LAPONIE DU 23 AU 31 DECEMBRE 2015 - DU 23 AU 31 DECEMBRE 2016



Documents pareils
VOYAGE AU PAYS MAGIQUE DU PÈRE NOËL

PROGRAMMES SPÉCIFIQUES DE NOËL ET DU NOUVEL AN À ROVANIEMI

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

Conditions de vente 11:08:34 12/02/2015

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE

Bulletin d'inscription

Conditions Particulières de Vente

CONDITIONS GENERALES DE VENTE TRAVELDEAL.MA ARTICLE 1 : OBJET ET PORTÉE DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Groupes Scolaires. Sorties. Sommaire. CIRCUIT LR7 Jeu de piste au Château de Laréole 2. CIRCUIT LR8 Château et Moulin au Pays Toulousain 3

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa

Voyage International Personnalisé

PRIX FORFAITS ÉTÉ - HIVER DISNEYLAND PARIS

La Française des Circuits a souscrit auprès de Hiscox, une assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle.

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds AUBAGNE Tél :

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra

VoyageSicile.com. Conditions particulières de vente 2015

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE de Jura Randonnées

Séjour à Marsa Shagra Eco Diving Village et centre Red Sea Diving Safari

Questionnaire de déclaration du risque Assurance de responsabilité civile Voyages ou séjours (Organisation ou vente)

4 jours/3 nuits - Circuit à Louxor - Merveilleuse Egypte Circuit à Louxor

lysse L assurance des voyageurs européens dans le monde entier international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ACTIVITE DE COMMERCIALISATION EN LIGNE DE L ASSOCIATION TERRE ET COTE BASQUES

Les tarifs T.T.C. Les salles. Les forfaits séjours séminaires. La restauration. Les conditions générales de vente

TARIF SPECIAL GROUPE

Règles d'autorisation et de remboursement des frais de voyage et de représentation

MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES ET DE SERVICES CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES PARTICULIERES

Je règle un acompte de 30% du total, soit : Espèces

Code du tourisme - Partie législative

CONDITIONS DE VENTE VOYAGES SERVICE CONCIERGE

CONDITIONS PARTICULIERES DE VOYAGES HORS BELGIQUE MN VACANCES

MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE ART 28 DU CMP

Les essentiels de Côte-d Or Tourisme

Ulysse. L assurance des voyageurs européens dans le monde entier international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS

Conditions générales de vente - individuel

Conditions Générales de Vente

GARANTIE ANNULATION. Notice d assurance. Contrat n

8ème Rencontre Mondiale des Familles - PHILADELPHIE DIOCÈSE DE QUÉBEC. L amour est notre mission : la famille pleinement vivante

Laissez-vous charmer par l esprit Plaisance. pour une étape ou un séjour en Pays Beaujolais!

Transat France VACANCES TRANSAT «monvacancestransat.fr» REGLEMENT DU JEU

MINISTÈRE DE LA MARINE MARCHANDE DE MER EGEE Direction Nationale des Transports Maritimes

ULYSSE L ASSURANCE À GLISSER DANS VOTRE SAC POUR VOYAGER SEREINEMENT Suivez-nous sur Facebook et Twitter!

Un Formulaire officiel de l ambassade de Taiwan. Deux photos d'identité récentes - format 4,5 x 3,5cm (pas de photocopie ni de photo scannée)

POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS

Jeu Web WD 40 «Gagnez la Côte Californienne» REGLEMENT COMPLET

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DES PACKS

AQUARIUS Jobs Espagne

L EUROPÉENNE D ASSURANCES

Visa affaires : l'original de la lettre de mission précisant toutes les coordonnées du partenaire gabonnais

RÈGLEMENT DU JEU «1 SEJOUR CENTER PARCS A GAGNER» Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à cette opération.

DES PÈLERINS SE RENDANT À LA MECQUE

Conditions générales de ventes

PASS V.I.P LAND SEA POKER TOUR ETAPE 1 - SAISON II du 20 au 25 Février 2012 (Portugal)

Monténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»

Destination Mongolie Découverte des steppes d Asie centrale et des nomades

MISSION D AFFAIRES PACA EN RUSSIE

Bulletin d inscription

Infobrochure SVOS DROITS EN TANT QUE VOYAGEUR AÉRIEN

REGLEMENT OFFRE VOYAGE POUR L ACHAT DE 10 POMPES A CHALEUR DU 15 OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2011

REGLEMENT JEU-CONCOURS TISSEO Ligne de TRAMWAY 2 qui se déroule du 11 avril 2015 au 25 avril 2015 inclus.

