Le 6 juin 2014 Irène Martin-Houlgatte Conseil général de l Orne Print presse Tél 02 33 81 60 00 Poste 1226 LD 02 33 81 63 97 martin-houlgatte.irene@cg61.fr Blandine Bienfait Conseil général de l Orne Print presse Tél. 02 33 81 60 00 Poste 11 26 LD 02 33 81 62 85 bienfait.blandine@cg61.fr Presse internationale Comité départemental du tourisme Carole Rauber LD 02 33 28 83 66 Portable: 06 29 10 09 50 c.rauber@ornetourisme.com Facebook /carole.rauber.presse 70 e anniversaire de la Bataille de Normandie Les évènements organisés par le Conseil général de l Orne Sommaire Le site historique de Montormel dans la Voie européenne de la Paix 1 exposition sur la Voie européenne de la Paix à l Hôtel du Département 1 cycle de conférences historiques sur l Orne pendant la Seconde Guerre mondiale à l Hôtel du Département 1 concert pour commémorer le début de la Bataille de Normandie à Sées 1 circuit en bus «Sur les pas de la 2 e Montormel DB Leclerc» d Alençon à A Montormel : le circuit «Août 44», les animations et visites de l été au Mémorial Les commémorations du 70 e anniversaire de la Bataille de Normandie les 22 et 23 août 2014 : 1. La cérémonie officielle 2. Les randonnées de la paix 3. «A la mémoire de nos pères» : concert spécial 70 e Ana, jeune Ornaise témoin des évènements de ce 70 e anniversaire de la Bataille de Normandie dans l Orne Annexe L exposition à l Hôtel du Département : La Voie est libre : l Orne sur la Voie européenne de la Paix
Le site historique de Montormel dans la Voie européenne de la Paix En août 2014, le Mémorial de Montormel, site majeur de la Bataille de Normandie, sera au cœur de cette année de commémoration. Le 22 août 2014, le site historique rejoindra la Voie européenne de la Paix en accueillant une sculpture de l artiste polonaise contemporaine Monika Osiecka, en hommage aux hommes qui ont combattu sur le site il y a 70 ans. Une exposition sur la Voie européenne de la Paix à l Hôtel du Département à Alençon La Voie européenne de la Paix fut imaginée par l artiste juif allemand Otto Freundlich avant la Seconde Guerre mondiale. Le 22 août 2014, une sculpture inscrira désormais le site historique de Montormel dans cette Voie de sculptures. L exposition La Voie est libre, les sculptures de la Voie européenne de la Paix présentée du 20 avril au 15 juin 2014 à l Hôtel du Département à Alençon invite à découvrir cette voie de sculptures et les valeurs qu elle porte. Elle retrace l idée d Otto Freundlich, artiste expressionniste allemand d avant guerre et l histoire qui prolonge cette voie dans l Orne avec un éclairage sur Monika Osiecka, artiste polonaise chargée de réaliser la sculpture de la Voie européenne de la Paix qui sera installée le 22 août 2014 à Montormel, site majeur de la Bataille de Normandie. Koura, artiste ornais, enfant du pays, enfant de la guerre apporte aussi son regard sur ces événements. Pratique : Exposition La Voie est libre : les sculptures de la Voie européenne de la Paix, du 20 avril au 14 septembre 2014 à l Hôtel du Département 27 boulevard de Strasbourg Alençon. Gratuit. Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h et le dimanche de 14h30 à 18h. Tél : 02 33 81 60 00. www.orne.fr/agenda
Un cycle de conférences historiques gratuites sur l Orne pendant la Seconde Guerre mondiale à l Hôtel du Département à Alençon De mai à juillet, le Conseil général de l Orne propose un cycle de conférences historiques gratuites et ouvertes à tous à l Hôtel du Département à Alençon. A travers ces conférences, le Département souhaite transmettre l histoire au plus grand nombre. Première conférence le 22 mai 2014 à 18h30 : «Les civils dans la Bataille de Normandie» par Jean Quellien, professeur émérite d Histoire contemporaine à l université de Caen, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale en Normandie. Deuxième conférence le 5 juin 2014 à 20h30 : «La libération de l Orne juin-août 44» par Gérard Bourdin docteur en histoire et ancien professeur d histoire et de géographie. Troisième conférence le 19 juin 2014 à 20h30 : «Les forces allemandes en Normandie» par Valentin Schneider, jeune universitaire bas-normand qui a soutenu en février 2013 une thèse sur la présence allemande en Normandie. Quatrième conférence le 3 juillet 2014 à 20h30 : «La Forêt Domaniale des Andaines (FDA) et la bataille de Normandie. Un témoin dans le paysage» par David Capps-Tunwell, un Anglais passionné d histoire résidant dans l Orne. Pratique : Quatre conférences historiques à l Hôtel du Département à Alençon de mai à juillet. Gratuit. Inscriptions recommandées sur www.orne.fr/reservations. Plus d infos sur www.orne.fr/agenda. Un concert gratuit pour commémorer le début de la Bataille de Normandie à Sées Le 7 juin 2014, le chœur et l Orchestre régional de Basse-Normandie, la Schola de l Orne et de nombreux jeunes Ornais donnent un Concert pour la Liberté en la cathédrale de Sées. Un concert spécialement interprété et mis en images pour le 70 e anniversaire de la Bataille de Normandie pour célébrer le rapprochement des peuples, les droits de l homme, la paix et toutes les libertés. Ce concert, proposé en collaboration avec le Mémorial de Caen et en partenariat avec le Conseil général de l Orne, mettra en valeur la réconciliation, l entente européenne et la jeunesse. A cette occasion l Orchestre régional de Basse-Normandie sera rejoint sur scène par les musiciens anglais du Bournemouth Symphony Orchestra, et 150 élèves issus des classes CHAM de la région. Ils interprèteront l œuvre The Armed Man - A mass for peace de l artiste gallois Karl-William Jenkins, une pièce pour chœur et orchestre mise en images grâce aux archives du Mémorial de Caen. Ce projet sera également présenté le 5 juin 2014 à 22h au Mémorial de Caen en clôture de la session du Parlement Européen des Jeunes, et sera diffusé sur l ensemble du territoire de Basse-Normandie les 6, 7 et 8 juin 2014. Plus d infos sur www.orchestrenormandie.com (voir également Dossier de presse Concert pour la liberté de l Orchestre régional de Basse- Normandie). Pratique : Concert pour la Liberté samedi 7 juin 2014 à 21h à la cathédrale de Sées. Gratuit sur réservation sur www.orne.fr/reservations
Le circuit en bus «Sur les pas de la 2 e Division Blindée de Leclerc» d Alençon à Montormel De juillet à août 2014, le Conseil général de l Orne propose une fois par semaine plusieurs visites guidées en bus d Alençon à Montormel pour marcher «Sur les pas de la 2 e Division Blindée de Leclerc». Visite guidée assurée par Christophe Bayard, professeur d histoire et de géographie et passionné de la Seconde Guerre mondiale. Pratique : Visites en bus les 12, 19, 26 et 30 juillet, et les 6, 15 et 24 août 2014. Départ à l Hôtel du Département à Alençon à 14h retour vers 18h30 à Alençon. Gratuit sur réservation sur www.orne.fr/reservations Les visites thématiques de l été du Mémorial de Montormel Cet été, le Mémorial de Montormel propose des visites thématiques gratuites sur le champ de bataille, en partenariat avec l Office départemental de la culture. Pratique : «Les Américains» samedi 12 juillet 2014 à 14h30 ; «Les Polonais» samedi 9 août 2014 à 14h30 ; «Les Canadiens» samedi 13 septembre à 14h30. Gratuit. Réservation obligatoire au Mémorial de Montormel : 02 33 67 38 61. Départ depuis le Mémorial de Montormel. Les visites guidées du circuit «Août 44» De juin à août, le Conseil général de l Orne et le Mémorial de Montormel proposent des visites guidées en bus sur le circuit «Août 44» pour découvrir le site historique de Montormel (champ de bataille et Mémorial). Le «Circuit