF sert à l'échange de configuration de référence tandis que le format EDMD IDX permet un échange incrémentiel entre la configuration de référence des composants et les modifications de la carte uniquement. 14 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
2 Proposition de modifications Processus entre MCAD et ECAD...17 Processus entre ECAD et MCAD...19 Collaboration avec un outil ECAD qui ne prend pas en charge l'edmd IDX...21 Identification et analyse des modifications ECAD dans PTC Creo Parametric...22 Identification des modifications à l'aide d'une version autonome de Creo View ECAD Compare...22 Vérification des transactions en ECAD...23 Les concepteurs ECAD et MCAD peuvent comparer deux itérations de conception de carte de circuit imprimé à l'aide de PTC Creo View ECAD Compare et génère un fichier EDMD IDX qui inclut les modifications incrémentielles. Une fois qu'un fichier IDX de configuration de référence est partagé entre les concepteurs, ceuxci peuvent alors envoyer des fichiers EDMD IDX incrémentiels avec les modifications à un autre concepteur. PTC Creo Parametric permet aux utilisateurs de générer des fichiers EDMD IDX incrémentiels en sélectionnant les modifications apportées à la conception ou en comparant la conception en cours à une itération de référence. Dans un scénario en temps réel, l'utilisateur PTC Creo Parametric ou ECAD peut charger directement un fichier EDMD IDX incrémentiel, généré dans l'un ou l'autre environnement dans PTC Creo View ECAD. L'utilisateur PTC Creo Parametric ou ECAD analyse les modifications apportées à la conception et peut visualiser de manière dynamique les modifications et effectuer une sélection croisée entre PTC Creo Parametric et PTC Creo View ECAD. Définissez les jalons dans le processus de conception quand un fichier *.eda côté ECAD et un fichier *.eda côté MCAD sont comparés l'un à l'autre. Si les conceptions ne sont pas synchronisées, le fichier EDMD IDX incrémentiel de PTC Creo View ECAD Compare peut être utilisé pour mettre à jour les fichiers. Les fichiers sont transférables par courrier électronique et au moyen des outils FTP (protocole FTP) ou PDM tels que PDMLink et ProjectLink. 15
Les utilisateurs PTC Creo Parametric qui utilisent PTC Windchill peuvent ouvrir des fichiers *.idx directement depuis PTC Windchill. Les utilisateurs MCAD et ECAD peuvent utiliser PTC Creo View ECAD Validate pour charger et enregistrer des fichiers de et dans PTC Windchill. 16 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
Processus entre MCAD et ECAD La figure suivante illustre la séquence de l'effort de collaboration qui commence dans PTC Creo Parametric. L'utilisateur MCAD exécute les tâches suivantes : 1. Crée une nouvelle conception d'assemblage ECAD et assemble une pièce de la carte. 2. Ajoute les trous de montage et les zones ECAD, mais n'ajoute pas les pièces mécaniques. Bien que les composants mécaniques tels que les commutateurs et les connecteurs soient généralement contrôlés par l'utilisateur MCAD, demander à l'utilisateur ECAD de les placer permet d'avoir la garantie que les repères topologiques sont électroniquement alignés. Il n'est pas nécessaire que le placement de ces composants soit précis. Ils sont placés correctement dans PTC Creo Parametric. 3. Enregistre la conception d'assemblage ECAD dans un fichier de configuration de référence EDMD IDX. 4. Envoie le fichier EDMD IDX à l'utilisateur ECAD. 5. L'utilisateur ECAD place les composants mécaniques et renvoie un fichier EDMD IDX incrémentiel à l'utilisateur MCAD. L'utilisateur ECAD reçoit le fichier EDMD IDX de configuration de référence envoyé par l'utilisateur PTC Creo Parametric et exécute les étapes suivantes : Proposition de modifications 17
