srl SPIRZIONE BRESCIN srl Banchi spiranti: Tables spirantes: Via turati, - 00 Rio Saliceto (RE) -ITLY tel.009 (0) -990/9999 fax 009 (0) -97 via Berchet, - Brescia - ITLY tel./fax 009 (0) 0-70 009 (0) 0-09 v. de la Gare, - 00 Culoz - FRNCE tel. 00 (0) 798778 fax 00 (0) 798788 GROUP Forni Depuratori ria spiratori Impianti centralizzati e localizzati Filtration et dépoussiérage d'air industriel Etude et Realisation Montage - ssistance ZB, S/P, TL/SMOG,, DID/SMOG,ZincoSec/H La serie dei nostri banchi filtranti trova un vasto impiego nel settore industriale. In abbinamento ad opportuni filtri, possono essere utilizzati nelle lavorazioni di sbavatura, molatura, saldatura, incollaggi, soffiaggi e deodorizzazioni. I banchi sono realizzati in pannelli di lamiera FE verniciata, elettrosaldati o imbullonati al fine di conferire alla struttura una robustezza in grado di sopportare carichi elevati. L'accuratezza nelle realizzazioni consente inoltre un'aspirazione uniforme dall'alto verso il basso che permette la completa captazione degli inquinanti, evitando che vengano inalati dall'opearatore compromettendone la salute. richiesta vengono progettati e realizzati banchi speciali. La série de nos tables aspirantes trouvent de nombreuses applications dans l industrie. En combinaison avec des filtres adaptés, elles sont utilisées dans les travaux d ébarbage, soudage, coupage, ponçage, polissage, collage et désodorisation. Elles sont fabriquées en panneaux d acier vernis, soudés ou boulonnés, pour une structure solide et pouvoir supporter des chages élevées. La qualité des détails d exécution permet une aspiration uniforme vers le bas pour une meilleure captation et assure ainsi un poste de travail sans fumée ni poussière. Sur demande on peut étudier et réaliser des tables spéciales. internet: www.ggegroup.com Banchi spiranti - Tables spirantes
ZB Banco aspirante per fumi e polveri in FE verniciato con prefiltro in maglia metallica. Le pareti aspiranti laterali sono estraibili. Puo' essere corredato di un ventilatore per espulsione in atmosfera (max 0 mt di tubo in uscita) o di opportuno filtro. Table aspirante pour poussières et fumées en acier verni avec pré-filtre en grillage métallique.options: ventilateur pour l expulsion dans l atmosphère (max. 0 mètres de tuyau) ou filtre adapté. Tipo Portata mc/h P mmh0 kw inst. senza filtri Ø spir. B Peso(*) ±% (±%) Type Débit m/h P mmh0 kw inst. sans filtre Ø spir. B Poids(*) ZB 00 0.7 /00 0 0 90 70 ZB. 00./00 00 70 00 ZB 00. /00 0 0 900 0 ZB 00 /00 00 0 000 0 (*) Senza ventilatore (*) Sans ventilateur Piano di appoggio in lamiera forata Ø8 sp 0/0 Plan de travail en tôle perforée Ø8 ép. 0/0 B V=0, m/s 0 7 88 Ø 90 8 0 00 0 Pareti spiranti Estraibili Parois aspirantes mobiles Griglia di aspirazione Prefiltro paglietta metallica Pré-filtre en grillage métallique Cassetto raccolta polveri Tiroir à poussières Klip di fissaggio pareti Clip pour blocage parois ZB/POL Banco aspirante per polveri fini non igroscopiche, senza presenza di scintille. Sistema di filtrazione con cartuccia incorporata. Pulizia tramite pettine a raschiamento cartuccia ad azionamento manuale esterno con manovella.fornibile di ventilatore. Table aspirate pour poussières fines non hygroscopiques et sans étincelles. Filtre à cartouches compris. Décolmatage manuel à manivelle. Option: ventilateur Tipo Port. mc/h P mmh0 kw inst. senza filtri Ø spir. Sup.filtr. m B Peso(*) Type ±% (±%) Débit m/h P mmh0 kw inst. sans filtre Ø spir. Sur.filtr. m B Poids(*) ZB/POL 00 8./800 0? 