1 BIBLIOGRAPHIE Générale AUDET, Myreille et PAQUIN BOUTIN, Marie Pierre, 2003, La Pointe en chiffres, Formation sur le portrait de quartier, volets 1 et 2, sous la direction d Action Gardien de Pointe Saint Charles et de la Clinique communautaire de Pointe Saint Charles, présentation Power Point, 63 acétates. ACTION GARDIEN, 2003. J y suis, j y reste,et je propose d autres choix pour la Pointe. Mémoire présenté à la Ville de Montréal dans le cadre de la révision du plan d urbanisme. AUDET M., Chassaing Cuvilier C., Guyon S. et Grenier G. (2005), Opération populaire d aménagement : les Actes, une invitation à imaginer le quartier, 43 p., document interne. Collectif CourtePointe. 2006. Pointe Saint Charles : un quartier, des femmes, une histoire communautaire. Montréal: Éditions du Remue ménage, 286 p. Centre de santé et de services sociaux Sud Ouest Verdun, 2009, Portrait sociodémographique de la population Territoire du CSSS du Sud Ouest Verdun, 114 p. SODEM, Arrondissement du sud ouest, Besoins en équipements et services pour le quartier Pointe Saint Charles, Rapport de mars 2009. Statistique Canada, données des recensements de 1971 à 2006. Collectif Quartier, Atlas des quartiers de Montréal, consultation en ligne au http://www.collectifquartier.org/atlas/cq/carto.php Agence de développement de réseaux locaux et de services de santé et de services sociaux, Portrait de la population : Centre de santé et de services sociaux de Verdun/Côte St Paul, Saint Henri et Pointe Saint Charles, novembre 2004. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Portrait sociosanitaire de la population CSSS du Sud Ouest Verdun : Description du milieu socioéconomique et déterminants de l état de santé, octobre 2006. Carrefour jeunesse emploi du Sud Ouest de Montréal, 2009, Portrait socio démographique des jeunes adultes du Sud Ouest. Population Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Direction de santé publique, 2009, Principales caractéristiques de la population du CSSS Sud Ouest Verdun, 12 p. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Direction de santé publique, 2008, Regard sur la défavorisation à Montréal CSSS Sud Ouest Verdun, 12 p. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Direction de santé publique, 2006, Portrait sociosanitaire de la population CSSS du Sud Ouest Verdun : Description du milieu socioéconomique et déterminants de l état de santé, 42 p. Centre Urbanisation Culture Société de l Institut national de la recherche scientifique (étude réalisée pour la Direction régionale d Emploi Québec de l Île de Montréal), 2009, Portrait socioéconomique du territoire du Centre local d emploi de Pointe Saint Charles, 43 p. Vachon, Bernard. 1993. Développement local théorie et pratique : réintroduire l humain dans la logique de développement. Boucherville : G. Morin. 331 p.
