FIBRAN S.A. Production de matériaux isolants. 6ème km. Thessalonique - Oréokastro Boite postale 40 306 - C.P. 560 10 Thessalonique, Grèce

FIBRAN S.A. Production de matériaux isolants 6ème km. Thessalonique - Oréokastro Boite postale 40 306 - C.P. 560 10 Thessalonique, Grèce Design: FIBRAN S.A. - October 201102 Tel: +30 2310 682 425 +30 2310 692 700 Fax: +30 2310 683 131 info@fibran.com www.fibran.com

00 catalogue produits Produits d isolation thermique, d isolation sonore et de protection anti-incendie en laine de roche pour des applications en bâtiment

Isolation de bâtiment avec de la laine de r Fabrication du Les produits en laine de roche sont produit industriellement à partir de roches fondues et transformées en fibres par filature. Ils sont classés comme étant des produits en laine de roche destinés à être utilisés pour l isolation des bâtiments, conformément à la norme européenne EN 13162 (Produits isolants en laine de roche pour bâtiments). Tous les produits isolants en laine de roche remplissent les conditions de QUALITÉ et de SÉCURITÉ requises par les Normes Européennes. L isolation en laine de roche est un matériau fibreux naturel, inorganique, largement reconnu pour ses propriétés d isolation thermique et sonore ainsi que son excellente performance en ce qui concerne la protection anti-incendie. est produit à partir de roches, initialement mises en fusion dans un four électrique à 1520 C et transformées en fibres par filature. L utilisation de la technologie du four électrique pour sa production permet le contrôle précis de la température de fusion comparativement à la méthode du haut fourneau utilisée par plus de 90% des fabricants de laine de roche. Le maintien de températures stables pendant la procédure de fonte assure la stabilité de la dimension des fibres et fournit aux produits finis d excellentes caractéristiques techniques. De plus, le fait de ne pas utiliser de combustibles fossiles (comme du coke par ex.) en tant que combustible principal pour la production minimise l émission de gaz polluants dans l environnement. Une fois la phase de filature terminée, les fibres de la laine de roche en vrac obtiennent une cohésion et une hydrophobicité, une élasticité et une imperméabilité, avec l ajout d une résine adhésive, d huile et de composants en silicones spécifiques. La laine de roche est produite sous forme de panneaux, de rouleaux et en vrac dans une variété de dimensions pour être finalement empaqueté. Les panneaux et les rouleaux peuvent également être fabriqués avec des parements. 02

Avantages du Isolation thermique Une isolation thermique excellente avec un coefficient de conductivité thermique très faible et une résistance thermique exceptionnelle même à des températures élevées. La température d adoucissement des fibres est supérieure à 1000 C et leur liant commence à s évaporer quand la température est supérieure à 200 C, les propriétés isolantes du matériau restent inaltérées. Par conséquent, les produits sont également appropriés pour des applications avec des températures élevées. Isolation sonore Un coefficient d absorption sonore élevé et une résistance au flux d air optimum. Ces propriétés fournissent une réduction des bruits renforcée et une performance acoustique améliorée des espaces. Les parements maximisent la réduction des bruits requise dans certaines fréquences. Un effort de compression élevé et une rigidité dynamique très faible, c est à dire une souplesse très rigide tout en étant efficace. Ces propriétés réduisent l impact de la transmission des bruits, comme dans les applications de plancher flottant. Protection anti-incendie Des matériaux non-combustibles (Catégorie A1 conformément à la norme EN 13501-1) qui conservent leurs propriétés isolantes à des températures élevées, contribuant à l inhibition de la propagation du feu, sauvant des vies humaines et protégeant les structures de bâtiment et les propriétés. Par conséquent, ils constituent les pièces clés de résistance contre le feu des murs, des planchers, des toits, des panneaux préfabriqués, des portes et d autres systèmes passifs de protection contre les incendies. oche Aération passive Des matériaux avec une structure en forme de ruche ouverte avec une résistance à la diffusion de la vapeur d eau similaire à la résistance de l air (μ=1). Ces propriétés renforcent la capacité de respiration des éléments de construction en permettant le flux de très petites quantités d air et de vapeur à travers l enveloppe du bâtiment, en raison des différences de la pression de l air qui apparaissent entre les espaces intérieurs et extérieurs. (Aération passive). L aération fournit de l oxygène, règle l humidité relative des espaces et élimine les mauvaises odeurs, la fumée, la poussière, les bactéries aéroportées et le gaz carbonique. Les produits assurent l aération passive maximale des bâtiments, en remplissant les conditions requises de la conception bioclimatique. Hydrophobie- non hygroscopique Les fibres hydrophobiques des produits imperméables à l eau et non hygroscopiques. Les fibres en laine de roche ne sont pas affectées par l humidité ou l eau. Si la laine de roche est mouillée, elle sèche rapidement par une aération passive et récupère entièrement ses propriétés initiales. En outre, elle n accumule pas l humidité quand elle entre en contact avec d autres parties mouillées de la construction. aux charges mécaniques Les produits en laine de roche, selon la maille et l orientation des fibres, présentent une résistance mécanique élevée même avec des densités relativement faibles. Naturel, inorganique, inodore, chimiquement inerte (Ph pratiquement neutre) Ils n érodent pas chimiquement les éléments de construction avec lesquels ils entrent en contact et ne subissent aucune érosion de leur part même dans des conditions à forte humidité. Léger, facile à manipuler, à couper et à installer Résistant aux vibrations Ne permet pas le développement de micro-organismes, d insectes ou de rongeurs Recyclable Écologique et convivial 03

