EdR de façade ALSA CB-E



Documents pareils
Avis Technique 2/

Avis Technique 14/ Luxor Silicone

Document Technique d Application. Agilia sols A

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Les solutions support d enduit mince avec isolation

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Version 1. Demandeur de l étude : VM - BETON SERVICES 51 Boulevard des Marchandises L'HERBERGEMENT. Auteur * Approbateur Vérificateur(s)

B1 Cahiers des charges

Document Technique d Application

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

FICHE TECHNIQUE. Domaines d applications. Stockage / Mise en oeuvre. Caractéristiques physiques et techniques STOCKAGE MISE EN OEUVRE

Cloisons de distribution Caroplatre

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois.

Document Technique d Application DURGO

Doublages thermo-acoustiques Placostil

Métropolines 2 / / 2

Tubes multicouches PEX/AL/PE PEXFIT FOSTA. VIEGA Ennesterweg 9 D Attendorn Tél : Fax :

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL

Avis Technique 20/ COMBLISSIMO - FLOCOLENE

Avis Technique 14/ SYSTEM O

Avis Technique 14/ MULTYRAMA

Classement des locaux en fonction de l exposition à l humidité des parois et nomenclature des supports pour revêtements muraux intérieurs

Protection des structures et constructions à ossature bois par plaques de plâtre

4.03 ERP REVÊTEMENTS. Principe général. Revêtements muraux des locaux et dégagements. Plafonds et plafonds suspendus des locaux et dégagements

B2.- Performances acoustiques de divers éléments de construction

LOT 02 CHARPENTE BOIS / BARDAGE

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

Avis Technique non valide

Adhésif structural pour le collage de renforts

5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.

Document Technique d Application. Labelrock

isolons mieux. Parlons peu Multimax 30 Les solutions gain de place pour toute la maison L isolation de toute la maison

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

LATTIS MÉTALLIQUES NERGALTO, NERLAT, GALTO

PCB 20 Plancher collaborant. Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :

LOT N 16B AMENAGEMENT CUISINE & SALLE D'EAU

Document Technique d Application. Epsitoit 20

Document Technique d Application

MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE

Document Technique d Application 20/13-289

Solutions légères. solutions bois

Cahier des Prescriptions Techniques d exécution CPT Sols Grands formats - Travaux neufs

14 Plaque plastique TABLEAU D AIDE AU CHOIX 518 CARTON ALVÉOLAIRE PLAQUE PLASTIQUE PLAQUES PLASTIQUES CARTON MOUSSE. Acrylique Extrudée.

Société HENCO INDUSTRIES NV Toekomstlaan 27 B-2200 Herentals Belgique Usine : Herentals. Vu pour enregistrement le 6 février 2006

LOT N 2 - MENUISERIES EXTERIEURES INTERIEURES et FAUX PLAFONDS

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes

Avis Technique 5/ Sarking TMS Sarking TMS SI

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

LES MENUISERIES INTÉRIEURES

A. Toitures terrasses support d étanchéité 154

Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m²

PRÉGYMÉTALTM. Mise en œuvre CONTRE-CLOISONS PRINCIPES DE POSE POINTS SINGULIERS ACCROCHAGES & FIXATIONS LOCAUX HUMIDES LOCAUX TRÈS HUMIDES

Revêtement des murs extérieurs

n TABLEAUX D AFFICHAGE ANTI-EFFRACTION

Avis Technique non valide

Avis Technique 20/12-245

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

Conseils techniques. L'isolant doit disposer de numéros de certification ACERMI et CE en cours de validité. R 5,5m²K/w

Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB

A apposer sur tout produit mis sur le marché européen. A la fois un symbole, une déclaration et une attestation de conformité à une Directive

COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE SELLES SAINT DENIS

conformes aux règles de l Art

Pour réaliser facilement vous-même, cloisons et aménagements. Conseils de pose

Application de panneaux de construction en extérieur. Guide pratique et technique

Rencontre autour de la qualité de l air intérieur des bâtiments

Cloisons séparatives Placostil SAA et SAD

Avis Technique 7/

Réglementation incendie en ERP

Etanchéité à l air dans la construction bois. Marc DELORME Inter Forêt-Bois 42

8 LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET LA SERRURERIE

PLAQUES. plaques gyptone SP. plaques pour plafond non démontable. 4 bords amincis - Spécial plafond. Bord 1-2 bords amincis Gyptone Line 7.