2 Ville de Montréal (Direction de l habitation, Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine), 2009, Profil statistique en habitation de l arrondissement du Sud Ouest, 29 p. Ville de Montréal (Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine), 2008, Profil sociodémographique Le Sud Ouest, 22 p. Ville de Montréal (Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine), 2005, Atlas sociodémographique des arrondissements de Montréal Sud Ouest, 25 p. Jeunesse Comité de gestion de la taxe scolaire de l ïle de Montréal, 2009, Classification des écoles primaires et classification des écoles secondaires selon leur indice de défavorisation Inscriptions au 30 septembre 2008, 84 p. Document PDF disponible en ligne et consulté le 1 er décembre 2009 : http://www.cgtsim.qc.ca/pls/htmldb/f?p=105:99:0::no::p99_im:94 Direction de santé publique Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2008, Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais Portrait du CSSS Sud Ouest Verdun, 2008, 44 p. Document PDF disponible en ligne et consulté le 1 er décembre 2009 : http://www.santepubmtl.qc.ca/publication/pdffamille/maturitescolaire_sov.pdf Table des partenaires pour la persévérance scolaire à Montréal, 2006, Portrait du décrochage scolaire à Montréal, 109 p. Document PDF disponible en ligne et consulté le 25 novembre 2009 sur le site Réseau réussite Montréal : http://www.reseaureussitemontreal.ca/img/pdf/portrait_decrochage.pdf Steve Bissonnette, Mario Richard, Clermont Gauthier, 2005, Échec scolaire et réforme éducative quand les solutions proposées deviennent la source du problème, Les Presses de l Université Laval. Direction de santé publique Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2008, Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais Portrait du CSSS Sud Ouest Verdun, 2008, 44 p. Site web de l Agence de santé et des services sociaux consulté le 1 er décembre 2009 : http://www.santepub mtl.qc.ca/portrait/methodologie/defavorisationecole.html Pierre Lapointe, Jean Archambault et Roch Chouinard, L environnement éducatif dans les écoles publiques et la diplomation des élèves de l ile de Montréal, Conseils des commissaires, Commissions scolaires English Montréal et Lester B. Pearson, 2 décembre 2008, 34 p. LAPOINTE, Pierre. Entrevue avec Michel Desautels, émission à la radio de Radio Canada, 11 septembre 2008, disponible en ligne : http://www.radio canada.ca/radio/desautels/11092008/105748.shtml. Rapport sur l'accès à l'éducation L'éducation, l'avenir du Québec : http://www.meq.gouv.qc.ca/lancement/acces_education/454332.pdf Gouvernement du Québec, Ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport, L école, j y tiens! Tous ensemble pour la réussite scolaire, 2009. Fichier du Centre jeunesse de Montréal et du Centre de la jeunesse et de la famille Batshaw, Nombre et taux de victimisation pour la population de 0 17 ans, par territoire de CSSS et de CLSC, Montréal, 2004/05 2005/06, http://www.santepub mtl.qc.ca/portrait/montreal/pdf/victimisation.pdf LEBOT, Irène. 2003. «Portrait de territoire : l arrondissement Sud Ouest», Centraide, 34 pages, en ligne : http://centraide mtl.org/static/media/764/portrait_sud_ouest.pdf Carrefour montréalais d information sociosanitaire, Caractéristiques de la population, Atlas Santé Montréal, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Gouvernement du Québec, Atlas interactif, consulté le 1 er décembre 2009 : http://www.cmis.mtl.rtss.qc.ca/fr/atlas/etat_sante_pop/details_adaptation_sociale.html
