VILLE DE SOCX CONSTRUCTION D UNE SALLE OMNISPORTS Phase D.C.E C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 08 CARRELAGES - FAIENCES ARCHITECTES D.P.S.L Christophe LOUCHART ooooo AGENCE DE LA MADELEINE 178 Avenue de la République 59110 LA MADELEINE 03.20.74.59.48 03.20.51.48.72 ooooo AGENCE D HAZEBROUCK 44 Rue Notre Dame 59190 HAZEBROUCK 03.28.40.70.42 ooooo @Email :louchart.architecte@wanadoo.fr
SOMMAIRE CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE ARTICLE 1.01 : OBJET... 4 ARTICLE 1.02 : CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX... 4 1.02.1 Consistance des travaux... 4 1.02.2 Documents à fournir par l'entrepreneur... 4 1.02.3 Frais à inclure dans les prix de l entreprise... 4 ARTICLE 1.03 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DOCUMENTS DE REFERENCES... 5 ARTICLE 1.04 : DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE... 10 1.04.1 Charte chantier vert... 10 1.04.2 Matériaux... 11 1.04.3 Traitement des Déchets... 11 1.04.4 Protection des Zones de Stockage des materiaux... 12 1.04.5 Limitations des consommations... 12 ARTICLE 1.05 : COUPES DE RACCORDEMENTS... 12 ARTICLE 1.06 : RACCORDS... 12 ARTICLE 1.07 : MISE A NIVEAU DES REVETEMENTS DE SOLS... 13 ARTICLE 1.08 : POSE DES REVETEMENTS DE SOLS... 13 ARTICLE 1.09 : ETAT DES SURFACES... 13 ARTICLE 1.10 : NETTOYAGE PREALABLE... 13 ARTICLE 1.11 : DISPOSITIONS ET TEINTES... 13 ARTICLE 1.12 : ECHANTILLONS... 13 ARTICLE 1.13 : JOINTS DE RACCORDEMENT... 13 ARTICLE 1.14 : POSE DES PLINTHES... 13 ARTICLE 1.15 : MISE EN ŒUVRE DES REVETEMENTS MURAUX... 14 ARTICLE 1.16 : PROTECTION ET NETTOYAGE DES SOLS CARRELES... 14 ARTICLE 1.17 : CONTRAINTE DU SITE... 14 ARTICLE 1.18 : CHOIX DES MATERIAUX PAR LA MAITRISE D'OUVRAGE ET LA MAITRISE D'ŒUVRE... 14 ARTICLE 1.19 : SECURITE CHANTIER... 14 ARTICLE 1.20 : CONTROLE DES OUVRAGES... 14 ARTICLE 1.21 : FICHE DE RENSEIGNEMENT MATERIAUX... 15 CHAPITRE 2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE REVETEMENT DE SOLS DURS ET FAIENCES ARTICLE 2.01 : ETANCHEITE SOUS CARRELAGE SOLS... 17 ARTICLE 2.02 : ISOLANT PHONIQUE... 17 ARTICLE 2.03 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME 60 X 60 CM... 17 ARTICLE 2.04 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME 30 X 30 CM... 18 ARTICLE 2.05 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME ANTI GLISSE... 18 ARTICLE 2.06 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME SUR ESCALIERS... 18 2.06.1 Marches et contremarches... 18 2.06.2 Plinthes... 19 2.06.3 Signalisation Handicapés... 19 C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 2
ARTICLE 2.07 : REVETEMENT MURAL GRES CERAME... 19 ARTICLE 2.08 : TAPIS ESSUIE PIEDS... 19 ARTICLE 2.09 : CORNIERE D ARRET... 20 CE DOCUMENT CONTIENT 20 PAGES C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 3
LOT N 8 : CARRELAGES & FAIENCES CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE Article 1.01 : OBJET Les travaux du présent lot ont pour objet l exécution des travaux de CARRELAGES ET FAÏENCES pour la : CONSTRUCTION D UNE SALLE OMNISPORT ROUTE DE SAINT OMER 59380 SOCX Article 1.02 : CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX 1.02.1 Consistance des travaux Les travaux du présent lot comprendront : - La réception des supports, - L exécution des formes de pose, - L exécution des revêtements de Carrelages et plinthes, - La réalisation des revêtements muraux - Les seuils de raccordements entre matériaux de natures différentes, - Les seuils de raccordements au droit des carrelages, - La réalisation de socles au droit des canalisations, - La fourniture et pose des siphons de sols, - Toutes les coupes et travaux de finitions autour des différents équipements tels que tuyauteries, appareils sanitaires, gaines, socles, etc. - Ainsi que toutes prestations de carrelage nécessaires prévus ou non au présent CCTP, Cette liste de travaux n'est pas exhaustive. 1.02.2 Documents à fournir par l'entrepreneur L entreprise a à sa charge - Les PEO (Plans d exécution des Ouvrages) avec incrustations et calpinage suivant indications des Architectes, - Carnet de détails des ouvrages, - Fournitures d échantillons et prototypes, - Les DOE (Dossier des Ouvrages Exécutés), L'ensemble de ces documents sera transmis aux personnes concernées dans les conditions indiquées au C.C.A.P. 1.02.3 Frais à inclure dans les prix de l entreprise Seront inclus dans les prix unitaires tous les frais afférents à : - Les fournitures, - La coordination avec les autres lots, notamment avec les lots : Gros-Œuvre Cloisons - Carrelage - Peintures, - Le traçage au sol des incrustations et calpinage, - Fournitures, main d œuvre, location d engins, taxes, frais annexes et toutes sujétions nécessaires pour un parfait et complet achèvement des ouvrages, C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 4