Types de Les produits sont fabriqués dans des panneaux rigides, semirigides et flexibles, en rouleaux et en vrac. La gamme standard des produits sans parement est : Panneaux rigides : BP 70, BP 50, BP 40, BP-021, B-571, B-051 Panneaux semi-rigides : B-001, B-570 Panneaux flexibles : B-050, B-040 Rouleaux : R-050 En vrac : XS-LOOSE Pour les dimensions standard du produit, veuillez consulter les pages 08 à 14. Pour plus d informations techniques sur un produit particulier, veuillez vous référer aux Fiches Techniques des produits (www.fibran.gr). Parements de Gamme de produit Les produits sont disponibles avec les parements standard suivants pour remplir des exigences d applications spécifiques. AX: Feuille de papier Kraft aluminium renforcée avec une toile de fibre de verre AL: Feuille d aluminium renforcée avec une toile de fibre de verre YM: Laine de fibre de verre non tissée noire YA: Laine de fibre de verre non tissée blanche XA: Papier Kraft BIT: Revêtement en bitume Conditionnement de Les produits sont fournis emballés. Le nombre approprié de panneaux et de rouleaux individuel sont enveloppés sous un film PE rétractable, dans des paquets et dans des rouleaux. Le nombre approprié de paquets est enveloppé dans un film rétractable et étanche, avec un film PE supplémentaire et mis sur des palettes. Pour plus de détails concernant le conditionnement et les palettes pour des types de produit spécifiques, veuillez vous reporter aux pages 08 à 14 (www.fibran.gr). Applications de Les produits sont appropriés pour être utilisés dans tous les types de bâtiments. Ils peuvent être appliqués pour l isolation de tous les éléments du bâtiment, comme les murs, les planchers, les plafonds, les toits, les terrasses, l équipement du bâtiment, les installations mécaniques, les systèmes d isolation sonore et de protection incendie passive. Pour sélectionner le type de produit approprié, veuillez vous référer au Sélectionneur de Produit par application page 07. 04