3 Institut de la Statistique du Québec, site web consulté le 1 er décembre 2009 : http://www.stat.gouv.qc.ca/regions/recens2001_06/population06/poptot06.htm Immigration Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, Septembre 2007, L immigration et l intégration au Québec : Trop peu et bien tard, il faut agir!, Mémoire relatif à la planification de l immigration 2008 2010 au Québec, Présenté à la Commission de la Culture de l Assemblée nationale du Québec. Santé et sécurité au travail. La situation des travailleuses et travailleurs immigrants à Montréal. Rapport synthèse sur l'état des connaissances. Sylvie Gravel et al. 4 e trimestre 2001. 41 pages. Boudarbat, Brahim, et Maude Boulet. 2007, «Détérioration des salaires des nouveaux immigrants au Québec par rapport à l'ontario et à la Colombie Britannique», IRPP Choix 13, no 7. Montréal : Institut de recherche en politiques publiques. Grace Edward Galabuzi, 2002, L inclusion sociale comme facteur déterminant de la santé, document présenté lors de la conférence sur les déterminants sociaux de la santé pendant toute la durée de vie, tenue à Toronto en novembre 2002. Ulysse, Pierre Joseph, «Quand le travail n empêche plus d être pauvre!», mars 2006, Rapport présenté au Forum de développement social de l île de Montréal, 124 pages. Services juridiques, 2010, L accès des personnes immigrantes et réfugiés à des mesures sociales au Québec, Guide à l intention des intervenants communautaires, http://www.servicesjuridiques.org/pdf/guide_pour_intervenants_communautaires.pdf Ainé e s INRS Urbanisation (étude réalisée pour Emploi Québec de Montréal), 2001, Caractéristiques sociodémographiques et socioéconomiques du Centre Local d Emploi : CLE Pointe Saint Charles. Dutil, Jean Guy pour «Le Conseil des aînés de Pointe Saint Charles», 6 novembre 2006, Mémoire sur le projet de règlement P 04 047 30 et P 06 039, transformation de l édifice Le Nordelec, Office de Consultation Publique de Montréal. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2006, Portrait sociosanitaire de la population CSSS du Sud Ouest Verdun : Perte d autonomie liée au vieillissement, Agence de la santé et des services sociaux Direction de la santé publique, 2008, Vieillir à Montréal : un portrait des aînés. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Direction de santé publique, 2007, Carnet de santé du CSSS Sud Ouest Verdun. http://www.santepubmtl.qc.ca/portrait/csss/sudouestverdun/faiblerevenu.html Revenus Pampalon, Robert et Guy Raymond, 2003, «Indice de défavorisation matérielle et sociale : son application au secteur de la santé et du bien être», Santé, société et solidarité, no. 1, p. 190 208.
4 Document PDF consulté le 12 septembre 2009 et disponible à l adresse suivante : http://www.msss.gouv.qc.ca/statistiques/atlas/docs/defav/application_indice_defavorisation.pdf Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Direction de santé publique, 2008, Regard sur la défavorisation à Montréal CSSS Sud Ouest Verdun, p. 4 Ministère de l'emploi et de la Solidarité sociale. MSSS, service du développement de l'information, 2005. Direction de la santé publique et Agence de la santé et des services sociaux, Taux de chômage, population de 15 ans et plus, CSSS et CLSC de Montréal, 1991, 1996 et 2001, mise à jour en 2007. En ligne : http://www.santepub mtl.qc.ca/portrait/montreal/chomageevolutioncsssclsc.html Le budget du Québec 2010 : injuste et indécent, Action Gardien, avril 2010 Dispensaire diététique de Montréal, Budget de subsistance et budget de confort minimum, juin 2008. SCHL, rapport sur le marché locatif, octobre 2008 http://www.radio canada.ca/regions/abitibi/2009/01/30/002 salaire minimum.shtml?ref=rss http://www.pauvrete.qc.ca/img/pdf/feuille_de_faits_sur_la_pauvrete 051007 en2pages.pdf RESO, Portrait économique du Sud Ouest, 2006. Habitation Ville de Montréal (Division du développement de l habitation, Service de mise en valeur du territoire et du patrimoine), 31 janvier 2007, Habiter Montréal L habitation dans le Sud Ouest, présentation power point. Ville de Montréal (Direction de l habitation, Service de mise en valeur du territoire et du patrimoine), Répertoire 2009 des logements sociaux et communautaires sur l Île de Montréal (Données à jour au 31 décembre 2008) Ville de Montréal, Direction de l habitation, Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine, Profil statistique en habitation de l arrondissement du Sud Ouest, mai 2009. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/habiter_v2_fr/media/documents/profil_le_sud_oues t_mai_2009.pdf Communiqué du FRAPRU, Front d action populaire de réaménagement urbain, Les femmes courent davantage de risque d avoir des problèmes de logement, 7 mars 2009. En ligne : http://www.arrondissement.com/tout get communiques/t1/u8871 femmes courent davantagerisques avoir problemes logement Ville de Montréal, Rôle d évaluation foncière 2007, mise à jour en janvier 2009. Compilation : Direction de l habitation, Service de mise en valeur du territoire et du patrimoine. In Ville de Montréal (Direction de l habitation, Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine). Profil statistique en habitation de l arrondissement du Sud Ouest, mai 2009, p. 21. Ville de Montréal (Division du développement de l habitation, Service de mise en valeur du territoire et du patrimoine), 31 janvier 2007, Habiter Montréal L habitation dans le Sud Ouest, présentation power point, 45 acétates. Kennedy et Léonard (2001) In Regroupement économique et social du Sud Ouest, Construire un espace équitable ou comment gérer la revitalisation Rapport du comité habitation Sud Ouest, 2006. Rôle des transactions, Rôle d évaluation foncière, Montréal, 2007. http://www.ville.montreal.qc.ca/evalweb
5 http://www.shdm.qc.ca/shdm/fr/realisation_fiche.php?projet_id=111&phpsessid=237a2b2786a3b34 a595 Société canadienne d hypothèques et de logement, Rapport sur le marché locatif RMR de Montréal, automne 2008, p. 31. Institut de recherche et d informations socio économique, Pénurie de logements et hausse de loyers, note socio économique, juin 2009, http://www.arrondissement.com/tout getcommuniques/t1/pc1/u9838 iris loyers plus eleves inflation montreal FRAPRU, 2009, Dossier noir Logement et pauvreté dans le quartier Pointe Saint Charles à Montréal. Ces données proviennent d une commande spéciale du FRAPRU à Statistique Canada et des rapports sur le marché locatif de la Société canadienne d hypothèques et de logements (SCHL), automne 2005 et 2008. Société canadienne d hypothèques et de logement, Rapport sur le marché locatif RMR de Montréal, automne 2008, http://www.cmhc schl.gc.ca/fr/inso/faq/faq_002.cfm#4 RIL, Portrait statistiques des besoins en matière de logement communautaire Quartier de Pointe Saint Charles, octobre 2008. Informations basées sur des données de Statistique Canada, Recensement 2006, données compilées par la Direction de l habitation, Division de la planification et de l expertise. Ville de Montréal, Stratégie d inclusion de logements abordables dans les nouveaux projets résidentiels, http://www2.ville.montreal.qc.ca/ocpm/pdf/p39/5a.pdf Dagneau, Claude (2009), Résidants de Côte des Neiges, vos élus sont en train de vous remplacer!, document produit par l ŒIL organisation d éducation et d information logement de Côte des Neiges, 15 p. Regroupement Information Logement, Le développement des terrains du CN : pour une réelle inclusion du logement communautaire, Mémoire présenté dans le cadre des consultations publiques sur la mise en valeur du site des ateliers du CN, Office de consultation publique de Montréal, 6 FÉVRIER 2009. Santé Agence santé et services sociaux, En route vers l école : Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais, 2008. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Portrait sociosanitaire de la population CSSS du Sud Ouest Verdun : Perte d autonomie liée au vieillissement, 2006. CURA Research Highlights 2008, Epidemiological Catchment Area study of Montreal South West, 2009. http://www.mcgill.ca/files/urbanplanning/cura_2009_highlights_routhier.pdf Direction Santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Le transport urbain, une question de santé : Rapport annuel 2006 sur la santé de la population montréalaise, 133p. Direction de la santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Les disparités dans l accès à des aliments santé à Montréal : une étude géomatique, septembre 2006. http://www.santepub mtl.qc.ca/publication/pdfnutrition/accesaliments.pdf Direction de la santé publique et la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal Centre, La santé urbaine une condition nécessaire à l essor de Montréal : Rapport annuel 2002 sur la santé de la population. Jacques, Louis, (Direction de santé publique de l Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Institut thoracique de Montréal et Université de Montréal), Conditions de logement et santé
6 publique, Colloque sur le développement durable, CSSS de Bordeaux Cartierville St Laurent, 19 octobre 2007. Le groupe DBSF, Portrait social de l arrondissement du Sud Ouest, mars 2006. PC, Ottawa, "Être mère de famille monoparentale est dangereux pour la santé mentale" in LA PRESSE, Nouvelles générales Mardi 4 mars 1997 A12 Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal, Impacts des conditions de logement sur la santé publique, 2000. Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Aperçu de la faim chez les enfants au Canada Octobre 1998, en ligne : http://www.hrsdc.gc.ca/fra/sm/ps/dsc/fpcr/publications/recherche/1998 000125/page03.shtml Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Indicateurs de mieux être au Canada : Santé Espérance de vie à la naissance, en ligne : http://www4.hrsdc.gc.ca/indicator.jsp?lang=fr&indicatorid=3 Ville de Montréal, Application du règlement sur la salubrité et l'entretien des logements, Statistiques juin 2003 juin 2006, par arrondissement, http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/commissions_permanentes_fr/media/documents/an nexea_tableau_arr_interventions_2003_2006_20061026.pdf Constitution de l'organisation mondiale de la Santé, tel qu'adopté par la Conférence internationale sur la Santé, New York, 19 22 juin 1946; signé le 22 juillet 1946 par les représentants de 61 Etats. 1946; (Actes officiels de l'organisation mondiale de la Santé, n. 2, p. 100) et entré en vigueur le 7 avril 1948. http://www.phac aspc.gc.ca/ph sp/determinants/index fra.php#what Direction de la santé publique, Agence de la santé et des services sociaux, Vieillir à Montréal : un portrait des ainés, 2008. http://www.santepub mtl.qc.ca/portrait/montreal/portraitsante.html Direction de la santé publique et la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal Centre, La santé urbaine une condition nécessaire à l essor de Montréal : Rapport annuel 2002 sur la santé de la population, p. 41. Jacques, Louis, Conditions de logement et santé publique, Colloque sur le développement durable, CSSS de Bordeaux Cartierville St Laurent, 19 octobre 2007. Morin, Richard ; Bouchard, Marie J. ; Frohn, Winnie ; Bodson, Paul ; Chicoine, Nathalie, «Le logement communautaire a Montreal: satisfaction residentielle et insertion socio spatiale», Canadian Journal of Urban Research, décembre 2005. Organisation Mondiale de la Santé, Core Health Indicators, 2003. En ligne : http://www.who.int/whosis/database/country/compare.cfm?country=chl&indicator=hale0male,hal E0Female&language=french Direction de la Santé publique, Nouveaux nés selon certaines caractéristiques, CLSC Pointe St Charles, St Henri et Verdun/Côte St Paul, 2000 2002 et 2003 2005, http://www.santepubmtl.qc.ca/portrait/csss/sudouestverdun/naissancesclsc.html Source :http://www.cmisatlas.mtl.rtss.qc.ca/geoclip_dyn/etat_sante/carto.php?lang=fr&nivgeos=clsc& curcodedomch=cancer&curcodethemech=cancertx&typindch=c&curcodeindch=toutes_causes_tot al Agence de développement de la santé et des services sociaux, Variation géographique de l asthme pédiatrique à Montréal, 2005, p.p.2 3.
