Invitation à la conférence de protection incendie AEAI «Prescriptions de protection incendie 2015»
Conférence de protection incendie AEAI «Prescriptions de protection incendie 2015» Mesdames, Messieurs, Les prescriptions suisses de protection incendie AEAI visent à protéger les personnes, les animaux et les biens contre les dangers et les effets des incendies et des explosions. Elles ont force obligatoire dans tous les cantons. Les nouvelles prescriptions de protection incendie (PPI) sont soumises à l approbation de l AIET et entreront en vigueur le 1 er janvier 2015. Les responsables du projet et les acteurs directs vous informeront directement des principales modifications. En raison de l importante demande, la conférence aura lieu non seulement au Palais des Congrès de Bienne (all./fr.) les 10 et 11 novembre 2014, mais aussi au Technopark de Zurich (all.) les 4 et 5 décembre. Les personnes intéressées peuvent ainsi choisir entre différentes dates. Cette manifestation d information et de formation est avant tout destinée aux architectes, aux projeteurs, aux représentants des autorités et des entreprises ainsi qu à toute autre personne exerçant dans le domaine. Avec cette conférence, l AEAI vous propose des présentations intéressantes sur les prescriptions de protection incendie 2015. Les contenus transmis vous permettront de rester au courant et de découvrir les nouveautés apportées par les nouvelles prescriptions de protection incendie. Le nombre de places à la conférence est limité. Nous vous suggérons de réserver votre place dès maintenant au moyen du talon d inscription ou par courriel à jsabelle.arni@vkf.ch. N oubliez pas d indiquer la date à laquelle vous souhaitez participer. La date limite d inscription est fixée au 19 octobre 2014. En vous inscrivant, vous pouvez commander les nouvelles prescriptions de protection incendie à un prix d introduction avantageux. Nous nous réjouissons de vous rencontrer personnellement à cette conférence. René Stüdle Responsable du département de la protection incendie AEAI andré Grubauer Responsable du département de la formation AEAI
Programme de la conférence de protection incendie AEAI «Prescriptions de protection incendie 2015» Sous réserve de l approbation des prescriptions de protection incendie 2015 par l AIET 10 et 11 novembre 2014 au Palais des Congrès de Bienne ainsi que 04 et 05 décembre au Technopark de Zurich N.B. Le programme de la conférence est identique pour toutes les dates. 09h00 Allocution de bienvenue et ouverture de la conférence Ernst Bischofberger, Établissement cantonal d assurance d Argovie/Président du comité de projet PPI 2015 09h10 Projet «Nouvelles prescriptions de protection incendie 2015» : pourquoi une révision? Aperçu, conditions générales, défis, perspectives Ernst Bischofberger, Établissement cantonal d assurance d Argovie/Président du comité de projet PPI 2015 Bloc 1 Protection incendie dans la technique du bâtiment 9h40 Quels sont les changements notables dans les directives «Matériaux et éléments de construction» et «Utilisation des matériaux de construction»? László Koller, Établissement cantonal d assurance de Bâle-Campagne 10h20 «Voies d évacuation et de sauvetage» : quoi de neuf? Marco Sgier, Établissement cantonal d assurance des Grisons 10h50 Pause 11h20 Modifications dans la directive «Distances de sécurité incendie, systèmes porteurs et compartiments coupe-feu» Jean-Pierre Jungo, Établissement cantonal d assurance des bâtiments, Fribourg
Bloc 2 Deux nouvelles directives 12h00 Une nouvelle directive : «Méthodes de preuves en protection incendie» Lars Mülli, Établissement cantonal d assurance de Zurich 12h25 12h45 Débat Pause de midi (buffet) 13h45 «Assurance qualité en protection incendie», à quoi faut-il faire attention? Lars Mülli, Établissement cantonal d assurance de Zurich Bloc 3 Équipements de protection incendie, technique du bâtiment 14h10 «Installations aérauliques» et «installations thermiques» : quelles sont les conditions générales qui devront être remplies à l avenir? Thomas Wohlrab, Établissement cantonal d assurance de Bâle-Ville 14h40 La révision générale de la directive «Installations d extraction de fumée et de chaleur» Ulrich Brunner, Établissement cantonal d assurance d Aarau 15h10 «Matières dangereuses» : fusion des deux directives «Matières dangereuses» et «Liquides inflammables» Thomas Wohlrab, Établissement cantonal d assurance de Bâle-Ville 15h30 Pause 16h00 Mise sur le marché et utilisation des produits de protection incendie conformément aux prescriptions 2015 Publication des nouvelles prescriptions et présentation de la nouvelle application pour smartphones et tablettes René Stüdle, Association des établissements cantonaux d assurance incendie AEAI 16h20 16h40 17h00 Les nouvelles prescriptions et le nouveau programme de formation de l AEAI une affaire de cohérence André Grubauer / Davide Freda, Association des établissements cantonaux d assurance incendie AEAI Débat Conclusion et fin de la conférence André Grubauer, Association des établissements cantonaux d assurance incendie AEAI
