PARTENAIRES OFFICIELS



Documents pareils
DIU DE REEDUCATION PELVI-PERINEALE. Responsables de l enseignement :

INCONTINENCE URINAIRE

E x t rait des Mises à jour en Gynécologie et Obstétri q u e

INCONTINENCE URINAIRE

TRAITEMENT DE L INCONTINENCE URINAIRE. Dr B Pogu Urologue FMC Sud Marne

Incontinence urinaire : trop souvent taboue

PERPIGNAN - Palais des Congrès

Incontinence urinaire. DR.L.PEYRAT C.H.U. Tenon, Paris

le bilan urodynamique Dr René Yiou, CHU Henri Mondor

Prolapsus génital et incontinence urinaire chez la femme Professeur Pierre BERNARD Septembre 2002

L Incontinence Urinaire au FEMININ. Examen paraclinique. Résidu Post Mictionnel. Examen pelvien

Service d Urologie - Hôpital de la Conception - APHM. 2. Service de Gynécologie Obstétrique - Hôpital de la Conception - APHM. 3

KEAT : premier électrostimulateur sans fil d auto-rééducation périnéale à domicile

RAPPORT SUR LE THEME DE L INCONTINENCE URINAIRE

Après un an d enquête, 1176 femmes travaillant au C.H.U avaient répondu à notre questionnaire.

PRISE EN CHARGE DES LESIONS SPINCTERIENNES ANALES DU POST-PARTUM : DU CURATIF AU PREVENTIF

La déchirure. Les risques. Troubles périnéaux du post-partum. La déchirure

Incontinence anale du post-partum

Rééducation de la rééducation de l Incontinence Urinaire de l homme : Résultats. Guy Valancogne

Chapitre 1 : Introduction à la rééducation périnéale

CENTRE D UROLOGIE PRADO-LOUVAIN. Prolapsus génital

EXAMEN CLINIQUE D UN TROUBLE DE LA STATIQUE PELVIENNE

Fuites d urine des femmes

Liste des titres de formation autorisés par le CNOSF

Programme Scientifique

Page 1/15 - L incontinence urinaire en détail

urinaire féminine à l effort de la femme

JFM. 7èmes journées franco-marocaines de. Gynécologie, Obstétrique et Fertilité. Marrakech. 17, 18 et 19 mai

Césarienne pour toutes

Incontinence urinaire du post-partum : l évoquer dans la consultation suivant l accouchement

PRISE EN CHARGE DES DOULEURS DU POST-PARTUM ET DES DOULEURS POST-CHIRURGICALES MARTINE CORNILLET-BERNARD

Rééducation périnéologique dans les troubles de la statique pelvienne Indications et principes de rééducation JP. DENTZ Cds-Mk Paris

LA RÉTENTION URINAIRE DU POST-PARTUM

Incontinence urinaire de la femme

DIPLÔME UNIVERSITAIRE

Contact SCD Nancy 1 : memoires@scd.uhp-nancy.fr

19 thèmes dans 10 villes

RÉSUMÉ DES RECOMMANDATIONS

Incontinence urinaire en gériatrie. DR Depireux urologue DR Noël l interniste

d une Dr Ei Eric Peterman

Prise en charge des déchirures périnéales obstétricales sévères. Courjon M, Ramanah R, Eckman A, Toubin C, Riethmuller D.

La rééducation périnéale en physiothérapie. Johanne Parisien pht

L ATROPHIE DU SPHINCTER ANAL EXTERNE en ENDOSONOGRAPHIE TRIDIMENSIONNELLE. Vincent de PARADES PARIS

Le rééducation Périnéale

Campagne nationale pour l élimination des fistules obstétricales en Mauritanie

Congrès d Arcachon 37ème Congrès de la SIFUD-PP. Livre des résumés

Section de médecine clinique Département de Gynécologie- Obstétrique Service d obstétrique

QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?

Les fistules obstétricales sont des communications anormales entre les voies urinaires ou digestives et l'appareil génital. ou d une manœuvre abortive

phase de destruction et d'élimination de débris

REEDUCATION DU POST-PARTUM

MANUEL DE FORMATION A LA CHIRURGIE REPARATRICE DE LA FISTULE

ECHOGRAPHIE EN GYNECOLOGIE ET EN OBSTETRIQUE

25 èmes Journées EURO-PHARMAT, NICE, 13, 14 & 15 Octobre 2015 Mardi 13 octobre 2015

103 Boulevard Stalingrad LYON / VILLEURBANNE

JOURNEE DE PERINEOLOGIE PRATIQUE

Mise au point sur l IRM l troubles de la statique pelvienne chez la femme

Année Universitaire

SAMCEP PRÉ-PROGRAMME. Congrès L ESTHÉTIQUE AU MASCULIN. Hôtel Royal Riviera, Saint-Jean-Cap-Ferrat

LES CONSÉQUENCES. tricales. Juridiques

PRISE EN CHARGE DE L INCONTINENCE URINAIRE DE LA FEMME EN MÉDECINE GÉNÉRALE

citadoc Urologie a v r i l organe de communication intermédicale à l attention des médecins généralistes

Traitement médical de l incontinence SIFUD PP FMC

Liste des centres du sommeil homologués par la Société Française de Recherche et Médecine du Sommeil

8 èmes journées franco-marocaines

L incontinence au féminin : des conseils pour chacune

CONGRèS IMPLANTOLOGIE congrès DE DEMAIN IMPLANTOLOGISTES

Grossesse et complications périnéales de l accouchement chez la neurologique Xavier Deffieux

L opéré de PROSTATECTOMIE RADICALE TOTALE

A l Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille, Octobre Rose est l occasion de mettre en valeur la filière de soins dédiée au cancer du sein.

FORMATIONS Bienvenue à l Invacademy!

Troubles mictionnels de la femme. Dysurie, urgenturies, douleurs vésicales

La vessie neurogène (VN)

18 JUIN PREMIÈRE JOURNÉE DE L'A.C.T.T.C.

ASSURANCES ET MANAGEMENT DES RISQUES / SANTE, SOCIAL ET MEDICO-SOCIAL. Proposition d assurance Professionnels libéraux

Prise en charge de l incontinence urinaire de la femme en médecine générale. Argumentaire

Gamme PHENIX Portable. Toute l électrothérapie dans un portable

CONSEIL SCIENTIFIQUE ET ADMINISTRATIF DE LA SFNC DU

FUITES URINAIRES CHEZ LA FEMME

Isabelle GONZALEZ Orthophoniste - Mérignac

Attestation de Formation Universitaire «Organisation et gestion d une unité de chirurgie ambulatoire»

Bilan du programme 2013 avec les Missions Locales

LES MASTERS 2 DANS LE DOMAINE DES STAPS EN FRANCE 2012/2013 NORD-PAS-DE-CALAIS. Université Lille 2

Marseille 21 > 23. Novembre

Brochure d information destinée au patient. Comment pratiquer l auto-sondage intermittent?

