NEWSLETTERNOVEMBRE2015 NOUVELLERENTRÉE,NOUVEAUXARRIVANTS MonsieurFabienPENONEestnommécommenouvelAmbassadeurdeFranceenRépubliquedeCorée. MonsieurAnthonyCHAUMUZEAUdevientConseillerdeCoopérationetd ActionCulturelleetDirecteur del Institutfrançaisauprèsdel AmbassadedeFranceenCorée,enremplacementdeMonsieurDaniel OLLIVIER. FabienPENONE AnthonyCHAUMUZEAU FlorenceCOMTE FlorenceCOMTErejointleBureaudel APEentantquemembrecooptéesuppléante:elleremplace ChristineHEHLauseindelaCommissionRessourcesHumaines. 75nouvellesfamillesontrejointleLFSàlarentréescolaire2015/2016,soit109nouveauxélèves.Ace jour,453élèvessontscolarisésaulfs(aucunélèveenlisted attente,vs.451élèvesàlarentrée 2014/2015(auxquelsserajoutaient22élèvesenlisted attente. LESDATESARETENIRENDÉCEMBREETJANVIER Matinéed échangessousformedetablesrondesaulfslesamedi5décembre 2015de9ha12h30.Al heureoùsedessineleprojetd'unnouvelétablissement,lebureaude l APEorganiseunematinéed échangessurlelfsdedemain.lesthématiquesetlefonctionnementdes tablesrondessontprésentésàlafindecettenewsletter.lesinscriptionssefontparmail tables.rondes@lfseoul.orgoudirectementsurlesaffichettesàl entréedulfsjusqu au23novembre. NOUSAVONSBESOINDEVOUSPOURVOUSEXPRIMERAUSEINDESTABLES RONDES. Réuniond informationaugymnasedulfslemercredi13janvier2016a20h30. Anoterdèsmaintenantdansvosagendas
NEWSLETTERNOVEMBRE2015 QUOIDE«NEUF»AULFS? Destravauxd'entretienetderénovationontétéeffectuédepuisjuindernier:augmentationdela capacitéélectriquedutransformateur,peinturesdesmursetcouloirsdecertainessallesduprimaire, installationd unerampedanslesescaliersduprimaire,réparationdudistributeurvapeur,posedefilms opaquesdanscertainsbureauxetrenouvellementsdetableauxblancsdanscertainessallesdeclasses. Lespremièresclassespiloteéquipéesdetablettesserontéquipéesaucoursdecetteannéescolaire.Ily aégalementeudesinvestissementsinformatiquesconstituésmajoritairement: o dulogicielexao(expérimentationassistéeparordinateurpourlescoursdesvt o d accessoiresnécessairesàlamiseenservicedespcportablesquiserontutilisésprincipalement danslescoursdemathématiques,histoireegéographieetsvt[i.e.antivirus,armoiresde stockageetrecharge,borneswifi] o demiseàjourdelalicenceserveurpouruneutilisationdeladernièreversiondulogiciel Pronote. LEPROJETNOUVEAUCAMPUS L APE,associationdedroitfrançaisdetypeloi1901etenregistréeàlaPréfecturedeParis,s estdotée d unesuccursaleavecleconcoursgracieuxducabinetd'avocatyulchon,c'esteàedired uneentité juridiqueencoréequiluipermet: o desemettreenrègleaveclaloide2009surlesétablissementsétrangersencoréeet, o d avoirlacapacitélégaledecontracterensonnompropresurleterritoirecoréen,d acquérir desbiensmobiliersouimmobiliersencorée,desouscrireunempruntbancaireoud esteren justicedevantlesjuridictionscoréennes. ConcernantleprojetNouveauCampus,desdémarchessontencourspourleverouconfirmerles incertitudesliéesauprojetsurleterraindenaegokedong.d autrepart,différentesalternativesontété identifiéesetpartagéesaveclanouvelleéquipedel Ambasssade.Unpointd avancementplusprécis serafaitlorsdelaréuniond informationdu13janvierprochain. L AEFEaprévuunevisiteenCoréecourantdécembreàlaquelleleBureauestassocié,maisdont l agendan estpasencorearrêté.nousvoustiendronsaucourant.
