prisonnier de guerre 1940-1942

Conseil général de la Haute-Saône Deux ans en Allemagne Louis CHAUCHON prisonnier de guerre 1940-1942 Une exposition des Archives départementales de la Haute-Saône

LES PRISONNIERS DE GUERRE (1940-1945) Etat des sources conservées aux archives départementales de la Haute-Saône Au cours de la campagne de France (mai juin 1940), 1 800 000 soldats français sont faits prisonniers par les troupes allemandes avant d être internés dans différents types de camps, en France, et surtout en Allemagne. L'absence d'environ 10% de la population française masculine adulte pendant quatre ans eut un impact énorme sur la production agricole et industrielle française, ainsi que sur le moral des familles de prisonniers. Les prisonniers de guerre détenus en Allemagne constituèrent également, pendant toute la guerre, un moyen de chantage du Reich contre le régime de Vichy. Le Maréchal Pétain et son gouvernement cherchèrent en effet continuellement à obtenir des concessions allemandes au sujet des prisonniers de guerre : le retour rapide des prisonniers de guerre était, avec l'amélioration concrète de la vie quotidienne des Français, l'aune à laquelle ils seraient jugés. Il s'agissait également d'informer les familles de prisonniers, d'organiser et faciliter l'assistance à ces derniers. Enfin, l'etat français mena une propagande active envers les prisonniers de guerre afin de les rallier à la «Révolution nationale», notamment à travers des cercles Pétain, ouverts dans les camps. Ainsi s'explique la mise en place de plusieurs organismes chargés du sort des prisonniers de guerre (parfois dédoublés entre la zone libre et la zone occupée) : Comité central d'assistance aux prisonniers de guerre 1, Service diplomatique des prisonniers de guerre 1 dit Mission Scapini 2, Direction du service des prisonniers de guerre 3, à laquelle était rattaché le Centre national d'information sur les prisonniers de guerre 4, Service du recensement des prisonniers de guerre. Le gouvernement de Vichy avait aussi créé, dès 1941, un Commissariat au reclassement des prisonniers de guerre rapatriés 5, qui s'occupa des huit cent mille soldats français environ, libérés par les Allemands : malades et membres des corps de santé (en vertu de la convention de Genève), prisonniers libérés dans le cadre d accords de collaboration ou grâce à la relève 6. En octobre 1941, était nommé en outre un commissaire à la libération des prisonniers de guerre pour la 7e région (Haute-Saône, Doubs et parties de la Haute-Marne et du Jura comprises dans la zone interdite), dont dépendit un comité départemental d'accueil des prisonniers de guerre (créé par arrêté préfectoral du 20 août 1942). Le préfet, représentant du Gouvernement, et, dans la zone occupée, interlocuteur quasi quotidien des Allemands, est en première ligne, qu'ils s'agisse d'informer les familles de la situation des prisonniers, de coordonner les actions de secours et d'entraide, ou de suivre la libération des prisonniers rapatriés : par ailleurs, il préside ou contrôle les différents comités s'occupant de ces questions dans le département. Ce sont donc les services préfectoraux qui ont produit les documents les plus nombreux concernant les prisonniers de guerre, particulièrement les archives du cabinet, en charge des dossiers les plus sensibles et les plus politiques. Mais d autres administrations se sont également intéressées au sort des prisonniers de guerre. C est le cas notamment du ministère de l Agriculture, qui s'est doté dès le début de la guerre, d'un service des prisonniers (92W64-71). A la Libération, les services de l'etat ont pris en charge les prisonniers de guerre de guerre rapatriés. Dès décembre 1943, le général de Gaulle confia à Henri Frenay un Commissariat aux Prisonniers, Déportés et Réfugiés,, qui prépara le rapatriement des prisonniers de guerre français, et donna naissance en 1945 au ministère des Prisonniers, déportés et réfugiés. La plus grande partie des rapatriés rentrèrent en France en avril-mai 1945 : les archives gardent la trace de leur situation médicale (Direction départementale de la santé, 114W1) et des efforts faits par l'etat pour faciliter leur retour à la vie civile. Les archives communales déposées aux archives départementales ne contiennent, en raison de leurs dates, en général antérieures à la Première guerre mondiale, que très peu de documents sur les prisonniers de guerre : seules les archives communales de Champlitte (122Edépôt224 et 293-295) et et de Gray (279Edépôt1235) en conservent. 