0 90 9 ZB/POL, 00 8 /800 00? 70 00 0 ZB/POL 00 8 /800 0? 0 900 8 (*) Senza ventilatore Piano di appoggio in lamiera forata Ø8 sp 0/0 (*) Sans ventilateur Plan de travail en tôle pérforée Ø8 ép. 0/0 B V=0, m/s 0 7 88 Ø 90 8 0 00 0 Pareti spiranti Mobili Parois aspirantes mobiles Griglia di aspirazione Cartuccia filtrante in poliestere 0 g/m Cartouche en polyestère 0 g/m Cassetto raccolta polveri Tiroir à poussières Manovella per pulizia Manivelle pour le décolmatage
S/P Nato specificatamente per applicazioni con taglio al plasma, può essere comunque impiegato per aspirazioni di fumi e polveri. L'S/P e' carrellato e completo di griglia e cassetto riempibile di acqua. L'acqua a contatto con l'aria consente un pre-abbattimento delle polveri,grossolane e delle scintille. Il banco puo' essere corredato di ventilatore o di filtro. Né surtout pour l aspiration dans le coupage au plasma, elle trouve des applications aussi dans l aspiration de fumées et poussières. L S/P est une unité mobile et complétée de grille et tiroir pour l eau qui piège les étincelles et un pré-filtre pour les poussières fines. Options: ventilateur et filtres. Tipo Portata mc/h P mmh0 kw inst. senza filtri Ø spir. x B Peso Type Débit m/h P mmh0 kw inst. sans filtre Ø spir. x B Poids SP/C 800 0./00 80 00 000x000 9 SP/C 00 0 /00 Ø00 000x000 80 (±%) V=0, m/s xb 70 pareti a richiesta paroies sur demande Griglia aspirante (tipo pedonabile) Cassetto raccolta a tenuta acqua Tiroir à poussières ou pour eau Ruote piroettanti Roues Plenum di aspirazione Caisson d aspiration 0 Banco aspirante carrellato costruito in FE verniciato adatto per la levigatura del legno, incollaggi, odori, etc... Table aspirante mobile en acier verni pour le ponçage et polissage du bois, collages, odeurs, etc. Tipo Portata mc/h P mmh0 Ø spir. Peso Type Débit m/h P mmh0 Ø spir. Poids 00 00 0 9 Realizzazioni su misura a richiesta utres dimensions sur demande. (±%) Piano di appoggio in lamiera forata Ø8 sp 0/0 Plan de travail en tôle perforée Ø8 sp 0/0 700 000 V=0, m/s 80 Griglia di aspirazione in sp 0/0 forata en tôle 0/0 Plenum di distribuzione aria Caisson d aspiration Ruote piroettanti Roues
TL/SMOG Banco aspirante con filtro elettrosatatico ad alta efficienza adatto per fumi di saldatura e nebbie oleose. Il banco TL Smog viene fornito completo di comando elettrico, regolatore di portata e ventilatore centrifugo con ricircolo in ambiente Table aspirante avec filtre électrostatique haute efficacité pour fumées de soudure et brouillard d huile. La table TL Smog est livrée avec coffret éléctrique, régleur de vitesse et ventilateur centrifuge avec recyclage d air dans l atelier. Tipo Portata mc/h kw installati db() Peso Type Débit m/h kw installé / t/min db() Poids kg TL/SMOG 0 000 0./00 70 0 (±%) 00 80 70 90 80 770 V=0, m/s 0 0 80 Plenum di uscita aria depurata Sortie air filtré Griglia aspirante (tipo pedonabile) Cassetto raccolta polveri grossolane Tiroir poussières grossières Filtro elettrostatico SH0 Filtre électrostatique SH0 Quadro comandi con regolatore di velocità Panneau électrique avec reg. vitesse Pareti laterali (OPTIONL) Parois laterales (OPTION) ZB/F Banco aspirante cabinato per la levigatura del legno, vetroresine, aspirazione