NEWSLETTERNOVEMBRE2015 MATINEESD ECHANGESSURLELFSDEDEMAIN Dateetlieu:Samedi5décembre2015auLFS 9h~9h30 OuvertureparM.LAUNAY,Présidentdel APE,etM.BICHEL,ProviseurduLFS 9h30~11h30 Discussionsdanslecadrede6tablesrondes 11h30~12h00 Pause 12h00~12h30 Finalisationdelasynthèsedechaquetablerondeetrestitutiondeséchanges Compositiondestablesrondesetrôledesintervenants 8participants(2ou3représentantspourlesparents,lesélèvesetleséquipesduLFS. 1animateurenchargedelaconduiteetdubondéroulementdeséchanges. 1secrétairedeséancedontlerôleseraderédigerunesynthèsedeséchangesetdesidéesexprimées. Thématiquesdestablesrondes 1. Enfants et personnels en maternelle et primaire: comment améliorer leur vie quotidienne dans le futuretablissement? Discussionssurlerythmescolaire,l emploidutemps,lesport,l éveilmusicaletartistique,etc. 2. Collégiens, lycéens et personnels du secondaire: comment améliorer leur vie quotidienne dans le futuretablissement? Discussionssurlerythmescolaire,laviescolaireendehorsdesheuresdecours,lesentimentdebiene être,lesentimentd appartenanceaulfs,etc. 3. Collégiensetlycéens:commentaccompagnerlesélèvesaumieuxtoutaulongdeleurscolarité? Discussions sur l orientation postebac, l éducation à la santé, les élèves en situation de maleêtre, les élèvesdefamillesnonefrancophones. 4. LesspécificitésduLFS:quellesévolutionspourêtreenphaseaveclessouhaitsdesélèvesfrançaiset coréensquiserontaccueillisdanslelycéededemain? Discussionssurleparcoursbilingue,leslanguesétrangères,lesfilièresetoptionsauBac,l apprentissage ducoréen,leséchangesinternationaux,leparlementdesenfants. 5. LeLFSdanssonpaysd accueil:commentfairedumulticulturalismeunatout? Discussionssurlerôledusport,desarts,delamusiqueetdesévénementsdesannéescroiséesFrancee Coréedansl intégrationdulfsàla(etdelaculturelocale. 6. LerôledesparentsauseinduLFS:commentamenerlesparentsàréinvestirlecadredesinstancesdu LFS? Discussionssurlacommunicationentrel écoleetlesparents,lacommunicationàdestinationdesnone francophones,desnouveauxarrivantsetlaparticipationauxinstancesdulfs. Inscriptions Datelimitedesinscriptions:lundi23novembre2015 Informationsàrenvoyerparmailàl adressetables.rondes@lfseoul.orgouinscriptionsàl entréedel école - nom, prénom, numéro de téléphone, rôle (parent, élève, personnel, classe fréquentée par l élève, nationalité,languedediscussionsouhaitée - numérodelatableronde(1à6,rôlesouhaité(participant,animateur,secrétaire. Vouspourrezaussivousinscriresurlesaffichettesàl entréedel école.
NEWSLETTERNOVEMBER2015 NEWSCHOOLYEAR,NEWCOMERS MrFabienPENONEwasappointedasthenewFrenchAmbassadortoSouthKorea. MrAnthonyCHAUMUZEAUbecameCooperationandCultureCounselorandDirectoroftheInstitut françaisatthefrenchembassyinkorea,asareplacementformrdanielollivier. FabienPENONE AnthonyCHAUMUZEAU FlorenceCOMTE Ms.FlorenceCOMTEjoinedAPEofficeascooptedsubstitutemembertoreplaceMs.ChristineHEHL withinthehumanressourcescommission. 75newfamiliesand109studentshavejoinedtheLFSatthebeginningoftheschoolyearinSeptember 2015.Todate,453studentsattendtheLFS(nowaitinglist,vs.451studentsinSeptember2014(plus22 studentsonthewaitinglist. IMPORTANTDATESINDECEMBERANDJANUARY MorningofexchangesaroundroundtablesattheLFSonSaturday5thDecember 2015from9:00amto12:30pm.Atatimewhentheprojectofanewschoolisbeingdesigned, APEofficeorganizesamorningofexchangesabouttomorrow slfs.roundtables topicandfunctioning arepresentedattheendofthisnewsletter.inscriptionaremadebymailtables.rondes@lfseoul.orgor directlyontheplacardatpostedinthelfsentranceuntil23rdnovember.weneedyouto EXPRESSYOURSELFWITHINROUNDTABLES. InformationMeetingattheLFSGymnasiumonWednesday13thJanuary2016 at8:30pm.sodonotforgettoreservethisdateinyouragenda