1 Créé le 22 juillet 1940 sous l'égide de la Croix-Rouge française et placé (31 octobre et 19 novembre 1940) sous la tutelle du Secrétariat aux prisonniers de guerre, c'était un organisme humanitaire représentant dans les départements les deux institutions sous le contrôle desquelles il fonctionnait. 2 Georges Scapini (1893-1976), ancien combattant de la Première guerre mondiale et grand invalide de guerre (il perdit la vue en 1915), député de 1928 à 1940, fut nommé par Pétain chef du Service diplomatique des prisonniers de guerre (SDPG), avec le rang d'ambassadeur. Ce service, seul habilité pour négocier avec le gouvernement allemand toutes les questions touchant les prisonniers de guerre, avait à Berlin une Délégation à l'inspection des camps, dite Délégation de Berlin. 3 Créé par arrêté du 28 juillet 1940 et rattaché au Secrétariat d état à la Défense par décret du 26 septembre 1940. En zone occupée, il existait une sous-direction du service. 4 Créé le 6 juillet 1940. 5 Créé par la loi du 14 octobre 1941. 6 La Relève a été mise en place en mai-juin 1942 par Pierre Laval : elle visait à échanger 50.000 prisonniers français contre le départ comme travailleurs en Allemagne de 150.000 ouvriers spécialistes. 16

S'agissant des archives privées, si l'on excepte quelques documents isolés (1 J, 9 J, 72 J et 110 J), les archives les plus remarquables sont celles de la délégation départementale de la Haute-Saône du Comité central d'assistance aux prisonniers de guerre (Croix rouge française), conservé sous la cote 63 J, et du comité local de Vesoul (130 J). Ces deux fonds font l'objet d'une présentation détaillée qui permet d'en appréhender toute la richesse : outre de nombreuses informations sur la situation des prisonniers (y compris ceux détenus dans des camps en Haute-Saône, par exemple au Stalag de Vesoul) et leur effectif, et sur les secours qui leur sont alloués, on notera particulièrement les documents sur la propagande destinée aux prisonniers de guerre, conservés sous la cote 63J4. ARCHIVES PUBLIQUES PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE 6W2 Prisonniers de guerre français : listes publiées par le Centre national d information sur les prisonniers de guerre d après les renseignements communiqués par l autorité allemande (listes départementales 1 à 7) 1940-1941 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE 11W1-2 Prisonniers de guerre, demandes de libération faites par les communes : correspondance, notes, certificats (échantillonage géographique des communes) 1940-1941 11W3 Prisonniers de guerre, demandes de libération : notes, correspondance, listes d adresses (1940-1941) ; prisonniers de guerre internés en Suisse, demandes de libération : correspondance, notes (1940) 1940-1941 11W4-5 Prisonniers de guerre affectés dans l agriculture : listes (classées par ordre alphabétique des noms de cantons, puis de communes) 1940 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / CABINET DU PREFET 16W8 Situation du département au début de l occupation : personnels administratifs restés à leurs postes, brassards distribués aux personnels administratifs, usines haut-saônoises, étalons en Haute-Saône (juillet 1940), prix de denrées alimentaires 1940-1941, demandes de prisonniers pour les agriculteurs, (1940), répartition de 1500 prisonniers français entre les différents canton, (10 juillet 1940), mission assignée aux gardes mobiles détachés à Vaivre, (26 juillet 1940), répartition des lignes téléphoniques sur Vesoul - Villersexel et Vesoul - Noroy-le-Bourg (2 juillet 1940), liste des véhicules appartenant à la régie des transports 1940-1941 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / CABINET DU PREFET 27W63 Prisonnier de guerre.