Certifications du 0751 Tous les produits isolants en laine de roche remplissent les conditions de QUALITÉ et de SÉCURITÉ requises par les Normes Européennes. Certification CE Tous les produits isolants en laine de roche sont conformes à la directive européenne CEE 89/106/EEC depuis 2004. Conformément avec la directive pour les produits de construction susmentionnée, tous les types de produits en laine de roche disposent du marquage CE et sont conformes à la norme européenne EN 13162, qui se réfère aux produits isolants en laine de roche utilisés dans des applications en bâtiment. Selon la norme européenne susmentionnée, chaque produit isolant obtient un code d appellation qui indique ses caractéristiques techniques. Par exemple: MW - EN 13162 Ti - CS(10)i TRi - PL(5)i CPi WS - WL(P) MUi SDi - AFri AWi MW Matériau isolant en laine de roche fabriqué en usine, à partir de roche, de scorie ou de verre fondu. EN 13162 Le numéro de la norme européenne Ti Tolérances d épaisseur Catégories des tolérances d épaisseur à partir de l épaisseur nominale (par exemple Catégorie T4 : - 3mm + 5mm). CS(10)i Effort de compression minimum à une déformation d épaisseur de 10% (kpa). TRi à la traction perpendiculaire aux faces minimum (kpa). PL (5)i Charge concentrée (N). La force de compression minimum (appliquée sur une petite aire de 50 cm²) à une déformation d épaisseur de 5 mm. CPi Compressibilité (mm). La différence maximum entre l épaisseur d L, sous une charge légère de 0.25 kpa, et l épaisseur d B, sous une charge de 2 kpa (+ - 48 kpa). WS Absorption de l eau à court terme (kg/m²) avec une immersion partielle dans l eau pendant 24 heures <1 kg/m². WL(P) Absorption de l eau à long terme (kg/m²) avec une immersion partielle dans l eau pendant 28 jours <3 kg/m². MUi Transmission de vapeur d eau. Le rapport maximum (facteur μ) de la résistance à la diffusion de la vapeur d eau du matériau sur la résistance d une épaisseur égale d air. SDi Rigidité dynamique (MN/m³). Le rapport maximum (facteur s ) de l effort de compression dynamique sur le changement dynamique de l épaisseur. AFri au flux d air (kpa s/m²). Le coefficient de résistance au flux d air minimum d un matériau ayant une épaisseur de 1m >5 kpa s/m². AWi -Coefficient d absorption sonore pondéré. La valeur du coefficient d absorption sonore αw dans la fréquence de 500Hz, mesurée sur la courbe d absorption sonore pondérée standard. La conductivité thermique λ D et la résistance thermique R D, ainsi que la classification incendie doivent également être déclarées. λ D - Conductivité thermique déclarée (W/mK). La conductivité thermique nominale prévue pendant la durée de vie active du matériau, à une température moyenne de 10 C (supérieure aux résultats des tests), conformément à la norme EN 13162. La conductivité thermique λ (W/mK) est la quantité de chaleur transmise à travers une couche du matériau, avec une aire de surface de 1 m² et une épaisseur de 1 m, quand une différence de température de 1 K est maintenue constante entre les faces de la couche. R D - thermique déclarée (m²k/w). La résistance thermique nominale minimale prévue pendant la durée de vie active du matériau, à une température moyenne de 10 C (inférieure aux résultats des tests), conformément à la norme EN 13162. La résistance thermique R (m²k/w) est le rapport de l épaisseur d du matériau sur la conductivité thermique λ du matériau. Classification incendie Les matériaux de construction sont classés selon leur réaction au feu dans les catégories A1 (non-combustible), A2, B, C, D, E à F (sans aucune performance déterminée), conformément à la norme EN 13501-1. 0751 La qualité des produits est assurée conformément aux normes EN 13162 et EN 13172. Ces normes établissent le type et la fréquence des mesures prises à la fois par des organismes indépendants et reconnus et les laboratoires de FIBRAN. Certification EUCEB Tous les produits isolants en laine de roche portent également le marquage de la certification EUCEB (Bureau européen de certification pour les produits en laine de roche). EUCEB est un organisme indépendant dont les procédures assurent la conformité des produits isolants en laine de roche avec la directive CE 97/69/, la Note Q, concernant la biosolubilité de leur fibres et leur non classification en tant que matériau carcinogène. De plus, conformément à la régulation CE 790/2009 (10 août 2009), les produits isolants en laine de roche ne sont plus classés en tant que produits irritants pour la peau (R38). Certification ISO 9001:2008 Le système de gestion de la qualité de FIBRAN S.A. est conforme à la norme EN ISO 9001:2008 pour la conception et la fabrication de laine de roche (MW), comme certifié par l institution indépendante TÜV NORD CERT, avec le numéro initial d enregistrement de certificat 04 100 960680. FIBRAN S.A. ne doit pas être tenue responsable pour tout endommagement provoqué par une utilisation, un transport, un stockage et une manipulation inappropriés des produits.. 05

Produits d isolation de bâtiment en laine de roche Type de produit Symbole selon EN 13162 Unité BP 70 BP 50 BP 40 BP - 021 B - 571 Β - 051 B - 001 B - 570 B - 050 B - 040 R - 050 Norme EN Données techniques d N 40-150 40-150 30-160 40-180 20-100 20-120 20-160 20-160 30-160 30-160 30-100 EN 823 Tolérance d épaisseur Ti Catégorie T7 T7 T7 T7 T7 T6 T4 T4 T4 T4 T4 EN 13162 Longueur L 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 2500-10000 EN 822 Largeur B 1200 1200 600 600 600 600 600 600 600 600 1000 EN 822 Conductivité thermique déclarée à 10 o C λ D W/mK 0.039 0.038 0.040 0.040 0.035 0.035 0.033 0.033 0.035 0.035 0.035 EN 13162 EN 12667 EN 12939 Classification incendie Catégorie A1 - Non combustible EN 13501-1 Température d adoucissement Capacité thermique spécifique Effort de compression à une déformation d épaisseur de 10% Charge concentrée pour une déformation d épaisseur de 5mm Compressibilité (c p =d L -d B ) Charge de compression de conception à la traction perpendiculaire aux faces à la traction parallèle aux faces Absorption de l eau à court terme (24 heures) Absorption de l eau à long terme (28 jours) Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d eau (μ) Capacité de résistance au flux d air (r) - 0 C > 1000 0 C C kj/kgk 0.84 CS(10)i kpa 70 50 40 30 20 20 5 3 EN 826 PL(5)i N 600 550 350 350 350 200 EN 12430 CPi CP2 CP2 CP2 CP2 CP2 CP4 - kn/m 2 15 12 10 7 7 5 EN 13162 EN 12431 TRi kpa 20 15 7.5 10 1 EN 1607 σ t kpa 12 10 14 12 EN 1608 WS kg/m 2 < 1 EN 1609 WL(P) kg/m 2 < 3 EN 12087 ΜUi - 1 EN 12086 AFr i kpa s/m 2 140 91 120 66 49 31 15 EN 29053 Coefficient d absorption sonore pondéré (α w ) Rigidité dynamique (s ) d N 50 50 50 50 50 50 50 50 AWi - 1 0.95 0.95 0.95 1 1 1 1 d N 80 80 50 50 80 50 SDi MN/m 3 32 23 27 20 9 10 EN ISO 354 EN ISO 11654 EN 29052-1 06

