QUALITE ENVIRONNEMENTALE DES CONSTRUCTIONS ENERGETIQUE ACOUSTIQUE CALCULS THERMIQUES ASSISTANCE A MAITRISE D OUVRAGE

BUREAU D ETUDES ET DE CONSEILS EN THERMIQUE, ENERGETIQUE ET ACOUSTIQUE DU BATIMENT Plaquette de présentation QUALITE ENVIRONNEMENTALE DES CONSTRUCTIONS ENERGETIQUE ACOUSTIQUE CALCULS THERMIQUES ASSISTANCE A MAITRISE D OUVRAGE SARL GALATIS BET thermique, énergétique,acoustique - 28 rue du Gouverneur Général Eboué - 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX Tél. 01 46 38 23 44 E-Mail : infos@galatis.fr Site Internet : www.galatis.fr Sarl au capital de 11.018 - RCS NANTERRE 479 509 911 SIRET 479 509 911 00018 - TVA FR 5449500991100018 APE 7112 B Janvier 2013 1/18

Sommaire 1. Notre philosophie... 3 2. Présentation générale... 3 3. Notre équipe... 3 4. Nos outils... 4 5. Nos références... 5 6. Nos prestations... 6 7. Nos curriculum vitae... 15 2/18 Janvier 2013

1. Notre philosophie Travailler de façon durable avec nos partenaires Viser une croissance maîtrisée et épanouissante pour nos clients et notre équipe Rechercher l amélioration, l écoute d autrui et la satisfaction de nos clients Fournir une approche sur mesure aux besoins de nos clients Respecter une marge financière raisonnable, gage d un partenariat durable Privilégier le bon sens et les solutions durables à trop de sophistication Prendre en compte une approche globale du bâtiment, du quartier ou du territoire. 2. Présentation générale GALATIS, Bureau d études en thermique, énergétique et acoustique du bâtiment, a démarré son activité dès l année 2007 en abordant le sujet par l Assistance (technique) à la Maîtrise d Ouvrage en s appuyant en premier lieu sur la connaissance des textes réglementaires, normes environnementales et aussi sur l optimisation du coût construction. 3. Notre équipe Les acteurs de GALATIS : La multidisciplinarité de connaissances nécessaires à l approche environnementale pertinente d un projet conduit à mettre en œuvre les compétences suivantes de GALATIS : Jean Paul Novella : Ingénieur thermicien et énergéticien, (logique bioclimatique, maîtrise de l'énergie et développement durable). Gilles Garnier : Ingénieur acousticien, énergéticien, qualité des produits et matériaux (impacts des choix de matériaux et produits, enveloppe thermique et orientations, systèmes CVC, énergies renouvelables, études économiques en coût d investissement et coût global). Janvier 2013 3/18

4. Nos outils Illustration des outils de GALATIS permettant d apporter tout l éclairage nécessaire à la prise de décision de la Maîtrise d Ouvrage et la Maîtrise d œuvre : GALATIS dispose d outils de conception qui découlent de la multidisciplinarité de nos compétences : Logiciels de caractérisation de ponts thermiques (ossatures bois, métallique, béton, briques, torchis, pisés,..) en 2D ou en 3D : TRISCO Logiciel de calcul de consommation conventionnelle (coefficient C et conformité à la RT 2012) : Climawin 2012. Logiciel de modélisation de thermique dynamique (température atteinte en intérieur de bâti en été selon la nature d enveloppe et l orientation de bâti) : logiciel Pléiade. Logiciel, issue d un programme recherche Européen (Allemagne France, Belgique, Espagne, Italie,..), relatif au dimensionnement en éclairage naturel (facteur de lumière de jour) et en protection solaire des locaux et espace de vie : Dialux. Logiciel pour établir un bilan prévisionnel énergétique tous usages : Climawin 2012. Janvier 2013 4/18

