Page1 Les camps de vacances artistiques chez ÇaFabrik ont été préparés pour stimuler, développer et combler le côté créatif des enfants de *5 et plus. En participant à un camp artistique ÇaFabrik, sous le thème spécifique de la semaine, les enfants : découvrent et explorent une vaste gamme de médiums; expérimentent avec les couleurs; stimulent leur talent artistique; développent leurs aptitudes en art et une confiance en soi; comblent leur côté créatif. Cette année nous offrons deux nouveaux thèmes dont «À la mode» et «Je voyage». Quoique certains projets des deux thèmes soient similaires, le matériel et les techniques sont différents pour les deux semaines. Les enfants peuvent participer à deux semaines de camps seulement. Il est de même pour les enfants à la journée. IDENTITÉ DE L ENFANT À REMPLIR EN LETTRES MOULÉES Date de naissance (jj/mm/aaaa) : Âge : Adresse (domicile) : App : Ville : Province : Code Postal : Parent tél. : Tél. (travail) : Poste : Cellulaire : Courriel : Indiquer si allergies et/ou médicaments : Personne contact en cas d urgence : Tél. : 2 e Personne contact pour urgence : Tél. : 2 e ENFANT Date de naissance (jj/mm/aaaa) : Âge 3 e ENFANT Date de naissance (jj/mm/aaaa) : Âge RENSEIGNEMENTS POUR LE RELEVÉ 24 (EXIGÉS PAR REVENU QUÉBEC) Identité du titulaire du numéro d assurance sociale (NAS) Numéro d assurance sociale :
Page2 COCHER LA (OU LES) SEMAINE(S) DE CAMP(S) CHOISIE(S) Les inscriptions sont pour deux semaines maximum, s appliquent pour les camps à la journée également. Les heures d activités de camps sont de 9h à 16h Semaine 1 22 au 26 juin Thème À la mode (4 jours) Semaine 2 29 juin au 3 juillet Thème Je voyage (4 jours) Semaine 3 6 au 10 juillet Thème À la mode Semaine 4 13 au 17 juillet Thème Je voyage Semaine 5 27 au 31 juillet Thème À la mode Semaine 6 3 au 7 août Thème Je voyage Semaine 7 10 au 14 août Thème À la mode Semaine 8 17 au 21 août Thème Je voyage SERVICE DE GARDE (Matin de 7h30 à 9h) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Si à la journée, cocher la (ou les) journée(s) choisie(s) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SERVICE DE GARDE (Après-midi 16h à 17h) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Coûts Quantité Total Tarif à la semaine 1er enfant 250.00 $ Tarif à la semaine - 2e enfant (frère sœur) 225.00 $ Tarif à la semaine - 3e enfant (frère sœur) 225.00 $ Tarif semaine de quatre (4) jours 1er enfant 200.00 $ Tarif semaine de quatre (4) jours - 2e enfant (frère sœur) 175.00 $ Tarif semaine de quatre (4) jours - 3e enfant (frère sœur) 175.00 $ Tarif à la journée (aucun rabais enfants additionnels) 55.00 $ Rabais tarif camps - retour des anciens (10%) Sous total (tarif camps) TPS 5% # 812783256 RT0001 TVQ 9.975% # 1216515516 TQ0001 Service de garde matin 7.00 $ Service de garde pm 5.00 $ Sous total (tarif service de garde) Rabais tarif service de garde retour des anciens 10% Total (tarif service de garde) Total RÉSERVÉ À L ADMINISTRATION Paiement à l inscription (frais d administration + 25% des frais du camp) Comptant Montant dépôt : Balance : Dernier versement dû : Chèque (accepté aux salons des camps de vacance seulement) Nos des chèques : Carte Débit (en boutique seulement) Carte de crédit (en boutique ou par téléphone Visa et MasterCard acceptées) Visa MasterCard Reçu par (Nom complet) : Date :
Page3 Description des projets - thème «À la mode» : les enfants apprendront les proportions du corps humain, le mouvement, l habillement et les composantes du visage tout en s amusant avec les couleurs et différents médiums. Album style «Smash book»10.25x7.75 pouces o Album souvenirs où on y retrouvera photos, collage, souvenirs tels : billets de spectacle, de cinéma, dépliants, etc.; anecdotes, dessins et plein de surprises sous le thème mode/art vestimentaire/personnage. Journal créatif format 8X10 pouces o L art du journaling en mixte média découverte des techniques d artistes reconnus, de mélange de médiums et collage. Techniques de dessin soulignant le personnage, le mouvement et l art vestimentaire Design - teinture et peinture sur tissu (T-Shirt) o À partir d un T-Shirt blanc, la teinture choisie fera son chemin. L enfant créera et peignera son design à partir des résultats de la teinture. Ensemble de cartes faites à la main o Étape par étape l enfant apprendra à travailler avec cartons imprimés et unis, autocollants originaux, encre, étampes et crayons gels afin de créer de magnifiques cartes de souhaits pour toute occasion. Mixte Média 3D o