PRESENTATION SYNTHETIQUE DE L ENQUETE «COOPERATION DECENTRALISEE & BIODIVERSITE» L ENQUETE EN LIGNE Lien d accès : https://fr.surveymonkey.com/s/enqueteuicncoopdecbiodiv Mot de passe : enqueteuicn Réponse avant le 21 février 2014. ATTENTION! : Les réponses doivent obligatoirement se faire EN LIGNE, avec une seule réponse par projet identifié. Prévoir environ trente minutes pour répondre au questionnaire. Si vous souhaitez imprimer vos réponses, vous devrez le faire page par page en utilisant les fonctionnalités de votre navigateur, car une fois l'enquête terminée, vous ne pourrez pas imprimer le questionnaire. Ce questionnaire doit être renseigné et terminé en une seule fois. Lorsque vous répondez à l enquête, vous pouvez revenir aux pages précédentes et modifier vos réponses (bouton «précédent») jusqu'à ce que le questionnaire soit terminé ou jusqu à ce que vous le quittiez. Toutefois, si vous quittez l enquête avant de l avoir terminée (bouton «terminé»), il ne vous sera pas possible de sauvegarder vos réponses pour y revenir plus tard. De même, une fois le questionnaire terminé, vous ne pourrez plus accéder à vos réponses et les modifier. C est pourquoi nous vous proposons dans ce document une présentation synthétique de l enquête et de ses questions, afin que vous puissiez prendre connaissance de l ensemble des informations demandées avant de débuter votre réponse en ligne. Coopération décentralisée & Biodiversité Page 1 sur 5
PRESENTATION DE L ENQUETE ET DES CRITERES AUXQUELS DOIVENT REPONDRE LES PROJETS Cette enquête est réalisée par le Comité français de l UICN Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans le cadre de son projet «Coopération décentralisée & Biodiversité». Ce projet, soutenu par le Ministère des Affaires Etrangères, vise à dresser un panorama des projets de coopération décentralisée menés par les collectivités territoriales françaises dans le domaine de la biodiversité, afin notamment de valoriser la part de l action internationale des collectivités dans l atteinte des engagements français pour la préservation de la biodiversité mondiale. Pour cela, nous vous remercions de bien vouloir renseigner le questionnaire en ligne pour chacun des projets de coopération décentralisée «biodiversité et développement» menés par votre collectivité depuis 2006. CES PROJETS DOIVENT REPONDRE AUX CRITERES SUIVANTS : 1. Il doit s agir d un projet de coopération décentralisée directe, c est-à-dire réalisé dans le cadre d une convention établie entre votre collectivité et une autorité locale étrangère. 2. Un des objectifs principaux de votre projet doit correspondre à un, ou plusieurs, des 5 buts du plan stratégique pour la diversité biologique 2011 2020 de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB) : Traiter les causes à l origine de l appauvrissement de la biodiversité en intégrant la biodiversité dans l ensemble de la société. Ex : communication, sensibilisation et éducation aux enjeux de la biodiversité ; mesures incitatives appropriées (élimination ou réforme des subventions néfastes/mise en place d incitations positives) ; intégration de la biodiversité dans les politiques publiques nationales ou locales (planification territoriale ). Réduire les pressions qui s exercent sur la biodiversité et encourager l'utilisation durable des ressources naturelles. Ex : lutte contre la dégradation et la fragmentation des habitats naturels ; développement de modes de production assurant la préservation de la biodiversité (agriculture, foresterie, pêche et aquaculture durables) ; réduction des pollutions ; lutte contre les espèces exotiques envahissantes ; réduction des pressions sur les écosystèmes vulnérables (ex : mangroves, récifs coralliens). Améliorer l'état de la biodiversité en sauvegardant les écosystèmes, les espèces et leur diversité génétique. Ex : création et amélioration de la gestion d aires protégées ; conservation d espèces et d espaces naturels menacés ; préservation de la diversité génétique des plantes cultivées et des animaux d élevage. Renforcer les avantages issus de la biodiversité et des services qu elle fournit à la société. Ex : sauvegarde et restauration des écosystèmes fournissant des services aux populations ; actions permettant