CALENDRIER DES CONFÉRENCES RÉGIONALES

SOINS DE PRATIQUE COURANTE. Prélèvement aseptique cutané ou de sécrétions muqueuses, prélèvement de selles

Infections urinaires chez l enfant

Bilan, proposition de traitement et tests

La communication du RESEAU

Demande de résumés! 71 e conférence clinique et scientifique annuelle Du 9 au 12 juin 2015 Québec (Québec) Centre des congrès de Québec

LA PLUS BELLE FAÇON DE RÉUSSIR VOS ÉVÉNEMENTS

GYMNASTIQUE ABDOMINALE HYPOPRESSIVE Séminaire 1

DIPLOME DE CHIRURGIE ORALE

DES PROJETS UNF3S INVESTISSEMENT D AVENIR IDEFI TIL 15 JUIN 2015 > 15 SEPTEMBRE DATE DE L APPEL A PROJETS :

Incontinence urinaire de la femme: quelle est la marche à suivre au cabinet du médecin de famille?

Hegel Vol. 1 N

Programme DPC des infirmiers

Transcription:

3 au du 3 au juin 5 20100 Grand Palais 33ème SIFUD PP Sous la Présidence du Pr Michel COSSON Illustration originale : Jean PATTOU www.jeanpattou.com Conception graphique : Programme scientifique du congrès Membres du Bureau : Brigitte Fatton (Présidente) François Haab (Vice-Président) Bernard Parratte (Secrétaire Général) Gilles Karsenty (Secrétaire Général Adjoint) Jean-Jacques Labat (Pdt du Comité Scientifique) Jean-Marc Soler (Trésorier) Gérard Amarenco (Rédacteur en chef de la revue Pelvi-Périnéologie) SUMMUM www.sifud-pp.org PARTENAIRES OFFICIELS OPTIMUM

LE MOT du Président du congrès de LE MOT de la Présidente de la SIFUD PP 33 ème congrès Chères amies, chers amis Chères collègues, chers collègues C est avec fierté et un grand plaisir que nous nous préparons à accueillir à le 33ème congrès annuel de la SIFUD PP Je dis «Nous», non comme un nous de majesté mais plutôt parce que l organisation de ce congrès consacre ici le travail d une équipe multidisciplinaire de Périnéologie. Depuis de nombreuses années, les réunions hebdomadaires de Périnéologie, le congrès annuel de Périnéologie, ainsi que le travail en réseau, nous réunissent dans un désir d apprentissage et d amélioration de nos pratiques. C est donc au nom des urologues, gastro-entérologues, chirurgiens proctologues et chirurgiens viscéraux, rééducateurs, neurologues, gériatres, sage femmes, kinésithérapeutes, infirmières spécialisées ou non, et bien sur des gynécologues obstétriciens, chirurgiens gynécologues et des gynécologues médicaux de nos équipes et de la région de, que je souhaite la bienvenue à l ensemble des membres de la SIFUD PP et aux participants à ce 33ème congrès. capitale régionale du Nord pas de Calais, à la croisée des chemins européens est bien placée pour illustrer le caractère international de la SIFUD PP et la convivialité des «Chtis» saura renforcer les liens d amitiés qui nous unissent au fil de ces rencontres annuelles. Le programme élaboré en collaboration avec le comité scientifique est varié et de grande qualité et comblera tous les professionnels de santé. La localisation du congrès et du repas de gala en centre ville au sein de prestigieuses structures vous aidera à découvrir cette belle ville flamande. La ville de a été redécouverte en 2004 lorsqu elle était capitale européenne de la culture et présente une offre variée de visites culturelles, gastronomiques et commerciales. «Labellisée depuis, Ville d'art et d'histoire», en nous accueillant, ravira les amateurs qui voudront flâner dans les rues de la vieille ville A vous toutes et tous, je vous donne donc rendez vous dès le 3 juin 2010 à Grand Palais Bienvenue chez les Lillois Après la cité phocéenne, c est donc, la capitale du Nord, qui accueille le congrès de la SIFUD-PP cette année. Le contraste géographique n échappera à personne mais il est une vérité qui ne sera, cette année encore, pas démentie, c est un accueil chaleureux et une convivialité sans faille, deux qualités qui sont reconnues comme l essence même de l esprit «chti». Parmi les nouveautés cette année, la possibilité de s inscrire à une seule des journées du congrès. Sous l impulsion de Michel Cosson, président du congrès, cette journée traitera plus particulièrement des conséquences périnéales du traumatisme obstétrical, de leur prise en charge et des moyens de prévention. Ce sujet qui s inscrit tout à fait dans la thématique transdisciplinaire qui est la marque de notre société, devrait intéresser un très grand nombre et permettre à des professionnels régionaux (parmi lesquels les sages-femmes et les kinésithérapeutes) de découvrir la SIFUD-PP et la richesse de son contenu : c est en tout cas le souhait que nous formulons en élargissant les offres de participation. Cette année encore, le comité scientifique, sous la direction de Jean Jacques Labat, a eu la lourde tâche de sélectionner les travaux qui seront présentés au cours du congrès : la qualité et le nombre des abstracts soumis rendent ce choix difficile mais témoignent de l intérêt que vous portez à la société et garantissent un haut niveau scientifique à notre congrès. Nous vous encourageons tous à publier ces travaux sous forme d articles originaux dans notre revue Pelvipérinéologie, revue de qualité, dont le processus d indexation Medline est difficile mais toujours d actualité et, Gérard Amarenco, rédacteur en chef de la revue, vous rappellera le calendrier en cours et les décisions du bureau et de notre partenaire Springer pour garantir le taux de soumission des articles et optimiser nos chances d indexation. Nous espérons aussi recevoir au cours de ce congrès, vos premiers commentaires concernant notre nouveau site internet. Le nouveau portail est fonctionnel depuis le début d année et nous espérons qu il a répondu à vos attentes tant pour optimiser les échanges que pour accéder à un contenu et des informations centrées sur vos pôles d intérêt. Enfin,, aux portes de l Europe, sera le lieu idéal pour aborder avec vous les perspectives pour la SIFUD-PP de s ouvrir à l international et de vous faire bénéficier du dynamisme et de l expertise de nos collègues étrangers tout en portant haut les couleurs de la francophonie. sera donc en ce début Juin le carrefour incontournable de tous ceux, de spécialités diverses mais complémentaires, qui travaillent à une meilleure connaissance de la Pelvipérinéologie mais aussi le symbole d une vraie ouverture en direction de ceux qui, demain, pourront apporter leur expérience et leur qualité professionnelle au service de notre société. Pour toutes ces raisons, nous vous attendons nombreux. Bon congrès, Bienvenue chez les Lillois Michel COSSON Brigitte Fatton, Présidente de la SIFUD PP 2 3