Sur un mannequin trois dimensions, l enfant travaillera plusieurs médium dont gesso, acrylique, tissu, pâte à structure, encre et embellissements. Peinture sur bois boîte à crayons et pinceaux o Peinture et décoration d une boîte en bois avec couverture coulissante où l on peut y ranger des crayons et ou des pinceaux. Sortie dessin en plein air o Cette sortie en plein air consistera à dessiner au fusain les amis du camp un à la fois pour y capter les proportions du corps et le mouvement. Dessins rapides sur tablette de papier journal. Peinture sur céramique objet décoratif (mini atelier flottant) Description des projets - thème «Je voyage» : les enfants apprendront à dessiner et styliser les moyens de transport pour voyager ainsi que les accessoires de voyage. Ils verront des techniques de dessin, de collage, de superpositions et de mixte média. Album style «Smash book»10.25x7.75 pouces o Album souvenirs où on y retrouvera photos, collage, souvenirs tels : billets de spectacle, entrée au zoo, au parc d amusement, etc.; anecdotes, dessins et plein de surprises sous le thème voyage. Journal créatif format 8X10 pouces o Techniques de dessin en mixte média soulignant les moyens de transport pour voyager et activités connexes au voyage) Peinture sur tissu aux couleurs fluorescentes (T-Shirt) o À partir d un T-Shirt noir et des pochoirs, l enfant créera son T-Shirt unique Mixte média sur plaquette entoilée (canevas rigide) o Étape par étape l enfant créera son œuvre en travaillant la superposition et le collage en utilisant plusieurs médiums dont le gesso, le mod podge, les crayons acryliques, l aquarelle, l encre et les pâtes à structure. Ensemble de cartes faites à la main o Étape par étape l enfant apprendra à travailler avec cartons imprimés et unis, encre, étampes et formes diversifiées afin de créer de magnifiques cartes de souhaits «Punch Art» pour toute occasion. Décoration d un coffret de bois o Comme le thème est «Je voyage», un magnifique coffret de bois aura voyagé dans plusieurs pays, en mixte média collage dont timbres, étampes, papiers, peinture, mod podge et encre seront de la partie. Sortie dessin en plein air o Un peu de réaliste, un peu d imaginaire, croquis en plein air et terminé en atelier Atelier recycle art (mini atelier flottant) Projet à partir de matériaux recyclés
Page4 Vernissage, vendredi en fin de journée Les projets seront gardés en boutique afin de terminer la semaine en beauté avec un vernissage, donc un rendez-vous le vendredi entre 15h30 h et 17 h. Ce petit moment est très précieux pour eux. Réservez ce moment à votre horaire. Profitez-en pour visiter les œuvres de leurs amis également. Non fournis (obligatoires) dès la première journée du camp : Dîner et collations (sans arachides et noix) Tablier ou couvre vêtement Une dizaine de photos du participant (imprimé sur papier photo 4X6 ou plus petite) Petits objets ou billets cinéma, spectacle, mappes, souvenirs, dépliants relatifs aux photos et sous le thème de la semaine soit : voyage ou mode/habillement/personnages. Noter que les activités de la semaine peuvent être modifiés ou changés sans préavis. Votre enfant revient encore cette année? Vous obtenez 10% de rabais sur les frais de camps avant taxes et 10% de rabais sur les frais de service de garde. Référez un ou une ami(e) qui n a pas encore participé(e) aux Camps artistiques ÇaFabrik et vous et votre ami (e) recevez chacun un certificat cadeau ÇaFabrik de 10.00 $. (Applicable sur tout en magasin à l exception des camps de vacances) Détail de la tarification (Les taxes sont ajoutées au montant ci-dessous à l exception du service de garde) Tarif à la semaine 1 er enfant Frais d administration : 25,00 $ (Non remboursable) Trousse de matériel : 98,00 $ (Non remboursable dès la 1ere journée de camp) Frais de séjour : 127,00 $ Total : 250,00 $ Tarif à la semaine - 2 e enfant et plus (frère/sœur) 225,00 $ Représente une économie sur les frais d administration Tarif semaine de quatre (4) jours 1 er enfant Frais d administration : 25,00 $ (Non remboursable) Trousse de matériel : 75,40 $ (Non remboursable dès la1ere journée de camp) Frais de séjour : 99,60 $ Total : 200,00 $ Tarif semaine de quatre (4) jours - 2 e enfant et plus (frère/sœur) 175,00 $ Représente une économie sur les frais d administration Tarif à la journée (aucun rabais pour le 2 e enfant et plus) 55,00 $ Les taxes sont en sus sur les tarifs des camps. Service de garde tarif par jour matin de 7h30 à 9h00 : 7,00 $ Service de garde tarif par jour après-midi de 16h à 17h : 5,00 $