d assurer un accès et un partage juste et équitable des avantages issus de l utilisation des ressources génétiques. Développer les connaissances en matière de biodiversité et renforcer les capacités locales au moyen d'une planification participative. Ex : amélioration et partage des connaissances, des innovations et des technologies ; valorisation des pratiques traditionnelles ; formations, échanges d expériences et transferts de compétences ; mise en place de stratégies et de plans nationaux ou locaux participatifs en faveur de la biodiversité. Si votre collectivité ne mène aucun projet de coopération décentralisée répondant à ces critères, nous vous remercions néanmoins de bien vouloir répondre aux questions 1 à 6. Cette enquête vous prendra environ 30 minutes. Nous vous remercions par avance pour votre participation. Pour toute question, vous pouvez contacter valerie.moral@uicn.fr VOTRE REPONSE NE SERA PAS PUBLIQUE ET NE FERA L OBJET D AUCUN TRAITEMENT NOMINATIF. Coopération décentralisée & Biodiversité Page 2 sur 5
RESUME DU CONTENU DE L ENQUETE ET DES INFORMATIONS DEMANDEES Votre collectivité et vos coordonnées 1. Type de collectivité (Région, Département, Communauté urbaine, Communauté d agglomération, Communauté de communes, Commune, Autres) 2. Votre collectivité (coordonnées de la collectivité) 3. Vos coordonnées (coordonnées du répondant à l enquête) Existence de projet(s) de coopération décentralisée «biodiversité et développement» 4. Depuis 2006, votre collectivité mène-t-elle des projets de coopération décentralisée portant sur la thématique «biodiversité et développement», c est-à-dire répondant aux critères mentionnés en première page? Oui Si oui combien? (Si votre collectivité mène plusieurs projets, merci de bien vouloir renseigner le questionnaire en ligne pour chacun d eux) Non 5. Pour quelles raisons votre collectivité ne mène-t-elle pas de projet de coopération décentralisée portant sur la thématique "biodiversité et développement"? (Si votre collectivité mène des projets de coopération décentralisée sur d'autres thématiques, merci de nous préciser lesquelles) 6. Votre collectivité envisage-t-elle de développer ce type de projet à l avenir? Pour cela, avez-vous identifié des besoins particuliers pour votre collectivité ou vos partenaires (précisez lesquels)? Fin de l enquête Principales caractéristiques du projet de coopération décentralisée «biodiversité et développement» 5. Intitulé du projet 6. Zone géographique concernée (choix parmi 10 zones + précisez le(s) pays concerné(s)) 7. Nom de l autorité locale étrangère partenaire (+ précisez les coordonnées de votre contact au sein de cette autorité locale) 8. Convention(s) de coopération décentralisée avec cette autorité locale étrangère (année de première signature de la convention, nombre de convention(s) signée(s) depuis et durée) 9. Existe-t-il également un jumelage avec cette autorité locale étrangère? (oui / non) Coopération décentralisée & Biodiversité Page 3 sur 5
10. Quels sont les autres partenaires engagés dans le projet (collectivités, parcs naturels régionaux, associations, ONG ) et quels sont leurs rôles respectifs (en France, dans le pays partenaire, autres)? Description du projet 11. Pourquoi avoir mis en place ce projet (contexte, historique, motivation, pourquoi avec ce partenaire, pourquoi sur ce thème )? 12. Précisez quel(s) est(sont) l(es) objectif(s) du projet? 13. Cochez dans la liste ci-dessous à que(s) but(s) du plan stratégique pour la diversité biologique 2011 2020 de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB), correspond(ent) le (les) objectif(s) principal(aux) de votre projet (voir le détail des 5 buts du plan stratégique de la CDB dans le paragraphe «Présentation de l enquête et des critères auxquels doivent répondre les projets» ci-dessus) 14. Détaillez le contenu du projet 15. Quels type(s) d action(s) comporte ce projet? (Investissement matériel (équipement, construction ) ; Etudes et production de connaissances ; Conseil et expertise ; Communication ; Assistance technique (moyens humains, transfert de compétences ) ; Autres (précisez)) 16. En plus de la biodiversité, quelles sont les autres thématiques d intervention du projet (ex : eau et assainissement, développement économique, développement rural, développement urbain, traitement des déchets, genre, santé, social, infrastructures, transport...)