LE CONGRÈS en un coup d'œil programme du congrès 33 ème congrès 8h00 9h00 10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h30 jeudi 3 juin vendredi 4 Accueil des congressistes Accueil des participants SYMPOSIUM HOLLISTER Table ronde Session inaugurale Session thématique Ad. pause Posters communiqués Ad. JOURNÉE DE L'INFIRMIÈRE Exposés didactiques RAPPORT pause dans L'espace partenaire Communications orales 2 SYMPOSIUM DIADOM SYMPOSIUM CODEPHARMA Prix Rottapharm -SIFUDD PP Déjeuner dans l'espace Partenaire Déjeuner Déjeuner dans l'espace Partenaire Table ronde Salle JEANNE DE FLANDRES 3 pause dans L'espace partenaire pause dans L'espace partenaire JOURNÉE DE L'INFIRMIÈRE De la pratique quotidienne aux recommandations : le grand écart? Communications orales 3 Communications orales 1 Ateliers Salle JEANNE DE FLANDRES 3 Ateliers EUROTOP SYMPOSIUM COLOPLAST Communications orales 4 Assemblée Générale de la SIFUD PP Intervention Pr Susset Soirée de Gala de la SIFUD PP samedi 5 Communications orales 5 Session thématique pause dans L'espace partenaire Session thématique Session thématique Remise des Prix et Clôture du 33ème congrès de la SIFUD PP 4 5 source LGP Don Muschter

Jeudi 3 juin 2010 SESSIONS THÉMATIQUES ET TABLES RONDES Salle JEANNE DE FLANDRES 3 33 ème congrès 8h30-9h00 ACCUEIL DES CONGRESSISTES 9h00-10h00 TABLE RONDE Evidence Based Medicine dans la rééducation de l Incontinence Urinaire de la femme - Modérateurs : Gilberte ROBAIN (Paris) - Guy VALANCOGNE (Lyon) Technique de rééducation et résultats de la prise en charge rééducative de l incontinence urinaire d effort Chantal DUMOULIN (Montréal - CANADA) Spécifi cité de la prise en charge de l incontinence et de l urgenturie Els BAKKER (Bruxelles) Technique et prise en charge des prolapsus - Guy VALANCOGNE (Lyon) 10h00-10h30 Session thématique MÉGAVESSIE - Modérateur : Gérard AMARENCO (Paris) Les bases physiopathologiques de la contraction vésicule et de ses troubles Jacques KERDRAON (Kerpape) Exploration urodynamique de la contraction détrusorienne Loïc LE NORMAND (Nantes) Mégavessie congénitale Gérard AMARENCO (Paris) 10h30-11h00 Pause 11h00-12h00 POSTERS COMMUNIQUÉS - Modérateurs : Michel PERRIGOT (Paris), Arnaud FAUCONNIER (Paris), Alain RUFFION (Lyon). Patrick DEVILLERS (Roubaix). 12h00-13h00 SYMPOSIUM DIADOM - Infections récidivantes de l appareil urinaire, intérêt des cranberries Modérateur : Henri BOTTO (Suresnes) Les fondements scientifi ques de l activité des cranberries en général et de COLIFLUSH et URELL en particulier Albert SOTTO (Nîmes) Utilité de ces produits chez le neurologique Pierre DENYS (Garches) 13h00-14h15 Déjeuner 14h15-15h15 TABLE RONDE EN PARALLÈLE L onco-sexologie... une nouvelle (sous) spécialité? - Modérateur : Reinier OPSOMER (Bruxelles - BELGIQUE) Le patient et sa partenaire face au diagnostic de cancer et de ses séquelles potentielles Alexandra HUBIN (Bruxelles - BELGIQUE) Y a-t il encore une vie sexuelle après traitement pour cancer de la prostate, de la vessie ou du rectum? Plaidoyer pour une prise en charge multidisciplinaire Reinier OPSOMER (Bruxelles - BELGIQUE) La sexualité de la femme après un traitement pour cancer gynécologique Stéphane PEREZ () Stomie externe (pour cancer de vessie ou rectum) image corporelle et vie sexuelle Henri BASSEMENT (Valenciennes) Prévention des incontinences secondaires au traumatisme obstétrical Salle Jeanne de Flandres 3 - Modérateur : Xavier FRITEL (Poitiers) Prévention obstétricale : les manœuvres obstétricales qui permettent la prévention de l incontinence postnatale Arnaud FAUCONNIER (Poissy) Prévention secondaire, diagnostic des lésions sphinctériennes, apport de l échographie du sphincter en salle de travail, résultats de la réparation sphinctérienne Daniel FALTIN (Genève - Suisse) Prévention par la rééducation périnéale pré et postnatale : résultats Xavier DEFFIEUX (Clamart) Prévention par la rééducation périnéale pré et postnatale : modalités de mise en œuvre et prescription de la kiné Patrick DEVILLERS () 15h15-16h15 COMMUNICATIONS ORALES 1- Modérateurs : Brigitte PERROUIN-VERBE (Nantes), Bernard JACQUETIN (Clermont Ferrand), Jean-François HERMIEU (Paris), Pierre COLLINET () 16h15-16h30 Pause 16h30-17h30 ATELIERS EN PARALLÈLE Contraintes fonctionnelles et cognitives dans la décision thérapeutique : intérêt de la pluridisciplinarité - Modérateur : Jean-Jacques LABAT (Nantes) Cas clinique : Incontinence urinaire et Parkinson Loïc LE NORMAND (Nantes) Cas clinique : Incontinence fécale et spina bifi da Guillaume MEURETTE (Nantes) Cas clinique : Incontinence urinaire et SEP Marc LEFORT (Nantes) Cas clinique : Incontinence urinaire chez une femme tétraplégique Brigitte PEROUIN-VERBE (Nantes) Traitement chirurgical précoce de la rupture du sphincter anal du post partum Salle Jeanne de Flandres 3 - Modérateur : Renaud DE TAYRAC (Nîmes) Techniques chirurgicales Jean-Philippe LUCOT () Soins dans le post-partum Michel QUERALTO (Toulouse) Formation des internes d obstétrique Renaud DE TAYRAC (Nîmes) 17h30-18h30 Symposium LABORATOIRES COLOPLAST Troubles colo-rectaux des patients neurologiques et place de l irrigation transanale - Modérateur : Brigitte PERROUIN-VERBE (Nantes) Chez les blessés médullaires Brigitte PERROUIN-VERBE (Nantes) Chez les spina bifi da Laurent SIPROUDHIS (Rennes) Chez les Scléroses en plaque Anne-Marie LEROI (Rouen) Education des patients à l utilisation de Peristeen Jean-Luc TALNEAU (Nantes) 18h30-19h30 Assemblée Générale de la SIFUD PP - Pasteur 6 7