MADER ENERGIE. Un programme original, pour découvrir Madère de manière exhaustive et hors des sentiers battus!

Au sens des présentes Conditions Générales, les termes suivants sont définis comme suit :

REGLEMENT Jeu «Picto Quizz» Jeu du 7 au 18 Avril 2015 Centre Presse

REGLEMENT FRISKIES CHIEN 45 ANS DE COMPLICITE

Politique de remboursement pour la conférence annuelle du CATON Concernant les DÉPENSES DE VOYAGE DES PARTICIPANTS

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

Nos conditions particulières de vente

SEMINAIRES. Déjeuner au restaurant de l hôtel pour apprécier les différentes saveurs de nos produits régionaux

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre jours / 7 nuits

MARANATHA. France, terre de lumière. Pèlerinage en France avec. Monseigneur Léonard en autocar

Aide. Réservez votre séjour pour Disneyland Resort Paris en quelques clics!

PROJET SPORTIF et CULTUREL

Mentions Légales. Webmaster. Propriété intellectuelle

L'assurance et les vacances

Fiche n 7 : Que faire pour être indemnisé par les assureurs?

Book de formation. Assurance voyage et services aux voyageurs. Document interne strictement personnel et confidentiel. Destiné aux collaborateurs FRAM

TALENSIA. Assistance. Dispositions spécifiques

Convention d assistance FORMULE 2 Véhicule de collection Sans franchise kilométrique

AVANT, PENDANT ET APRÈS VOTRE VOYAGE

Séjour 7 nuits «Golf & Poker» Atlantic Palace, Agadir Maroc Octobre 2012 à Mars Vie. Soleil. Golf.

LE MEILLEUR DE L ASIE

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent

Vous trouverez ci-après notre brochure d informations relative à notre hôtel et à nos salles de réunion.

BIENS DE CONSOMMATION FOCUS ALIMENTAIRE

L Acheteur doit impérativement prendre connaissance des présentes conditions particulières et générales de vente.

PePs. Conditions Gènèrales de Vente

Conditions générales de vente

AQUARIUS Stages France

Termes et Conditions : Opération Brother Vols Europe

TECHNOLOGIES DU DÉVELOPPEMENT DURABLE CANADA Politique de remboursement des frais de déplacement et d accueil

MODES DE TRANSPORT : Navettes Avion-Taxi: Doro Nawas > Hoanib Skeleton Coast Camp > Doro Nawas.

Conditions générales de vente Drone Experience

Livret d information pour les associations départementales OCCE, leurs coopératives et foyers affiliés.

Politique Biathlon Canada sur les voyages et les dépenses

CONDITIONS GENERALES

FRAIS DE VOYAGE ET DE DÉPLACEMENT

Carte Entreprise VISA Desjardins

Termes et Conditions générales 2015 Location de véhicules du garage AutoVersoix Sàrl, à Versoix (GE).

New Famille Abgottspon-Schell

I. Avertissement. II. Généralités

FEDERATION FRANCAISE DES CAMPEURS, CARAVANNIERS ET CAMPING-CARISTES

Transcription:

MARINES VOYAGES AGENCE DE LA POSSESSION AGENCE DE ST PIERRE 0262 71 59 33 reservation@marines-voyages.com LAPONIE DU 23 AU 31 DECEMBRE 2015 - DU 23 AU 31 DECEMBRE 2016 A partir de 2975 * Enfant de moins de -12 ans 2315 Départ garantie au même tarif à partir de 2 personnes RGRAMME DE 13 JOURS AUTRES DATES POSSIBLE SELON DISPONIBILITE Supplément par adulte en chambre simple : 590,00 *Tarifs sous réserve, selon disponibilité au moment de la réservation