Inscription Vous pouvez vous inscrire en envoyant le talon d inscription par courrier ou par fax au numéro (+41 (0)31 320 22 99) ou en écrivant un courriel à jsabelle.arni@vkf.ch. Vous pouvez également vous inscrire sur le site www.vkf.ch. Dans tous les cas, veillez à indiquer la date souhaitée pour la conférence. Délai d inscription : le 19 octobre 2014 Langues À Bienne, les 10 et 11 novembre 2014, la conférence sera donnée en allemand et en français (interprétation simultanée). À Zurich, les 4 et 5 décembre 2014, elle sera par contre donnée uniquement en allemand. Frais d inscription Les frais d inscription à la conférence se montent à : CHF 490. * CHF 390. * (pour les collaborateurs des autorités cantonales de protection incendie) * TVA 8 % en sus Les rafraîchissements pendant les pauses, le repas de midi et la documentation sont inclus dans les frais d inscription. Offre d introduction Les prescriptions de protection incendie 2015 sont publiées sous la forme de deux classeurs de format pratique. Profitez d un prix d introduction avantageux en passant commande directement lors de votre inscription. Pour toute commande avant le 1 er août 2014, vous recevrez l intégrale des nouvelles prescriptions pour le prix de CHF 210.- TVA en sus. Pour toute commande effectuée avant fin juillet, nous vous garantissons la réception des prescriptions de protection incendie 2015 avant la date choisie pour la conférence.
Prise en compte de la conférence de protection incendie comme prolongation de certificat de compétence AEAI Les conférences d un jour organisées par l AEAI en 2014 sont prises en compte à 100 % comme de la formation continue en vue de la prolongation du certificat de compétence. Un seul jour par participant sera comptabilisé. Le fait d assister plusieurs fois à la conférence de protection incendie n aura aucun effet sur la prolongation de certificat. Exception : Les collaborateurs des autorités cantonales de protection incendie qui ont déjà suivi un cours de requalification aux nouvelles prescriptions organisé par l AEAI ne peuvent en aucun cas demander que la conférence de protection incendie soit prise en compte comme prolongation de leur certificat de compétence. Frais d annulation Aucuns frais ne vous seront facturés en cas d annulation au plus tard une semaine avant le début de la manifestation. En cas d annulation plus tardive, les frais seront facturés intégralement. Il est possible de se faire remplacer gratuitement jusqu au début de la conférence. Lieux de la conférence 10 et 11 novembre 2014 04 et 05 décembre 2014 Palais des Congrès technopark Rue Centrale 60 technoparkstrasse 1 2501 Bienne 8005 Zurich Tél. +41 (0)32 329 19 19 Tél. +41 (0)44 445 10 00 Fax +41 (0)32 329 19 20 Fax +41 (0)44 445 10 01 Organisateur Association des établissements d assurance incendie Bundesgasse 20 Case postale 3001 Berne Tél. +41 (0)31 320 22 22 Fax +41 (0)31 320 22 99 www.aeai.ch
Inscription (délai : 19 octobre 2014) Oui, je m inscris à la conférence de protection incendie AEAI «Prescriptions de protection incendie» qui aura lieu à Bienne. Date choisie : r 10 novembre 2014 (A/F) r 11 novembre 2014 (A/F) Oui, je m inscris à la conférence de protection incendie AEAI «Prescriptions de protection incendie» qui aura lieu à Zurich. Date choisie : r 4 décembre 2014 (A) r 5 décembre 2014 (A) Oui, je commande F, I, D exemplaire(s) des prescriptions de protection incendie (un exemplaire comprend deux classeurs de format pratique) au prix unitaire de CHF 210. TVA en sus. (Prix d introduction pour les commandes effectuées avant le 1 er août 2014, ensuite CHF 250. ) Adresse de facturation* r Entreprise / organisation r Particulier Nom, Prénom Adresse NPA / localité Téléphone Courriel Date et signature Remarques Contact : Association des établissements cantonaux d assurance incendie (AEAI), Bundesgasse 20, case postale, 3001 Berne Jsabelle Arni, jsabelle.arni@vkf.ch, tél. +41 (0)31 320 22 30 * À défaut d adresse de facturation, la facture sera expédiée à l entreprise.
Affranchir s.v.p. Association des établissements cantonaux d assurance incendie AEAI Jsabelle Arni Bundesgasse 20 CH-3001 Berne