Jeudi 3 juin 2010 JOURNÉE DE L INFIRMIÈRE EUROTOP Coordonnée par Marianne DE SEZE (Bordeaux), en collaboration avec Stéphane DROUPY (Paris) et Renaud DE TAYRAC (Nîmes) et présidée par Marie-Agnès NAVAUX (Cerbère). Jeudi 3 juin 2010 LE BILAN URODYNAMIQUE EN PRATIQUE QUOTIDIENNE 8 Présidence : Marie-Agnès NAVAUX (Cerbère) Coordonnée par Marianne DE SEZE (Bordeaux) en collaboration avec Renaud DE TAYRAC (Nîmes) et Stéphane DROUPY (Nîmes) Avec le soutien du Laboratoire ASTRA TECH 8h30-9h00 Accueil des participants 9h00-9h15 Introduction EXPOSÉS DIDACTIQUES 9h15-9h45 Histoire et principes du bilan urodynamique Loïc LE NORMAND et son équipe (Nantes) 9h45-10h00 Aspects règlementaires : informations préalables, conditions de réalisation / délégations de compétences, cotations, remboursement Gilles KARSENTY et son équipe (Marseille) 10h00-10h15 Que dire aux patients : conseils avant, durant et après le bilan urodynamique Frédérique LEBRETON et son équipe (Paris) 10h15-10h30 Bactériurie et bilan urodynamique Xavier GAME et son équipe (Toulouse), Gilles Karsenty et son équipe (Marseille) 10h30-11h00 Pause 11h00-11h15 Indications et spécificités du bilan urodynamique de l enfant Ilona ALOVA et son équipe (Paris) 11h15-11h30 Indications et spécificités du bilan urodynamique de la personne âgée Gilberte ROBAIN et son équipe (Ivry sur Seine) 11h30-11h45 Indications et spécificités du bilan urodynamique du patient neurologique Alexia EVEN SCHNEIDER et son équipe (Garches) 11h45-12h00 Indications et spécificités du bilan urodynamique pour la chirurgie d incontinence urinaire de la femme Laurent WAGNER et son équipe (Nîmes) 12h00-12h15 Indications et spécificités du bilan urodynamique pour la chirurgie d incontinence urinaire de l homme Philippe GRISE et son équipe (Rouen) 12h15-12h30 Indications et spécificités du bilan urodynamique pour la chirurgie du prolapsus Renaud DE TAYRAC et son équipe (Nîmes) 12h30-14h00 Déjeuner - Salle JEANNE DE FLANDRES 2 DE LA PRATIQUE QUOTIDIENNE AUX RECOMMANDATIONS : LE GRAND ÉCART? 14h00-14h25 Point de vue des équipes sur les us, coutumes et difficultés en cystomanométrie Marie-Agnès NAVAUX (Cerbère), Anne-Marie BENTEJAC (Bruges) 14h25-14h35 Recommandations existantes pour la réalisation des cystomanométries Marianne DE SEZE (Bordeaux), David GOOSSEENS (Bruges) 14h35-15h00 Point de vue des équipes sur les us, coutumes et difficultés en profilométries Laurent WAGNER et son équipe (Nîmes) 15h00-15h10 Recommandations existantes pour la réalisation des profilométries Laurent WAGNER et son équipe (Nîmes) 15h10-15h35 Point de vue des équipes sur les us, coutumes et difficultés en débitmétrie Renaud DE TAYRAC et son équipe (Nîmes) 15h35-15h45 Recommandations existantes pour la réalisation des débitmétries Renaud DE TAYRAC et son équipe (Nîmes) 15h45-16h00 Les recommandations existantes (ICS) sont-elles adaptées à nos pratiques quotidiennes Gérard AMARENCO (Paris) 16h00-16h30 Table ronde : Bilan urodynamique et IDE de Pelvi-périnéologie, comment améliorer nos pratiques pour demain? 16h30-17h00 Synthèse de la journée et perspectives pour les années futures 9