5. Nos références Quelques unes de nos références en démarche HQE, en Ile de France, Nord Pas de Calais : Mairie de Fresnes (94) : BET Thermique et Fluides pour la réalisation de l extension du théâtre (projet RT 2005 niveau BBC de SU 704 m², coût 1700000 H.T). Mairie d Epinay-Champlâtreux (95) : BET Thermique pour la réalisation d une Mairie (projet RT 2012 de SU 201 m²). Communauté de Communes de la Plaine de l Ouest de l Ile de France (95) : Audit et Etude thermique de la rénovation du rafraîchissement d un théâtre- Théâtre Silvia Monfort. Communauté de Communes de la Plaine de l Ouest de l Ile de France (95) : Calcul thermique RT 2005 pour l extension du Stade des Fauvettes. Val d Oise Habitat (95) : Etude thermique pour la construction de 6 logements individuels. Calculs de déperditions pour une clinique à Sceaux (92) 7 immeubles BBC 2005, label H&E à WAMBRECHIES (59) pour Bouygues Immobilier Région Nord. 16 pavillons niveau BBC 2005, label H&E à WAMBRECHIES (59) pour Bouygues Immobilier Région Nord. 32 pavillons niveau THPE 2005, label H&E à HERLIES (59) pour Bouygues Immobilier Région Nord. 1 immeuble à CHAMPIGNY SUR MARNE (94) pour la société JEANNE. Janvier 2013 5/18

6. Nos prestations CALCULS EN THERMIQUE REGLEMENTAIRE & LABELS DEFINITION DE LA MISSION Notre mission a pour but la vérification du niveau de performance du projet vis-à-vis de la RT 2012 et l éventuelle obtention d un label énergétique (HPE, THPE, BBC, BEPOS ). Elle comprend principalement le calcul des coefficients BBio, Cep (consommation conventionnelle d'énergie primaire kwh/m² SHON RT /an) et Tic (température intérieure conventionnelle - C), La vérification du respect des performances minimales en matière d'isolation, de vitrages, d'équipements de chauffage, de ventilation, d'ecs, etc. Voire l identification de la part énergétique couverte par l usage d énergie renouvelable (Enr). En accompagnement de ces calculs conventionnels nous vous conseillons sur les éléments qui feraient que le projet ne soit pas conforme, pertinent ou pourrait faire l objet d optimisation en coût construction ou en coût global : ponts thermiques, faiblesse de l'isolation, risque d'infiltrations d air, optimal économique, pertinence d usage d Enr, adéquation avec les réglementations incendie acoustique handicapés, Janvier 2013 6/18

Nous saurons autour de cette prestation vous orienter et vous présenter des solutions techniques compatibles avec le programme et respectant les règles de l Art françaises. Cette étude peut également s'accompagner du calcul des déperditions pièces par pièces selon la norme EN12831 permettant le dimensionnement des émetteurs de chauffage, de climatisation ou de rafraichissement et le dimensionnement des générateurs associés. CONTEXTE REGLEMENTAIRE La vérification de la conformité à la RT 2012 d'un projet de construction est obligatoire pour tout permis de construire déposé après le 1 er janvier 2013. L'obtention des labels énergétiques (définis par l'arrêté du 8 mai 2007) repose sur ce type d'étude. METHODOLOGIE Nous recommandons de vérifier la conformité d'un projet au plus tard avant le dépôt du permis de construire pour pouvoir optimiser l'enveloppe du bâtiment et faciliter l'intégration des modifications. Mais aussi pour être en relation avec les choix de parachèvements de façades et surtout les options énergétiques. Déroulement de l'étude : Intervention en phase d'avant projet : Réception des plans et descriptifs des parois et équipements, Réalisation de l'étude, Conseil et orientations sur le projet, Restitution du dossier, Si modification sur le projet : Le maître d'œuvre nous transmet les nouveaux descriptifs, Réalisation du calcul de recollement Restitution de l'étude. LOGICIEL UTILISE CLIMAWIN 2012 Janvier 2013 7/18