SÉLECTIONNEUR DE PRODUIT Champ d application Type de produit BP 70 BP 50 BP 70 BIT BP 50 BIT BP 40 BP-021 Panneaux rigides B-571 B-051 B-001 B-570 B-570 AX B-570 YM Panneaux semi-rigides B-050 B-040 R-050 Panneaux/ Rouleaux flexibles R-050 AX TOITS PLATS Isolation externe de toit en béton ou de plateforme en acier avec une membrane étanche en polymère sur l'isolation Isolation externe de toit en béton ou de plateforme en acier avec une membrane étanche en bitume sur l'isolation Isolation du toit avec une chape en béton flottant Isolation interne exposée de plateforme en acier TOITURES INCLINÉES Panneaux de toiture composites en laine de roche métalliques Bardage de toit métallique double peau (construction sur site ) avec noyau d'isolation Isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique PILOTIS - PLAFONDS Système composite d'isolation thermique externe de pilotis (ETICS) Isolation externe de pilotis avec parement de panneau sec Isolation d'un plafond de construction à sec (plaque de plâtre, etc.) Isolation sur revêtement de plafond suspendu non perforé Isolation sur revêtement de plafond perforé PLANCHERS Chape flottante en béton (par ex. marbre, carreaux, finition de plancher industriel) Plancher sec flottant (par ex. finition de plancher laminé/ en bois massif ) Isolation entre poutrelles en bois de plancher en bois MURS Panneau mural composite en laine de roche métallique Bardage mural métallique double peau (construction sur site ) avec isolation du noyau Mur creux en maçonnerie avec noyau d'isolation Isolation de façade aérée (par ex. parement de panneau sec, marbre carreau en céramique, panneaux métalliques) Système composite d'isolation thermique externe de mur (ETICS) Cloison avec noyau d'isolation (plaque de plâtre, etc.) Isolation de murs de maçonnerie avec un revêtement/parement sec (plaque de plâtre, plaque de ciment, etc.) Isolation de mur avec un revêtement sec perforé (plaque de plâtre etc.) APPLICATIONS SPÉCIALES Pour des applications spéciales, des produits spéciaux peuvent être fabriqués Le sélectionneur de produit présent les solutions en bâtiment les plus indiquées. Pour toute autre solution, veuillez contacter le support technique de FIBRAN S.A. 07

BP 70 : 0.039 W/mK Charge concentrée > 600 N Effort de compression > 70 kpa Profil de bord : I, L*, L L* * seulement dans 1200x2000) MW-EN 13162-T7-CS(10)70-TR20-PL(5)600-WS-WL(P)-MU1-SD32-CP2 paquet [m 2 ] thermique R Charge de compression de conception kn/m 2 40 5 3,60 1,00 15 50 4 2,88 1,25 15 60 4 2,88 1,50 15 70 3 2,16 1,75 15 80 3 2,16 2,00 15 100 2 1,44 2,55 15 120 2 1,44 3,00 15 140 2 1,44 3,55 15 150 2 1,44 3,80 15 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm ou 1200 x 2000 mm Panneaux rigides BP 50 : 0.038 W/mK Charge concentrée > 550 N Effort de compression > 50 kpa Profil de bord : I, L*, L L* * seulement dans 1200x2000) BP 70-ΒΙΤ BP 70 avec revêtement bitumineux : 0,039 W/mK Charge concentrée > 600 N Effort de compression > 70 kpa MW-EN 13162-T7-CS(10)50-TR15-PL(5)550-WS-WL(P)-MU1-SD23-CP2 paquet [m 2 ] thermique R Charge de compression de conception kn/m 2 40 6 4,32 1,00 12 50 5 3,60 1,30 12 60 4 2,88 1,55 12 70 3 2,16 1,80 12 80 3 2,16 2,10 12 100 3 2,16 2,60 12 120 3 2,16 3,15 12 140 2 1,44 3,65 12 150 2 1,44 3,90 12 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm ou 1200 x 2000 mm MW-EN 13162-T7-CS(10)70-TR20-PL(5)600-WS-WL(P)-MU1-SD32-CP2 Quantité [m 2 ] thermique R Charge de compression de conception kn/m 2 40 27 32,40 1,00 15 50 22 26,40 1,25 15 60 18 21,60 1,50 15 70 16 19,20 1,75 15 80 14 16,80 2,00 15 100 11 13,20 2,55 15 120 9 10,80 3,00 15 Dimensions de panneau : 1200 x 1000 mm BP50-ΒΙΤ BP 50 avec revêtement bitumineux : 0,038 W/mK Charge concentrée > 550 N Effort de compression > 50 kpa MW-EN 13162-T7-CS(10)50-TR15-PL(5)550-WS-WL(P)-MU1-SD23-CP2 Quantité [m 2 ] thermique R Charge de compression de conception kn/m 2 40 27 32,40 1,00 12 50 22 26,40 1,30 12 60 18 21,60 1,55 12 70 17 20,40 1,80 12 80 14 16,80 2,10 12 100 12 14,40 2,60 12 120 9 10,80 3,15 12 Dimensions de panneau : 1200 x 1000 mm 08

