COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL PERMANENT INTERSTATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL

Documents pareils
ESTIMATION DES VOLUMES ET DE LA VALEUR DU COMMERCE REGIONAL DES DENREES DE BASE

La situation générale des opérations de transport sur les corridors de la Communauté Economique Des Etats de l Afrique de l Ouest (CEDEAO).

C est quoi le District Health Information Software 2?

la solution AAFEX aux problèmes de financement des entreprises exportatrices du secteur agricole et agroalimentaire

Docteur Bendeddouche Badis Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Directeur EP SNV

Connaissances et compétences requises : coordonnées géographiques, réflexion critique, recherche de documentation, rédaction, support cartographique.

Edy K. ANTHONY Secrétariat Exécutif, OCAL

méthodologiquem Quelques précautions

GUIDE PRATIQUE des opérateurs privés. Edition 2014 BANQUE OUEST AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

Amélioration du transport de transit en Afrique de l Ouest 1

FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE - Secretariat CONVENTION - CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES - Secrétariat

Termes de référence pour le recrutement d un comptable, d un assistant administratif et un chauffeur

Présenté par OUEDRAOGO Adolphe Chef de Brigade de la CIMA. DAKAR, les 3-4 et 5 novembre 2009

TERMES DE REFERENCE POUR LE RENFORCEMENT DU DEPARTEMENT CHARGE DES AFFAIRES JURIDIQUES

Les effets d une contrainte de crédit sur la convergence économique : Le cas des pays de l UEMOA

D A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S

LISTE DES PARTICIPANTS PAYS ORGANISATION NOMS ET PRENOMS ADRESSE. Monsieur Bio Goura SOULE, Agro Economiste, Consultant

L Initiative pour la Réduction de la Pauvreté et la Gestion de l Environnement (PREMI)

L éditorial. Le secrétariat de CGLU Afrique lance ce premier numéro «L Etat des

Protocole d Accord de Coopération. Entre. Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS)

ETUDE SUR LA FISCALITÉ SUPPORTÉE PAR

LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DES ACTEURS DES FILIÈRES AGRICOLES: L EXPERIENCE DU PROJET MISTOWA. Plan

Offre et demande potentielle ECOWAS STDF 13/ OIE/ FAO/ CIRAD

COMPTE RENDU DES TRAVAUX DE LA QUATRIEME REUNION DU COMITE DIRECTEUR REGIONAL DU PROGRAMME PREDAS

Programme d achat groupé haut débit

QU'EST-CE QUE LA ZONE FRANC?

Fiscalité des médicaments, consommables et équipements médicaux dans les pays membres de l UEMOA

Profils-pays de la fiscalité des produits du tabac dans la CEDEAO : SYNTHÈSE RÉGIONALE. Abidjan, Côte d Ivoire, 12 Février 2014

CONVENTION PORTANT CREATION DE L'AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE

Du 10 au 13 Février à Accra et du 14

Office National des Produits Pétroliers ******** NOT AN OFFICIAL UNCTAD RECORD APPROVISIONNEMENT ET DISTRIBUTION DES PRODUITS PETROLIERS AU MALI

Les économies de l Afrique de l Ouest : un portrait statistique

SELECTION D UN CONSULTANT CHARGE DE LA MISE EN PLACE DES REFERENTIELS DE CONTROLE INTERNE ET DE LA MISE A JOUR DES MANUELS DE PROCEDURES DU GIM-UEMOA

et à Hammamet (en Tunisie) 4, en mars Ces consultations ont été complétées par une enquête en ligne 5 amorcée en 2011.

Facilitation du Commerce liée aux Transports terrestres et transit

BOAD en Bref. Edition 2014 BANQUE OUEST AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

Harmonisation fiscale dans les pays de la Zone Franc

Le cadre juridique et fiscal des relations d affaires franco-africaines: un atout pour les entrepreneurs?

Génération des forces de police Standards et Procédures

DOCUMENT DE STRATÉGIE D INTÉGRATION RÉGIONALE POUR L AFRIQUE DE L OUEST

GUIDE DE L ENTREPRENEUR EN AFRIQUE DE L OUEST

Priorités de recherche pour le développement de l élevage, de la pêche et de l aquaculture en Afrique de l Ouest

INTEGRATION ECONOMIQUE DES PAYS D AFRIQUE DE L OUEST. 29 mai 2008

TERMES DE REFERENCE POUR LE RECRUTEMENT D UN CONSULTANT / INFORMATICIEN EN CONCEPTION DE BASE DE DONNEES.