NEWSLETTERNOVEMBER2015 WHAT SNEWATTHELFS? MaintenanceandrenovationworkshavebeendonesincelastJune:transformatorelectricalcapacity enhancement,wallpaintinginsomeprimaryclassroomsandhallways,stairshandrailinstallation,steam distributorreparation,opaquefilmsinstallationinsomeoffices,andwhiteboardreplacementinsome classrooms. Somepilotclasseswillbeprovidedwithdigitaltabletsduringthatschoolyear.ITinvestmentswerealso carriedout,including: o EXAOsoftware(computerassistedexperimentationfornaturalandlifescienceclasses o Accessoriesneededtouselaptopsmainlyformathematics,history`geography,andnaturaland lifescienceclasses(i.e.antivirussoftware,storageandrechargecupboard,wifihotspots o ServerlicenseupdateinordertousethelastversionofPronotesoftware. NEWCAMPUSPROJECT APE,frenchassociationaccordingtothe1901lawandregisteredattheParisPréfecture,establisheda KoreanBranchthankstopro$bonoassistancefromYulchonLawFirm.Thisnewlegalentity spurposes are: o Tocomplywith2009presidentialdecreeonschoolsforforeignersinKorea, o TohavelegalcapacitytosigncontractsinitsownnameonKoreanterritory,toacquiremovable orimmovablepropertyinkorea,totakeoutabankloan,ortoengageinlegalproceedings beforethekoreancourtsandtribunals. RegardingtheNewCampusProject,stepsarebeingtakeninordertoremoveorconfirmuncertainties associatedwiththeprojectonnaegok`dongland.ontheotherhand,differentalternativeswere identifiedandsharedwithembassynewstaff.amorepreciseprogressreportwillbepresentedduring theinformationmeetingplannedonjanary13th. AEFEhaveplannedtocomeinKoreainDecember.APEofficewillbeassociatedtothisvisit,butagenda isnotdecidedyet.wewillkeepyouinformed.
NEWSLETTERNOVEMBER2015 MORNINGOFEXCHANGESONTOMORROW SLFS Dateandplace:Saturday5December2015attheLFS 9h~9h30 OpeningbyMrLAUNAY,APEPresident,andMrBICHEL,LFSHeadmaster 9h30~11h30 Discussionwithinthe6thematicroundtables 11h30~12h00 Break 12h00~12h30 Synthesisfinalizationofeachroundtablesandexchangesrestitution Compositionofroundtablesandroleofactors 8Participants(2or3representativesofparents,students,andLFSstaff. 1Organizerwhowillbeinchargeofleadingexchangesandtoensureasmoothdiscussion. 1Secretarywhowillhavetowriteasynthesisaboutexchangedandideas. Topicsofroundtables 1. Childrenandstaffinkindergartenandprimaryschool:howtoenhancetheirdailylifeinthefuture school? Discussionsonacademicpace,schedule,sport,introductiontoartandmusic,etc. 2. Middleandhighschool sstudentsandstaff:howtoenhancetheirdailylifeinthefutureschool? Discussionsonacademicpace,schoollifebeyondregularclass,senseofwell`being,feelingofbelonging tothelfs,etc. 3. Middleandhighschool sstudents:howtobettersupportstudentsinthecourseoftheireducation? Discussionsoncollegeadmissions,healtheducation,studentsinanunsatisfactorysituation,studentsin familieswhodonotspeakfrench. 4. LFSspecificities:WhichevolutionstocomplywithFrenchandKoreanstudents wisheswhowilljoined tomorrow slfs? Discussions on bilingualism, foreign languages, baccalauréat pathways and options, Korean language learning,internationalexchanges,children sparliament. 5. LFSinitshostcountry:howtomakemulticulturalismanadvantage? Discussionsontheroleofsport,arts,musicandeventsplannedforFrance KoreaYears,inintegrationof LFSwithlocalcultureandintegrationoflocalculturewithLFS. 6. RoleofparentswithintheLFS:howtoenhanceparents participationinlfslife? Discussions on communication between school and parents, communication for non`francophones, newcomers,andparticipationinlfsjointbodies. Registration Deadlineforregistration:Monday23November2015 Informationstosendtothee`mailadresstables.rondes@lfseoul.orgorregistrationattheLFSentrance - name, surname, phone nomber, role (parent, student, staff, student grade, nationality, desired discussionlanguage. - Roundtablenumber(1to6,desiredrole(participant,organizer,secretary. YouwouldalsobeabletoregisteronplacardattheLFSentrance.