UTILISATIONS RECOMMENDÉES TOITS PLATS : avec une membrane étanche en polymère sur l'isolation avec une chape en béton flottant Chape flottante en béton (par ex. marbre, carreaux, finition de plancher industriel) Plancher sec flottant (par ex. finition de plancher laminé/ en bois massif ) TOITS PLATS : avec une membrane étanche en polymère sur l'isolation avec une chape en béton flottant Construction d'un toit en acier avec une membrane étanche en polymère sur BP 70 Chape flottante en béton (par ex. marbre, carreaux, finition de plancher industriel) Plancher sec flottant (par ex. finition de plancher laminé/ en bois massif ) Construction de toit en acier avec BP 70 avec un profil de bord coupé en forme de L pour éliminer les ponts thermiques TOITS PLATS : avec une membrane étanche en bitume sur l'isolation Toit en acier accessible avec BP 70 Toit en acier avec une double couche d'isolant avec BP 50 + BP 70 SI 080 Produit spécial pour un parement de toit métallique trapézoïdal Dimensions du trapèze (hauteur des fondations) sur demande Longueur 1m Conditionnement 600 pièces/ palette 09

Panneaux rigides BP 40 : 0.040 W/mK à la traction perpendiculaire aux faces, TR > 7.5 kpa Charge concentrée > 350 N Effort de compression > 40 kpa BP-021 Certifié conformément à ETAG 004 : 0.040 W/mK à la traction perpendiculaire aux faces, TR > 10 kpa Charge concentrée > 350 N Effort de compression > 30 kpa B-571 : 0.035 W/mK Rigidité dynamique, s < 9 MN/m 3 à 80mm Charge concentrée > 350 N Effort de compression > 20 kpa B-051 : 0.035 W/mK Rigidité dynamique, s < 10 MN/m 3 à 50mm Charge concentrée > 200 N Effort de compression > 20 kpa MW-EN 13162-T7-CS(10)40-TR7,5-PL(5)350-WS-WL(P)- MU1-SD27-CP2-AW0,95-AF140 MW-EN 13162-T7-CS(10)20-PL(5)350-WS-WL(P)-MU1-SD9-CP2 Paquets Paquets palette [m 2 ] palette [m 2 ] thermique R thermique R Charge de compression de conception kn/m 2 30 8 5,76 20 115,20 0,75 10 40 6 4,32 20 86,40 1,00 10 50 5 3,6 20 72,00 1,25 10 60 4 2,88 20 57,60 1,50 10 80 3 2,16 20 43,20 2,00 10 100 2 1,44 24 34,56 2,50 10 120 2 1,44 20 28,80 3,00 10 140 2 1,44 18 25,92 3,50 10 160 2 1,44 16 23,04 4,00 10 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm ou 1200 x 2000 mm Charge de compression de conception kn/m 2 20 12 8,64 20 172,80 0,55 7 30 8 5,76 20 115,20 0,85 7 40 6 4,32 20 86,40 1,10 7 50 5 3,60 20 72,00 1,40 7 60 4 2,88 20 57,60 1,70 7 80 3 2,16 20 43,20 2,25 7 100 2 1,44 24 34,56 2,85 7 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm MW-EN 13162-T7-CS(10)30-TR10-PL(5)350-WS-WL(P)-MU1-SD20-CP2-AW0,95-AF91 MW-EN 13162-T6-CS(10)20-PL(5)200-WS-WL(P)-MU1-SD10-CP4-AW0,95-AF120 Paquets Paquets palette [m 2 ] palette [m 2 ] thermique R thermique R Charge de compression de conception kn/m 2 30* 8 5,76 20 115,20 0,75 7 40 6 4,32 20 86,40 1,00 7 50 6 4,32 16 69,12 1,25 7 60 5 3,60 16 57,60 1,50 7 80 4 2,88 14 40,32 2,00 7 100 3 2,16 16 34,56 2,50 7 120 2 1,44 20 28,80 3,00 7 140 2 1,44 18 25,92 3,50 7 160 2 1,44 16 23,04 4,00 7 180 2 1,44 14 20,16 4,50 7 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm ou 1000 x 600 mm * produit BP-051 Charge de compression de conception kn/m 2 20 12 8,64 20 172,80 0,55 5 30 8 5,76 20 115,20 0,85 5 40 6 4,32 20 86,40 1,10 5 50 5 3,60 20 72,00 1,40 5 60 4 2,88 20 57,60 1,70 5 70 3 2,16 22 47,52 2,00 5 80 3 2,16 20 43,20 2,25 5 100 2 1,44 16 34,56 2,85 5 120 2 1,44 - - 3,40 5 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm 10