SIMULATION THERMIQUE DYNAMIQUE DEFINITION DE LA MISSION Notre mission a pour but principal la modélisation en thermique dynamique (température atteinte en intérieur de bâti en été selon la nature d enveloppe et l orientation de bâti). Ces simulations permettent d optimiser l orientation du bâti, son enveloppe (choix de l épaisseur optimale des isolants, impact de l inertie, ventilation ), le dimensionnement des équipements et d assurer le meilleur confort pour les occupants aussi bien l hiver que l été. EXEMPLES DE SORTIES 18 juin 17h30 Le bâtiment est vu en axonométrie depuis la position du soleil. Ainsi, toute partie cachée ou invisible l est également pour les rayons du soleil. Si le vitrage est visible sur l image c est que le soleil apportera de la chaleur par les vitrages. Cette représentation donne un aperçu très synthétique et permet l analyse des ombrages. L objectif est de faire une analyse rapide de l architecture, détecter les risques de surchauffe en été et les gains solaire en hiver. Janvier 2013 8/18

Voici un histogramme qui représente le nombre d heures auxquelles la température de la pièce est plongée. Ce diagramme tient compte d une période allant du 4 juin au 9 septembre. La température calculée par le logiciel excède 28 C durant 11 heures en période d été. Notons que les occultations (volets roulants avec une résistance de 0.42 (m².k)/w sont également prises en compte dans le calcul. METHODOLOGIE L analyse des ambiances par la simulation thermique dynamique est un outil qui facilite le dialogue entre l Architecte, le Maître d Ouvrage et l Energéticien. Elle permet d optimiser le projet depuis l esquisse jusqu à la phase DCE en parallèle avec le calcul réglementaire, le dimensionnement des équipements et l analyse environnementale. Elle comprend principalement La génération de fichiers météo locaux au pas horaire, La modélisation du bâtiment en 3D du bâtiment avec intégration des masques (intégrés, proches et lointains) et visualisation des ombres portées, Saisie détaillée du bâtiment (parois avec ponts thermiques, pièces regroupées en zones ), Scénarios hebdomadaires et annuels d occupation, ventilation, occultations des fermetures Optimisation des besoins de chauffage et de rafraîchissement. LOGICIEL UTILISE PLEIADES + COMFIE Janvier 2013 9/18

DIMENSIONNEMENT EN ECLAIRAGE NATUREL DEFINITION DE LA MISSION Notre mission a pour but l utilisation optimale de l éclairage naturel en lien avec le confort d été et les fonctions d anti-éblouissement des plans de travail. Les calculs de facteur de lumière de jour (FLJ) permettent de définir les optimaux de confort en éclairage naturel. Cette approche est encore trop rare dans les logements. Dans le contexte de projet faisant également l objet de la certification Habitat et Environnement, la rubrique «CV» -confort visuel- fait référence, en cas de note 4 visée, à des valeurs minimales de FLJ. Ces valeurs sont clairement identifiées comme étant des valeurs de FLJ moyen. EXEMPLES DE CALCULS Etude de visualisation de taux d apport d éclairage naturel pour un séjour-cuisine orienté plein nord dans un immeuble de logements. La valeur FLJ moyenne obtenue par modélisation pour la Cuisine/séjour de ce logement est 9.69%. Janvier 2013 10/18

METHODOLOGIE Nous ne réalisons pas de calculs systématiques à chaque logement comme dans l exemple ci-dessus où il est possible d établir une méthode d échantillonnage. Par contre nous avons développé un ensemble de calculs poussés pour les logements échantillonnés. Nous évaluons le taux d autonomie énergétique du projet (puissance d éclairage économisée par le recours à l éclairage naturel). LOGICIEL UTILISE DIALUX Janvier 2013 11/18

CARACTERISATION DES PONTS THERMIQUES DEFINITION DE LA MISSION Notre mission a pour but la modélisation en thermique statique (calcul par éléments finis du transfert de chaleur établi en régime permanent pour une paroi ou un pont thermique maillé en 3 dimensions). Ces simulations permettent de calculer les coefficients U des parois avec les ponts thermiques intégrés ainsi que de connaître avec précision la valeur des ponts thermiques et ainsi de détecter et corriger d éventuels problèmes de déperditions thermiques, zones d inconfort thermique, risques de condensation. EXEMPLES DE SORTIES 1) Modélisation d un plancher bas avec pont thermique C 20 19 18 17 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 10 0 9 8 7 6 5 4 Zoom de cartographie 3D isothermique : pour +20 c intérieur et 0 c extérieur. Le parement intérieur de l angle présente une température surfacique de 12 à 13 c. Température révélatrice d un net pont thermique suscité par la forte conductivité du tube d about de plancher et aussi par un contact direct de la chape béton de 6 cm d épaisseur. Il est conseillé pour ce cas de figure de mettre une chape béton sur isolation thermique. 3 2 1 0 Janvier 2013 12/18