AUTORITÉ DU BASSIN DU NIGER (ABN)

DECISION N PORTANT AUTORISATION DE L'EMISSION DE L'EMPRUNT OBLIGATAIRE PAR PLACEMENT PRIVE "PETRO IVOIRE 7% "

GESTION DES TITRES PUBLICS EN ZONE UEMOA

Atelier sur le Financement de la Filière Coton en Côte d'ivoire: Création d'un Fonds de Garantie

REGLEMENT ET CRITERES DU CONCOURS DE PROJETS 4.2 PROGRAMME DE PETITES INITIATIVES (PPI)

RÉSULTATS DE LA 1ÈRE SÉRIE D ENQUÊTES AFROBAROMÈTRE AU TOGO 3e Dissemination 26 Juin 2013

Plans d Expansion des Capacités de Génération Hydroélectrique & de Transmission en Zone B du Pool d Energie de l Afrique de l Ouest, WAPP

Termes de référence pour le recrutement d un consultant en communication

Etude sur les relations entre marchés et sécurité alimentaire au Burkina Faso

PLAN D'ACTION POUR UNE GESTION APAISEE DE LA TRANSHUMANCE TRANSFRONTALIERE ENTRE LE SAHEL ET LA COTE

Sécurité des moyens d existence. Changements climatiques, migrations et. Programme des Nations Unies pour l environnement

ATELIER ANNUEL DU CBF IVC ANNUAL WORKSHOP

STATUTS DE L ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES

INCITATIONS FISCALES EN AFRIQUE DE L'OUEST

MISE EN SERVICE DE ORBUS 2000 AU SENEGAL (DOSSIER DE PRESSE)

CONDITIONS GENERALES DE BANQUE APPLICABLES A PARTIR DU 1 ER Avril

FAITS SAILLANTS : 1. CONDITIONS CLIMATIQUES ET ENVIRONNEMENTALES EN AFRIQUE

GROUPE BANK OF AFRICA. Photo couverture Miroslav - Fotolia.com

ATELIER REGIONAL SUR LA REDUCTION DU SOUFRE DANS LE CARBURANT Du 18 au 19 mai 2015 à l Hôtel Belle Côte, Abidjan

Présenté par Jean Claude Ngbwa, Secrétaire Général de la CIMA. DAKAR, les 3-4 et 5 novembre 2009

La version 3.0 de Corman S

MANUEL DE SUIVI-EVALUATION

TERMES DE REFERENCE SELECTION D UNE SOCIETE DE MAINTENANCE ELECTRIQUE & PRESTATAIRE DE MOYENS TECHNIQUES

RAPPORT D ETUDE FINAL RAPPORT FINAL

Stratégie de Communication

de plus de moitié, particulièrement dans les pays où la mortalité infantile est élevée 39.

Appels à Investissement:

Bureau Régional pour l Afrique de l Ouest et du Centre Bulletin d Information Humanitaire Février 2012 CONTEXTE. Evénements clés:

Union Economique et monétaire Ouest Africaine!"#$ $% &

Dakar, Sénégal : du 17au 28 Juillet 2006

CURRICULUM VITAE. 26 mai 1963 à Diourbel (Sénégal) Directeur Général de GMC

SITUATION EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE

Foire aux Savoirs CONSOLIDER LA RESILIENCE A L INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL ET EN AFRIQUE DE L OUEST

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE 25 AVRIL Pour l unité, pour le progrès, pour le Togo, je vote

Consultant Système d Information

Mécanisme de Fonds Commissionnés pour la Recherche Agricole Appel à Propositions de Projets (PP)

Fonds. Soutien aux Entreprises en Afrique

Termes de Référence. Pour un Consultant Chargé d une «étude ex ante sur l impact socioéconomique et environnemental des OGM en Afrique de l Ouest»

En Afrique, les opportunités d emploi offertes aux femmes proviennent à 92 % de l économie informelle (estimation). JORGEN SCHYTTE/Still Pictures

BAREME GENERAL DES CONDITIONS APPLICABLES A LA CLIENTELE

Mot d ouverture de Mamadou Lamine N DONGO Lead Results Adviser Banque Africaine de Développement Coordonnateur de AfCoP

POINT DE DÉCISION DE LA FRANCOPHONIE : STOPPER LES NOUVELLES INFECTIONS AU VIH ET GARANTIR LES TRAITEMENTS POUR TOUS

NOVEMBRE Dossier de presse. Société Générale, 1 er réseau de banque universelle. en Afrique au service des Entreprises

Qu est-ce que la Zone franc?

Pour une coopération parlementaire régionale accrue avec les organes de traités relatifs aux droits de l homme

Les Rencontres de Performances

SYMPOSIUM GLOBAL SUR LE DROIT DE L ENVIRONNEMENT

La culture du résultat au sein des systèmes statistiques nationaux des Etats membres d AFRISTAT

LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE EN RAPPORT 2013 COMMERCE INTRA-AFRICAIN: LIBÉRER LE DYNAMISME DU SECTEUR PRIVÉ

BILANS ET COMPTES DE RESULTATS DES BANQUES ET ETABLISSEMENTS FINANCIERS

CURRICULUM VITAE. Assez bien. Langues Lu Parlé Ecrit Français Anglais 3 4 4

Rapport de fin du Programme

Monitoring des AEP et maîtrise d ouvrage communale en milieu rural : quelles leçons pour une mise en œuvre efficace?

UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE La Commission

CURRICULUM VITAE. Anglais (courant), Espagnol (moyen), Japonais (moyen)

Transcription:

COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL PERMANENT INTERSTATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL Bénin Burkina Faso Cap Vert Côte d Ivoire Gambie Guinée Guinée Bissau Mali Mauritanie Niger Sénégal Tchad Togo Secrétariat Eécutif Mettre à la disposition des acteurs les outils appropriés pour Réduire les tracasseries administratives et routières Juillet-Août 2013 EQUIPE DE MISE EN ŒUVRE Moussa CISSE Coordonnateur du Programme Régional Accès au Marchés Coordinator of Program of Support for Market Access moussa.cisse@cilss.bf, sadajr_cisse@yahoo.fr Brahima CISSE Analyste Flu Commerciau Transfrontaliers et Tracasseries Analyst of cross-border trade flows and Road Harassment brahima.cisse@cilss.bf, cissebra@hotmail.com Diedonné KAM Assistant Tracasseries routières Assistant Road Harassment kamdd2005@gmail.com Emmanuel SANOU Assistant au Programme Régional Accès au Marchés Program Assistant pramarches@cilss.bf Christian AMEDO Suivi Evaluation Flu Commerciau Transfrontaliers Monitoring & Evaluation specialist of cross-border trade flows christian.amedo@cilss.bf, christian_amedo@yahoo.com Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 1 sur 14

Figure 1: Cartographie des pratiques anormales Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 2 sur 14

Introduction Les e projets Agribusiness and Trade Promotion (ATP) et Epanded Agribusiness and Trade Promotion (E-ATP) de l USAID/Afrique de l Ouest visaient à accroître la valeur et le volume du commerce agricole intra-régional en Afrique de l Ouest, en vue de contribuer à atteindre la cible de 6% de croissance agricole annuelle fiée par le Programme Général de Développement Agricole de l Afrique (CAADP) du Nouveau Partenariat pour le Développement de l Afrique (NEPAD) de l Union Africaine. Ces deu projets visaient aussi à contribuer à la mise en œuvre de la politique agricole commune (ECOWAP) de la Communauté Economique des Etats de l Afrique de l Ouest (CEDEAO), de la Politique Agricole de l Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (PAU) et de ses programmes fédérateurs régionau. Ils se concentraient sur si chaînes de valeurs (maïs, oignon/échalote, bétail/viande, mil/sorgho, riz, volaille) le long des corridors de transport reliant les zones de production au marchés de consommation en Afrique de l Ouest. Les projets collectaient les données sur les tracasseries routières pour chaque chaîne de valeur le long des principau corridors commerciau, sur les marchés régionau ou au frontières. La collecte des données a été transférée au CILSS «telle qu elle», c'est à dire avec les mêmes produits, les mêmes corridors et les mêmes marchés/frontières qui étaient couverts par les e projets USAID ATP/E-ATP. Le dispositif pourra étendu par le CILSS si des ressources financières additionnelles sont obtenues. Cela permettra d'assurer la pérennité du dispositif de collecte de données et de veille pour réduire les tracasseries routières. C est dans cette dynamique que le CILSS à mener des enquêtes sur les tracasseries routières durant les mois de Juillet-Août 2013. Les corridors concernés par ces enquêtes sont les suivants : Chaîne de valeur Corridor Distance Céréales (Maïs) Bouaké (Côte d Ivoire) à Niamey (Niger) 1 371 Bétail Ouagadougou (Burkina Faso), Paga à Kumasi-Accra (Ghana) 1 004 Céréales (Maïs) Parakou (Benin) à Niamey (Niger) 605 Bétail Pouytenga (Burkina Faso) à Parakou (Benin) 565 L acheminement de ces marchandises agropastorau par la route le long de ces corridors demeure toujours très pénible tant les contrôles sont nombreu, les tau de rackets très élevés, et les temps de contrôle longs. L ampleur du phénomène des pratiques anormales sur les aes routiers inter Etats des corridors suivis par le CILSS est stupéfiante. Les pratiques anormales sont non seulement néfastes pour les économies nationale et sous régionale mais aussi elles contribuent à renchérir le coût des produits alimentaires et agroalimentaires de base. Cependant avec les résultats des enquêtes sur les tracasseries, la mise en œuvre de stratégies de diffusion des résultats des enquêtes et des actions de plaidoyer pour la réduction des tracasseries routières qui seront entreprises, l ampleur des effets pourrait être réduite de façon substantielle. Résumé Sur l ensemble des quatre (4) corridors suivis par le CILSS, le nombre de contrôles au 100 km est de 6,6 pour la Côte d Ivoire, 4,9 pour le Burkina Faso, 5,3 pour le Niger, 5,4 pour le Ghana et 4,0 pour le Bénin. Le Montant des paiements illicites en F CFA au 100 Km est de 11 808 pour la Côte d Ivoire, 21 912 pour le Burkina Faso, 70 857 pour le Niger, 5 786 pour le Ghana et 34 785 pour le Bénin. Pour ce qui concerne le temps moyen (minutes) de contrôle au 100 km il est de 38 pour la Côte d Ivoire, 45 pour le Burkina Faso, 143 pour le Niger, 35 pour le Ghana et 33 pour le Bénin. Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 3 sur 14