Vendredi 4 juin 2010 EN PLENIÈRE - EUROTOP Vendredi 4 juin 2010 8h00-9h00 Symposium HOLLISTER Incontinence et sexualité - Modérateur : Pierre DENYS (Garches) Incontinence et sexualité chez l homme blessé médullaire Kathleen CHARVIER (Saint-Genis Laval) Incontinence et sexualité chez la femme blessée médullaire Frédérique COURTOIS (Montréal - CANADA) Incontinence et sexualité post- prostatectomie Laurent Wagner (Nîmes) Présentation de l étude sur la sonde de sondage intermittent VaPro en technique «No Touch» Pierre DENYS (Garches) 9h00-9h15 Session inaugurale 9h15-10h45 Rapport : L histoire de l Urodynamique et de la Neuro-Urologie - Des Romains au XXème siècle Michel PERRIGOT (Paris) Les années 60, le début de l urodynamique moderne Jacques SUSSET (Providence - CANADA) La naissance de la neuro-urologie et de la neuro sexologie Albert LERICHE (Lyon) Histoire de l urodynamique en gynécologie Bernard JACQUETIN (Clermont-Ferrand) Histoire de l Urodynamique en urologie François RICHARD (Paris) 10h45-11h15 Pause 11h15-12h15 Communications orales 2 - Modérateurs : Pierre DENYS (Garches), Albert LERICHE (Lyon), Jacques BISERTE () 12h15 PRIX ROTTAPHARM-SIFUD-PP 12h15-13h15 SYMPOSIUM CODEPHARMA - Vision transversale de l IU de la femme et partage d expériences. Modérateurs : Michel Cosson () Stratégie de prise en charge de l IU récidivée Brigitte Fatton (Clermont-Ferrand), François Haab ( Paris) Place des nouvelles techniques. Modérateur : François Haab (Paris) Faut il entretenir le périnée après une rééducation initiale? Sandrine Gaillac ( Paris) et Chantal Fabre Clergue ( Marseille) 16h00-16h30 Pause 16h30-17h30 Ateliers en parallèle Traitement mini-invasif de l incontinence urinaire d effort de l homme Modérateur : Christian SAUSSINE (Strasbourg) - Les bandelettes sous-urétrales Philippe GRISE (Rouen) Les agents comblant et la thérapie cellulaire Christian SAUSSINE (Strasbourg) Les ballons ajustables Loïc LE NORMAND (Nantes) Rééducation périnéale dans le pré-partum - EUROTOP Modérateur : Guy VALANCOGNE (Lyon), Pierre MARES (Nîmes), Martine BRUNO (Montpellier) Hypothèses pour la prévention de l incontinence urinaire par une rééducation prénatale Alain FAUCONNIER (Poissy) Rééducation anténatale : objectifs, modalités, résultats Philippe DOMPEYRE (Poissy) Protocoles et Techniques de rééducation périnéologique Françoise CRESTEL (Douai), Guy VALANCOGNE (Lyon) 17h30-19h00 Communications orales 4 - Modérateurs : Jean-Marc SOLER (Cerbère), Michel COSSON (), Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), Denis VINATIER () 19h00 A propos de quelques aspects méconnus de l'urodynamique Jacques Susset (Providence - Canada) 20h30 Soirée de Gala de la SIFUD PP (nombre de places limité, pensez à réserver). 13h15-14h30 Déjeuner 14h30-16h00 Communications orales 3 - Modérateurs : Bernard PARRATTE (Besançon), Alain PIGNE (Paris), François RICHARD (Paris), André THEVENON () 10 source CCI 11

Samedi 5 juin 2010 EN PLÉNIÈRE L'ESPACE EXPOSITION 33 ème congrès 8h00-10h00 Communications orales 5 - Modérateurs : Anne- Marie LEROI (Rouen), Brigitte FATTON (Clermont-Ferrand), François HAAB (Paris), Brigitte MAUROY () 10h00-10h45 Session thématique Innovations dans l hyperactivité du détrusor neurogène Modérateur : Gilles KARSENTY (Marseille) Anticholinergiques : what else? Jacques KERDRAON (Kerpape) Toxine botulique est-ce encore une innovation? Gilles KARSENTY (Marseille) Nouvelles perspectives de la neuromodulation électrique (TENS, Stimulations pudendale...) Brigitte SCHRUCH (Zurich - SUISSE) Conclusion : cas clinique Brigitte SCHRUCH (Zurich - SUISSE) ALLERGAN 14 AMS 25 ASTELLAS 6 ASPIDE MEDICAL 8 ASTRA TECH 15 AVF PERIMEDICAL 7 C MEDIC FRANCE 19 CODEPHARMA 4 COVIDIEN 24 DIADOM 5 EDIMEX 16 ETHICON 18 GEYRE 10 GHW GROUP 11 www.sifud-pp.org 10h45-11h15 Pause 11h15-12h00 Session thématique Reprise d activités après chirurgie du prolapsus et de l incontinence urinaire Modérateur : Xavier DEFFIEUX (Clamart) Réhabilitation et rééducation après chirurgie uro-gynécologique Vincent LETOUZEY (Nîmes) Enquête de pratique en France en 2010 sur la reprise d activité après chirurgie du prolapsus et de l incontinence Xavier DEFFIEUX (Clamart) Discussion avec la salle 12h00-12h45 Session thématique Prolapsus interne du rectum : du normal au pathologique Modérateur : Guillaume MEURETTE (Nantes) Introduction cas clinique Guillaume Meurette (Nantes) Algorithme de prise en charge Jean-Luc Faucheron (Grenoble) Techniques opératoires : le match voie abdominale vs transanale Mark WONG (Singapour) Conclusion et cas cliniques Guillaume Meurette (Nantes) HOLLISTER 3 IPSEN 21 LABORATOIRES COLOPLAST 27 LABORATOIRES TECHNI PHARMA 23 LABORIE MEDICAL 1 MEDI 7 17 MEDTRONIC 13 MPPG LILLIAL 26 PETERS SURGICAL 9 ROTTAPHARM MADAU 2 SCHWA MEDICO France 12 VERATHON MEDICAL France 20 12h45 Remise des Prix et clôture du 33ème Congrès de la SIFUD PP 12 13