1. Importe le fichier EDMD IDX avec le contour de carte dans un outil ECAD natif. 2. Place les composants mécaniques dans la conception. Lorsque l'utilisateur ECAD place les composants, ils sont ajoutés avec les repères topologiques appropriés. L'utilisateur MCAD ne doit pas ajouter manuellement les paramètres ECAD_NAME et ECAD_ALT_NAME sur chaque composant. 3. Enregistre un deuxième fichier EDMD de configuration de référence *.idx et l'envoie à l'utilisateur PTC Creo Parametric. Les utilisateurs ECAD et MCAD acceptent le fichier de configuration de référence EDMD IDX pour commencer le processus de conception. L'utilisateur MCAD élabore la conception. 1. L'utilisateur MCAD enregistre cette conception dans un fichier EDA pour l'utiliser comme première conception de comparaison. 2. L'utilisateur MCAD élabore la conception. Cette étape comprend notamment l'ajout, la suppression, la modification et le déplacement des composants d'assemblage ou des modifications du contour de la carte. 3. Lorsqu'il a terminé, l'utilisateur MCAD enregistre la conception dans un fichier EDA. Il s'agit maintenant de la conception en cours. 4. Après avoir ouvert la conception d'assemblage dans PTC Creo Parametric, l'utilisateur MCAD clique sur Applications (Applications) Collaboration ECAD (ECAD Collaboration) pour passer en mode de PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration. Remarque Il peut également ouvrir la dernière version de la conception à partir de laquelle il souhaite suivre les modifications. 5. L'utilisateur MCAD clique sur Comparer (Compare) et sélectionne le fichier de conception de comparaison *.eda. PTC Creo View ECAD Compare affiche les résultats de la comparaison. Remarque Les données modifiées comprennent les modifications du contour de la carte et les composants ajoutés, supprimés, déplacés et modifiés de l'assemblage ECAD. Ces variations paramétriques dans les données constituent les modifications proposées. 6. L'utilisateur MCAD clique sur Fichier (File) Enregistrer sous (Save As) dans 18 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
PTC Creo View ECAD Validate pour générer un fichier EDMD IDX incrémentiel avec les modifications de conception proposées. 7. L'utilisateur MCAD envoie le fichier EDMD IDX incrémentiel avec les modifications proposées à l'utilisateur ECAD. L'utilisateur ECAD reçoit le fichier EDMD IDX incrémentiel et exécute les tâches suivantes dans ECAD : 1. Ouvre le fichier EDMD IDX reçu de l'utilisateur PTC Creo Parametric dans PTC Creo View ECAD Validate. 2. Vérifie les modifications proposées par l'utilisateur PTC Creo Parametric. 3. Accepte toutes les modifications proposées ou en rejette certaines, propose d'autres modifications, le cas échéant, et enregistre les modifications apportées au fichier ECAD et au fichier EDMD IDX incrémentiel. 4. L'utilisateur ECAD envoie le fichier EDMD IDX incrémentiel mis à jour à l'utilisateur PTC Creo Parametric. 5. L'utilisateur PTC Creo Parametric analyse les propositions rejetées et les autres propositions dans PTC Creo View ECAD Validate et met à jour la conception dans PTC Creo Parametric. 6. L'utilisateur MCAD enregistre la conception mise à jour en tant que nouvelle conception de comparaison. 7. L'utilisateur MCAD accepte ou rejette les modifications proposées et met à jour le fichier EDMD IDX. 8. L'utilisateur MCAD envoie ensuite ce fichier EDMD IDX mis à jour à l'utilisateur ECAD. 9. L'échange continue jusqu'à ce que les conceptions soient synchronisées et un nouveau fichier de référence EDMD IDX créé. Processus entre ECAD et MCAD La figure suivante illustre la séquence de l'effort de collaboration qui commence dans ECAD. Proposition de modifications 19