Août 44» s effectue également librement ou avec un guide en voiture sur une vingtaine de kilomètres et sur un parcours fléché et balisé de dix panneaux informatifs. Ceuxci restituent les combats dans le paysage et sont illustrés par des photographies d époque. On y découvre le même lieu au moment des combats et de nos jours, sous forme d «avantaprès», révélant aux visiteurs l ampleur et la violence des combats dans cette «poche». Grâce à des éléments indicatifs, les panneaux dévoilent les stigmates qu ont laissé les combats sur ces paysages tranquilles où l on ne peut soupçonner ce qui s est réellement passé (trous de balles d armes dans les murs, trous d obus dans les prairies ). Pratique : «Circuit Août 44» en bus les 2 et 16 juin à 14h30, les 8 et 22 juillet à 15h, les 5 et 19 août à 15h. Tarif : 9, 50 (visite complète musée et bus). Départ depuis le Mémorial de Montormel. Réservation obligatoire au Mémorial de Montormel : 02 33 67 38 61
Les autres animations au Mémorial de Montormel cet été Concert (harpe et violon) le 13 juin 2014 à l église de Coudehard (proposé par l Office départemental de la culture). Réservation obligatoire : 02 33 31 90 90 Projection en plein air du film «Band of Brothers» vendredi 11 juillet 2014. Retrace l'histoire d'un groupe de soldats américains de la 101 e airborne qui saute dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 sur le secteur de Sainte-Mère-L église... Projection proposée par l Office départemental de la culture et le Mémorial de Montormel. Réservation obligatoire au Mémorial de Montormel : 02 33 67 38 61 Exposition de matériel militaire de la Seconde Guerre mondiale du 9 au 17 août 2014 : démonstration d un char Panther et d un char Montereau du 13 au 17 août, démonstration de motos les 16 et 17 août. Exposition sur la 1 e division blindée polonaise du général Maszeck du 22 au 24 août à Coudéhard. Son rôle déterminant dans les combats de la Poche de Falaise-Coudéhard-Montormel : matériel, uniformes, insignes et documents d époque intégralement dédié aux combatants polonais et panneaux didactiques. Salle des fêtes, de 9h à 19h sans interruption.
Les commémorations du 70 e anniversaire de la fin de la Bataille de Normandie les 22 et 23 août Durant deux jours (vendredi 22 et samedi 23 août 2014), le Conseil général de l Orne invite au souvenir et à parcourir l histoire de la fin de la Bataille de Normandie sur les hauteurs de Montormel et dans les villages du champ de bataille. Vendredi 22 août 2014 : grand hommage solennel à Montormel Cérémonie officielle et réception de la sculpture de La Voie européenne de la Paix. Ce temps commémoratif sera suivi du spectacle «A la mémoire de nos pères» spécialement créé pour le 70 e anniversaire de la Bataille de Normandie et proposé par le Conseil général de l Orne au Quai des Arts à Argentan. 15h à 18h Cérémonie commémorative : Inauguration du buste du Général Maczek Dépôt de gerbes Messe solennelle inauguration de la sculpture de la Voix européenne de la Paix. Les 22 et 23 août 2014, un concert-spectacle «A la mémoire de nos pères» au Quai des Arts à Argentan. Ce spectacle inédit autour des films, musiques de films et chansons illustrant la Seconde Guerre mondiale a été spécialement créé sur la demande du Conseil général de l Orne pour commémorer la fin de la Bataille de Normandie 21h Spectacle «A la mémoire de nos pères» à Argentan (Quai des Arts) - Gratuit. Réservation obligatoire sur www.orne.fr/reservations. 