jeudi 3 juin 2010 POSTERS COMMUNIQUES jeudi 3 juin 2010 11h00-12h00 POSTERS COMMUNIQUÉS - 14 Modérateurs : Michel PERRIGOT (Paris), Arnaud FAUCONNIER (Paris), Alain RUFFION (Lyon) - Patrick DEVILLERS (Roubaix). Evaluation échographique des prothèses synthétiques dans les cures des cystocèles par voie vaginale. E. MOUSTY, V. LETOUZEY, S. HUBERLANT, O. POUGET, P. MARES, R. DE TAYRAC Facteurs prédictifs initiaux et résultats à distance de la rééducation périnéale de l incontinence urinaire de la femme, notre expérience au service de MPR au CHU de Sidi bel-abbès, (Algérie) : SOUHEIR BOUZIANE, N. ALLAL, PR.BEDJAOUI Fistule rectovésicale : une complication exceptionnelle après promontofi xation laparoscopique. M. FILLET, D. WALTREGNY Evaluation d'une prothèse de polypropylène enduite d'antibiotiques dans un modèle de chirurgie vaginale chez la lapine P. MOURTALION, V. LETOUZEY, X. GARRIC, JP. LAVIGNE, G. AYA, R. DE TAYRAC Urodynamique chez la femme après la ménopause. Quel motif et quel diagnostic? F. VALENTINI, G.ROBAIN, B. MARTI Colpocleisis sans soutenement sous-urétral : un concept valable chez la femme âgée ayant un prolapsus génital associé à une incontience urinaire d'effort? A. CORNILLE, V. LETOUZEY, P. COSTA, P. MARÈS, R. DE TAYRAC Résultats à long terme de la bandelette sous-urétrale TVT : enquête téléphonique par le questionnaire Profi l des Symptômes Urinaires C. SAUSSINE, P. BERDITSCHEWSKY Résultats à un an du TVT-secure dans l incontinence urinaire d effort féminine C. SAUSSINE, P BERDITSCHEWSKY Faisabilité et bénéfi ce de la rectopexie dans le traitement du prolapsus rectal par voie vaginale lors du traitement d un prolapsus génital V. BOT-ROBIN, M. COSSON, A. DRAIN, J.P. LUCOT, E. PONCELET, J.F. QUINTON ProliftTM et compressions rectales : à propos de 3 cas V. EMMANUELLI, C. RUBOD, JF. QUINTON, E. PONCELET, M. COSSON, JF. LUCOT Intérêt de la mini-bandelette JUST SWING SVS dans la prévention du syndrome douloureux post-tot et la correction de l IUE. Etude prospective, multicentrique, ouverte, randomisée en deux groupes de 100 patientes : résultats préliminaires. E. BAUTRANT, C. COUSIN, J. DUGAST, J-F. OLIVO, B. BUCHET Evaluation du traitement chirurgical des rectocèles avec constipation terminale selon deux stratégies différentes : réparation prothétique par voie vaginale et rectopexie laparoscopique. B. GARRIOT, V. LETOUZEY, F. BORIE, G. TRIOPON, P. MARES, R. DE TAYRAC Le score EHS permet une évaluation simple et prédictive de la fonction sexuelle globale des patients traités par injection intra-caverneuses après prostatectomie radicale. R. YIOU, O. LINGOMBET, A. DE LA TAILLE, L. SALOMON, D.VORDOS, C. ABBOU Mise au point d un modèle animal combinant dysfonction érectile et insuffi sance sphinctérienne urétrale pour l évacuation de la thérapie cellulaire bifocale après prostatectomie radicale. R. YIOU, MUHIEDDINE KHODARI, AM. RODRIGUEZ, R. SOUKTANI, PF LESAULT, O.LE COZ Hyperactivité du détrusor phasique ou terminale chez la femme : relation avec l'âge et le comportement du sphincter. G. ROBAIN, F. VALENTINI, B. MARTI, P. NELSON Evaluation du résultat clinique des injections intra-détrusoriennes de toxine botulique dans la prise en charge de l'hyperactivité vésicale idiopathique chez la femme. P.CHATEL, JF HERMIEU, SEBASTIEN DOMINIQUE, V. DELMAS, V. RAVERY Résultats anatomiques et fonctionnels de la prothèse trans obturatrice Perigee. ORNELLA LAM VAN BA, C. COURTIEU, L. PANEL Evaluation prospective multicentrique à 1 an de la bandelette sous-uréthrale TOMS dans le traitement de l incontinence post-prostatectomie. P. GRISE, R. VAUTHERIN, B. NJINOU, J. BOCHEREAU, J. LIENHART, C. SAUSSINE 15

Jeudi 3 juin 2010 COMMUNICATIONS ORALES 1 COMMUNICATIONS ORALES 2 Vendredi 4 juin 2010 15h15-16h15 communications orales 1 Modérateurs : Brigitte PERROUIN-VERBE (Nantes), Bernard JACQUETIN (Clermont- Ferrand). Jean-François HERMIEU (Paris), Pierre COLLINET () 11h15-12h15 communications orales 2 Modérateurs : Pierre DENYS (Garches), Albert LERICHE (Lyon), Jacques BISERTE () Chirurgie isolée de la béance vuvaire : technique de réparation et résultats X. DEFFIEUX, E. FAIVRE, C. TRICHOT, AC DONNADIEU, H. FERNANDEZ Profi lométrie urétrale standardisée chez la femme, reproductibilité de la pression de clôture maximale F. VALENTINI, G.ROBAIN Etude comparative entre pad-tests court et long dans l'évaluation de l'incontinence urinaire de l'homme après prostatectomie J. DRAI, M. BUBENHEIM, C.PFISTER, C.SAUSSINE, P. GRISE Incontinence urinaire et dépression postnatale quel est le sens du lien? Une étude chez 1387 femmes de la cohorte EDEN X. FRITEL, YE TSEGAN, G MAGNIN, M SCHWEITZER, MJ SAUREL-CUBIZOLLES, et le groupe d étude de la cohorte mère-enfant EDEN Mégavessie congénitale : étude rétrospective de 16 cas L. MANDON, G. AMARENCO, K. HUBEAUX, F. LEBRETON, P. RAIBAUT, D. VEROLLET, M. JOUSSE Etude de la prévalence des symptômes loco-régionaux chez les patients souffrant de troubles colo-rectaux (constipation et/ou incontinence fécale) d origine neurologique G. AMARENCO, P. DENYS, JM SOLER, B. PERROUIN-VERBE, JG PREVINAIRE, L. GARNIER, S. MEILLASSOUX Relations entre le testing des muscles périnéaux et les pressions urétrales, la mobilité cervico-urétrale et le seuil de fuite : étude chez 358 femmes adultes non neurologiques P. DOMPEYRE, G ROBAIN, V DELMAS, I ADRET, A FAUCONNIER Hyperactivité vésicale idiopathique: Manifestation d un dysfonctionnement végétatif? K. HUBEAUX, I. GRIGORACHVILI, P.RAIBAUT, F.LEBRETON, L.MANDON, M.JOUSSE, D VEROLLET, G.AMARENCO Evaluation et analyse des taux de réintervention à 3 ans d une cure de prolapsus génital par voie vaginale selon la technique TVM (Prolift ) L.DE LANDSHEERE, S.I. ISMAIL, J.P. LUCOT, J.M FOIDART, M. COSSON Rééducation périnéale de femmes ayant des signes fonctionnels urinaires (SFU). Adhésion à une prise en charge globale B. MARTI, F. VALENTINI, G. ROBAIN Chirurgie cœlioscopique du prolapsus : Évaluation de la qualité de vie à 12 mois G. DESCARGUES, T PEREZ, PH TRIBONDEAU, F SOFFRAY, P GADONNEIX, A. LOUNDOU, K BAUMSTARCK-BARRAU 16 source OT Evaluation échographique des prothèses synthétiques dans les cures de cystocèle par voie vaginale comparant une fi xation trans-obturatrice à une fi xation au ligament sacro-épineux antérieure bilatérale et à l arc tendineux V.LETOUZEY, E. MOUSTY, S, HUBERLAND, O. POUGET, P. MARES, R. DE TAYRAC 17