Contenu de la présentation Programme

Document Technique d Application

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

Avis Technique 6/ *01 Add

Terminologie et définitions

Un leader dans la BARRIÈRE PARE VAPEUR BI-ADHÉSIVE

Construisons en aluminium pour les générations futures

Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau de construction, étanchéité composite

Règlement EPAQ pour la qualité des panneaux sandwiches

Document Technique d Application

Color plaque Acrovyn. d épaisseur 1,5 à 2mm Colle Contact Roll 85

Les bâtiments modulaires

ISOLANTS EN FIBRES DE BOIS SyLvAcTIS. En isolation, le progrès c est aussi de savoir s inspirer de la nature. Entreprise certifiée

Les bonnes pratiques de l isolation. Guide de l étanchéité à l air des combles perdus ou aménagés

Rt 5. L isolant Thermo-réfléchissant. Isolation Maximum... Épaisseur Minimum! Système de recouvrements plats

Masterimpact RH. Rue de l Amandier Vernouillet. Tél. : Fax : Kapelle op den Bos (Belgique)

FORMULAIRE DE REPONSE

ORAISON MENUISERIE. Fabricant de portes d intérieur en bois. Catalogue Ets COSSALTER & Fils. Oraison - Haute-Provence

WILLCO Aventi - Directives d application

Fixations pour isolants

Variations autour de motifs entre barreaux

Avis Technique 2/

Le marquage CE est avant tout un principe de protection du consommateur

Mur double - appui plancher béton sur linteau Cellumat. 1/Détail: mur double appui hourdis béton sur linteau Cellumat

Pourquoi isoler? Réduire l'usage d'énergie Economiser les frais de chauffage Protéger l'environnement Augmenter la valeur des bâtiments

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P)

Toitures à isolation intégrée

Transcription:

Avis Technique 2/06-1199 Annule et remplace l Avis Technique 2/99-754 EdR de façade Eléments de remplissage Infill elements Füllelemente ALSA CB-E Titulaire : EMAILLERIE ALSACIENNE 8, Rue Ampère Z.I. de Duttlenheim F-67129 Molsheim Tél. : 03 88 47 93 20 Fax : 03 88 49 35 89 Internet : www.emaillerie-alsacienne.fr Usine : EMAILLERIE ALSACIENNE F-67120 Duttlenheim Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 2 Constructions, Façades et Cloisons Légères Vu pour enregistrement le 15 novembre 2006 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2006