- Fournitures et prestations annexes indispensables pour une exécution conforme aux documents de référence, - Les frais d installation de chantier et de Compte Prorata, suivant CCAP - Les frais liés au phasage des travaux, - Le montage et l acheminement des matériaux, - L évacuation des emballages, gravois et déchets provenant des travaux, - Le nettoyage au fur et à mesure de l avancement des travaux, - Les frais liés à la gestion des Interfaces avec les autres lots, - Tous les dispositifs de sécurité suivant législation du travail et demande du SPS, - Frais de brevet, de marques ou modèle déposés, - Assistance au lot Peinture pour le nettoyage des sols en vue de la Réception, y compris dans la prescription et l'exécution, avec accompagnement des fabricants en vue de confirmer les garanties du produit et le contrat d entretien sur 5 ans. Article 1.03 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DOCUMENTS DE REFERENCES Pour les dispositions techniques non citées au présent Cahier des Clauses Techniques Particulières, il sera fait référence aux documents définis ci dessous. Les travaux seront exécutés suivant les règles de l art et devront répondre au minimum aux exigences et prescriptions techniques réglementaires et fonctionnelles comprises dans les textes officiels existants à la date de signature par l entrepreneur de l acte d engagement et notamment : - Les Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) N 21 : Exécution des travaux béton N 26.2 : Chapes et dalles à base de liants hydrau liques Mise en œuvre des sous couches isolantes. N 52.1 : Travaux de revêtements de sols scellés N 55 : Revêtements muraux scellés - Les Normes Françaises de l A.F.N.O.R. et normes EN : NF P 01.001 à 01.101 : Dimensions de coordination des ouvrages et des éléments de construction Norme NF EN 12354 Norme NF EN 12440 Norme NF EN 12407 Norme NF EN 13318 XP 01-010 - Qualité des matériaux : Acoustique du Bâtiment : Calcul de la performance acoustique des Bâtiments à partir de la performance des éléments : Pierres Naturelles Critères de dénomination : Pierres Naturelles Méthode d essai : Matériau pour chapes : Terminologie. : Information sur les caractéristiques environnementales des produits de construction Les carreaux en grès cérame devront répondre aux Normes NF P 61. Les carreaux et dalles céramiques seront conformes aux normes NF et au classement UPEC. Ces produits ne doivent présenter ni fissure, ni éclat, ils doivent être inaltérable et ingélif. Tous les carreaux auront un classement correspondant au choix commercial. Les Architectes choisiront les teintes des divers matériaux (Sauf si celles-ci sont indiquées dans le présent C.C.T.P.). Dans tous les cas, un large échantillonnage de C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 5
- Essais tous les matériaux sera proposé et laissé au Maître d œuvre pour que celui-ci puisse faire son choix. Des contrôles pourront être exécutés par le Maître d œuvre : - Epaisseurs, dimensions, teintes, résistances, qualité après pose - Planéité, alignement, épaisseur des ponts, niveaux, etc - En outre, il se référera : Aux recommandations ou exigences des fabricants, des divers matériaux et accessoires utilisés. Au Cahier des Clauses Techniques Communes à tous les Corps d état (CCTC) Au Cahier des Clauses Techniques Générales applicable aux marchés publics de travaux de bâtiments (C.C.T.G.). Au Cahier des Clauses Administratives Particulières inclus dans le dossier de consultation des Entreprises. (C.C.A.P.). Au Cahier des Clauses Techniques et règles de calcul et au Cahier des Clauses spéciales (REEF édité par le C.S.T.B.). Règles professionnelles : Aux règles ou recommandations professionnelles (cahier des charges). Codes et règlements : a. Textes Législatif : - a.1. Lois : Loi N 84-610 du 16 juillet 1984, Organisation et p romotion des activités physiques et sportives, loi modifiée par les lois du 13 juillet 1992, 6 décembre 1993 et 21 Janvier 1995 (article 33) Loi n 93-1282 du 6 décembre 1993 : Sécurité des manifestations sportives - a.2. Décrets : * Décret N 93-711 du 27 mars 1993 pris pour l app lication de l»article 42-1 de la loi n 84-610 du 16 juillet 1984 relative à l organisation et la promotion des activités physiques * Décret N 95-1128 du 16 Octobre 1995 modifiant le décret 93-711 * Décret N 96-495 du 4 juin 196 fixant les exigenc es de sécurité auxquelles doivent répondre les cages de buts de football, de handball, de hockey sur gazon, et en salle ainsi que les buts de basket ball. - a.3. Arrêtés : Arrêté du 27 mai 1994 relatif aux seuils de compétences de la commission nationale de sécurité des enceintes sportives en matière d homologation Arrêté du 30 mai 1994 relatif à la procédure d homologation des enceintes sportives ouvertes au public. Du 11 juin 1996 modifiant l arrêté du 30 mai 1994 b. Textes Réglementaires - b.1. Règles de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public Arrêté du 25 juin 1980 visant les dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public et arrêtés modificatifs. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 6