6 juin 1944, le jour le plus long. Plus de 150 000 hommes débarquent dans la nuit sur les plages de Normandie pour mener une des plus grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen. Ce seront en tout 3 millions de soldats qui, entre juin et septembre 1944, traverseront la Manche pour ouvrir la voie à la Libération de la France. Soixante-dix ans après, la Schola de l Orne placée sous la direction d Anne-Marie Hue-Concé rendra un hommage unique à ces hommes et femmes de notre histoire avec la création d un spectacle à la fois musical et scénographique. Il rassemblera sur scène 65 chanteurs et instrumentistes pour 1 heure 30 de spectacle inédit autour des films, musiques de films et chansons illustrant la Seconde Guerre mondiale. Du «Mur de l Atlantique», en passant par «Il faut sauver le soldat Ryan», «Elle s appelait Sarah», «Paris brûle-t-il?» à «La ligne rouge», autant de mélodies touchantes, émouvantes, symboliques pour se souvenir Création, mise en scène et conception du spectacle, direction artistique : Anne-Marie Hue- Concé - Arrangements musicaux : Anthony Chudeau - Montage vidéo : Emmanuel Olivier. Pratique : concert-spectacle «A la mémoire de nos pères» vendredi 22 et samedi 23 août 2014 à 21h au Quai des Arts à Argentan. Tout public. Gratuit sur réservation sur www.orne.fr/reservations
Samedi 23 août 2014 : à la découverte de Montormel et des villages du champ de bataille Montormel : Toute la journée : visite de l espace muséographique. Réservation obligatoire au 02 33 67 38 61. A partir de 14h : Les randonnées de la Paix, les visiteurs sont invités à cheminer à pied sur l ensemble du site, depuis l espace muséographique jusque dans la plaine. Goûter géant proposé à l ensemble des randonneurs à partir de 16h. 2 boucles de 6 kilomètres environ sont possible. Départ à partir de 14h, toutes les 15 minutes jusqu à 15h. Réservation obligatoire sur www.orne.fr/reservations 14h30 : concert de jazz en plein air e 15h30 : concert donné par la fanfare du 27 Bataillon de Chasseurs Alpins 17h : conférence donnée par Jean Quellien, historien et professeur émérite d Histoire contemporaine, et témoignages de civils sur la fin de la Bataille de Normandie. Gratuit. Réservation recommandée sur www.orne.fr/reservations e Argentan : spectacle de clôture «A la mémoire de nos pères» spécialement dédié au 70 anniversaire de la Bataille de Normandie au Quai des Arts à 21h. Gratuit. Réservation obligatoire sur www.orne.fr/reservations. - de la 2e DB - Les Randonnées de la Paix Focus sur les randonnées de la Paix samedi 23 août 2014 Petits et grands sont invités à découvrir l ensemble du site, émouvant et magnifique de la dernière Bataille de Normandie, depuis l espace muséographique jusque dans la plaine. Deux circuits pédestres (boucle de 6 à 7 km) accessibles aux familles et à tous les publics. Départ à partir de 14h, toutes les 15 minutes jusqu à 15h. Goûter géant proposé à l ensemble des randonneurs à partir de 16h. Inscription obligatoire sur www.orne.fr/reservations Pratique Les réservations en ligne sur Orne.fr : - - Cycle de conférences historiques Concert pour la liberté Concert «A la mémoire de nos pères» Les visites en bus Sur les pas
Ana, jeune Ornaise témoin des évènements de ce 70e anniversaire de la Bataille de Normandie dans l Orne Le 70 e anniversaire de la Bataille de Normandie sera certainement le dernier en présence de vétérans. Pour rappeler à tous, plus en particulier aux jeunes, que la Paix n est pas immanente et requiert une vigilance de tous les instants, le Conseil général de l Orne a choisi de confier une mission de reporter à Ana, une collégienne d Alençon (collège Balzac). Elle couvre au fil des semaines des évènements dans l Orne, découvre les hauts lieux de l histoire de la Bataille de Falaise-Chambois et rencontre des experts qui aideront à mieux comprendre cette page de l Histoire. Au 5 juin 2014 Ana a déjà 5 vidéos à son actif, visible sur : le site Internet du Conseil général de l Orne www.orne.fr/medias le blog des adolescents ornais www.tavidado.orne.fr ainsi que sur les réseaux sociaux.