Jour 1 REUNION 23/12 Vol de nuit en direction de Paris. Diner et nuit à bord. Jour 2 DISNEYLAND PARIS 24/12 Petit déjeuner à bord, arrivée à Paris dans la matinée, accueil du groupe avec un panneau Marinès Voyages, transfert { l hôtel. Séjour en pension complète dans un hôtel Disney ou partenaire. Petit déjeuner, déjeuner dans un restaurant du parc, goûter dans le parc à 17h. Entrées aux parcs Disney avec accès libre à tous les manèges, spectacles inclus et rencontres des personnages et parades. Spectacle son et lumière en début de soirée. Soirée diner-spectacle au Buffalo Bill avec bison, chevaux, cowboy (moment inoubliable). Le plus grand parc d'attraction d'europe Les différents univers du parc : Main Street, U.S.A. Retour en 1900. Découvrez le charme et l'hospitalité d'une petite ville des Etats-Unis du début du XXe siècle. Passez devant des boutiques de style victorien avant de prendre une calèche pour aller manger une glace au Gibson Girl Ice Cream Parlour. Comme au bon vieux temps, lorsque Walt Disney était petit garçon. Frontierland Promenez-vous dans le Far West légendaire : croisière en bateaux à aubes, course folle à bord du train de la mine "Big Thunder Mountain", aire de jeux Pocahontas - Le Village Indien pour vos enfants, et frissons garantis à Phantom Manor. Adventureland Adventureland vous attend avec son lot d'éclats de rire et de frissons. Vous rencontrerez des pirates en haute mer, vous échapperez au danger avec Indiana Jones ou vous grimperez aux arbres jusqu'à la Cabane des Robinsons. Discoveryland C'est à Discoveryland que les prédictions des grands visionnaires prennent vie. Explorez les confins de l'univers avec Space Mountain : Mission 2 ou Captain EO avec Michael Jackson. Fantasyland Fantasyland est le plus merveilleux des Pays. C'est là que les contes de fées et les histoires qui ont inspiré les films d'animation de Disney prennent vie, comme par magie.

Jour 3 DISNEYLAND /PARIS 25/12 Petit déjeuner à l hôtel Disney, dernière matinée pour profiter du parc, après le déjeuner dans le parc, visite de Paris, arrêt à la Tour Eiffel, puis transfert au village de Noël sur les Champs Elysées. Rendez-vous vers 20h30 pour un Paris by night, arrêt bien sûr au Trocadéro à l heure pile pour admirer la Tour Eiffel illuminée. Vous découvrirez le temps d une soirée, la magie de «Paris by night» et de ses plus beaux monuments : Paris, ville lumière, est éclatante à la tombée de la nuit. Lors de votre tour des illuminations de Paris, nous vous ferons découvrir les lieux les plus fascinants de la Capitale. Paris est l'une des villes les plus visitées du monde et accueille plus de 25 millions de touristes chaque année. Lors de cette visite de paris la nuit, vous serez charmé par cette capitale riche en histoire et par sa beauté. Vous serez également ébloui, lors de votre circuit, par les places et édifices parisiens illuminés et par les jeux de lumière qui éclairent la ville. Diner, nuit à l hôtel (hôtel du Plat d étain *** si disponible à la réservation ou IBIS) Jour 4 26 décembre 2016 Petit déjeuner { l hôtel,

Transfert à l aéroport et envol en direction de la LAPONIE. LAPONIE Située en majeure partie au-dessus du cercle polaire, la Laponie du nord (le Grand Nord) est l'une des rares régions du monde où l'on peut encore découvrir une nature immaculée et sauvage, vivre des instants de silence et de paix, tout en étant à proximité du meilleur confort hôtelier. Un dépaysement total! À l arrivée à Kittilä, accueil et transfert à l hôtel Harriniva ou Jéris (selon la disponibilité). Sur le trajet qui vous mène à l'hôtel, vous ferez plus ample connaissance avec nos représentants, présents sur place pour veiller sur votre bien-être tout au long de votre voyage. Ils se présenteront et vous commenteront le déroulement du séjour. Une première prise de contact avec vos hôtes pour débuter le séjour dans la bonne humeur! Une équipe d animation, composée d un animateur-musicien et d un magicien, sera également présente tout au long de votre voyage pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