Arrêté du 4 juin 1982 modifié : Approbation des dispositions particulières concernant les établissements de type X (établissements sportifs couverts) (JO du 7 juillet 1982). Arrêté du 22 juin 1990 (JO du 26 Aout 1990) pour les établissements de 5è catégorie. Dispositions concernant les salles ERP de type X : Etablissements sportifs couverts, arrêté du 4 juin 1984 modifié Instruction Techniques N 246 relative au désenfumag e dans les établissements recevant du public, annexée à la circulaire du 3 Mars 1982 (JO du 4 mai 1982) Instruction Techniques N 263 relative à la construc tion et au désenfumage des volumes libres intérieurs dans les établissements recevant du public, annexée à la circulaire du 30 décembre 1994 (JO des 6 et 7 février 1995) - b.2. Textes concernant les personnes à mobilité réduite c. Normes Loi d orientation n 75-534 du 30 juin 1975. Décret n 78-109 du 1er février 1978, abrogé (sauf article 11) par le décret n 94-86 du 26 janvier 1994. Décret n 78-1167 du 9 décembre 1978. Circulaire n 82-81 du 4 octobre 1982. Arrêté du 25 janvier 1979. Arrêté du 25 juin 1980 modifié Arrêté du 22 décembre 1981 modifié. Circulaire du 7 janvier 1983 Circulaire du 7 janvier 1983 Arrêté du 9 Janvier 1984 Loi N 91-663 du 13 juillet 1991 Circulaire N 91-55 du 10 juillet 1991 Arrêté du 2 février 1983 modifié. Circulaire N 94-55 du 7 juillet 1994 Arrêté du 10 novembre 1994 c1 Résistance au feu des matériaux et des éléments de construction (ICS : 13.220.50) NF P 92-503 de décembre 1995 : Sécurité contre l incendie. Bâtiment Essais de réaction au feu des matériaux- Essais au bruleur électrique applicables aux matériaux souples. NF P 92-504 de décembre 1995 : Sécurité contre l incendie. Bâtiment Essais de réaction au feu des matériaux- Essais de persistance et mesure de vitesse de propagation de la flamme NF P 92-505 de décembre 1995 : Sécurité contre l incendie. Bâtiment Essais de réaction au feu des matériaux- Essais applicable aux matériaux thermofusibles : Essais de goutte NF P 92-506 de décembre 1995 : Sécurité contre l incendie. Bâtiment Essais de réaction au feu des matériaux- Essais au panneau radiant pour revêtement de sol NF P 92-507 de septembre 1997 : Sécurité contre l incendie. Bâtiment Matériauxde construction et d aménagement Classement selon leur réaction au feu. NF P 92-510 Sécurité contre l incendie : Bâtiment Essais de réaction au feu des matériaux. Détermination du pouvoir calorifique supérieur c2 Textiles en général (ICS : 59.080.01) NF G 07-012-1 de décembre 1988 : Textiles essais de solidité des teintures- Partie B01 : Solidité des teintures à la lumière : Lumière du jour NF G 07-012-2 de décembre 1988 : Textiles - Essais de solidité des teintures Partie B2 : Solidité des teintures à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 7
c3 Revêtement de sol textiles (ICS : 59.080.60) NF G 35-005 de mai 1987 : NF ISO 8543. Revêtements de sols textiles. Méthodes de détermination de la masse NF G 35-018 de mai 1987 : NF ISO 8543. Revêtements de sols textiles. Détermination de la perte d épaisseur après application d une charge statique modérée NF G 35-040 de novembre 1995 : NF EN 995 Revêtements de sols textiles. Evaluation du fluage des couches NF G 35-041 de mars 1997 : NF EN 1307 Revêtements de sols textiles. Classement d usage des moquettes NF P 62-202 de mai 1993 : DTU 53.1 NF P 62-202-1 Cahier des clauses techniques et NF P 62-202-2 Cahier des clauses spéciales) Travaux de bâtiment Revêtement de sol textiles c4 Cires produits bitumineux et autres produits pétroliers (ICS : 75.140) NF T 65-001 de décembre 1992 : liants hydrocarbonés Bitume pur- Spécifications. c5 Bois semi manufacturés (ICS : 79.080) NF P 63-201 de mai 1993 : (NFP62 201-1 Cahier des clauses techniques et NF P 63-201-2 Cahier des clauses spéciales) Travaux du bâtiment-parquets massifs et contrecollés. c6 Peintures et Vernis (ICS : 87.040) NF T 30-064 de mai 1977 : Peintures Mesurage à réflexion spéculaire des feuils de peinture non métallisée à 20 degrés, 60 degrés et 85 degrés. c7 Bâtiments publics (ICS : 91.040.10) NF P 90-500 de juillet 1995 : Tribunes Tribunes démontables Matériaux Exigences de solidité essais. Dossiers types NF P 90-501 d août 1994 : Tribunes Tribunes télescopiques installées à l intérieur des bâtiments fermés Matériaux Exigences de solidité essais. Dossiers types c8 Matériaux et produits minéraux (ICS : 91.100.15) XP 18-540 d octobre 1997 : Granulats Définitions Conformité - Spécifications NF P 18-573 de décembre1990 : Granulats Essai de los Angeles NF P 18-592 de décembre1990 : Granulats Essai au bleu de méthylène- Méthode à la tache NF P 18-593 de décembre1990 : Granulats Sensibilité au gel NF P 18-597 de décembre1990 : Granulats Détermination de la propreté des sables Equivalent de sable à 10% de fines NF P 18-598 d octobre1991 : Granulats Equivalent de sable c9 Béton et produits en béton (ICS : 91.100.30) NF P 18-5451 de décembre1981 :Béton Essai d affaiblissement c10 Revêtements de sol non textiles (ICS : 97.150) NF P 62-001 de juin1996 : Revêtements de sol résilients Comportement électrostatique - Classification NF P 62-001 de décembre1993 (NF EN 424) Détermination de l action du déplacement simulé d un pied de meuble. NF P 62-203 de mai 1993 : (NFP62 203-1 Cahier des clauses techniques et NF P 63-203-2 Cahier des clauses spéciales) c11 Equipements de jeux (ICS : 97.220.01) NF S 52-400 de septembre1998 : Equipements de jeux Points de fixations Exigences fonctionnelles et de sécurité Méthode d essais c12 Installations sportives (ICS : 97.220.10) XP P 90-100 d octobre1994 : Sols sportifs Pistes d athlétisme et aires d élan avec revêtement de surface en matériaux synthétiques XP P 90-110 de mai1998 : Sols sportifs Terrains de tennis Conditions de réalisation et d entretien C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 8