1. L'utilisateur ECAD crée une nouvelle conception de carte de circuit imprimé et place les composants mécaniques dans l'outil ECAD natif de présentation de cartes de circuit imprimé. 2. Il enregistre la conception dans un fichier de configuration de référence EDMD IDX et l'envoie à l'utilisateur MCAD. 3. L'utilisateur MCAD ouvre la conception et vérifie le placement des composants mécaniques. 20 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
4. Les utilisateurs ECAD et MCAD acceptent le fichier de configuration de référence EDMD IDX pour commencer le processus de conception. 5. L'utilisateur ECAD génère un fichier EDMD IDX incrémentiel dans l'outil de création natif. 6. L'utilisateur MCAD accepte ou rejette les modifications proposées et met à jour le fichier EDMD IDX. 7. L'utilisateur MCAD envoie ensuite ce fichier EDMD IDX mis à jour à l'utilisateur ECAD. 8. L'échange continue jusqu'à ce que les conceptions soient synchronisées et un nouveau fichier de référence EDMD IDX créé. Collaboration avec un outil ECAD qui ne prend pas en charge l'edmd IDX Le processus de base est identique mais n'oubliez pas que : Le format IDF est utilisé pour effectuer le transfert initial entre ECAD et MCAD. La collaboration au moyen de l'outil d'emboutissage EDMD IDX entre MCAD et ECAD est limitée. L'utilisateur ECAD ne peut qu'afficher les propositions dans PTC Creo View ECAD Validate (ou les versions antérieures de ProductView Validate). Les modifications apportées à la conception doivent être faites manuellement pour chaque proposition. Les transferts IDF supplémentaires sont généralement requis pour définir les nouvelles lignes de base. Lorsque l'outil ECAD ne prend pas en charge EDMD IDX, utilisez les étapes cidessous pour créer un fichier incrémentiel EDMD IDX. 1. Exporter la conception au moyen d'edaconduit, d'adaptateurs PTC Creo View ECAD ou de l'interface PTC Creo View ECAD pour ECAD afin de créer le premier fichier *.eda de conception de comparaison. 2. Elaborer la conception de carte de circuit imprimé. Enregistrer la conception de carte de circuit imprimé en cours, ainsi que les modifications, dans un fichier *.eda. 3. Comparer les deux fichiers *.eda, c'est-à-dire la conception de comparaison et la conception de carte de circuit imprimé en cours, à l'aide d'une version autonome de PTC Creo View ECAD Compare. 4. Enregistrer les résultats de la comparaison dans un fichier EDMD IDX incrémentiel. 5. L'utilisateur ECAD envoie le fichier EDMD IDX incrémentiel à l'utilisateur PTC Creo Parametric. Proposition de modifications 21
Identification et analyse des modifications ECAD dans PTC Creo Parametric L'utilisateur PTC Creo Parametric effectue les étapes suivantes lorsque l'utilisateur ECAD envoie le fichier EDMD IDX incrémentiel dans lequel les modifications sont signalées : 1. Ouvre la conception d'assemblage ECAD dans PTC Creo Parametric. 2. Clique sur Applications (Applications) Collaboration ECAD (ECAD Collaboration). 3. Clique sur Lancer Validate (Launch Validate) dans l'onglet de Collaboration ECAD - MCAD (ECAD - MCAD Collaboration). PTC Creo View ECAD Validate s'ouvre dans une fenêtre distincte. 4. Charge le fichier EDMD IDX reçu par l'utilisateur ECAD dans PTC Creo View ECAD Validate. 5. Passe en revue toutes les modifications marquées dans le fichier EDMD IDX. 6. Accepte toutes les modifications marquées ou en rejette certaines. 7. Enregistre un fichier EDMD IDX incrémentiel. 