Installation à l'hôtel. Un équipement grand froid (combinaison, cagoule, bottes, chaussettes et gants), particulièrement adapté au climat lapon, est déposé dans votre chambre, avant votre arrivée. Il vous est prêté pour toute la durée du séjour. Verre de bienvenue. Dîner de saumon frais cuit au feu de bois. Logement. Jour 5 27/12 MUONIO Petit déjeuner { l hôtel, Petit-déjeuner buffet. Début des activités. Afin que les activités s effectuent dans les meilleures conditions, les familles sont divisées en petits groupes et les activités réparties sur 2 jours. LE MATIN Groupe 1 : Safari en traîneau de chiens Groupe 2 : À la découverte des rennes Initiation à la conduite d un traîneau de chiens. Safari d environ 6 km (2 personnes par traîneau). Visite du chenil où sont élevés 400 huskies et découverte de leur mode d élevage avec un musher. Petit tour en traîneau de rennes et obtention du permis de conduire. Apprentissage du lancer de lasso. Pause-café autour d un feu de camp ou sous un kota. Cérémonie de passage du Cercle Polaire en présence d un shaman et remise du diplôme.

Déjeuner à l'hôtel. L'APRÈS-MIDI Groupe 1 : Jeux lapons et mini-motoneige Groupe 2 : Safari en motoneige Jeu de piste en forêt "À la recherche du Père Noël" Jeux lapons en famille (ski de fond, crosscountry, luge, raquettes...) et petit tour en minimotoneige pour le plus grand bonheur des enfants! Vivatours dispose de petites motoneiges pour enfants à partir de 4 ans. Les plus petits pourront donc être initiés à la conduite d une motoneige à leur taille, et faire un petit tour en toute sécurité et dans l'euphorie générale! Après l initiation des adultes à la conduite d une motoneige, parents et enfants partent pour un safari de 15 km à la recherche des messages du Père Noël, cachés dans la forêt... Non loin de la fameuse maison du Père Noël, sur un sentier illuminé de torches et de bougies, les lutins font ensuite leur apparition pour guider chaque famille jusqu à la maison du Père Noël. Des crêpes et des boissons chaudes sont servies autour d un feu de bois sous un kota avant le grand moment. Chaque famille est accueillie individuellement par le père Noël, dans sa propre maison, pour un moment inoubliable au cours duquel les enfants lui remettent leurs dessins, leurs listes de cadeaux ou leurs petits mots précieusement gardés pour l occasion. Au cours des activités traîneau de chiens et traîneau de renne, les enfants sont regroupés et confortablement installés au chaud dans des traîneaux, conduits par des mushers. Pour l'activité safari en motoneige, les traîneaux transportant les enfants sont tractés par des motoneiges conduites par des guides motoneigistes. Retour à l hôtel pour détente ou sauna. Dîner de spécialités lapones. Logement.

Jour 6 28/12 MUONIO Petit déjeuner { l hôtel, Petit-déjeuner buffet. Reprise des activités de la veille, en inversant les groupes : Déjeuner à l'hôtel. De retour à l'hôtel dans l'après-midi, détente et sauna. Petits Ateliers de Noël organisés pour les enfants. - Atelier Cuisine : un véritable atelier de "petits chefs", durant lequel les enfants confectionnent tous ensemble des gâteaux secs à base de gingembre de toutes formes à l aide de petits ustensiles à leur taille. Ils les font cuire et attendent avec impatience de les déguster et surtout, de les faire goûter à leurs parents! - Atelier Décoration du Sapin : nos petits décorateurs en herbe ont en charge de décorer le sapin de Noël d objets de toutes sortes. - Atelier Chants de Noël : les animateurs passeront en revue tous les plus beaux chants de Noël avec les enfants. Joie et bonne humeur garanties! Soirée de Réveillon de Noël. Soirée de Réveillon de Noël Après l apéritif et le repas de fête typiquement lapon, le Père Noël arrive sur son traîneau, tiré par un majestueux renne, sous les petits regards émerveillés des enfants qui se précipitent pour l accueillir! C est le moment tant attendu de la remise des cadeaux! Le Père Noël s installe à la place d honneur et appelle individuellement chaque enfant pour lui offrir son cadeau... Les enfants n en croient pas leurs yeux et les parents n en croient pas leurs joies! La soirée continue en musique, entraînant petits et grands.