NF P 90-201 d octobre 1992 : Salles sportives - Dimensions NF P 90-202 de décembre 1992 : Salles sportives Support de revêtement des sols sportifs Mise en oeuvre NF P 90-203 d octobre 1992 : Salles sportives Revêtement de sol sportifs intérieurs Caractéristiques et méthodes d essais c13 Equipements de sports d intérieur (ICS : 97.220.30) NP P 90-102 de décembre1992 : Sols sportifs Essais de résistance à l»abrasion NP P 90-104 de décembre1992 : Sols sportifs Détermination des qualités sportives Confort et performance Méthode accélérométrique NP P 90-105 de décembre1992 : Sols sportifs Essais de vieillissement artificiel. NP P 90-106 de décembre1992 : Sols sportifs Mesure de la glissance d une surface à l aide d un pendule de frottement. NP P 90-107 de décembre1992 : Sols sportifs Mesure de la vitesse d infiltration. NP P 90-110 de décembre1992 : Sols sportifs Terrain de tennis- Condition de réalisation et d entretien. NP P 90-206 d octobre1992 : Salles sportives - Eclairage NP P 90-207 d octobre1992 : Salles sportives - acoustique NP P 90-208 de juillet 1994 : Salles sportives Thermique Spécifications NF S 52-301 de juin 1980 : Barres parallèles pour usage pédagogique. NF S 52-302 de juin 1980 : Barres asymétriques pour usage pédagogique. NF S 52-303 de février 1966 : Barres fixes pour compétition internationale et usages sportifs. NF S 52-304 de février 1966 : Anneaux pour compétition internationale et usages sportifs. NF S 52-305 de février 1966 : Cheval de saut Cheval d arçon pour compétition internationale et usages sportifs. NF S 52-306 de décembre 1998 (EN 12432) : Matériel de gymnastique Poutre exigences fonctionnelles et de sécurité Méthode d essai. XP S 52-307 de décembre 1993 : Tapis de judos Qualification Méthodes d essais et spécifications. XP S 52-310 d octobre 1989 : Appareils de culture physique et musculation Codification, notice de montage et d utilisation NF S 52-311 de Janvier 1997 (EN 1510) : Equipements de tennis NF S 52-313 d avril 1998 (EN 1271) : Equipements de jeux Equipement de volley ball Exigences fonctionnelles et de sécurité Méthodes d essais NF S 52-373 d avril 1998 (EN 1271) : Equipements de jeux Equipement de basket ball Exigences fonctionnelles et de sécurité Méthodes d essais NF S 52-375 d octobre 1996 (EN 1509) : Equipements de badminton NF S 52-402 de juillet 1998 (EN 749) : Buts de handball NF S 52-400 de septembre 1988 : Equipements de jeux Points de fixation Exigences fonctionnelles et de sécurité Méthodes d essai NF S 52-329 de septembre 1988 : Appareils d entrainements fixes Partie 8 simulateurs d escalade Prescriptions spécifiques de sécurité et méthodes d essai supplémentaires. d.sciences du Bâtiment. e. Règles de calcul et notamment : Règles NV 65 de janvier 1990, NF P 06-002 : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions Règles N84 modifiées 95 (DTU 40.202) : Action de la neige sur les constructions NF P 06-006 BAEL 91 (DTU P 18-702) de mars 1992 : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites BAEL 91 (DTU P 18-703) d avril 1991 : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint suivant la méthode des états limites Règles CM 66 (DTU 22-701) Règles de calcul des constructions en acier Règles CB 71 (DTU 21-701) Règles de calcul et de conception des charpentes en bois. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 9
Règles FB, Règles FA, Règles bois feu 88 : FEU. Règles de calcul : Sécurité Constructions. Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction dites Th-K 77. f. Exemples de solutions et certifications. g. Avis Techniques : L'avis technique, l'atex, le certificat de qualification, L'appréciation Technique d'expérimentation l'atex, Textes officiels de base, Groupes spécialisés, h. Aux marques de qualité et Label. i. Réglementation acoustique. Les équipements devront satisfaire notamment aux règlements, texte officiels et documents normatifs suivants : NP P 90-207 d octobre1992 : Salles sportives - acoustique Bruits extérieurs Arrêté du 6 octobre 78 modifié par l arrêté du 23 février 83. Arrêté 95-21 sur le classement des Façades Circulaire du 25 Avril 2003 relative à l application de la réglementation acoustique des bâtiments autres que l habitation j. Règles professionnelles. Les avis techniques du C.S.T.B. Règles professionnelles du bardage CITAG / SNFA / SNPPA (Janvier 1981-2éme édition). Règles Professionnelles CITAG / SCMF pour les couvertures doubles peau à trames parallèles avec isolation thermique (Janvier 1983). En cas d'absence de normes pour la fourniture des matériaux, l'entrepreneur proposera à l'agrément de l architecte ses propres albums et catalogues ou à défaut ceux des fournisseurs. Les dispositions préconisées au présent C.C.T.P. ne pourront se substituer aux prescriptions officielles. Article 1.04 : DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE Ce projet s inscrit dans la cadre d une démarche Qualité Environnementale. 1.04.1 Charte chantier vert Préconisation de la démarche chantier vert (Chantier à faible nuisances : TP Très Performant) afin de minimiser les nuisances provoquées aux riverains, à l environnement et au personnel travaillant sur site : - Respect de la démarche - Propreté du chantier et du site : Stationnement Accès chantier Consommations des ressources - Informations et communications - Sensibilisation du personnel de chantier - Tri- sélectif des déchets (Voir article 1.04.3) - Réduction des bruits de chantier - Maîtrise des consommations occasionnées par le chantier - Réduction des pollutions - Réduction des nuisances C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 10