? 17. Quels sont les bénéficiaires finaux de ce projet (population cible)? (Populations locales ; Acteurs socio-économiques du territoire ; ONG et associations locales; Autres ; Précisez) 18. Est-ce que ce projet s inscrit dans une stratégie territoriale de préservation de la biodiversité (ex : stratégie régionale pour la biodiversité, plan local pour la préservation de la biodiversité, Agenda 21, stratégie de création d aire protégée, politique de votre collectivité en faveur de la biodiversité )? (oui / non / si oui laquelle) 19. La préservation de la biodiversité fait-elle partie des axes stratégiques définis dans la politique de votre collectivité en matière de coopération décentralisée? (oui / non / si oui lequel) Mise en œuvre du projet 20. Quand le projet a-t-il débuté? 21. Précisez la durée totale du projet ainsi que les dates (proposition de périodes de temps à cocher + dates) 22. Précisez si le projet est en cours de réalisation, terminé ou en attente (si en attente, pourquoi?) 23. Quels sont les maitres d ouvrage du projet? (La collectivité française signataire de la convention de coopération ; La collectivité partenaire signataire de la convention de coopération ; ONG/Associations locales ; Autres + précisez) 24. Quels sont les maitres d œuvre du projet? (La collectivité française signataire de la convention de coopération ; La collectivité partenaire signataire de la convention de coopération ; ONG/Associations locales ; Autres + précisez) 25. Dans votre collectivité, quels sont les services impliqués dans l élaboration et la mise en œuvre du projet, et quels sont leurs rôles respectifs? Coopération décentralisée & Biodiversité Page 4 sur 5
26. En dehors de l élu en charge de la coopération, d autres élus ont-ils été associés à ce projet? (oui / non / si oui le(s)quel(s) et de quelle manière) Financement du projet 27. Financement du projet (euros) (par votre collectivité + coût total du projet) 28. Quels sont les autres cofinanceurs? (plusieurs catégories proposées + précisez les noms et les montants engagés) 29. Ce projet bénéficie-t-il de financements issus de la Loi Oudin-Santini? (oui / non / si oui combien) Résultats et perspectives 30. A ce stade, pouvez-vous identifier des résultats répondant aux objectifs fixés? (oui / non / si oui lesquels) 31. Comment qualifieriez-vous ces résultats? (Très satisfaisants / Satisfaisants / Insatisfaisants / Très insatisfaisants / Pourquoi) 32. Ce projet a-t-il fait l objet d une évaluation? (oui / non / si oui, quel type et par quel organisme) 33. Comment envisagez-vous le devenir du partenariat mis en place et du travail réalisé (pérennité du partenariat, pérennité du projet : ex : renforcement/ mise en place de structures ou de réseaux capables de poursuivre le travail engagé )? 34. Avez-vous identifié des freins ou des difficultés dans l élaboration et la mise en œuvre de ce projet? (oui / non / si oui le(s)quel(s)) 35. Avez-vous identifié ce qui a pu faciliter l élaboration et contribuer à la réussite de la mise en œuvre du projet? (oui / non / si oui précisez) 36. A votre avis, en quoi ce projet bénéficie-t-il à la population du territoire partenaire? Quels avantages en retire-t-elle? 37. A votre avis, en quoi ce projet bénéficie-t-il à votre territoire? Quels avantages peut-il en retirer? 38. Existe-t-il un outil de communication sur votre politique de coopération décentralisée en matière de biodiversité et développement, et plus spécifiquement sur ce projet (ex : brochures, bulletins d information, newsletter, présentations )? 39. Votre collectivité envisage-t-elle de développer son implication en faveur de la biodiversité via des projets de coopération décentralisée? (oui / non / pour quelles raisons et comment) 40. Pour maintenir, renforcer ou développer l implication de votre collectivité dans des projets de coopération décentralisée «biodiversité et développement», avez-vous identifié des besoins particuliers (techniques, financiers, expertise, appui, compétences, contacts )? (oui / non / si oui lesquels) Coopération décentralisée & Biodiversité Page 5 sur 5