. Le Groupe Spécialisé n 2 «Constructions, Façades et Cloisons Légères de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné le 30 mai 2006, l Avis Technique ALSA CB-E présenté par la Société EMAILLERIE ALSACIENNE. Il a formulé l Avis Technique ci-après qui annule et remplace l Avis Technique 2/99-754. Cet Avis est formulé pour les utilisations en France Européenne. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Elément de Remplissage (EdR) de la famille «CB-E». Conçu et fabriqué conformément au Cahier du CSTB n 3076 «Conditions générales de fabrication et caractéristiques des éléments de remplissage de façades légères faisant l objet d un Avis Technique». Mis en œuvre conformément au Cahier du CSTB n 3075 «Conditions générales de mise en œuvre des éléments de remplissage de façades légères faisant l objet d un Avis Technique. 1.2 Identification Une étiquette apposée sur chaque palette ou emballage comporte les indications suivantes : la raison sociale et adresse du fabricant, la marque ALSA CB-E. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Le domaine d emploi est celui qui, selon le Cahier CSTB n 2102 «Classement EdR des éléments de remplissage de façades légères faisant l objet d un Avis Technique», résulte du classement des EdR ALSA CB-E rappelé dans le tableau 1 ci-après. Hors de l utilisation de la laine de roche pour âme isolante, pour les matériaux plastiques, les conditions dans lesquelles le procédé peut être utilisé dans les ERP au regard de l article AM8 révisé par arrêté du 6 octobre 2004 du règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les EPR, n ont pas été examinées. Cette utilisation peut selon les cas être assujettie à la mise en place d un écran tel que défini dans la partie II du «Guide d emploi des isolants combustibles dans les Etablissements Recevant du Public» ou à l obtention d un Avis Favorable de la Commission Centrale de Sécurité tel qu indiqué dans la partie III du Guide précité. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l emploi La stabilité propre et la sécurité aux chocs sont normalement assurées dans le domaine d emploi accepté selon le classement EdR (cf. Cahier du CSTB n 2102). Les diverses variantes de ce procédé conviennent à la réalisation de façades légères : - qui respectent les prescriptions réglementaires de «sécurité au feu» (cf. Cahier du CSTB n 3076 et informations en 2.2.2 Durabilité et Entretien), - des locaux devant satisfaire aux exigences réglementaires d isolation thermique (cf. Cahier du CSTB n 3076). Les performances acoustiques sont à justifier au cas par cas en fonction des exigences applicables. Le procédé est susceptible de participer au respect des exigences minimales fixées par la réglementation thermique. Les exigences concernent aussi bien la thermique d hiver que la thermique d été elles s expriment sous forme de valeurs maximales admissibles du coefficient de transmission surfacique U. - Calcul du coefficient de transmission surfacique U. - Le coefficient de transmission surfacique de la façade se calcule conformément aux règles Th-U, comme étant une moyenne pondérée des coefficients surfaciques des éléments par les surfaces correspondantes. - Le coefficient de transmission surfacique d un élément de façade U cwi se calcule d après la formule ci-après : U cwi = UA + A cwi où : U : Coefficient surfacique des constituants : vitrages, panneau opaque et profilé de façade, en W/(m 2.K) A : Surface correspondante en m 2 ψ : Coefficient linéique de la jonction : profilé de façade cadre périphérique de l EdR, panneau vitrage, en W/(m.K), calculé au cas par cas. l : linéaire correspondant en m. A cwi : Surface de l élément de façade. Le coefficient de transmission thermique surfacique Up du panneau en partie courante destiné au calcul du coefficient U cwi de la façade est calculé suivant la formule ci-après : et où : U p = R se + R i = e i λi 1 R si + R i R se et R si : sont les résistances superficielles extérieure et intérieure. R i : résistances thermiques individuelles des composants e i : épaisseur de chaque composant λ i : conductivité thermique de chaque composant. Les caractéristiques de rigidité et de déformabilité hygrothermique des panneaux conduisent à des déformations admissibles (cf. Cahier du CSTB n 3076). Les parois intérieures, fournies non terminées, sont aptes à accueillir toutes finitions usuelles, les tôles galvanisées recevant préalablement sur chantier un traitement approprié. Les parois intérieures ne doivent pas être percées après sortie d usine notamment pour la suspension d équipements ou pour la décoration. 2.22 Autres informations techniques Cf. Tableau 2. 2.23 Durabilité Entretien Dans le domaine d'emploi accepté : La durabilité des EdR ALSA CB-E peut être considérée comme satisfaisante, moyennant l entretien normal prévu, selon le classement «d» de la variante utilisée (cf. Cahiers CSTB n 3076-3.6 et n 2102). Les risques de condensation interne sont éliminés : classement. Le comportement sous chocs conventionnels permet le classement ou +. 2.24 Fabrication et contrôle La Société EMAILLERIE ALSACIENNE a mis en place des dispositions de fabrication et d autocontrôle qui permettent de compter sur une constance de qualité suffisante. ψl 2 2/06-1199