Page5 MODALITÉS : Contrat incessible et non transférable. Le présent contrat est personnel, il ne peut être cédé ou transféré à une autre personne. *Nous acceptons les enfants de 5 ans qui ont, ou auront, complété une année scolaire avant le début des camps. L âge du groupe sera de 5 à 14 ans. Places limitées : puisque le camp artistique ÇaFabrik peut recevoir que 12 à 14 participants par semaine de camp, incluant les participants à la journée, les inscriptions sont réservées sur une base, premier arrivé, premier servi. Le parent ou le tuteur légal du participant s engager à respecter la totalité du temps dont il a inscrit le participant afin de ne pas pénaliser un enfant qui aurait voulu une place au camp. Pour réserver une place, le formulaire d'inscription doit être rempli, signé, les frais d'administration et 25% des frais de camp reçus. Les frais d administration ne sont pas remboursables. Dès la première journée de camp, le participant utilisera la trousse de matériels préparées pour ses activités. Elle ne sera donc pas remboursable dès le premier matin du camp. Tarif des camps à la journée : les frais d administration sont déduits du montant de la première journée inscrite au camp et sont non remboursables. En cas d annulation, un montant de 27.50 $ par jour pour la trousse de matériels peut-être exigé, et seulement si celleci a commencé à être utilisée. Suite à l absence du participant, il ne peut y avoir de reprise de l activité. Les journées manquées par le participant ne sont pas remboursables. Les chèques pour les frais d administration et les chèques postdatés lors des inscriptions aux salons des camps de vacances des Galeries d Aylmer et des Galeries de Hull sont acceptés. Les modes de paiements en boutique sont Visa, Mastercard, débit et comptant. Chèque sans provision : si un chèque n est pas honoré par l institution financière, des frais de 30$ seront exigés afin d indemniser ÇaFabrik des frais bancaires et administratifs. Annulation d une semaine de camp par ÇaFabrik sera totalement remboursée. Annulation d inscription : le parent ou tuteur légal du participant doit signer et retourner le formulaire de résiliation joint à ce contrat. Le parent ou le tuteur légal du participant se porte garant des renseignements inscrits sur ce formulaire et atteste qu ils sont véridiques et complets. Lecture et compréhension : Le parent ou le tuteur légal du participant reconnaît avoir lu et compris chacune des clauses du présent contrat et s engage à les respecter. Le parent ou le tuteur légal du participant reconnaît avoir reçu une copie du présent contrat. Autorisation de prendre en photo ou vidéo à des fins promotionnelles pour ÇaFabrik Oui Non Initiales : En cas d urgence, j autorise le personnel de ÇaFabrik à prendre les dispositions nécessaires relativement à la santé du participant. Oui Non Initiales : Identité Nom et prénom en lettres moulées : Père Mère Tuteur légal Signé à Gatineau (Québec) le : e jour de 2015. Signature du parent Signature du personnel de ÇaFabrik autorisé
Page6 RÉSILIATION : Selon la Loi sur la protection du consommateur, ART. 190, LE CONTRAT EST RÉSILIÉ DE PLEIN DROIT ET SERA REMBOURSÉ À COMPTER DE LA RÉCEPTION DU COUPON CI-DESSOUS OU D UN AVIS ÉCRIT. Les frais pour l ouverture du dossier ne sont pas remboursables. La trousse de matériel n est pas remboursable dès son utilisation, le premier matin du camp de jour. Lors d une résiliation, une pénalité représentant la moins élevée des sommes suivantes peuvent être exigée : 50 $ ou une somme d au plus 10% du prix des services (frais de séjour) qui n ont pas été fournis (Loi sur la protection du consommateur, ART. 195) RÉSILIATION En cas d annulation, cette partie doit être SIGNÉE et retourner à ÇaFabrik, par courrier, télécopieur, courriel (copie du coupon numérisé, ou en personne.) La résiliation PREND EFFET à la date de RÉCEPTION du coupon à : ÇaFabrik, matériels d art et scrapbooking, 420 boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau (Québec) J9H W7 Date : Nom et prénom du participant (en lettres moulées) : En vertu de l ART. 193 de la Loi sur la protection du consommateur, je résilie le présent contrat. Date du camp : Raison de la résiliation : Nom et prénom du parent ou tuteur légal : Signature : Réservé à l administration 420 Wilfrid-Lavigne Gatineau (Québec) J9B 6W7 Tél.: 819-684- 2787 Télec. : 866-714-1198 johanne@cafabrik.ca www.cafabrik.ca Date du dernier jour de camp : Reçu par : Date :