di fumi (a richiesta), collanti, polveri etc. Prefiltro acrilico o metallico. Fornibile corredato di lampada di illuminazione, ventilatore, insonorizzazione, aspirazione frontale o sul piano di appoggio. Cabine avec table aspirante pour ponçage et polissage du bois, polyester, aspiration de fumées,vapeurs, poussières. Pré-filtre acrylique ou métallique. Option; lumières, ventilateurs, insonorisation, aspiration frontale ou plan de travail. Tipo Portata mc/h ZB/F ~000 ZB/F 0 ~00 Ø spir. Type Débit m/h Ø spir. 0 0 00 0 Peso (±%) Poids 0 0 70 80 V=0, m/s 990 Griglia aspirante (tipo pedonabile) Lampada di illuminazione Lumières Sportello accesso prefiltri Portillon d accès aux filtres Prefiltri Pré-filtres Quadro comandi Panneau électrique Bocca di spirazione
DID/SMOG Banco aspirante didattico per fumi di saldatura Table aspirante pédagogique pour fumées de soudure Tipo Portata mc/h P mmh0 Ø spir. Peso (±%) Type Débit mc/h P mmh0 Ø spir. Poids DID/smog 00? 80 70 Realizzazioni su misura a richiesta utres dimensions sur demande. 80 90 V=0, m/s 0 800 800 Griglia di aspirazione (tipo pedonabile) Vetro anti UV per controllo saldatura Vitre protectrice (UV) pour contrôle Tubi di aspirazione Tuyau d aspiration Vaschetta raccolta detriti Plateau à poussières Ripresa d'aria per fumi vaganti Bouches d aspiration pour fumées ZINCO SEC/HOBBY Banco cabinato con parete frontale aspirante costruito in lamiera zincata o FE verniciato. Completo di filtro acrilico, Paint-Stop o Binks. Utilizzato per piccole applicazioni di verniciatura, incollaggi, deodorizzazioni etc. Table / cabine avec paroi frontale aspirant en tôle zinguée ou en acier verni. Complétée de filtre acrylique, Paint-Stop ou Binks. Utilisée dans les petits travaux de peinture, collages, desodorisations, etc. Tipo ZSHL ZSHL. ZSHL ZSHL. Portata mc/h P mmh0 kw inst. senza filtri Type Débit mc/h P mmh0 kw inst. sans filtre 800 700 00 00 7 78 8 7 /00 /00./00./00 db() db() 7 7 7 7 080 80 080 80 Peso (±%) Poids 0 90 0 70 900 80 V=0, m/s 00? Filtro : Binks, crilico o Paint-Stop Filtre : Binks, crylique ou Paint-Stop Piano di lavoro Plan de travail Ventilatore centrifugo Ventilateur centrifuge Quadro Comandi Panneau électrique 800 Filtro in funzione del tipo di inquinante Filtre selon le type de polluant
ZB/LM Banchi speciali a flusso laminare Tables spéciales à flux laminaire Costruiti in Fe verniciato o acciao inox satinato il sistema ZB/Lam consente di ottenere un'aria estremamente pulita (fino a classe 00), garantendo condizioni di lavoro sterili adatte per operazioni nel settore farmaceutico, chimico, elettronico etc. L'area di lavoro del banco viene investita da un flusso d'aria verticale dall'alto verso il basso. L'aria in uscita dal filtro HEP (rif. ) si dispone secondo un flusso lamellare di velocita' 0. 0. m/s. Il 70% dell'aria filtrata viene riciclata, mentre il rimanente 0% viene espulso. La depolverazione principale e' affidata a un filtro autopulente ad alta superficie filtrante. Fabriquée en acier verni, le modèle ZB/Lam permet d obternir une qualité de filtration d air extrême (jusqu a la classe 00), garantissant des conditions de travail stériles adaptées aux travaux dans l industrie chimique, pharmaceutique, electronique etc. Le plan de travail de la table est traversé par un flux d air vertical du haut vers le bas. L air sortant du filtre HEP (ref. ) se positionne dans un flux laminaire à une vitesse de 0. 