Tableau 1 Nature de la paroi extérieure Acier galvanisé Acier prélaqué Classement E d R Non classé d1 Acier plasté d3 Aluminium brut Aluminium prélaqué ou postlaqué Aluminium anodisé Glace émaillée Glace émaillée réfléchissante Glace opacifiée Acier émaillé EMAILLAL Stratifié mélaminé Fibres-ciment NT brutes Fibres-ciment NT décorées Tableau 2 Non classé d3 d4 + + + + + + Epaisseur nominale de la paroi extérieure 50/100 sur contreparement 70/100 directement sur âme 50/100 sur contreparement 70/100 directement sur âme 50/100 sur contreparement 70/100 directement sur âme 80/100 sur contreparement 120/100 directement sur âme 80/100 sur contreparement 120/100 directement sur âme 80/100 sur contreparement 120/100 directement sur âme d4+ 6 mm d4+ 6 mm d4+ 6 mm d4 55-60/100 toujours contreparementée d2 3 mm d2 d4 PAROIS - Fibres-ciment NT - Tôle (acier ou alu) prélaqué ou postalée - Tôle d acier plastée - Stratifié mélamine - Autres parois utilisés CONTRE-PAREMENTS - Plaques de laine de roche haute densité - Plaques de fibre cellulosiques et charges minérales - Plaques de plâtre cartonnée - Panneaux de particules d = 600 kg/m 3 - Panneaux de contreplaqué AMES ISOLANTES - Polystyrène expansé - Polystyrène extrudé - Polyuréthanne - Laine de roche + 7,5 mm 5 mm + 7,5 mm 5 mm Classement de Réaction au Feu M0 (**) M0 ou M1 (*) M2 (*) M1 (*) M0 (*) A1 (**) MC (MJ/m 2 et cm d épaisseur) 16,4 269,5 3,3 0 0 112,8 103,5 CADRE BOIS 16,7 (***) (*) Ce classement ne nécessite pas de procès-verbal. (**) Ce classement est donné à titre indicatif et doit être attesté par un procès-verbal en cours de validité (moins de cinq années) et délivré par un laboratoire agréé. (***) Masse combustible exprimée en MJ/kg. 2.25 Mise en œuvre La mise en œuvre peut s effectuer sans difficulté particulière. Les différentes variantes du système sont conçues pour faciliter le démontage, isolement et le remplacement d un EdR accidentellement détérioré. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) 2.31 Cahier des Prescriptions Techniques communes 2.311 Conditions de conception Le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) est constitué par le chapitre 2 du cahier CSTB n 3076 pour notamment : La sécurité incendie. Le calcul du coefficient U moyen de transmission thermique. Le calcul des coefficients de rigidité kr2, kr3 et de déformabilité hygrométrique H. 2.312 Conditions de fabrications Cf. Cahier CSTB n 3076-2.5 et 4. 2.313 Conditions de mise en œuvre Cf. Cahier CSTB n 3075. 2.32 Cahier des Prescriptions Techniques Particulières En cas de pose dans un bâti métallique menuisé, dont les profilés constitutifs sont sans coupure thermique, les parois intérieures des panneaux devront être isolées thermiquement des profilés du bâti. Dans le cas particulier où le débord de glace émaillée forme larmier, dans une pose sur rejingot, une protection du plan, de collage externe du cadre bois qui, à défaut, seraient directement en contact avec l air extérieur, est à réaliser contre l humidité (rejaillissements d eau éventuels, ). Conclusions Appréciation globale L utilisation de l EdR ALSA CB-E, dans le domaine d emploi accepté, est appréciée favorablement. Validité Jusqu au 31 mai 2012 Pour le Groupe Spécialisé n Le Président J.P. GORDY 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Il n y a pas eu de modification importante lors de la présente révision, hormis l ajout de la colle CHIMIPRENE BE 2735 d origine COLLANO S.A. Le Groupe Spécialisé attire l attention sur le fait que les dispositions de l article AM8 révisé actuellement applicable modifient sensiblement les dispositions d emploi des produits d isolation dans les ERP. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 2 M. COSSAVELLA 2/06-1199 3

. Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe Les panneaux ALSA CB-E sont des éléments de remplissage de la famille "CB-E", tels que définis dans le Cahier CSTB n 3076 "Conditions générales de fabrication et caractéristiques des éléments de remplissage de façades légères faisant l'objet d'un Avis Technique : Chapitre 2 - Famille CB-E". 2. Matériaux La description détaillée qui en est donnée dans le Cahier CSTB n 3076 s'applique aux matériaux constitutifs repérés ci-après par* : 2.1 Parois extérieures Glace émaillée*, ou opacifiée dont l'emploi en EdR a été justifié expérimentalement. Tôle d acier galvanisée suivant norme NF EN 10327, nuance DX51D, galvanisation Z275 MAC, revêtue d un film organique contrecollé ou colaminé, prélaquées suivant la norme XP P 34-301 ou postlaquée. Tôle d acier inoxydable (X2CrNi19-11 ou 1.4036) suivant la norme EN 10088-2. Tôle d aluminium brute alliage EN AW 1050A-H24 suivant norme EN 485, anodisée suivant norme NF A 91-450, prélaquée suivant norme NF EN 1396 ou postlaquée (poudre polyester 60 à 80 µm) sous label QUALICOAT. Tôle d'acier émaillée en continu EMAILLAL, d'origine Alliance- Europe à B-3600 Genk (Belgique) et distribuée en France par la Société Aubecq - Division Bâtiment. L'acier utilisé présente une structure ferritique avec une teneur très basse (maximum : 0,15 %) en C + Mn + P + S + Si. Cette propriété, compte tenu de la présence de cobalt (avec ou sans oxyde de nickel) est réputée favoriser un "alliage" homogène entre acier et émail grâce à une réaction électrochimique. La couche d'émail de masse (recto-verso) est fondue à 800 C. La couche d'émail de finition (recto uniquement) est fondue à 750 C. Après refroidissement, la tôle émaillée est stockée en bobine de 90 à 100 m. Cette tôle émaillée peut être découpée à l'instar d'une tôle d'acier ordinaire, mais n'accepte pas le pliage. Un cintrage cylindrique est possible dans la mesure ou le rayon de courbure n'est pas inférieur à celui du mandrin d'enroulement des bobines de stockage, à savoir r = 16 cm. Plaques de fibres-ciment de type NT, d origine ETERNIT France conformes à la norme NF EN 12467 classe 4, silico-calcaires comprimées et autoclavées, à base de ciment, de sable et de fibres de cellulose, en épaisseur 5 ou 7,5 mm, en présentation brute ou avec coloration de surface minérale ayant subi un traitement thermo-chimique et dont les caractéristiques minimales sont précisées ci-après : - masse volumique : 1600 kg/m 3 - résistance à la flexion : 30 MPa - module d élasticité : 15.000 MPa - stabilité dimensionnelle : < 2,2 mm/m - perméance à la vapeur d eau : * présentation brute : 5 mm : 0,16 g/m 2.h.mmHg 7,5 mm : 0,11 g/m 2.h.mmHg * présentation colorée : 5 mm : 0,12 g/m2.h.mmhg 7,5 