Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 4 Adaptateur sonomètre ESAO4 ESAO4 sound meter adaptor Version : 9001
Méthode ESAO Adaptateur sonomètre ESAO4 1 Généralités Cet adaptateur permet avec une interface ESAO 4 de mesurer - la forme d un signal sonore. - l intensité d un signal sonore en Décibel db(a) entre 40 et 110 db(a). Un microphone à électret intégré permet les prises de sons. Le potentiomètre de réglage sert à modifier l amplitude en mode signal. 2 Utilisation 2.1 Système ESAO Cet adaptateur fonctionne avec une interface ESAO4 ISA une carte interface ESAO 4 réf. 451 100 une console ESAO 4 réf. 451 101 ou avec une interface ESAO4 PCI une carte interface ESAO 4 PCI réf. 451 300 une console ESAO 4 réf. 451 101 ou avec une interface ESAO 4 Plus une console ESAO 4 Plus réf. 451 401 FRANÇAIS 1
Méthode ESAO Adaptateur sonomètre ESAO4 2.2 Mise en service Vérifier que la console est bien reliée au PC. Allumer l'ordinateur. Connecter l'adaptateur sur la console ESAO. 2.3 Connexion de l'adaptateur sur la console ESAO L'adaptateur se connecte à l'aide du connecteur situé sur la face arrière du boîtier : Tenir le boîtier horizontalement. Suivre les rainures de guidage de la console ESAO. Engager bien à fond. L adaptateur est alors reconnu immédiatement par votre logiciel. 2.4 Précautions d emploi Ne pas immerger le microphone. 3 Reconnaissance logiciel Si vous utilisez une version de nos logiciels précédant le capteur, il est nécessaire de paramétrer l utilitaire de gestion des adaptateurs de votre logiciel afin que celui-ci soit reconnu. Paramétrer le numéro 55 comme indiqué ci-dessous : FRANÇAIS 2
Méthode ESAO Adaptateur sonomètre ESAO4 4 Exemple d acquisition : Signal d un diapason. 5 Caractéristiques techniques Gamme de mesure Signal Intensité +/- 500 u.a de 40 à 110 db(a) Précision Intensité +/- (5% + 0,21dB(A)) Résolution Signal Intensité 1 u.a 0,07 db(a) 6 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE 0 825 563 563 * * 0,15 TTC/ min à partir d'un poste fixe FRANÇAIS 3
ExAO method ESAO4 sound meter adaptor 1 General Using an ESAO 4 interface, this adaptor allows measuring: - the form of a sound signal - the intensity of a sound signal in Decibels db(a) between 40 and 110 db(a) An integral electrets-foil microphone allows recording sounds The adjustment potentiometer is used to modify the amplitude in signal mode. 2 Use 2.1 ESAO system This adaptor operates with an ESA04 ISA interface an ESAO 4 interface card pn 451 100 an ESAO 4 console pn 451 101 or an ESA04 PCI interface an ESAO 4 PCI interface card pn 451 300 an ESAO 4 console pn 451 101 or with an ESAO 4 Plus interface an ESAO 4 Plus console pn 451 401 ENGLISH 4
ExAO method ESAO4 sound meter adaptor 2.2 Bringing into service Check the console is correctly connected to the PC Switch on the computer Connect the adaptor to the ESAO console 2.3 Connection of the adaptor to the ESAO console The adaptor is connected using the connector on the rear panel of the unit: Hold the unit horizontally Follow the guide grooves of the ESAO console Push home fully The adaptor is immediately recognised by your software. 2.4 Use precautions Do not submerge the microphone. 3 Software recognition If you are using a version of our software which pre-dates the sensor, the adaptor management utility in your software must be parametered so it is recognised. Parameter the number 55 as indicated below: ENGLISH 5
ExAO method ESAO4 sound meter adaptor 4 Example of acquisition: tuning fork signal 5 Technical characteristics Measuring range Signal Intensity +/- 500 u.a from 40 to 110 db(a) Accuracy Intensity +/- (5% + 0,21 db(a)) Resolution Signal Intensity 1 u.a 0,07 db(a) 6 After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN - TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0) 2 32 29 40 50 ENGLISH 6