2) Pont thermique avec problème de développement de moisissure METHODOLOGIE Modélisation 3D selon norme EN ISO 10211 avril 2008-. LOGICIEL UTILISE TRISCO Janvier 2013 13/18

AUTRES PRESTATIONS PERFORMANCE ACOUSTIQUE Logiciel de prédiction des performances acoustiques d un ouvrage du bâtiment à partir des performances des produits : ACOUBAT. Janvier 2013 14/18

7. Nos curriculum vitae JEAN-PAUL NOVELLA Gérant de BET GALATIS Ingénieur Thermicien et Energéticien Année de naissance : 1959 Ingénieur conseil pour les ouvrages relevant du génie climatique, pour la définition des isolations thermiques et l étude des transmissions thermiques. Maîtrise des calculs réglementaires (RT 2005 et RT2012) de projets de bâtiments Assistance à la maîtrise d Ouvrage, à maîtrise d œuvre et aux entreprises dans le cadre d un projet de travaux. Réduction de la facture énergétique Mise en place d énergies renouvelables. Formation initiale 1982 Ingénieur de l Ecole Centrale de Paris. 1984 Diplômé de l lnstitut d Etude politiques de Paris section économique finances (Paris). Formations complémentaires dans le bâtiment Gestion de projet. Formations au CSTB : - Les performances acoustiques d un bâtiment - Concevoir une opération de réhabilitation BBC Effinergie - Choix et optimisation de vitrages et menuiseries neuf et rénovation - Mesure de la perméabilité à l air des bâtiments, identification et traitement des ponts thermiques - Ventilation : rôle, choix et mise en œuvre des systèmes - Connaître le référentiel et la certification «Habitat & Environnement (H&E)» - Isolation thermique par l extérieur - Concevoir un bâtiment BBC Effinergie : approche architecturale, bio-climatique, technique et économique - Evaluation de la performance des produits et des systèmes - Choix et optimisation des systèmes d isolation en neuf et en rénovation - RT 2005 : application aux bâtiments tertiaires Évolution professionnelle Depuis 2007 Gérant de BET GALATIS 2000 2006 Consultant en logistique pour diverses entreprises (Air France, TRW, Saint Gobain ). 1990 1999 Chef de projet informatique et logistique chez Michelin. 1988-1989 Responsable d exploitation d une plate-forme de distribution chez Danone. 1985-1987 Chef de projet informatique logistique aux Brasseries Kronenbourg. 1983-1984 Ingénieur informaticien chez Temps Réels 2000. Janvier 2013 15/18

Références personnelles dans le bâtiment Depuis 2007 BET GALATIS AMO HQE pour la construction de l Hôtel Intercommunal du Poiré sur Vie (Vendée). Etudes thermiques pour la construction de 7 immeubles de logements collectifs BBC pour Bouygues Immobilier (Nord). Etudes thermiques pour la construction de 16 maisons BBC pour Bouygues Immobilier (Nord). Etudes thermiques pour la construction de 32 maisons THPE pour Bouygues Immobilier (Nord). Calculs de UBât pour un immeuble de bureaux de la Sarl RUE SCHERTZ (Bas Rhin). Calculs de déperditions pour la clinique Dupré à Sceaux. Etude thermique RT 2005 et calcul déperditions pour les travaux d extension du Stade des Fauvettes pour la Communauté de Communes de la Plaine de l Ile de France (Val d Oise). Etude rénovation de la ventilation du Théâtre Silvia Monfort pour la Communauté de Communes de la Plaine de l Ile de France (Val d Oise). Bilans énergétiques pour plusieurs maisons THPE ENR dans le cadre de l obtention d un bonus de COS. Janvier 2013 16/18