- Affectation à l agriculture et aux services publics : correspondance avec les autorités d occupation (1940-1941). Employés des chemins de fer et des administrations, demande de libération : listes (1940). Evasion de Bicié et Esquerre, prisonniers de guerre libérés sur parole : note, correspondance (1940). Œuvre sociale en faveur des prisonniers de guerre agent du ministère de l intérieur : notes, correspondance (1942-1943). «Livret du prisonnier» : instructions, notes (1943-1944). Relève, rapatriement de prisonniers : instruction et note (1942) ; garde des jeunes enfants des travailleurs partant pour l Allemagne : note (1942) ; service de garde devant l Office de placement allemand de Vesoul : note et rapport (1942). Prisonniers devenus travailleurs libres permissionnaires : note, rapports, listes (1943). 1940-1944 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / CABINET DU PREFET 60W14 Association des prisonniers de guerre.- Rassemblement du 25 novembre 1945, débordements : correspondance, communiqué, rapports (1945). Congrès départemental : compte rendu (1946). Relations avec les autorités : correspondance, notes, compte rendu (1945-1946). 1945-1946 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / CABINET 137W30-32 Ministère des prisonniers de guerre, déportés et réfugiés : instructions et notes (décembre 1943-janvier 1946) 1943-1946 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / CABINET 163W17 Direction départementale des prisonniers de Vesoul, irrégularités reprochées à Eugène Buisson et Robert Depoulain : notes, rapports, arrêté 1946-1947 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / 1ère DIVISION 1er BUREAU 25W7 Prisonniers de guerre.- Secours et accueil des prisonniers de guerre rapatriés : instructions, notes et correspondance provenant de différents services (1940-1945). Comité d accueil des prisonniers de guerre rapatriés 1 : arrêté, instructions, 1 Créé par arrêté préfectoral du 20 août 1942. 17

25W8 notes, compte rendu (1941-1942). Recensement général et professionnel des prisonniers de guerre : notes, instructions, rapports (1941-1942). Enfants de prisonniers de guerre et de travailleurs en Allemagne, aide de Noël : notes (1942). Comité départemental d assistance aux prisonniers de guerre : correspondance du préfet avec le délégué départemental (1941-1942). 1941-1945 Prisonniers de guerre.- Secours, dépenses : rapports de liquidation et pièces justificatives (1942-1944) ; distributions collectives : demandes de crédit (1942-1944). Entretien, dépenses engagées par le Comité d assistance aux prisonniers de guerre : factures et mandats (1941-1944). 1941-1944 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / 1ère DIVISION / 1er BUREAU 111W9 Prisonniers de guerre rapatriés, recensement : états par commune 1945 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / 1ère DIRECTION 2ème BUREAU 266W10 Commission interprofessionnelle du réemploi des prisonniers de guerre et déportés de la Haute-Saône 2 : instructions, arrêté constitutif, correspondance, procès verbaux de séance 1945-1947 PREFECTURE DE LA HAUTE-SAONE / 2ème DIVISION 1er BUREAU 86W8 Direction départementale des prisonniers déportés et réfugiés de la Haute-Saône et du commissariat général à la main d œuvre française en Allemagne : état mensuel nominatif des salaires 1940-1945 SOUS-PREFECTURE DE LURE 214W12 Prisonniers de guerre français détachés dans les travaux agricoles : liste nominative (classement par ordre alphabétique des cantons) 1940 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L AGRICULTURE ET DE LA FORET 92W64 Agriculteurs haut-saônois prisonniers de guerre et pères de famille : listes nominatives par camps d affectation 1941 92W65 Agriculteurs haut-saônois prisonniers de guerre et pères de famille, internés dans des camps en France : listes nominatives par camps d affectation 1941 92W66-70 Agriculteurs haut-saônois prisonniers de guerre, enquête de la Direction des services agricoles : réponses des communes (classement par ordre alphabétique des noms de cantons) 1941 92W71 Main d œuvre enlevée à l agriculture française de juin 1940 au 29 février 1944, enquête de la Direction des services agricoles : réponses des communes (classement par ordre alphabétique des noms de cantons) 1944 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L OFFICE NATIONAL DES FORÊTS / DIVISION