mm : 0,10 g/m 2.h.mmHg Plaque en stratifié mélamine à base de résine, formo-phénolique armée de fibres cellulosiques avec surface décorative intégrée à base de résine spécifiques pigmentées conformes à la norme NF EN 438. Les plaques en stratifié mélamine sont les produits ci-après en épaisseur 3 mm : - TRESPA METEON de la Société TRESPA - FORMICA-FACADE de la Société FORMICA - MAX EXTERIOR de la Société ISOMAX dont les caractéristiques minimales sont les suivantes : Masse volumique : 1400 kg/m 3 Résistance à la traction : 80 MPa Résistance à la flexion : 100 MPa Module d'élasticité : 8000 MPa Stabilité dimensionnelle : < 2,8 mm/m Perméance à la vapeur d'eau : 1,7.10-3 g/m 2.h.mmHg Classement de réaction au feu : M1. 2.2 Parois intérieures L épaisseur des parois intérieures est identique à celle des parois extérieures. Tôle d acier galvanisée suivant norme NF EN 10327, nuance DX51D, galvanisation Z275 MAC, revêtue d un film organique contrecollé ou colaminé, prélaquées suivant la norme XP P 34-301 ou postlaquée. Tôle d acier inoxydable (X2 Cr Ni 19-11 ou 1.4036) suivant la norme EN 10088-2. Tôle d aluminium brute suivant norme EN 485, anodisée suivant norme NF A 91-450, prélaquée suivant norme NF EN 1396 ou postlaquée (poudre polyester 60 à 80 µm) sous label QUALICOAT. Tôle d acier émaillée en continu EMAILLAL, d origine Alliance- Europe à B-3600 Genk (Belgique) et distribuée en France par la Société Aubecq Division Bâtiment. 2.3 Contreparements Contreparement «feu» : - Plaque de laine de roche,* - Plaque de plâtre cartonnée*, - Plaque de plâtre armée fibres de verre STUCAL, - Plaque de fibres cellulosiques et charges minérales SUPALUX S, - Plaque de fibres cellulosiques et vermiculite MASTERBOARD, - Plaque de fibres et liants minéraux PROMATECT H*. Contreparement : - Panneau de particules, CTB-H*, épaisseur 10 mm. - Panneau de contreplaqué, CTB-X*, épaisseur 5 mm. 2.4 Ames isolantes Plaques de polystyrène expansé, moulé EPS, conforme à la norme NF EN 13163 avec marquage CE et classé ACERMI n 03/081/06 (au minimum I3S1O2L4E1 d origine PLACOPLATRE. Plaques de polystyrène expansé extrudé* XPS conforme à la norme NF EN 13164, avec marquage CE et classé ACERMI n 03/013/217 et n 03/013/283 au minimum I4S2O3L4E3 d origine DOW France S.A. Mousse de polyuréthanne en blocs découpés PUR, conforme à la norme NF EN 13165 avec marquage CE et classé ACERMI au minimum I4S2O3L4E3 d origine TAREC PIR 35. Panneaux de laine de roche MW conforme à la norme NF EN 13162 avec marquage CE, classé ACERMI de caractéristiques équivalentes à O2L2 et ayant une résistance à la compression à 10 % de 5 kpa pour un fractile 95 selon la norme NF EN 826 d origine FLUMROC, SAINT GOBAIN ISOVER ou ROCKWOOL France SAS. 4 2/06-1199