Logement. Jour 7 29/12 MUONIO Petit déjeuner { l hôtel, moment libre, puis transfert { l aéroport et envol en direction de Paris, arrivée { Paris, transfert { l hotel, nuit { l hôtel. Vol direct Kittilä / Paris : 3h30 Jour 8 PARIS/REUNION 30/12 Petit déjeuner { l hôtel, journée libre pour profiter des derniers achats à Paris. En fin de journée, transfert { l aéroport et envol en direction de la Réunion, diner et nuit { bord. Jour 9 REUNION 31/12 Petit déjeuner à bord, arrivée à la Réunion. Il EST POSSIBLE DE PROLONGER LE SEJOUR EN COMPTANT 75 PAR JOUR HOTEL EN PETIT DEJEUNER (45 enfants de moins de 12 ans). Le prix comprend : - le vol aller/retour Réunion-Paris - PARIS / KITTILA / PARIS sur vols affrétés à 3h30 de Paris - La pension selon le programme - Le diner spectacle Buffalo bill - Hébergement en hôtels mentionnés - Toutes les visites mentionnées. - Tous les droits d'entrées et manèges

o TRANSFERTS Aéroport / hôtel / aéroport en autocar o GUIDE L'assistance : d'un représentant à l'aéroport le jour du départ, de guides finlandais francophones sur place. d un animateur musicien et d un magicien. o LOGEMENT En chambre double à l hôtel HARRINIVA ou l hôtel JERIS o Les activités «sportives» indiquées au programme dont : La promenade de 6km pour les adultes en traîneau de chiens et 4km pour les enfants. La randonnée de 10/15km en motoneige à la recherche du Père Noël Le petit tour en traineau de rennes La cérémonie du passage du cercle polaire en présence d'un shaman Les jeux lapons avec un tour en mini-motoneige pour les enfants Les ateliers de Noël pour les enfants La rencontre avec le Père Noel dans la maison du Père Noël o La soirée Réveillon de Noël avec: apéritif et repas de fête un cadeau à chaque enfant remis par le père Noël en personne o L'accès au sauna de l'hôtel tous les jours o Le prêt de l équipement grand froid adapté au climat lapon. - Taxes et services hôteliers - Une réunion d'information pour le groupe - Les assurances (assistance, rapatriement, dommages aux bagages) Le prix ne comprend pas : - Les boissons (autres que dans le programme) - Les dépenses personnelles