1.04.2 Matériaux - Objectif «Zéro accident de travail» - Pénalité en cas de non respect Les produits et matériaux seront choisis, dans la gamme du fabricant, de façon à utiliser le minium de maintenance. Les choix des procédés de construction ont étés intégrés dans la conception du bâtiment et permet une grande flexibilité d utilisation du bâtiment Les matériaux seront choisis et prescrits de façon à se rapprocher d une démarche environnementale maximale. Les matériaux seront choisis dans ces Objectifs, certains composants devront notamment suivre les prescriptions suivantes : Revêtements de Sols - Colles : Seront préférés les produits et modes de pose qui limitent la quantité de colle et utilisent de préférence des colles sans solvant organique, bénéficiant des marques NF environnement, Ange Bleu, Eco-label européen ou de toute autre marque environnementale équivalente. Les produits d installation (Colles, ragréage, primaire) classés EC1 (Classification EMI-CODE) à très faible émissions de COV seront favorisés Mastics, Enduits Utiliser des produits à base de résine en phase aqueuse. L utilisation de ces produits ne sera tolérée qu avec le port des E.P.I correspondants. Utiliser des cartouches souples (Silicones et autres produits de reprises) générant moins de déchets P.V.C Les produits à base de PVC, émettant des gaz toxiques en cas d échauffement ne sont pas admis dans le volume occupé Dans d autres situations, les produits à base de PVC ne devront pas comporter : De cardium De stabilisant à base de plomb et de cardium. Les produits de substitution possibles sont les composés à base de calcium zinc De plastifiants DEHP ou DOP. Préférer des produits à base de DIDP ou DINP Durée de vie et nettoyage : La durabilité des produits sera précisée dans les offres par leur «Durée de vie typique» (DVT) selon la définition de la norme NF P 01 (information sur les caractéristiques environnementales des produits de construction) Seront décrites les opérations de nettoyage et d entretien. Seront préférés les matériaux à plus longue durée de vie et dont le nettoyage et l entretien utilisent le moins de produit nocif pour l environnement et la santé 1.04.3 Traitement des Déchets Le chantier sera soumis à un TRI sélectif des déchets Les prix de marché de chaque entreprise doivent être établis en tenant compte des dépenses liées aux mesures engendrées par l élimination des déchets conformément au Document de Gestion des Déchets du Chantier (DGDC) et aux performances visées. L entreprise du lot GROS ŒUVRE aura à charge l organisation commune, la mise en place et la gestion du dispositif par la mise en place d un Document de Gestion des Déchets du Chantier (DGDC) Dans ce document qui sera approuvé formellement par la Maîtrise d œuvre et la Maîtrise d Ouvrage, pendant la période de préparation, l entreprise exposera et s engagera de manière détaillée et précise sur : Les centres de stockages, centre de regroupement ou unités de recyclage vers lesquels seront acheminés les différents déchets à éliminer Les méthodes qui seront employées pour ne pas mélanger les différents déchets Les moyens de contrôle, suivi et de tracabilité qui seront mis en œuvre pendant les travaux. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 11
L aménagement et l entretien des aires de stockage seront à charge du lot GROS ŒUVRE. Devront être assurés par l entreprise de GROS ŒUVRE : - Le nettoyage régulier des zones de stockage des déchets de chantier - La mise à disposition et la manutention des contenants et de la signalisation correspondante - Le transfert des contenants - L élimination des déchets en centre de stockage ou par valorisation Chaque entreprise assurera le nettoyage quotidien de ses zones de travail et l amenée des déchets aux lieux de stockages prévus à cet effet et le tri des déchets selon au minimum les natures des déchets suivants : - Déchets inertes - D.I.B (déchet industriel banal) - D.I.S (déchet industriel spécial) - Emballages propres (Palettes-Plastiques-Cartons) - Métaux Organisation de la collecte, tri, puis acheminement vers les filières locales de traitement des déchets situés à proximité du site (Rayon maxi 30 km) Les bordereaux de livraison des déchets seront à fournir à la Maîtrise d Oeuvre chaque semaine lors de la réunion de chantier, puis remis au Maître d ouvrage à la livraison du Bâtiment. Tous brûlage sera interdit sur le chantier En phase de préparation de chantier l entreprise de GROS ŒUVRE ETENDU assurera la mise au point d un plan d organisation de la collecte et de l élimination des déchets établi en concertation avec les entreprises. Le plan est soumis au visa du Maître d œuvre et du CSPS Les frais y afférents seront répartis en compte interentreprises sur