Vendredi 4 juin 2010 COMMUNICATIONS ORALES 3 COMMUNICATIONS ORALES 4 Vendredi 4 juin 2010 14h30-16h00 communications orales 3 Modérateurs : Bernard PARRATTE (Besançon), Alain PIGNE (Paris), François RICHARD (Paris), André THEVON () 18 Etude médico-économique concernant la prise en charge des patients souffrant d'incontinence urinaire et/ou anale par neuromodulation des racines sacrées AM.LEROI, X. LENNE, B. DERVAUX, E. CHARTIER-KASTLER, B. MAUROY, L. LE NORMAND, P.GRISE, JL. FAUCHERON JL, Y. PARC, PA. LEHUR, F. MION, H. DAMON, X.BARTH, A. LERICHE, C. SAUSSINE, L. GUY, F. HAAB, L. BRESLER, JP. SARRAMON, H. BENSADOUN, E. RULLIER; K. SLIM, I. SIELEZNEFF, E. MOUREY, P. BALLANGER, F. MICHOT Apport de l'échographie périnéale dans l'étude de la mobilité cervico-urétrale post prostatectomie H. BELHIBA,R.CAREMEL, JN. DACHER, A. BOUZOUITA, PH. GRISE, H. BELHIBA, Impact de l obésité sur les résultats du traitement de l incontinence urinaire d effort par bandelette sous urétrale TOT I.GALLIOT, J F. HERMIEUX, C. SAUSSINE, P. COSTA, P. GRISE L injection intradétrusorienne de toxine botulique a - t elle un impact sur la fonction éjaculatoire des patients blessés médullaires? R. CAREMEL, N. MOREL-JOURNEL, K. CHARVIER, F. COURTOIS, P. GRISE, A. RUFFION Enjeux de l'urodynamique dans les neurovessies lées à la SEP. (Expérience au CHU d'amiens) L. VIART, F. SAINT, M. BATS, J. PETIT, A. AL KHEDR, P.KRYSTKOWIAK, F. SAINT, P. KRYSTKOWIAK Impact sur la sexualité de la chirurgie du prolapsus par voie vaginale avec ou sans réparation prothétique : Etude prospective à propos de 329 patientes E. LAGRANGE COLAS, B. FATTON, B. JACQUETIN Résultats de la nymphoplastie de réduction en termes d amélioration de la qualité de vie et de sexualité C.TRICHOT, E. FAIVRE, AM. DONNADIEU, H.FERNANDEZ, X. DEFFIEUX Midodrine, un traitement oral des érections prolongées induites par injection intra-caverneuse de drogues vaso-actives chez le blessé médullaire JM SOLER, JG PREVINAIRE, R. MIEUSSET, P. PLANTE Résultats anatomiques et fonctionnels des promontofi xations par coelioscopie en fonction de la position des prothèses E.LEVEAU, O. BOUCHOT, P-A LEHUR, G MEURETTE, L. LE NORMAND, J-J LABAT, J. RIGAUD 17h30-19h00 communications orales 4 Modérateurs : Jean-Marc SOLER (Cerbère), Michel COSSON (), Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), Denis VINATIER (). Facteurs prédictifs de l'effi cacité de la stimulation des racines sacrées : Résultats d'une étude sur 200 patients incontinents anaux AM. LEROI, S. GALLAS; F. MICHOT, JL. FAUCHERON, G. MEURETTE, PA. LEHUR, X. BARTH, H.DAMON, F. MION, E. RULLIER, F. ZERBIB, I.SIELEZNEFF, M. OUASSI, P.ORSONI, V. DESFOURNEAUX, L. SIPROUDHIS, M. MATHONNET, JF. MENARD Suivi à moyen terme et aide au positionnement des ballonnets péri urétraux ACT chez la femme B. VAYLEUX, L. NORMAND LOÏC, F. LUYCKX, S. THELU, J. RIGAUD, O. BOUCHOT, G. KARAM Pad test chez la femme pratiquant la course à pied : évaluation de la fréquence et de l importance de l incontinence urinaire JF. HERMIEU, B. FATTON, J. SOUFFIR, V. BESSE, V. HUPERTAN, B. ALLIAS Résultats de l'enquête postale GENULF, AFU, SOFMER, SIFUD PP concernant les pratiques en NeuroUrologie P. DENYS, JM SOLER, P. RISCHMANN, A. YELNIK, B. FATTON, P. AEGERTER, E. CHARTIER-KASTLER Résultats cliniques et urodynamiques de l augmentation du nombre de points d injections de toxine botulique (passage à 30 sites) après échec d une injection précédente à 20 sites dans le traitement de l hyperactivité détrusorienne rebelle D. VEROLLET, L. PEYRAT, P. RAIBAUT, K. HUBEAUX, M. JOUSSE, G. AMARENCO Prothèse sous-vésicale trans-obturatrice et sacrospinofi xation postérieure versus prothèse sous-vésicale fi xée à l arc tendineux et sacrospinofi xation antérieure bilatérale : résultats fonctionnels et anatomiques de deux stratégies chirurgicales L. BOILEAU, V. LETOUZEY, P. COSTA, G. TRIOPON, P. MARES, R. DE TAYRAC Qualité de vie et de sexualité après mise en place d une bandelette sous-urétrale Surgimesh Sling pour incontinence urinaire d effort féminine JF. HERMIEU, J. BRON, W. MOMPER, P. DESSARD, X. ROUMIER, CO. DEVINS, G. SORBA Intérêt de l échelle visuelle analogique lors de la cystomanométrie dans l étude de la sensibilité vésicale: étude chez 302 femmes non neurologiques P DOMPEYRE, P DENYS, A FAUCONNIER PP Test (Pencil and Paper test) : un nouvel instrument pour l évaluation et la prédiction de la réalisation des autosondages. Etude prospective sur 108 patients M. JOUSSE, D. VEROLLET, L. MANDON, F. Le BRETON, D. LAGAUCHE, G. AMARENCO 19