7 Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Rapport provisoire (premier rapport Kirby) Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie : Aperçu des politiques et des programmes au Canada, 2004, p. 74. CARON, Jean et al., «Les relations entre les composantes du soutien social, la santé mentale et la qualité de vie chez des populations défavorisées sur le plan socio économique», Centre de recherche de l hôpital Douglas, novembre 2002 Sécurité alimentaire Direction de la santé publique de Montréal, site web : www.santepub mtl.qc.ca/securite/ Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Aperçu de la faim chez les enfants au Canada Octobre 1998 : http://www.hrsdc.gc.ca/fra/sm/ps/dsc/fpcr/publications/recherche/1998 000125/page03.shtml Ministère de la Santé et des services sociaux. Rapport national sur l état de santé de la population du Québec : produire la santé. 1 120. 2005. Québec Joint WHO/FAO expert consultation. Diet, nutrition ans the prevention of chronic diseases. World health organisation. Technical Report Series, no916, 1 160. 2008. Direction de la santé publique de Montréal, 2009. La Santé est elle au menu des Montréalais? Portrait de la consommation des montréalais pour la période 2002 2007. 1 24. Montréal. Direction de la santé publique de Montréal, 2007. Les disparités dans l accès à des aliments santé à Montréal : le CSSS du Sud Ouest Verdun.1 4. Montréal Dispensaire diététique de Montréal, site internet, www.ddm mdd.org Dô, S. 2005. Paniers à surprise. Protégez vous juin 2005;28 29. DUCHEMIN, E., WEGMULLER, F., AND LEGAULT, A. M, 2009: Urban agriculture: multidimensional tools for social development in poor neibourghoods, Field. Actions Sci. Rep., 2, 1 8. Parcs Opération populaire d aménagement, Parcs et espaces verts du quartier Pointe Saint Charles, Mémoire présenté à l arrondissement Sud Ouest, 3 avril 2007. Direction de la santé publique et la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal Centre, La santé urbaine une condition nécessaire à l essor de Montréal : Rapport annuel 2002 sur la santé de la population, p. 33. http://www.nouvelles.umontreal.ca/recherche/sciences de la sante/les enfants vivant a proximitedespaces verts marchent davantage.html Réso, Portrait socio économique du Sud Ouest, 2006. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Direction de la Santé publique, Évaluation de la contamination des sols du jardin communautaire Pointe Verte Arrondissement Sud Ouest, 2008. ACTION GARDIEN, Nos parcs un quartier à imaginer (avril 2008), journal distribué en porte à porte dans Pointe Saint Charles, 8 pages (bilingue). AUDET M., Chassaing Cuvilier C., Guyon S. et Grenier G. (2005), Opération populaire d aménagement : les Actes, une invitation à imaginer le quartier, 43 p., document interne.
8 Transport Agence métropolitaine de transport,, Enquête origine destination 2003 : la mobilité des personnes dans la région de Montréal, 2003. Regroupement montréalais pour la qualité de l'air. Pollution atmosphérique et impact sur la santé et l'environnement. Rapport détaillé. Mars 1998, figure 17, page 50. Le Devoir, 17 février 2008, p. A6. Et Clément, Éric, «Santé et transport automobile : La DSP met en garde les autorités», La Presse, mercredi 23 janvier 2008, p. A5. Direction de la santé publique et la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal Centre, La santé urbaine une condition nécessaire à l essor de Montréal : Rapport annuel 2002 sur la santé de la population, p. 32. Agence de la santé et des services sociaux, Direction de la Santé publique, Distribution géographique des blessés de Montréal (1999 2003), 2006 ACTION GARDIEN, Mémoire déposé par Action Gardien sur le plan de transport de Montréal, 2007. ACTION GARDIEN, 2006. Le Projet Nordelec du groupe El Ad :pour un développement qui respecte la population et l identité du quartier Pointe Saint Charles.Mémoire présenté à l OCPM le 26 novembre 2006. Services RÉSO, Portrait commercial du Sud Ouest, Faits saillants de l étude, février 2009 ACTION GARDIEN, 2006. Le Projet Nordelec du groupe El Ad : pour un développement qui respecte la population et l identité du quartier Pointe Saint Charles.Mémoire présenté à l OCPM le 26 novembre 2006. RÉSO, Portrait commercial du Sud Ouest, Faits saillants de l étude, février 2009 ACTION GARDIEN, 2009. Le site des ateliers du CN à Pointe Saint Charles : Pour un développement qui répond aux besoins de la population et respecte l identité du quartier. Mémoire présenté à l OCPM le 1 er octobre 2009 COMITÉ DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE D ACTION GARDIEN, 2009. Les terrains du CN : une opportunité de répondre aux besoins en sécurité alimentaire du quartier de Pointe Saint Charles. Mémoire présenté à l OCPM le 1 er octobre 2009. COMITÉ 7 À NOUS, 2009. Reconversion du bâtiment n 7 des ateliers du CN à Pointe St Charles en complexe communautaire, collectif et culturel. Mémoire présenté à l OCPM le 1 er octobre 2009.