la base d un accord préalable entre les parties 1.04.4 Protection des Zones de Stockage des materiaux Un étiquetage des cuves, fûts et bidons devra être réalisées La zone de stockage sera bâchée afin d éviter la pollution des eaux, des sols et des produits entreposés 1.04.5 Limitations des consommations Mise en place de citernes branchées sur les descentes d eaux pluviales, afin de permettre le nettoyage des voiries, engins, etc Suivi des consommations d eaux et électricité Mise en place d une horloge sur les compteurs électriques afin d éviter l éclairage intérieur durant les périodes de non activités. Article 1.05 : COUPES DE RACCORDEMENTS L entrepreneur devra toutes les coupes de raccordements rectilignes, biaises ou circulaires, à l emplacement des éléments indépendants jouxtant le carrelage et toutes entailles pour découpage à l aplomb des éléments d ouvrages scellés dans le sol. Article 1.06 : RACCORDS L entrepreneur devra l exécution des raccords de revêtements de sols après l intervention des autres corps d état. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 12
Article 1.07 : MISE A NIVEAU DES REVETEMENTS DE SOLS L entrepreneur devra l excédent de mortier de pose nécessaire pour livrer les sols au niveau des autres revêtements. Article 1.08 : POSE DES REVETEMENTS DE SOLS La pose des revêtements scellés au sol sera effectuée à la règle et à la natte à joints larges et droits. Scellement au mortier sur les formes en béton. Les carreaux ne doivent jamais être posés jointifs. La largeur du joint est au minimum de 1 à 2 mm, elle dépend du type de carreaux. Le joint doit être rempli avec une barbotine de ciment et sablon, la proportion et la granulométrie du sable allant croissant avec la largeur du joint. Les locaux à risques seront traités en joints spéciaux. Le carrelage c est à dire l ensemble carreau + mortier de scellement ne doit pas buter contre les parois fixes (murs, cloisons, etc.), mais un espace périphérique doit être réservé : obligatoire au sol pour les surfaces > à 12m². Les surfaces importantes devront être fractionnées par des joints de fractionnements de 10mm environ intéressant le carreau et le mortier de pose. Article 1.09 : ETAT DES SURFACES L entrepreneur du présent lot prendra contact avec l entrepreneur de GROS ŒUVRE en vue des niveaux de sols à respecter (Réservations au sol et finitions). Quelque soit la nature des supports et avant toute exécution, l entrepreneur devra réceptionner les surfaces de pose de ces revêtements et signaler à l Architecte les défauts susceptibles de nuire à la bonne qualité de ses travaux et aux rencharges éventuelles de rattrapage des niveaux. Le fait d avoir commencé les travaux vaudra acceptation des supports. Il est précisé que les soulèvements de revêtements ou tous autres dommages qui pourraient résulter des effets de la dilatation ou du retrait des supports, entrent dans la catégorie des dommages devant être réparés pendant la période de garantie. Article 1.10 : NETTOYAGE PREALABLE Nettoyage et dépoussiérage des supports, suppression des traces de ciment et des souillures de plâtre, enlèvement des détritus provenant des opérations préalable. Article 1.11 : DISPOSITIONS ET TEINTES L appareillage et la composition des combinaisons de teinte seront exécutées conformément aux indications de l Architecte et suivant l échantillonnage du fabricant. Article 1.12 : ECHANTILLONS Avant toute exécution et commande, l entrepreneur devra présenter pour agrément à l Architecte, les échantillons des divers types et composition de tous les carreaux. Article 1.13 : JOINTS DE RACCORDEMENT Les joints de raccordement avec ceux des revêtements de nature différente seront situés à l aplomb des axes de feuillures de portes. Les joints métalliques de raccordement sont à la charge du lot REVETEMENT DE SOLS SOUPLES. Les cornières d arrêt sont à la charge du présent lot. Article 1.14 : POSE DES PLINTHES Elles seront posées soit au mortier de ciment ou à la colle spéciale (d un type agréée). C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 13
Les mortiers spéciaux à la colle, devront répondre aux prescriptions et recommandations des fabricants, ainsi qu aux dispositions prévues au Cahier 2458 livraisons 314 du C.S.T.B. de Novembre 1990. Les plinthes devront être parfaitement alignées et leurs rives en contact avec la paroi verticale seront finies par un rebordement soigné et lissé. Le coulis des joints verticaux des plinthes sera réalisé soigneusement, ceci afin d assurer une bonne étanchéité contre les infiltrations. Les joints des plinthes seront alignés aux joints de carrelage. Article 1.15 : MISE EN ŒUVRE DES REVETEMENTS MURAUX Les surfaces destinées à recevoir ces revêtements seront débarrassés de toutes les souillures de plâtre. Le GROS ŒUVRE sera bien arasé. Les revêtements feront saillie sur le nu des enduits finis. La pose se fera soit au mortier ou au mortier colle suivant prescriptions techniques. Article 1.16 : PROTECTION ET NETTOYAGE DES SOLS CARRELES Protection du carrelage par pose de moquette du type «STAND», jusqu à réception, compris collage périphérique et enlèvement de la moquette avant livraison du bâtiment. Nettoyage des sols avant réception et enlèvement des