GILLES GARNIER Associé de BET GALATIS et Dirigeant de ILLIOS Ingénieur Bâtiment Année de naissance : 1962 Maîtrise de la conception réglementaire de projets de bâtiments. Assistance à la maîtrise d Ouvrage, à maîtrise d œuvre et aux entreprises dans le cadre d un projet de travaux (environnemental et acte de construire : domaine de la technique et de la contractualité), ou dans le cadre d acquisition. Diagnostics, Assistance à la conception, modélisations, optimisations technico-économiques. Formation initiale 1982 BTS Bâtiment La Martinière Lyon 8 ème. 1985-1987 Cycle professionnel INSA de Lyon en génie climatique : ingénieur INSA génie climatique. Formations complémentaires Animation de réunions, informations et formations aux professionnels du bâtiment. Code des marchés publics. Sécurité Incendie. Règles pour personnes à mobilité réduite. Acoustique industrielle et du bâtiment. Thermique des matériaux et en ingénierie du feu). Agréments - Qualifications Agrément de catégorie C en Sécurité Incendie dans les Etablissements recevant du Public. Membre du Conseil National experts immobiliers C.N.E.I. Evolution professionnelle Depuis 2010 Ingénieur dirigeant de ILLIOS 2007 2009 Responsable de l activité «Assistance Technique» de SOCOTEC Strasbourg 2003 2007 Chef de projet et expert en sciences de la Construction au sein du BET Ingerop de Strasbourg. 1992-2003 Ingénieur puis Chef de Service Adjoint au sein du BET KESSER (filiale Bouygues bâtiment). Acoustique, thermique, incendie, architecture, Règles l Art. 1989-1992 Ingénieur Contrôleur technique généraliste au Bureau Veritas Strasbourg. 1982-1989 Fonctionnaire : contrôleur technique et expert technique au Ministère du Logement (CETE de Lyon). Janvier 2013 17/18

Références personnelles dans le bâtiment 2007 à 2009 - SOCOTEC QEC AMO HQE ou H&E sous certifications LEEDS, CERTIVEA et CERQUAL, ou sous référentiel sur mesure. Elaboration de référentiel environnemental sur mesure. Mise en place de système de management environnemental d opération (procédures, processus,.) Etudes d optimisations en coût global et coût d investissement travaux de bâtiment-. Analyse de site et expertise environnementale en site avec existant. Membre de jury dans le cadre de consultation de Maîtrise d œuvre, de Maîtrise d Ouvrage ou d entreprises. Expertises thermiques, acoustiques et réglementaires. Consultant énergétique, acoustique et environnemental au sein d équipes de Maîtrise d œuvre. Bilans énergétiques, améliorations acoustiques. Formation dans les domaines de la HQE, thermique, acoustique et règles pour les handicapés. 2003/2007 BET INGEROP Chef de projet de divers projets de construction en T.C.E. allant de 400 à 22 000 k Euros Conception et établissement de D.C.E. en acoustique, thermique, neuf et mise en sécurité. Missions classiques de Maîtrise d œuvre et H.Q.E.. Diagnostics : mise en sécurité, accessibilité, estimation de patrimoine bâti, thermique, acoustique, qualité environnementale,.. De 1992 à 2003 BET Entreprise Générale. Développement de produits et de techniques nouvelles de construction ( rupteur thermique, ). Conception totale clef en main et optimisation de projets (centre d essai de locomotives, logements, complexe cinéma, installations classée, industries, hôpitaux, planétarium, théâtre, ). Conception acoustique (grosses unités de groupes électrogènes, stations d épurations, centre d incinération, logements bois, ). Montage de dossier d ATEX de chantier. Informations et formations techniques. De 1989 à 1992 Contrôle technique. Contrôle technique généraliste. Actions d animation de réunion d information et de formation technique. De 1982 à 1989 Contrôleur et expert technique d état (Ministère du Logement). Contrôle du respect des règles de construction (CRC) (perméabilité à l air de bâti, thermographie infrarouge, ventilation, sécurité incendie logement, règles handicapés, thermique ). Mise en place de chaîne de mesures sur bâti pour suivis expérimentaux pour le compte du CSTB Animation réunions d information et de formation technique (RT 88, règles handicapés, coût global, ). Membre de l AICVF Alsace depuis de nombreuses années (Association des Ingénieurs en Ventilation, Chauffage et Froid). Janvier 2013 18/18