UTILISATIONS RECOMMENDÉES TOITS PLATS : Isolation externe de toit en béton ou de plateforme en acier avec une membrane étanche en polymère sur l isolation Isolation du toit avec une chape en béton flottant Chape flottante en béton (par ex. marbre, carreaux, finition de plancher industriel) Plancher sec flottant (par ex. finition de plancher laminé/ en bois massif ) MURS : Isolation de façade aérée (par ex. parement de panneau sec, marbre, carreaux en céramique, panneaux métalliques) Parement de toit métallique double peau avec isolation BP-021 Plateforme en acier avec membrane imperméable avec une double couche de BP 40 TOITS PLATS : Isolation externe de toit en béton ou de plateforme en acier avec une membrane étanche en polymère sur l isolation Isolation du toit avec une chape en béton flottant TOITURES INCLINÉES Panneaux de toiture composites en laine de roche métalliques PILOTIS - PLAFONDS : Système composite d isolation thermique externe de pilotis (ETICS) Chape flottante en béton (par ex. marbre, carreaux, finition de plancher industriel) Plancher sec flottant (par ex. finition de plancher laminé/ en bois massif ) MURS : Panneau mural composite en laine de roche métallique Isolation de façade aérée (par ex. parement de panneau sec, marbre, carreaux en céramique, panneaux métalliques) Système composite d isolation thermique externe de mur (ETICS) Système ETICS avec BP-021 TOITS PLATS : Isolation externe de toit en béton ou de plateforme en acier avec une membrane étanche en polymère sur l'isolation Isolation du toit avec une chape en béton flottant Chape flottante en béton (par ex. marbre, carreaux, finition de plancher industriel) Plancher sec flottant (par ex. finition de plancher laminé/ en bois massif ) Parement de toiture inclinée métallique double peau avec une double couche d isolant avec BP 50 + BP 40 TOITS PLATS : Isolation externe de toit en béton ou de plateforme en acier avec une membrane étanche en polymère sur l'isolation Isolation du toit avec une chape en béton flottant Chape flottante en béton (par ex. marbre, carreaux, finition de plancher industriel) Plancher sec flottant (par ex. finition de plancher laminé/ en bois massif ) Plateforme en acier avec une double couche d isolant avec BP 70 + BP 40 11

MW-EN 13162-T4-CS(10)5-TR1-WS-WL(P)-MU1-AW1-AF66 B-001 : 0.033 W/mK au flux d'air : 66 kpa s/m 2 Absorption des bruits aw=1 à 50 mm Paquets palette [m 2 ] thermique R 20 15 10,80 16 172,80 0,60 30 10 7,20 16 115,20 0,90 40 8 5,76 14 80,64 1,20 50 6 4,32 16 69,12 1,50 60 5 3,60 16 57,60 1,80 70 5 3,60 14 50,40 2,10 80 4 2,88 14 40,32 2,40 100 3 2,16 16 34,56 3,00 120 2 1,44 20 28,80 3,60 140 2 1,44 18 25,92 4,20 160 2 1,44 14 20,16 4,80 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm Panneaux semi-rigides B-570 : 0.033 W/mK au flux d'air : 49 kpa s/m 2 Absorption des bruits aw=1 à 50 mm B-570-AX Panneaux semi- rigides avec feuille de papier kraft renforcée en aluminium : 0.033 W/mK MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)-MU1-AW1-AF49 Paquets palette [m 2 ] thermique R 20 20 14,4 12 172,80 0,60 30 13 9,36 12 112,32 0,90 40 10 7,20 12 86,40 1,20 50 8 5,76 12 69,12 1,50 60 7 5,04 12 60,48 1,80 70 6 4,32 12 51,84 2,10 80 5 3,60 12 43,20 2,40 100 4 2,88 12 34,56 3,00 120 4 2,88 10 28,80 3,60 140 3 2,16 12 25,92 4,20 160 3 2,16 10 21,60 4,80 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm MW-EN 13162-T4-WS-WL(P) Paquets palette [m 2 ] thermique R 30 13 9,36 12 112,32 0,90 40 10 7,20 12 86,40 1,20 50 8 5,76 12 69,12 1,50 60 7 5,04 12 60,48 1,80 70 6 4,32 12 51,84 2,10 80 5 3,60 12 43,20 2,40 100 4 2,88 12 34,56 3,00 120 4 2,88 - - 3,60 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm B-570-YM Panneaux semi-rigides avec laine de fibre de verre non tissée noire : 0.033 W/mK Absorption des bruits aw=1 à 50 mm MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)-MU1-AW1 Paquets palette [m 2 ] thermique R 30 13 9,36 12 112,32 0,90 40 10 7,20 12 86,40 1,20 50 8 5,76 12 69,12 1,50 60 7 5,04 12 60,48 1,80 70 6 4,32 12 51,84 2,10 80 5 3,60 12 43,20 2,40 100 4 2,88 12 34,56 3,00 120 4 2,88 - - 3,60 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm 12