déchets. Article 1.17 : CONTRAINTE DU SITE S agissant de travaux dans un quartier en activité les entreprises prendront toutes les précautions nécessaires afin de réduire au minimum les nuisances dues au chantier, avec un soin particulier apporté aux bruits, accès livraison, poussières Article 1.18 : CHOIX DES MATERIAUX PAR LA MAITRISE D'OUVRAGE ET LA MAITRISE D'ŒUVRE L entreprise soumissionnaire doit respecter les marques et types de matériaux indiqués au C.C.T.P. pour sa remise de prix. Cependant, des variantes pourront être chiffrées en annexe, à la condition expresse que les matériaux soient au minimum de qualité et de caractéristiques techniques équivalentes. Avant la pose des matériaux, un échantillonnage défini par le Maître d'ouvrage et le Maître d'œuvre sera présenté afin d'arrêter les matériaux Toute fourniture et pose de matériau est suspendue à l'approbation ci avant définie. Article 1.19 : SECURITE CHANTIER Le chantier sera soumis à la réglementation, sur la coordination de chantier ( Loi N 93-14-18 du 31/12/93. Décret d'application N 94.11.59 du 26/12/ 94 ). Les entreprises sont tenues de fournir un dossier P.P.S. - P.S., tenant compte des dispositions prises dans le plan général de coordination P.G.C.. Article 1.20 : CONTROLE DES OUVRAGES Un bureau de contrôle choisi par le Maître d'ouvrage assurera les contrôles techniques dans la limite de ses missions indiquées au C.C.A.P. L'entrepreneur du présent lot s'engage à lui communiquer en temps utile ses études techniques, calculs et plans d'exécution et d'une manière générale, tous les documents cités à l'article 1.02.2 du présent C.C.T.P. Les frais afférents à ce contrôle technique seront à la charge du Maître d'ouvrage. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 14
Article 1.21 : FICHE DE RENSEIGNEMENT MATERIAUX Suivant modèle joint : C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 15
A remplir : LETTRE TYPE ENTREPRISE CHANTIER : :.. VILLE DE SOCX Socx, le Messieurs, Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, copie in extenso des Procès Verbaux de classement des matériaux utilisés sur le chantier repris en objet ( datés de moins de 5 ans ). Nous attestons que ceux-ci sont ou seront fournis et posés conformément aux P.V. de classement repris dans le tableau ci-dessous : DESIGNATION CRITERES DE REACTION ET/OU DE RESISTANCE LOCALISATION N DE P.V. En outre, pour respecter les dispositions émises dans l Arrêté du 04 Novembre 1975 et l Instruction Ministérielle du 1 er Décembre 1976 concernant l utilisation de matériaux de synthèse, à l exclusion des matériaux M 0 et M 1, nous joignons les justificatifs ci-après pour les matériaux à réaction M 2, M 3 ou M 4 repris ci-dessous : -. -. -. -. -. Cachet et signature de l entrepreneur C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 16
CHAPITRE 2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE REVETEMENT DE SOLS DURS ET FAIENCES Article 2.01 : ETANCHEITE SOUS CARRELAGE SOLS Support : - Dalle béton avec décaissé au sol 60mm Description sols : Système d étanchéité du type WEBER. SYS PROTEC de chez WEBER & BROUTIN ou équivalent, faisant l objet d un avis technique, comprenant : - Dépoussiérage du support, - Application d un primaire de type WEBER PRIM RP ou équivalent, - Bandes d étanchéité du type BE14 pour angles, fissures et pénétrations, - Application au rouleau d une 1 ère couche de WEBER.SYS PROTEC, à raison de 600gr/m² mini., - Application d une deuxième couche perpendiculaire à la première à raison de 600gr/m² minimum. Le système mis en œuvre devra faire l objet d un avis technique à soumettre à l agrément du bureau de contrôle. Localisation : Suivant tableau de repérage des Prestations Sols Murs Plafonds, joint en annexe. Et notamment : Sols des douches des vestiaires 1 2 et Arbitres Article 2.02 : ISOLANT PHONIQUE Support : Dalle béton avec décaissé au sol 60mm Description : Isolant phonique du type ASSOUR V de chez WEBER et BROUTIN ou équivalent. Pose collée suivant prescription du fabricant, compris mortier d égalisation, relevés périphérique Amélioration aux bruit de chocs renforcé L 18 db(a) Localisation : Isolation phonique sous carrelage des locaux Hall et tribunes. Article 2.03 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME 60 X 60 CM Support : Dalle béton avec décaissé au sol de 60 mm Description : Carrelage grès cérame pleine masse en grandes dalles module de 60 60 cm, épaisseur 10 mm, série AMBIENTI de chez CAESAR, ou équivalent, coloris au choix des Architectes. Classement U 4 P 3 E 3 C 2, coefficient anti glisse R10, bords rectifiés. Pose scellée, à joints fins, avec adjonction de colle compris forme de pose. Finition par mortier de jointoiement hydrofuge du type WEBER.JOINT FIN de chez WEBER & BROUTIN Fourniture et pose de plinthes à bord arrondi, assorties au carrelage, module 80 600mm, finition brute, pose scellée, compris joints. Localisation : Suivant tableau de repérage des Prestations Sols Murs Plafonds, joint en annexe C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 17