DE GRAY 1390W28 Personnel, notamment : Gardes domaniaux et commis des eaux et forêts ayant été en captivité plus de six mois après l armistice : listes 1943 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA SANTÉ 114W1 Contrôle médical des rapatriés (prisonniers de guerre, déportés et réfugiés) : instructions, états statistiques, correspondance 1944-1946 ARCHIVES COMMUNALES Sous-Série 122Edepot - Archives communales déposées de Champlitte-et-le Prélot 122Edépôt224 Ravitaillement. Registres de distribution de bons de vêtements (1942-1946). Vêtements et textiles : instructions, délivrance de bons d achat, fournitures aux réfugiés, sinistrés et prisonniers de guerre (1941-1944). Distribution de produits pétroliers : carnets de consommation (1939-1940). Bordereaux de tickets d essence, d achats de pneus de vélos, cartes de vêtements, d alimentation, de tabac (1941-1945). 1939-1946 122Edépôt293-295 Liste officielle des prisonniers français, d après les renseignements fournis par l autorité militaire allemande (août 1940- juin 1941, n 1-100). 1940 Sous-Série 279Edepot - Archives communales déposées de Gray 279Edépôt1235 Faits de guerre. - Règlements et déclarations concernant les réquisitions, laisser-passer, sauf-conduits, logements des troupes, défense passive, office départemental de placement (1939-1943). Tickets d isolés militaires, police et gendarmerie, prisonniers français en Allemagne, déportés politiques, réfugiés et sinistrés (1940-1948). 1940-1948 2 Créée dans chaque département par ordonnance du 1 er mai 1945 et instituée en Haute-Saône par arrêté préfectoral du 4 juillet 1945. 18

ARCHIVES PRIVÉES Sous-Série 1J - Pièces isolées et petits fonds 1J1039 Seconde guerre mondiale.- Prisonnier de guerre : carnet tenu par Alphonse Beugnot, de Mailleroncourt-Charette, prisonnier à Selbeck-Ruhr, où il a enregistré le nombre et les destinataires ou expéditeurs des lettres dont il a été expéditeur ou destinataire, les dates et contenus des colis qu il a reçus. 1940-1943 1 carnet, écrit au crayon de papier et à l encre ; les dernières pages sont restées vierges Sous-Série 9J - Documents concernant l Occupation, la Résistance, la Collaboration et l épuration 9J4 Copies de documents rassemblés par le correspondant départemental du Comité d histoire de la seconde guerre mondiale. 3) Dossier constitué par l inspectrice primaire de Gray suite à une note de service de l Inspection académique sur la constitution d un «livre noir» sur les crimes de guerre ennemis : fiches de renseignement établies par les instituteurs sur les victimes de guerre (fusillés, prisonniers, déportés, réfugiés) de chaque commune de l arrondissement (décembre 1944) 1940-1944 1 volume relié, 153 p. photocopiées 9J8 «Mes carnets de route 1939-1945» par Georges Ragot, qui fut prisonnier en Allemagne (après 1977) 1977 152 p. dactylographiées, table. 9J12 Secours national, comité d entraide aux prisonniers de guerre : 2 cartes vierges de «collecteur scolaire» s. d. 2 pièce papier Sous-série 72 J. Fonderie debaignes Etablissements Tiquet 72J328 Affiche de propagande en faveur de la Relève : «Femmes françaises, ces lignes ont été écrites pour vous», 59,5 x 40 cm s.d. [1942] Collection ADHS 19

Sous-Série 110J - Archives d Alain Maget, opticien à Lure 110J22 Documents relatifs aux contributions indirectes du canton de Melisey (tabac), notamment : listes des prisonniers inscrits au registre des fumeurs (juillet-août 1941) 1941 Sous-Série 63J - Comité central d assistance aux prisonniers de guerre (Croix-Rouge française) et secrétariat aux prisonniers de guerre. Délégation départementale de la Haute-Saône. Organisation et fonctionnement (63 J 1-12) 63J1-3 Mise en place de la Délégation en Haute-Saône : nominations, pouvoirs, ordres de mission, rapports sur la situation (octobre 1940-novembre 1941). Instructions générales : circulaires, comptes-rendus 1941-1945 63J4 Propagande et documentation nationales. Portraits du Maréchal (s.d.). Affiches sur l œuvre et le rôle du Comité (s.d.). Publications relatives aux prisonniers en Allemagne : Vrai, n 5 (15 décembre 1941) et n 6 (15 janvier 1942); Toute la France. Le journal de ceux qui sont revenus et des familles de ceux qui sont