UTILISATIONS RECOMMENDÉES TOITURES INCLINÉES: Panneaux de toiture composites en laine de roche métalliques Bardage de toit métallique double peau (construction sur site ) avec noyau d isolation Isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique PILOTIS - PLAFONDS : Isolation externe de pilotis avec parement de panneau sec Isolation d un plafond de construction à sec (plaque de plâtre, etc.) Isolation sur revêtement de plafond suspendu non perforé Isolation entre poutrelles en bois de plancher en bois TOITURES INCLINÉES: Bardage de toit métallique double peau (construction sur site ) avec noyau d isolation Isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique PILOTIS - PLAFONDS : Isolation externe de pilotis avec parement de panneau sec Isolation d un plafond de construction à sec (plaque de plâtre, etc.) Isolation sur revêtement de plafond suspendu non perforé MURS : Panneau mural composite en laine de roche métallique Bardage mural métallique double peau (construction sur site ) avec isolation du noyau Mur creux en maçonnerie avec noyau d isolation Isolation de façade aérée (par ex. parement de panneau sec, marbre, carreaux en céramique, panneaux métalliques) Cloison avec noyau d isolation (plaque de plâtre, etc.) Isolation de murs de maçonnerie avec un revêtement/parement sec (plaque de plâtre, plaque de ciment, etc.) Isolation entre poutrelles en bois de plancher en bois MURS : Bardage mural métallique double peau (construction sur site ) avec isolation du noyau Mur creux en maçonnerie avec noyau d isolation Isolation de façade aérée (par ex. parement de panneau sec, marbre, carreaux en céramique, panneaux métalliques) Cloison avec noyau d isolation (plaque de plâtre, etc.) Isolation de murs de maçonnerie avec un revêtement/parement sec (plaque de plâtre, plaque de ciment, etc.) Façade aérée avec B-570-YM Façade aérée avec B-570-YM TOITS PLATS : Isolation interne exposée de plateforme en acier TOITURES INCLINÉES: Isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique PILOTIS - PLAFONDS : Isolation externe de pilotis avec parement de panneau sec Isolation d un plafond de construction à sec (plaque de plâtre, etc.) Isolation sur revêtement de plafond suspendu non perforé Isolation sur revêtement de plafond perforé MURS : Isolation de mur avec un revêtement sec perforé (plaque de plâtre etc.) isolation interne exposée de parement de toit métallique avec B-570-AX TOITS PLATS : Isolation interne exposée de plateforme en acier TOITURES INCLINÉES: Isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique PILOTIS - PLAFONDS : Isolation externe de pilotis avec parement de panneau sec Isolation d un plafond de construction à sec (plaque de plâtre, etc.) Isolation sur revêtement de plafond suspendu non perforé Isolation sur revêtement de plafond perforé Isolation entre poutrelles en bois de plancher en bois MURS : Isolation de façade aérée (par ex. parement de panneau sec, marbre, carreaux en céramique, panneaux métalliques) Isolation de mur avec un revêtement sec perforé (plaque de plâtre etc.) Isolation de plafond de parking souterrain avec B-570-YM 13

B-050 MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)-MU1-AW1-AF31 Paquets palette [m 2 ] thermique R 30 16 11,52 10 115,20 0,85 40 12 8,64 10 86,40 1,10 50 10 7,20 10 72,00 1,40 60 8 5,76 10 57,60 1,70 : 0.035 W/mK au flux d'air : 31 kpa s/m 2 Absorption des bruits aw=1 à 50 mm 70 7 5,04 10 50,40 2,00 80 6 4,32 10 43,20 2,25 100 5 3,60 10 36,00 2,85 120 4 2,88 10 28,80 3,40 140 3 2,16 12 25,92 4,00 160 3 2,16 10 21,60 4,50 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm Produits flexibles B-040 : 0.035 W/mK au flux d'air : 15 kpa s/m 2 Absorption des bruits aw=1 à 50 mm MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)-MU1-AW1-AF15 Paquets palette [m 2 ] thermique R 30 16 11,52 10 115,20 0,85 40 12 8,64 10 86,40 1,10 50 10 7,20 10 72,00 1,40 60 8 5,76 10 57,60 1,70 70 7 5,04 10 50,40 2,00 80 6 4,32 10 43,20 2,25 100 5 3,60 10 36,00 2,85 120 4 2,88 10 28,80 3,40 140 3 2,16 10 25,92 4,00 160 3 2,16 10 21,60 4,50 Dimensions de panneau : 1200 x 600 mm R-050 MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)-MU1 Largeur Longueur Quantité dans un thermique R : 0.035 W/mK 30 1000 10000 10 0,85 40 1000 8000 8 1,10 50 1000 6000 6 1,40 60 1000 6000 6 1,70 80 1000 5000 5 2,25 100 1000 2500 2,5 2,85 14