0. m/s. 70% de l'air filtré est recyclé, les 0% restants sont expulsées. Le dépoussiérage principal est assuré par un filtre à décolmatage automatique à haute surface.. Misure come ZB/F o realizzazioni speciali su richiesta. Dimensions comme ZB/F ou special. Materiale: FE verniciato / inox ISI 0 satinato. Construction: en acier verni / acier inox ISI 0 satiné. Portata: 0 m / h / m. Débit: 0 m / h / m 7 70% 0% Filtro assoluto 99.999% DOP Filtre HEP 99.999% DOP Cappa a flusso laminare con filtro assoluto 99.999% DOP Hotte à flux laminaire avec filtre HEP 99.999% DOP 8 V=0. 0. m/s 00% Silenziatore Silencieux Serrande di regolazione sulla ripresa e mandata aria Clapet de réglage air aspiration Gruppo filtrante autopulente Dépoussiéreur à décolmatage automatique Tubo di mandata esterna Tuyau de rejet 70% 7 8 Box insonorizzazione ventilatore Caisson insonorisé pour ventilateur Griglia aspirante in lamiera forata en tôle perforée 0% 00%
ZB/LM Banchi speciali a flusso laminare Tables spéciales à flux laminaire Costruiti in Fe verniciato o acciao inox satinato il sistema ZB/Lam consente di ottenere un'aria estremamente pulita (fino a classe 00), garantendo condizioni di lavoro sterili adatte per operazioni nel settore farmaceutico, chimico, elettronico etc. L'area di lavoro del banco viene investita da un flusso d'aria verticale dall'alto verso il basso. L'aria in uscita dal filtro HEP (rif. ) si dispone secondo un flusso lamellare di velocita' 0. 0. m/s. Il 70% dell'aria filtrata viene riciclata, mentre il rimanente 0% viene espulso. La depolverazione principale e' affidata a un filtro autopulente ad alta superficie filtrante. Fabriquée en acier verni, le modèle ZB/Lam permet d obternir une qualité de filtration d air extrême (jusqu a la classe 00), garantissant des conditions de travail stériles adaptées aux travaux dans l industrie chimique, pharmaceutique, electronique etc. Le plan de travail de la table est traversé par un flux d air vertical du haut vers le bas. L air sortant du filtre HEP (ref. ) se positionne dans un flux laminaire à une vitesse de 0. 0. m/s. 70% de l'air filtré est recyclé, les 0% restants sont expulsées. Le dépoussiérage principal est assuré par un filtre à décolmatage automatique à haute surface.. Misure come ZB/F o realizzazioni speciali su richiesta. Dimensions comme ZB/F ou special. Materiale: FE verniciato / inox ISI 0 satinato. Construction: en acier verni / acier inox ISI 0 satiné. Portata: 0 m / h / m. Débit: 0 m / h / m 7 70% 0% Filtro assoluto 99.999% DOP Filtre HEP 99.999% DOP Cappa a flusso laminare con filtro assoluto 99.999% DOP Hotte à flux laminaire avec filtre HEP 99.999% DOP 8 V=0. 0. m/s 00% Silenziatore Silencieux Serrande di regolazione sulla ripresa e mandata aria Clapet de réglage air aspiration Gruppo filtrante autopulente Dépoussiéreur à décolmatage automatique Tubo di mandata esterna Tuyau de rejet 70% 7 8 Box insonorizzazione ventilatore Caisson insonorisé pour ventilateur Griglia aspirante in lamiera forata en tôle perforée 0% 00%
Banchi spiranti - Tables spirantes srl SPIRZIONE BRESCIN srl http://www.ggegroup.com Via turati, - 00 Rio Saliceto (RE) -ITLY tel.009 (0) -990/9999 fax 009 (0) -97 via Berchet, - Brescia - ITLY tel./fax 009 (0) 0-70 009 (0) 0-09 v. de la Gare, - 00 Culoz - FRNCE tel. 00 (0) 798778 fax 00 (0) 798788