Article 2.04 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME 30 X 30 CM Support : Dalle béton avec décaissé au sol de 60 mm Description : Carrelage grès cérame pleine masse en grandes dalles module de 30 30 cm, épaisseur 10 mm, type GRANIGLIATI de chez CAESAR, ou équivalent, quatre coloris au choix des Architectes Classement U 4 P 3 E 3 C 2. Pose scellée, à joints fins, avec adjonction de colle compris forme de pose. Finition par mortier de jointoiement hydrofuge du type WEBER.JOINT FIN de chez WEBER & BROUTIN Fourniture et pose de plinthes à bord arrondi, assorties au carrelage, module 80 300mm, finition brute, pose scellée, compris joints. Siphon inox 30 x 30 cm à cloche anti odeur (fourniture et pose au présent lot) avec sujétions de coupes en pointes de diamant dans carrelage pour pentes. Localisation : Suivant tableau de repérage des Prestations Sols Murs Plafonds, joint en annexe Article 2.05 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME ANTI GLISSE Support : Dalle béton avec décaissé au sol de 60 mm Description : Carrelage en grès cérame fin vitrifié du type COLLECTION TECHNIQUE de chez DESVRES ou équivalent. Structuré anti-dérapant très haute résistance CO Guilvinec agrée CNAM., Module de 30 30 cm, épaisseur 12 mm Classement U 4 P 4 E 3 C 2. Pose scellée avec double barbotinage compris forme de pose et pente vers siphon. Finition par mortier de jointoiement hydrofuge du type WEBER JOINT FIN de chez WEBER & BROUTIN ou équivalent. Nettoyage du Sol à exécuter par le présent lot, en fin de travaux. Siphons de sol à grilles Inox (fourniture et pose au présent lot), compris calage de mise à niveaux et raccordements sur réseau d évacuation. Point particulier : Façon de ressaut en délimitation de la zone douche sur vestiaires par collage d un carrelage dito en surépaisseur. Dans le cas de pièces avec revêtement carrelage sur les murs ces locaux ne comporteront pas de plinthes. Localisation : Suivant tableau de repérage des Prestations Sols Murs Plafonds, joint en annexe Article 2.06 : REVETEMENT CARRELAGE GRES CERAME SUR ESCALIERS 2.06.1 Marches et contremarches Marches en grès cérame fin vitrifié du type GRANIGLIATI de chez CAESAR ou équivalent, module 30 x 30 cm, avec nez caoutchouc intégré strié antidérapant. Epaisseur 9 mm et contres marches inclinées par carreaux de module 30 x 30 cm coupé ajusté. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 18
Pose scellée sur emmarchements avec réserve au sol 60mm Finition par mortier de jointoiement hydrofuge du type WEBER. JOINT FIN de chez WEBER & BROUTIN ou équivalent. 2.06.2 Plinthes Fourniture et pose de plinthes, assorties au carrelage, finition brute, pose scellée, compris joints. Pose rampantes avec coupes biaises. 2.06.3 Signalisation Handicapés Signalisation par bande podotactile à pastilles en relief pour non voyants par bande de revêtement dito à pastilles en relief. Type KERA BRAILLE ou équivalent A prévoir avant et après emmarchement Nota : la première et dernière contre marche de chaque volée sera de couleur différente pour faciliter le repérage. Localisation : Escalier intérieur d accès aux tribunes Article 2.07 : REVETEMENT MURAL GRES CERAME Support : Enduit ciment à charge du lot Gros Œuvre. Description : Revêtement mural lisse, aspect gamme dito Carrelage de sol dito article 2.05, en dalles module de 30 30 cm. Coloris au choix des Architectes. Pose collée, à la colle WEBER.COL FLEX de chez WEBER & BROUTIN, suivant recommandations du fabricant. Pose alignée en continuité du carrelage au sol. Traitement des joints couleur par mortier de jointoiement hydrofuge de type WEBER JOINT DECO de chez WEBER & BROUTIN. Traitement des joints périphériques avec FERMAJOINT silicone. Coloris en plusieurs couleurs suivant indications de l Architecte. Prévoir une finition par cornière inox, toute hauteur. Calpinage en continuité des sols carrelés Localisation : Murs, localisation et hauteur suivant tableau de repérage des Prestations Sols Murs Plafonds, joint en annexe. Et notamment : - Douches des locaux vestiaires 1 et 2 et local arbitre - Dans les sanitaires, au droit des gaines «Chasses GEBERIT» Article 2.08 : TAPIS ESSUIE PIEDS Support : Dalle béton avec décaissé au sol de 60 mm Description : Chape pour forme de pente vers siphon comprenant un grattage et dégraissage de la dalle béton à l aspirateur industriel, une chape constituée par un mortier de 250/315 ou béton fin, armature anti-fissuration, dosage 350 kg de C.P.A, composition du mortier suivant normes NFP 18 301, 18 304, d'épaisseur environ 49 mm. Finition talochée parfaite pour carrelage collés. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 19
Cadre périphérique profilé inox, assemblé d onglets avec pattes à scellement, scellé au mortier C.P.J. Chape lissée à l intérieur du cadre pour mise à niveau. Essuie-pieds type PEDIMAT de chez C.S STIL SA, épaisseur, avec insert anti dérapant, profilés aluminium et charnières vinyle pleine, épaisseur totale 11 mm. Siphon PVC 30 x 30 cm à cloche anti odeur (fourniture et pose au présent lot) compris raccordements sur réseau d évacuation à charge du présent lot. Localisation : Tapis au droit de l entrée du Hall Article 2.09 : CORNIERE D ARRET Cornière en inox fixée par arrêt de carrelage scellé au droit des autres revêtements, et en limite Localisation : Au droit des limites de carrelages. C.C.T.P. Lot 08 : Carrelages et Faïences Page 20