2.5 Encadrement Pin sylvestre*, pin maritime abouté de résistance C18 selon la norme NF EN 338 traité fongicide et insecticide pour la classe de risque 2 selon la norme NF EN 335. Nota : Au cadre peut exceptionnellement être substitué, pour la protection des chants, un ruban adhésif aluminium se retournant sur les parois d'environ 10 mm. Cette disposition n est applicable qu'aux éléments soit de largeur inférieure à 0,35 m, soit de surface n'excédant pas 0,50 m 2 et sous réserve que la mise en œuvre se fasse exclusivement par insertion entre feuillure et parclose sur les quatre côtés. 2.6 Barrière de vapeur Complexe kraft-alu-polyéthylène, de perméance inférieure à 1 mg/m 2.h.mmHg de la société ALCAN PACKAGING. 2.7 Profilés de larmier En alliage d aluminium (éventuellement anodisé ou laqué). 2.8 Colles Colle-contact à base de polychloroprène référencée : G.729 d origine NATIONAL STARCH et CHEMICAL S.A. STRATIPRENE 30041 A d origine EMFI. FU42 d origine KÖMMERLING France. CHIMIPRENE BE 2735 d origine COLLANO S.A. 2.9 Vernis, apprêts et enduits Peinture acrylique en dispersion aqueuse pour la protection des chants du cadre bois : CONSOLAN PROTECTIVE PAINTS d origine ICI PAINTS. Peinture fongicide. 3. Eléments Conformément au Cahier CSTB n 3076 : Les parois intérieures métalliques peuvent être contreparementées tant du point de vue feu que du point de vue. En outre, ces parois peuvent se retourner sur chant sur une largeur "e-x" inférieure à l'épaisseur "e" du panneau, pour former caisson. Les parois extérieures peuvent être contreparementées du point de vue et présentent des épaisseurs au moins égales aux épaisseurs minimales admises selon les cas. Les âmes en mousse de polyuréthanne et de polystyrène peuvent être réalisées selon toutes cotes nominales (exprimées en mm) demandées par le client. Dans son utilisation, tant en paroi extérieure qu'éventuellement en paroi intérieure, la tôle EMAILLAL est toujours contrecollée sur une plaque de contreparement. Les contreparements sont toujours d'un seul tenant et sont aux : dimensions du cadre bois lorsqu'en panneau de contreplaqué CTB-X, dimensions intérieures du cadre bois lorsqu'en panneau de particules CTB-H ou en plaque de plâtre cartonnée. Les dimensions maximales des éléments sont fonction des dimensions maximales des parois utilisées, celles-ci devant être d'un seul tenant, et des limites imposées par les machines de transformation (plieuse, presse, ). Ces dimensions sont indiquées dans le tableau 1 ci-après. Les tolérances annoncées de fabrication sont : sur la longueur et la largeur : ± 2 mm, sur l'épaisseur : ± 1 mm. 4. Fabrication Les panneaux ALSA CB-E sont fabriqués par la Société EMAILLERIE ALSACIENNE dans son usine du DUTTLENHEIM (67). 4.1 Préparation des éléments constitutifs Découpage des parois et contreparements éventuels. Découpage des âmes aux dimensions intérieures des cadres à partir de plaques d isolant fournies à l épaisseur ou rabotées. Rabotage des bois à épaisseur, façonnage des tasseaux, découpage à dimensions, toupillage éventuel des rainures sur chant. Assemblage des cadres à leurs cotes définitives par agrafage sur coupe droite ou d onglet ou directement sur paroi déjà encollée. Dans le cas d utilisation de tôle émaillée, il est procédé à un parfait dépoussiérage des surfaces à encoller (contreparement et tôles). La tôle EMAILLAL est nécessairement contrecollée sur son contreparement avant assemblage du panneau. Tableau 1 Paroi intérieure Paroi extérieure Format commercial (mm) Tôle d acier galvanisé Tôle d acier prélaquée Tôle d'aluminium prélaquée Tôle d acier plastée (mm) Tôle d aluminium brute Tôle d'aluminium anodisée (mm) Fibres-ciment NT 3070 x 1220 3070 x 1220 3070 x 1220 Tôle d acier galvanisée Tôle d acier prélaquée Tôle d acier plastée (Platal T) Tôle d acier inoxydable Tôle d aluminium brute Tôle d aluminium prélaquée ou postlaquée 4000 x 1800 Tôle d aluminium anodisée Glace émaillée ép. 8 mm Glace émaillée ép. 6 mm Glace opacifiée ép. 6 et 8 mm Tôle d acier plastée (Skinplate) Tôle d acier émaillée EMAILLAL Stratifié Mélamine 4000 x 1900 3000 x 2000 3650 x 2140 2500 x 1250 3000 x 1500 3650 x 1500 2500 x 1250 3000 x 1600 3650 x 1600 2500 x 1250 Nota : La tôle plastée SKINPLATE ou la tôle émaillée EMAILLAL, utilisée en paroi intérieure, confère aux éléments une largeur maximale de 1200 pour toute variante. 2/06-1199 5