encore absents, n 12 (17 janvier 1942), n 20-25 (9 mai -18 juillet 1942) et n 33 (7 novembre 1942); Informations du Centre d études et d action corporatives (avril 1942); La vie universitaire, intellectuelle et artistique dans les camps de prisonniers en Allemagne, Paris, mars 1942, 151 p.; Nos prisonniers, Paris, [novembre 1942], 28 p.; Direction des prisonniers de guerre, Les camps de prisonniers de guerre en Allemagne, Paris, août 1943, 189 p.; Notre action. Bulletin intérieur du Secours national, n 15 (janvierfévrier 1944). Destinées ultérieures : sort de M. Blanc, correspondance (1945, 1948); Association «Les amis du Comité central d assistance aux prisonniers de guerre», tract; Mémorial du C.C.A.P.G. et de ses comités locaux, Paris, s.d., 502 p. 1941-1948 63J5-7 Correspondance active générale : doubles du courrier départ, fixés pour certains aux lettres reçues auxquelles ils répondent (classement d origine par grandes tranches chronologiques et organismes destinataires) printemps 1942-automne 1945 63J8 Comités locaux, puis (1944) Centres de destination des colis. Mise en place et fonctionnement : correspondance, listes et tableaux des membres des divers comités 1941-1944 63J9-12 Comptabilité générale de la Délégation départementale et comptabilité des comités locaux : livres de comptes annuels par recettes et dépenses Pièces comptables de réunions nationales et correspondances d ordre général reçus du Comité central et du Secrétariat aux prisonniers de guerre (1940-1945) 1940-1941 Actions : colis individuels (63 J 13-31) 63J13-15 Recensement des prisonniers Renseignements individuels. Fiches, correspondances (dans l ordre alphabétique des noms de famille) 1941-1944 63J16 Renseignements collectifs. Correspondance échangée avec diverses instances pour mise à jour du fichier 1942-1945 63J17 Mutations de statuts de prisonniers. Prisonniers de guerre libérés : listes nominatives mensuelles (octobre, décembre 1942, juillet 1944). Mutations mensuelles, tous centres confondus (mai 1943-juillet 1944) et par centres (avril 1943-août 1944, mars-mai 1945). Prisonniers de guerre rapatriés hospitalisés : listes alphabétiques (juillet-octobre 1945) octobre 1942-octobre 1945 63J18 Listes nominatives (par centres, cantons et communes) : prisonniers de guerre et/ou travailleurs libres (listes tenues à jour, s.d.); prisonniers de guerre transformés en travailleurs libres (listes alphabétiques, août 1943-avril 1944) août 1943-avril 1944 63J19 Tableaux et états statistiques (par centres, cantons et communes) : prisonniers, prisonniers libérés et travailleurs libres 1941-1944 Approvisionnement 63J20-24 Acquisition des marchandises par la Délégation départementale. Circulaires de répartition des denrées et matières, factures des fournisseurs, des magasins-entrepôts du Secrétariat aux prisonniers de guerre (factures de cession), correspondance : denrées alimentaires et savons 1941-1944 63J25 Remise des marchandises aux comités locaux. États quantitatifs et financiers mensuels (1943-1944); facturation mensuelle par la Délégation des marchandises livrées (septembre 1942-juillet 1944). Accusés de réception et réclamations des comités locaux, puis (1945) de la Direction départementale des prisonniers de guerre, à la Délégation départementale (1941-1945) 3 1941-1945 Distribution des colis et paiement 63J26 Demandes. Demandes ponctuelles de colis, de cartes de colis, de denrées à titre individuel (1941-1943) ou collectif, par les comités locaux et les communes (1941-1944). Demandes de vêtements et chaussures à titre individuel (1941-1943), recensement des besoins en la matière (1942) 1941-1944 63J27 Acheminement des colis aux bénéficiaires. Instructions locales pour la confection et l acheminement des colis (1941-3 Quelques pièces seulement pour 1942-1944. 20