8. Si les modifications proposées sont refusées, envoie le nouveau fichier EDMD IDX incrémentiel à l'utilisateur ECAD. Ce scénario est valide pour l'utilisateur PTC Creo Parametric et ECAD. L'utilisateur PTC Creo Parametric ou ECAD peut démarrer la version PTC Creo View ECAD Validate sans ouvrir PTC Creo Parametric ou un outil ECAD natif, charger le fichier EDMD IDX déjà généré dans l'un des deux environnements et évaluer les modifications incrémentielles. Identification des modifications à l'aide d'une version autonome de Creo View ECAD Compare Dans PTC Creo View ECAD, l'utilisateur ECAD compare le fichier *.eda de conception de comparaison avec le fichier *.eda de la conception modifiée, créé aux étapes 3 et 5 de la procédure précédente, en procédant comme suit : 1. Ouvre PTC Creo View ECAD. 2. Charge la conception de référence et les fichiers modifiés *.eda. 3. Cliquez sur Outils (Tools) Comparer (Compare) dans PTC Creo View ECAD afin de comparer les deux fichiers *.eda. Les résultats de la comparaison sont générés dans un fichier EDMD IDX incrémentiel. 22 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
Remarque Veillez à définir la configuration ECAD-MCAD dans Compare. 4. Ouvre PTC Creo View ECAD Validate. 5. Charge le fichier EDMD IDX incrémentiel contenant les résultats de la comparaison. 6. Contrôle et marque les modifications dans le fichier EDMD IDX incrémentiel à l'aide des options Changer (Change) ou Différence (Difference). 7. Enregistre le fichier EDMD IDX incrémentiel avec les modifications marquées. 8. Envoie le fichier EDMD IDX incrémentiel avec les modifications marquées à l'utilisateur PTC Creo Parametric. Vérification des transactions en ECAD L'utilisateur ECAD reçoit le fichier EDMD IDX généré par l'utilisateur PTC Creo Parametric et exécute les étapes suivantes : 1. Charge le fichier EDMD IDX dans PTC Creo View ECAD Validate. 2. Ouvre la conception de carte de circuit imprimé dans l'outil ECAD natif. 3. Passe en revue les modifications proposées. 4. Accepte ou rejette les modifications proposées. Remarque Dans les outils ECAD qui ne prennent pas en charge IDX, vous devez appliquer manuellement les modifications de conception dans l'outil ECAD. Proposition de modifications 23
3 Utilisation de PTC Windchill Partage des fichiers EDMD IDX...26 Comment créer et enregistrer des fichiers EDA...26 Comment créer et enregistrer des fichiers EDMD IDX et EDA...27 Création d'une conception ECAD dans PTC Windchill 10.0 Workgroup Manager pour ECAD...27 25
Partage des fichiers EDMD IDX Les fichiers EDMD IDX sont créés dans le processus, côtés ECAD et MCAD. Les fichiers doivent être partagés entre les utilisateurs ECAD et MCAD. Les fichiers sont partagés par courrier électronique, en utilisant un emplacement de fichier partagé ou un système PLM (PTC Windchill). Lorsque vous utilisez un système PLM, n'oubliez pas les informations suivantes : Utilisez le chemin de menu ci-après pour définir la préférence de PTC Windchill Workgroup Manager for ECAD afin de vous assurer que le fichier EDMD IDX lié en tant que contenu principal est le dernier. Cliquez sur Gestion de données CAO (CAD Data Management) Gestion du contenu (Content Handling) Marquer comme obsolète (Mark Out of Date) Général (General). Options disponibles : Oui (Yes) - Le contenu secondaire de la catégorie Général (General) est marqué comme dépassé lorsque le contenu principal est répété. Non (No) (valeur par défaut) - Le contenu secondaire est reporté. Nous vous recommandons de définir ce paramètre sur Oui (Yes). Vous êtes averti de l'intégration et les options de gestion de l'attache s'affichent. Le fichier EDMD IDX est répété à chaque modification de la conception, entraînant la création de plusieurs fichiers EDMD IDX. Ces fichiers peuvent être stockés en tant qu'objet PTC Windchill unique que vous pouvez répéter. Il est recommandé de conserver les configurations de référence EDMD IDX dans PTC Windchill sous forme de documents séparés et de conserver les mises à jour incrémentielles entre les configurations de référence EDMD IDX sous la forme d'un document unique avec des itérations. Comment créer et enregistrer des fichiers EDA Depuis PTC Creo Parametric 1. Cliquez sur Fichier (File) Enregistrer sous (Save As) Enregistrer une copie (Save a Copy). La boîte de dialogue Enregistrer une copie (Save a Copy) s'ouvre. 2. Dans la liste Type (Type), cliquez sur EDA ECAD. 3. Pour changer le nom du fichier, entrez un nouveau nom. 4. Cliquez sur OK (OK). Depuis l'application ECAD Vous générez le fichier EDA pendant le processus d'intégration au moyen de PTC Windchill Workgroup Manager for ECAD. 26 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0