Conditions de vente Article 1 : Présentation La société MARINÈS VOYAGES est une société à responsabilité limitée dont le siège social est au : 9 Avenue Salvador Allende, commerce 2, 97419 la Possession Numéro SIRET : 75407425000020 - APE 7911 - RCS SAINT-DENIS - Numéro immatriculation IM974120018 GARANTIE FINANCIERE : SCHNEIDER SECURITIES LTD, 25 rue Marbeuf, 75008 Paris. RCP : HISCOX au 12 quai des Queyries CS 41177 33072 Bordeaux. Contrat numéro : HA RCP0227935 - Assurance : April international : Contrat numéro : 2110 TSA 20779-92679 COURBEVOIE CEDEX - FRANCE 110, Avenue de la République - 75545 Paris Cedex 1. Article 2 : Utilisation du site internet L utilisation du site internet a pour but d informer l'utilisateur afin de mieux préparer son voyage et d'accéder à diverses informations liées aux voyages, d obtenir le maximum de renseignements sur les circuits. L'utilisateur pourra alors se renseigner à l agence pour les modalités de son inscription. Les informations sur le site n'ont aucune valeur contractuelle. En cas d'inexactitude ou de changement des informations sur le site, Marinés Voyages ne pourra pas être responsable. L utilisateur doit être majeur (18 ans). Le prix indiqué sur le site est le prix TTC, compris les frais de dossiers, l utilisateur trouvera sur le site des informations ayant pour but d'orienter ses recherches. Article 3 : Formalités Il est de votre responsabilité de prendre connaissance des formalités nécessaires à l'accomplissement de votre voyage et de les respecter en vous adressant aux consulats ou ambassades des pays visités. Les frais relatifs à ces démarches sont à votre charge. En cas de non-respect ou de refus de ces formalités vous pénalisant rendant impossible le départ, Marinès Voyage ne sera pas responsable des frais engagés ; Pour les destinations étrangères hors Union Européenne. Vous devez avoir un passeport en cours de validité, certains pays exigent que la validité du passeport soit supérieure à six mois après la date de retour et que vous soyez en possession d'un billet aller-retour etc. Certains pays exigent que le passager justifie d'une assurance pour délivrer le visa. L orthographe du nom et prénom sur les billets doivent correspondre exactement à ceux qui figurent sur le passeport, pièce d'identité, visa... Article 4 : Conflits Toute réclamation doit être faite par courrier par lettre recommandée avec accusé de réception et adressée au siège de l agence ci-dessous. MARINÈS VOYAGES au 9 Avenue Salvador Allendé, Commerce 2, 97419 LA POSSESSION Après avoir pris connaissance du dossier, après un délai de 60 jours, le client pourra saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, le plus proche de du siège de l agence, s il n y a eu aucune solution à l amiable. Article 5 : Tribunaux Tout litige relèvera des Tribunaux français. En cas de litige ne trouvant pas une solution, l affaire sera portée au tribunal ou dépend le siège social de Marinès Voyages. Article 6 : Règle pour l aérien Concernant les prestataires aériens, les compagnies d'assurance et autres, Marinès Voyages est un intermédiaire, La responsabilité de Marinés Voyages est définie par les articles L211-7 et L211-17 du code du tourisme et par l'article 15 de la loi n 2004-575 du 21 juin 2004. A la signature du contrat de Vente, le voyageur reconnaît que Marinès Voyages agit uniquement en qualité de mandataire pour toutes les prestations hors forfait touristique au sens de l'article L. 211-3 du Code du tourisme. Les conditions d'exécution du transport aérien sont régies par les compagnies aériennes. Toutes les modifications venant de la compagnie aérienne, font partie des contraintes spécifiques du transport. Elles sont, liées à divers événements et toujours dans un souci de garantir la sécurité des passagers. Au moment de la réservation, vos relations contractuelles pour la délivrance du service aérien seront conclues avec les compagnies aériennes mentionnées sur la réservation. Marinès Voyages ne saurait voir sa responsabilité engagée notamment en cas de modifications des horaires, de retards, annulations ou autres, imputables à des cas de force majeure (grèves, intempéries, épidémies, guerres, séismes...) ou du fait du client, notamment en cas de présentation après l'heure de convocation à l'aéroport, refus d'embarquement pour non-respect des formalités administratives ou sanitaires exigées, non-présentation à l'embarquement, etc.. ou du fait de tiers étrangers à la fourniture de la prestation prévue. Tous les frais relatifs à ces imprévus (frais de taxi, hôtel, restauration, acheminement aérien etc.) seront alors à la charge du client. Marinés Voyages vous informe qu il existe une réglementation communautaire qui confère des droits aux passagers en cas de surréservation, d'annulation ou de retard. En réservant vos billets, vous acceptez implicitement ces conditions. Le prix des billets hors taxes, le prix des taxes