Samedi 5 juin 2010 COMMUNICATIONS ORALES 5 Samedi 5 juin 2010 8h00-10h00 communications orales 5 Modérateurs : Anne- Marie LEROI (Rouen), Brigitte FATTON (Clermont-Ferrand), François HAAB (Paris), Brigitte MAUROY () Intérêt de la stimulation magnétique transcranienne pour l'exploration des patients incontinents anaux AM. LEROI, G. GOURCEROL, E.VERIN, N.CHASTAN, J.WEBER Réintervention par bandelette sous urétrale pour récidive d'incontinence urinaire d'effort après pose d'une première bandelette sous urétrale : résultats à 1 an de suivi F.AIT HAMMOU-SADI, X. DEFFIEUX, E. FAIVRE, R.BERRY, C.TRICHOT, A. NAZAC, AC. DONNADIEU, H. FERNANDEZ Redéfi nition du concept d'hypermobilité vésico urétrale à partir de l'analyse de rectocoplocystogrammes R. YIOU, J.CHEVALLIER, C. ABBOU Evaluation de la sensibilité vésicale en condition physiologique au cours d un calendrier mictionnel sur 3 jours chez des volontaires sains selon deux échelles discontinue et continue M. JOUSSE, D. VEROLLET A, L.MANDON, K. HUBEAUX, E. LAPEYRE, D. ROGEZ, G. AMARENCO Epidémiologie de l incontinence urinaire chez la femme sportive pratiquant la course à pieds B. FATTON, JF. HERMIEU, J.SOUFFIR, V. BESSE,V. HUPERTAN, B.ALLIAS Caractérisation biomécanique des ligaments utérins pelviens G.RIVAUX, M. COSSON, C. RUBOD, M. BRIEU, V. DELMAS, B. GABRIEL Traitement de la cystite interstitielle par instillation intra vésicale d'acide hyaluronique (cystistat ) : étude prospective sur 31 patients S. VAN AGT, P. GRISE, F. GOBET, L. SIBERT, A M. LEROI. Résultats anatomiques et fonctionnels de la prothèse trans glutéale Apogée F. IKNAYAN F. PANEL L., C. COURTIEU Existe-t-il un seuil de gêne fonctionnelle en dessous duquel la chirurgie du prolapsus génital n améliore pas la qualité de vie? V.LETOUZEY, G. MERCIER, P. MARES, R. DE TAYRAC Erosions vaginales en promontofi xation laparoscopique. Facteurs favorisants? M. FILLET, V. KEPPENNE, C. VANDEBERG, J. DE LEVAL, D. WALTREGNY Cystostomies continentes et neurovessies L. ROUACHE, L. ROUACHE, V. SAOUT, S. LE TOQUIN, F. BEURET-BLANQUART, P. GRISE La chirurgie vaginale prothétique est-elle une stratégie valide chez une patiente présentant une cystocèle récidivée après chirurgie abdominale? Étude rétrospective comparative sur 58 patientes L. MAMY, V. LETOUZEY, P. MERVIEL, J. GONDRY, P. COSTA, P. MARES, R. DE TAYRAC Maxime Dufour Maxime Dufour 20 21

33 ème CONGRÈS DE LA SIFUD PP : LILLE GRAND PALAIS 2010 Grand Palais 1, Boulevard des Cités-Unies 59777 EURALILLE - France Tél. : +33 (0)3 20 14 15 16 - Fax : +33 (0)3 20 14 14 14 Grand Palais source LGP PLAN DE SITUATION est "la plus fl amande des villes françaises" avec ses communes associées, Hellemmes et Lomme, elle compte plus de 226 000 habitants et se positionne ainsi comme la plus grande ville du Nord de la France. A la frontière de la Belgique et de tout le Nord de l Europe, elle est au cœur de l activité et des échanges. Tout est facilité pour accéder à la ville et à son centre. Capitale Européenne de la Culture en 2004, désignée comme «Ville d Art et d Histoire», est une destination touristique reconnue pour son patrimoine, sa culture en ébullition et son cadre de vie accueillant. Une belle occasion de découvrir la ville. Le 33ème Congrès de la SIFUD PP, vous attend INSCRIPTIONS ET RESERVATIONS HÔTELIERES MCO Congrès - 27, rue du Four à Chaux - 13007 MARSEILLE Tél. : +33 (0)4 95 09 38 00 - Fax : +33 (0)4 95 09 38 01 Contact : Viviane BARBARISI - viviane@mcocongres.com TRANSPORTS SNCF possède deux gares, distantes de 400 mètres, situées en centre ville et desservies par le métro et le tramway : Gare Flandres et Gare Europe : AIR France A 45 min de Paris Charles de Gaulle - A 38 min de Brussels Airport Evènement : 33 ème congrès de la SIFUD-PP - Code identifiant : 08165AF Valable pour transport du 28/05/2010 au 09/06/2010 de l évènement : LILLE, France. Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs sur l ensemble des vols AIR France et KLM du monde, sous réserve de voyager en classe Affaires ou Economique. Bénéficiez de -10% sur les tarifs publics sans contraintes et avec une totale flexibilité. Profitez d une remise supplémentaire de -5% sur tous les tarifs publics soumis à conditions. Sur les lignes de France métropolitaine (Corse incluse), vous disposez également de réductions pouvant aller jusqu a -47% sur les tarifs publics sans contraintes. Connectez-vous sur le lien Internet du 33 ème congrès de la SIFUD-PP ou sur www.airfranceklm-globalmeetings.com pour : Obtenir les tarifs préférentiels consentis, Effectuer votre réservation. Faire émettre votre billet électronique**, Choisir votre siège à bord*, Etablir votre carte d embarquement. Si vous réservez via le site Air France et KLM Global Meetings, un justificatif sera joint à votre billet électronique. Si vous préférez traiter votre réservation et achat de billet par l intermédiaire d un point de vente Air France et KLM, ou par une agence de voyage, vous devez garder ce document pour justifier l application des tarifs préférentiels. Veillez à être en possession de l un ou l autre des justificatifs selon votre mode de réservation car il peut vous être demandé à tout moment de votre voyage. *soumis à conditions. ** non disponible dans certains pays. ICI www.sifud-pp.org PAR LA ROUTE Bordeaux Bruxelles Calais Clermont-Ferrand Dunkerque Lyon Montpellier Paris Toulouse Valenciennes 800 km 110 km 110 km 640km 80 km 680 km 980 km 220 Km 895 km 53 km 22 23