Comment créer et enregistrer des fichiers EDMD IDX et EDA Poursuivez la tâche MCAD en attendant la réponse de ECAD L'équipe MCAD applique les modifications aux données de CAO, enregistre un fichier EDA et le vérifie dans PTC Windchill. Ensuite, ils créent un fichier EDMD IDX incrémentiel à l'aide de la méthode de comparaison et l'envoie par courrier électronique à l'équipe ECAD. Cela permet de réinstancier facilement les rejets de l'équipe ECAD dans la conception MCAD dans PTC Creo Parametric. Cela permet également de relier les résultats de Validate aux fichiers EDA utilisés pour créer la proposition de modification EDMD IDX dans PTC Windchill. Attente d'approbation avant de continuer MCAD L'équipe MCAD applique les modifications aux données de CAO, envoie un fichier EDMD IDX incrémentiel à l'équipe ECAD et attend l'approbation. Aucun fichier EDA n'est nécessaire à ce stade. ECAD continue de fonctionner sans attendre l'approbation L'équipe ECAD peut créer et enregistrer pour référence des fichiers EDA dans PTC Windchill pour l'équipe MCAD. Elle peut, dans le même temps, créer des fichiers EDMD IDX incrémentiels à envoyer à MCAD. ECAD attend l'approbation L'équipe ECAD modifie les données de CAO et envoie un fichier EDMD IDX incrémentiel à l'équipe MCAD. L'équipe ECAD envoie un fichier EDA à l'équipe MCAD pour référence au cas où une contre-offre doit être créée. L'équipe attend ensuite l'approbation de l'équipe MCAD. Création d'une conception ECAD dans PTC Windchill 10.0 Workgroup Manager pour ECAD 1. Vérifiez que vous vous trouvez dans un espace commun dans PTC Windchill Workgroup Manager for ECAD. 2. Dans le contenu du dossier, cliquez sur Actions (Actions) Nouveau (New) Nouvelle conception ECAD (New ECAD Design). La boîte de dialogue Nouvelle conception ECAD (New ECAD Design s'ouvre. 3. Sélectionnez Schématique ECAD (ECAD Schematic) dans la liste Type (Type). 4. Cliquez sur Suivant (Next). L'onglet de Définir une schématique (Define Schematic) s'ouvre. 5. Sélectionnez une application de la liste d'application auteur (Authoring Application). Utilisation de PTC Windchill 27
6. Pour modifier le nombre généré automatiquement, entrez-en un nouveau. 7. Entrez un nom dans le champ Nom (Name). 8. Entrez une description dans le champ Description (Description) (facultatif). 9. Pour gérer des objets dérivés, cliquez sur la case à cocher Créer des objets dérivés (Create Derived Objects). 10. Cliquez sur Suivant (Next). L'onglet de Définir les objets dérivés schématiques (Define Schematic Derived Objects) s'ouvre. 11. Cliquez sur Actions (Actions) Ajouter une ligne (Add Row). Une nouvelle ligne est ajoutée à la table. 12. Donnez un nom à l'objet dérivé. 13. Sélectionnez une option dans la liste Type d'objet dérivé (Derived Object Type). Mise en plan Placer à Vue Groupe de fichiers Echange ECAD/MCAD 14. Entrez une description dans le champ Description (Description). 15. Cliquez sur Finir (Finish). Un nouvel objet de conception ECAD est ajouté à la table. 16. Pour plus d'informations sur la création d'attaches de conception et sur la gestion de la conception, reportez-vous à la documentation de PTC Windchill Workgroup Manager for ECAD. 28 Processus de collaboration ECAD-MCAD de PTC Creo Parametric 3.0