UTILISATIONS RECOMMENDÉES TOITURES INCLINÉES: Bardage de toit métallique double peau (construction sur site) avec noyau d isolation Isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique Mur creux en maçonnerie avec noyau d isolation avec B-050 PILOTIS - PLAFONDS : Isolation externe de pilotis avec parement de panneau sec Isolation d un plafond de construction à sec (plaque de plâtre, etc.) Isolation sur revêtement de plafond suspendu non perforé Isolation entre poutrelles en bois de plancher en bois MURS : Bardage mural métallique double peau (construction sur site) avec isolation du noyau Mur creux en maçonnerie avec noyau d isolation Cloison avec noyau d isolation (plaque de plâtre, etc.) Isolation de murs de maçonnerie avec un revêtement/ parement sec (plaque de plâtre, plaque de ciment, etc.) TOITURES INCLINÉES: Bardage de toit métallique double peau (construction sur site) avec noyau d isolation Isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique PILOTIS - PLAFONDS : Isolation externe de pilotis avec parement de panneau sec Isolation d un plafond de construction à sec (plaque de plâtre, etc.) Isolation sur revêtement de plafond suspendu non perforé Isolation entre poutrelles en bois de plancher en bois MURS : Parement de mur métallique double peau (construction sur site) avec noyau d isolation Mur creux en maçonnerie avec noyau d isolation Cloison avec noyau d isolation (plaque de plâtre, etc.) isolation de mur en maçonnerie avec revêtement/ parement sec (plaque de plâtre, plaque de ciment, etc.) Isolation de mur creux en maçonnerie avec B-040 TOITURES INCLINÉES: Bardage de toit métallique double peau (construction sur site ) avec noyau d isolation isolation entre des éléments de charpente de toiture (poutres, poutrelles, chevrons) Isolation sur revêtement de plafond attique Isolation entre poutrelles en bois de plancher en bois Isolation de mur en maçonnerie avec un revêtement sec avec B-050 Isolation entre les éléments de la charpente du toit avec R-050 15

16 N o u s c o n c e v o n s e t c r é o n s a v e c

les meilleurs architectes, ingénieurs, entrepreneurs en bâtiments européens. 17

...fabrique des produits pour l isolation thermique, sonore et pour la protection anti-incendie pour des applications en bâtiment, industrielles et maritimes fait particulièrement attention à la santé et à la sécurité de ses employés ainsi qu à leur formation en continu et spécialisée recrute ses employés avec un sentiment de responsabilité sociale pour soutenir activement les communautés locales spécialisée dans la production de produits isolants à base de polystyrène et de laine de roche, qu elle distribue dans le monde entier grâce à son réseau de filiales, de bureaux concessionnaires et de partenaires commerciaux observe les besoins de ses associés e t e n t r e t i e n t d e s r e l a t i o n s d e confiance mutuelle participe, en collaboration avec des associations et des universités, à des programmes de recherche e s t u n m e m b r e a c t i f d e s associations internationales impliquées dans le développement e u r o p é e n e t l a p r o t e c t i o n d e l environnement contribue à l amélioration de l efficacité énergétique et au confort thermique des bâtiments en produisant des matériaux isolants de haute qualité possède des usines dans six pays européens, ainsi que des partenaires commerciaux et des agences dans onze pays. communique des solutions efficaces aux ingénieurs, aux développeurs, aux entrepreneurs e t a u x u t i l i s a t e u r s f i n a u x p a r l intermédiaire de publications techniques et la participation à des conférences scientifiques FIBRAN est une société grecque avec des activités commerciales dans plus de 40 pays en Europe et dans le monde entier 18

MANIPULATION ET STOCKAGE Les produits doivent être stockés à l intérieur. S ils sont stockés à l extérieur, ils doivent être protégés contre une quelconque imprégnation. Les palettes enveloppées dans un film étanche en PE peuvent être stockées à l extérieur. Les paquets séparés doivent être placés sur une palette plate et ne pas entrer en contact direct avec le sol. Si une partie du produit est mouillée, il faut attendre que le produit sèche entièrement avant l installation. La laine de roche sèche rapidement et ses propriétés isolantes restent inaltérées une fois séchée. Les produits sont chimiquement inertes et ne permettent pas le développement de microorganismes, d insectes ou de rongeurs. La manipulation, la charge et la décharge des produits doivent être effectuées avec précaution pour éviter l endommagement de l emballage et des bords des panneaux. APPLICATION ET PROTECTION PERSONNELLE Pour la sélection et l application des produits, toutes les exigences de conception doivent être prise en compte. Les produits doivent être protégés contre une quelconque imprégnation, avant et pendant l application. Le film de l emballage doit être retiré avec précaution juste avant l installation. Les aires de travail doivent être maintenues propres. Un contact excessif des yeux et de la peau avec des poussières et des fibres doit être évité et l équipement de protection approprié doit être utilisé (gants, lunettes, couvre-chefs). Une aération suffisante des aires de travail doit être assurée et les outils de coupe rapide doivent toujours être équipés d un système mécanique d aspiration de la poussière. Les produits en laine de roche ne sont pas considérés comme des déchets dangereux. Le rejet des déchets doit être effectué conformément aux lois de l État et aux régulations locales. FIBRAN se réserve le droit d apporter des modifications ou des amendements aux spécifications des produis sans préavis. Les informations comprises dans cette publication sont correctes dans la mesure de nos connaissances au moment de l impression. Alors que FIBRAN s engage à assurer la mise à jour des publications, les utilisateurs doivent s assurer auprès de la société que les informations sont valides avant d utiliser le matériau. 19