. 4.2 Réalisation Elle a lieu dans un atelier chauffé et comporte les opérations suivantes : Double encollage des faces respectives à assembler des différents constituants. L application de la colle contact est exécutée selon une projection «granitée» effectuée par pistoletage automatique, après dépoussiérage préalable. Evaporation accélérée des solvants par passage dans un four à air chaud (60 C environ). Affichage positionné des faces à assembler, une adhérence importante s établissant lors du contact. Passage sous presse à rouleaux ou à plateaux pour parfaire le collage. 4.3 Finition Application de la peinture de protection des chants ou de la barrière de vapeur. Mise en place du profilé de larmier éventuel. Etanchéité spécifique pour trame horizontale ou verticale. 5. Contrôle de fabrication L autocontrôle exercé par le fabricant sur la production des panneaux ALSA CB-E est effectué conformément aux indications données dans le Cahier n 3076 : Chapitre 4 «Organisation de l autocontrôle de fabrication». 6. Mise en œuvre Ces panneaux sont destinés à être mis en œuvre dans une ossature menuisée. Les opérations éventuelles de façonnage, percement ou découpe ne doivent plus être réalisées après livraison. En partie basse, ils peuvent être posés sur un rejingot, un profilé d aluminium disposé sous le chant inférieur formant alors larmier. Dans le cas des parois extérieures en glace émaillée, le larmier peut être constitué par un débord de la glace d une hauteur de 10 mm. 7. Entretien de la paroi extérieure L entretien prévu en œuvre, à savoir entretien courant (lavage par exemple) et éventuellement réfection lorsque la paroi en nécessite et s y prête, est précisé dans le Cahier CSTB n 3076 paragraphe 2.6. Ce document donne également, en ce qui concerne les parois extérieures en tôles métalliques prélaquées, une estimation du délai avant première réfection en fonction du type de revêtement prélaqué et de l atmosphère d exposition ainsi d ailleurs que les atmosphères déconseillées. Les parois en tôle émaillée EMAILLAL nécessite le même entretien courant et le même nettoyage des salissures que la tôle en aluminium anodisée (cf. cahier du CSTB n 3076 Paragraphe 2.6). B. Résultats expérimentaux Colles G 729 30041A - FU42 BE 2735. - Densité. - Extrait sec. - Viscosité Brookfield. - Viscosité en fonction de la dilution dans du toluène. Variante ALSACEMAIL : - Essais de vérification effectués au CSTB (Avis Technique 6/82-222) et portant sur : * deux panneaux d épaisseur 40 mm, * deux panneaux d épaisseur 80 mm. Comportement aux effets thermiques du rayonnement solaire. Comportement aux chocs de petits corps durs. - Essai au brouillard salin : PV CSTB GM 78-1. Variante avec paroi extérieure en stratifié mélamine - Détermination de la perméance à la vapeur d eau des plaques en stratifié mélamine. - Détermination des coefficients k r2 k r3 et H. - Essais de chocs thermiques. - Essais de choc de grand corps mou M50/900 J. Variante avec paroi extérieure en fibres-ciment NT - Détermination de la perméance à la vapeur d eau des plaques en fibre-ciment NT. - Détermination des coefficients k r2 k r3 et H. - Essais de chocs de grands corps mou M50/900 J et de petits corps durs D05/3J et D1/10J. Variante avec glace opacifiée Glace opacifiée ayant satisfait aux essais : - de comportement température et humidité : 85 C et 80 % HR pendant 600 heures, - de comportement aux rayonnements U.V. : 6 W/m 2 sur l éprouvette pendant 2000 heures. Variante avec âme en laine minérale - Détermination des coefficients k r2 k r3 et H. - Essais d appréciation du risque de condensation interne. Résistance au choc intérieur de sécurité M50/900 J. C. Références Depuis la commercialisation du système, l ensemble des références relatives aux EdR ALSA CB-E portent à ce jour sur environ 850 000 m 2 et 265 000 m 2 depuis la dernière révision. 6 2/06-1199

FIGURE DU DOSSIER TECHNIQUE Figure 1 Coupes sur traverses basses 2/06-1199 7