et surcharges, les frais de services et les assurances éventuelles. Marinès Voyages vous informe que le prix du billet et des taxes sont susceptibles de modification sans préavis des compagnies aériennes. Seuls l'émission et le règlement fixent les tarifs de manière définitive. Marinès Voyages ne pourra être tenu responsable des éventuelles variations tarifaires appliquées par les compagnies. Toutes les compagnies figurant dans le moteur donnent accès à l'option de réservation. La réservation ne garantie pas le prix du billet. Par contre, l'émission des billets est subordonnée à l'existence d'accords inter-compagnies autorisant l'agence à les émettre. Cette vérification ne peut être faite que par l agence. Dans le cas où l'émission n'est pas possible, le passager devra se rendre en agence afin de trouver une solution avec des vols et un tarif éventuellement différents. Marinés Voyages ne peut être tenu responsable de l'impossibilité d'émission des billets du fait de l'inexistence d'accord inter-compagnies. Article 7 : Assurances Vous avez la possibilité lors de votre réservation aérienne de prendre une assurance. Cette assurance est proposée en collaboration avec notre partenaire, April international : TSA 20779-92679 COURBEVOIE CEDEX - FRANCE 110, Avenue de la République - 75545 Paris Cedex 1. Plusieurs formules d'assurance sont possibles pour ce contrat : Les risques couverts et les montants garantis pour ces formules sont indiqués sur la notice de l'assureur. Les éventuelles déclarations de sinistre se font directement auprès de la compagnie d'assurance, en respectant les modalités du contrat d'assurance. Dans tous nos forfaits (circuits en groupes), les assurances assistance, dommages aux bagages et rapatriement sont comprises à partir de 10 pax partantes. Etant forfaitaire et relative au groupe, ces assurances ne sont pas déductibles du tarif du circuit. Les assurances individuelles (multirisque et annulation) ne sont plus remboursables dès le lendemain de la souscription. Article 8 : Précision sur les tarifs Les tarifs de chaque compagnie vous seront précisés en agence. Les billets d'avion ne sont ni modifiables, ni échangeables, ni remboursables, sauf dans certains cas. Lorsque la réservation est validée par un paiement et les billets sont émis, les assurances et les frais facturés par l'agence ne sont pas remboursables. En cas de modification, Marinès Voyages ne peut garantir des vols et des tarifs identiques à la réservation initiale. En cas de refus, la réservation sera immédiatement annulée, sans aucun préjudice pour les deux parties. En cas de validation du contrat, le règlement total du billet vous sera demandé afin de permettre à l agence d émettre vos billets. Le voyageur est tenu de respecter les conditions de chaque compagnie, c'est-à-dire, de se présenter à l'enregistrement au moins trois heures avant l'heure de départ de l'avion pour les vols internationaux et au moins deux heures à l'avance pour les vols intérieurs, concernant les vols retours, quelque soit le type de vol, il est préférable de confirmer sur place auprès de la compagnie aérienne son vol retour, au plus tard 72 heures avant la date prévue. Par la même occasion vous serez informés sur des éventuels changements d horaires et autres, n étant pas présent à l embarquement sur un vol aller entraînera l'annulation du vol retour sans possibilité de modifier ou d'obtenir le remboursement des vols. En cas de retard ou d'annulation, la (les) compagnie(s) n'ont pas obligation d'assurer le transport. Article 9 : Règles sur les circuits en groupe Pour tous les circuits en groupes nos prix comprennent : Une réunion d information avec le groupe/le billet d avion, une liste des compagnies aériennes, cidessous, vous informant le nom de chaque transporteur, pour chaque destination./ Les frais de dossiers - Les taxes d aéroport et de sécurité./l assistance de notre représentant sur place./l'hébergement dans les hôtels cités aux programmes ou similaires (de même catégorie)./le circuit en pension complète (sauf si ce n est pas prévu dans la brochure)./les transferts en autocar climatisé durant le circuit./les visites mentionnées dans le programme avec guide régional francophone./les taxes et services hôteliers./l assurance APRIL international, assistance médicale, dommages aux bagages rapatriement./les services d un accompagnateur, si le groupe est constitué d un minimum de 20 adultes payants Nos prix ne comprennent pas : Les boissons durant les repas/ Les excédents de bagages./les extras, les dépenses à caractère personnel./les pourboires, guides et chauffeurs Article 10 : Prix Le montant fixé pour la réalisation de notre circuit est un prix forfaitaire, en cas d erreur (impression ou autre ), le prix applicable sera celui indiqué lors de la réservation et confirmé sur le bon d inscription. Toute inscription doit être accompagnée d un versement de 30% du montant total du voyage Le solde doit être réglé au plus tard 45 jours ouvrables avant la date de départ. Le client n ayant pas réglé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu il puisse se prévaloir de cette annulation. Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant le départ, le règlement intégral du prix sera demandé. Pour certaines destinations le nombre minimum sans supplément pourrait être à partir de 4 personnes, vous trouverez, ci-dessous la liste des destinations avec le nombre minimum d inscrit par destination. Aucun remboursement ne pourra intervenir en cas d'absence, au moment du départ, des documents administratifs exigés aux frontières. Le client qui abandonne le voyage en cours de route pour quelque raison que ce soit n'a droit à aucun remboursement et doit payer le prix dans sa totalité. Article 11 : Révision de prix Conformément à l article L 211-12 du code du Tourisme les prix prévus au contrat sont révisables jusqu'à 30 jours avant le départ, pour tenir compte des variations du coût des transports, des redevances et taxes, des taux de change. Article 12 : Annulation du voyage Nous nous réservons le droit d annuler le voyage 21 jours avant la date du départ si le nombre de participants n est pas réuni. Les sommes encaissées seront remboursées intégralement. Aucune indemnité complémentaire ne sera due aux clients. De même et dans le cas d annulation imposée par des circonstances de forces majeures ou des raisons de sécurité. Article 13 : PRESTATAIRES -Hôtels : dans tous les programmes une liste d hôtels sera précisée ou similaire (de même catégorie), selon la disponibilité au moment de la réservation. - Transport : - Bus : Tous nos circuits (partie terrestre) se font en bus, des informations sur le confort du bus sont fournies dans le programme, dans certains programmes des vols intérieurs sont précisés également. - Compagnie aérienne : Nous utilisons les compagnies aériennes ci-dessous dans tous nos circuits pour les vols au départ de la Réunion : Pour les correspondances et vols intérieurs, les informations concernant le noms des compagnies utilisées sont indiquées le jour de la réunion d information ou à l aéroport lorsque l agence continue à prendre des inscriptions après la réunion d information. En cas de changement d horaire de la compagnie ou d impossibilité ne rendant pas le programme possible, un changement de compagnie aérienne pourrait être effectué. 2 Alpes et Disneyland : AIR FRANCE CORSAIRFLY XL AIRWAYS *Afrique du Sud : AIR AUSTRAL*Brésil : AIR FRANCE CORSAIRFLY*Maurice : AIR AUSTRAL AIR MAURITUIS*Chine : AIR AUSTRAL AIR MAURITUIS*Croisière : AIR FRANCE CORSAIRFLY XL AIRWAYS*Cuba : AIR FRANCE CORSAIRFLY XL AIRWAYS*Inde du Nord et Sud : AIR AUSTRAL AIR MAURITUIS*Madagascar : AIR AUSTRAL AIR MAURITUIS*Malaisie : AIR AUSTRAL AIR MAURITUIS*Maroc : AIR FRANCE CORSAIRFLY XL AIRWAYS*New York : AIR FRANCE CORSAIRFLY XL AIRWAYS*Pèlerinage AIR FRANCE CORSAIRFLY XL AIRWAYS*Thaïlande : AIR AUSTRAL AIR MAURITUIS*Vietnam : AIR AUSTRAL AIR MAURITUIS. Article 14 : Minimum de personnes pour garantir le groupe Le nombre d inscription pouvant garantir le voyage sans augmentation de tarif est le suivant selon la destination. 2 Alpes et Disneyland : 15 personnes *Afrique du Sud : 4 personnes*brésil : 15 personnes *Maurice : 6 personnes *Chine : 20 personnes *Croisière : 20 personnes *Inde du Nord et Sud : 15 personnes *Madagascar : 15 personnes *Malaisie : 20 personnes *Maroc : 15 personnes *New York : 20 personnes *Pèlerinage 15 personnes *Thaïlande : 20 pax*vietnam : 15 personnes Pour les circuits passant par la métropole sans accompagnateur, selon le nombre de personnes le programme pourrait être modifié. Article 15 : Condition d annulation par personne 300.00 EUR plus de 45 j. avant départ (franchise non remboursable) 40.00 % entre 44 j. et 31 j. avant départ 60.00 % entre 30 j. et 22 j. avant départ 80.00 % entre 21 j. et 15 j. avant départ 100.00 % entre 14 j. et 0 j. avant départ Ces conditions sont valables uniquement pour les prestations touristiques. Une personne en extension sur un groupe ou ayant des vols hors dossier de groupe sera soumise avant tout aux conditions des billets d avions puis aux conditions d annulation générales. Pour les billets d avions, ils sont soumis aux conditions de la compagnie aérienne. Les billets sont non remboursables et non modifiables, sauf mentionnés dans les conditions fixées par la compagnie. Article 16 : Prestations hôtelières Toute prestation réservée par le client doit faire l objet d une demande écrite par l agent au prestataire. Cette demande auprès du fournisseur doit être confirmée, par retour de mail dans un délai de 7 jours à la signature du contrat par le client. Dans le cas inverse, le client se verra rembourser l acompte versé. Siège social : 9 Avenue Salvador Allendé 97419 La Possession Tel : 0 262 715 933 Email : reservation@marines-voyages.com