1944). Accusés de réception, remerciements et réclamations individuels (1941-1944) 1941-1944 63J28-29 Etats des colis envoyés. États mensuels (numériques et/ou nominatifs) des colis envoyés aux prisonniers en général (avrildécembre 1941, 1944) et aux prisonniers de guerre transformés en travailleurs libres (septembre 1943-août 1944) avril 1942- novembre 1944 63J30 Idem. États récapitulatifs des colis gratuits ou payants (1942-1945). États financiers décomptés des colis gratuits et des marchandises utilisées à cet effet (septembre 1944-octobre 1945). Remboursement des cessions : états de situation mensuels (mai 1944-octobre 1945) 1942-1945 Stocks 63J31 Inventaires mensuels du magasin (avril 1942-octobre 1945). Pièces de détail concernant les sorties, pertes et entrées du magasin (août 1943-octobre 1945). Liquidation des stocks, facturation aux organismes repreneurs (décembre 1944-octobre 1945) avril 1942-octobre 1945 Actions : assistance collective aux prisonniers stationnés dans le département 63J32 Besoins. Recensements et effectifs des camps (Frontstalag 141 surtout) et commandos du département (1941); états mensuels ou bimensuels des effectifs de prisonniers concernés (août 1943-août 1944), des journées et bons de ravitaillement nécessaires pour l hôpital de Vesoul (juillet 1942-août 1943, avril 1944). Messages circulaires pour les Annamites prisonniers dans les camps en France (septembre 1942-janvier 1943) 1941-1944 63J33 Approvisionnement. Crédits matières : demandes (mai 1941-juillet 1944) et allocations mensuelles (août 1941-août 1944). Livraison, collecte et états d achat de marchandises : comestibles (1941-1944), en particulier pain (1942-1944); tabac (1941-1944); vêtements (1940-1943); jeux, livres et musique (1941-1944) 4. Difficultés d approvisionnement du Frontstalag 141 (1940-1944). Remboursement des dépenses par les autorités administratives : états de dépenses, bordereaux de factures (janvier 1943-septembre 1944) 1941-1944 63J34 Distribution. Demandes ponctuelles adressées par certains organismes à la Délégation (1941-1943). États mensuels généraux de distribution (janvier-juin 1944). Bons et accusés de réception de comestibles (1942-1944), de tabac (1941-1944), de vêtements (1943), dans les différents lieux de stationnement de prisonniers dans le département, puis par le Centre de libération septembre 1944) 1941-1944 63J35 Stocks. Livre de magasin pour l ensemble des marchandises (septembre 1942-octobre 1944). États mensuels des stocks de tabac (octobre 1943-juillet 1944) 1942-1944 Actions : assistance financière 63J36 Livret du prisonnier (1943-1945). Réfugiés : listes nominatives (juin-août 1944). Secours aux prisonniers rentrés sinistrés : enquêtes, correspondances (juillet-octobre 1945) 1943-1945 Sous-Série 130J - Comité d assistance aux prisonniers de guerre / comité local de Vesoul de la Croix-Rouge française Correspondance 130J1-5 Correspondance : livre d enregistrement du courrier adressé. septembre 1940-novembre 1945 130J6 Correspondance : notes diverses, modèles de lettres. 1940-1942 Comptabilité 130J7-8 Comptabilité : registre des recettes et dépenses (mars 1941-mars 1942), des entrées et sorties de denrées (avril 1941-mars 1942). mars 1941-juillet 1943 130J9-27 Comptabilité : journal des recettes, des dépenses, journal de comptes et de caisse. septembre 1940-novembre 1948 Distribution de vêtements et de denrées 130J28-31 Denrées : inventaires, registre des entrées et sorties de colis. mars 1941-novembre 1944 130J32-33 Lingerie : carnet permanent des entrées et sorties de vêtements. septembre- mai 1945 130J34 Assistance coloniale : carnet permanent de sorties de vêtements aux prisonniers en captivité (avec noms, matricules et adresses des camps) octobre 1943-janvier 1945 130J35-36 Vêtements : registre des entrées et sorties de colis. septembre 1940- décembre 1944 130J37-38 Colis : carnet permanent des frais d expédition des colis aux prisonniers de guerre transformés en travailleurs libres (avec noms, matricules, adresses). décembre 1943- septembre 1944 Approvisionnement 130J39 Quêtes après des communes : livre-journal 1940-1941 4 Ont été joints deux numéros de L Écho d Outre-mer. Bulletin des soldats et travailleurs coloniaux, édition annamite, s.d. [1942]. 21

Collection ADHS Textes : Georges Rech, Catherine Chapuis, Jean-Claude Grandhay Montage de l exposition : Catherine Chapuis, Francisco Garcia, Maxime Bichet Conception graphique : Gérard Puthomme Impression : livret : imprim plus, Vesoul - panneaux : Boomerang, Vesoul Remerciements : Jean-Claude Grandhay, Marie-Françoise Chauchon ISBN 978-2-86070-025-0