I. Nombre de contrôles Le nombre de contrôle par voyage varie d un pays à un autre. Il est aussi varié à l interieur d un même pays en fonction du corridor commercial. Parmi les corps qui contrôlent le plus, il s agit de la douane dans les pays francophones et de la police au Ghana. Sur les deu chaînes de valeur qui ont fait l objet d enquête durant cette période, la chaîne de valeur maïs est celle qui a subi le plus de contrôle. La figure 2 : Nombre moyen de contrôles au 100 km. Tableau 1 : Contrôles observés par voyage et par corridor Chaîne de valeur Corridor Distance Nombre de contrôles par voyage Bouaké (Côte d Ivoire) à Niamey (Niger) 1 371 55 Céréales (Maïs) Côte d'ivoire 318 21 Burkina Faso 932 26 Niger 121 8 Ouagadougou (Burkina Faso), Paga-Accra 1 004 56 (Ghana) Bétail Burkina Faso 167 11 Ghana 837 45 Parakou (Benin) à Niamey (Niger) 605 32 Céréales (Maïs) Benin 323 21 Niger 282 11 Pouytenga (Burkina Faso) à Parakou (Benin) 565 18 Bétail Benin 319 5 Burkina Faso 246 13 Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 4 sur 14

Figure 3 : Contrôles observés par pays et par chaîne de valeur Le maïs est la chaîne de valeur la plus contrôlée avec 87 par voyage sur une distance 1 976 Km. Ce nombre de contrôles est presque proportionnellement reparti entre la Côte d Ivoire, le Burkina Faso, le Niger et le Bénin. La chaîne de valeur bétail a subi 74 contrôles sur une distance de 1 569 Km. Ce nombre élevé de contrôle est réalisé pour plus de la moitié par le Ghana (45 sur 1 000 km). Figure 4 : Densité des contrôles par pays et par corps habillé Benin Burkina Côte Faso d'ivoire Ghana Niger TOTAL Police 7 12 5 35 3 62 Douane 6 21 6 8 9 50 Gendarmerie 6 11 8 0 5 30 Autres 6 6 2 2 2 18 TOTAL 25 50 21 45 19 160 La douane dans les pays francophones est le corps qui a eercé le plus de contrôles sur les commerçants/transporteur. Toujours pour les pays francophones, elle est suivie par la gendarmerie, puis par la police enfin par les autres (phytosanitaires, syndicats, mairies, eau et forêts). Quant au Ghana il dispose d un nombre impressionnant de postes de contrôle de police sur son corridor. Au Burkina Faso et au Bénin et dans une moindre mesure au Niger et en Côte d Ivoire, les municipalités, syndicats et services phyto sanitaires eercent un grand nombre de contrôles. En Côte d Ivoire, la brigade antidrogue est le corps qui eerce le plus de contrôles. Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 5 sur 14

II. Paiements illicites Le classement des pays du plus tracassier au moins tracassier est le suivant : Niger, Bénin, Burkina Faso, Ghana et Côte d Ivoire. Quant à celui des corps de contrôle, il place la douane en tête suivie de la gendarmerie, de la police et des autres. Figure 5 : Prélèvements illicites en F CFA observés par voyage, par pays et par corridor Tableau 2 : Prélèvements illicites en F CFA observés par voyage, par pays Corridor Paiements illicites Paiements illicites moyen par voyage moyen au 100 Km Maïs : (Côte d'ivoire/niger) 209 100 15 252 Burkina Faso 37 550 Cote d'ivoire 57 400 Niger 114 150 Bétail: (Burkina/Ghana) 106 825 10 640 Burkina Faso 58 400 Ghana 48 425 Maïs : (Bénin/Niger) 158 800 48 331 Benin 158 800 Niger 133 601 Bétail: (Burkina/Nigéria) 128 700 22 779 via Parakou Benin 78 500 Burkina Faso 50 200 Figure 6: Paiements illicites en F CFA observés par voyage, par pays et par chaîne de valeur Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 6 sur 14

Figure 7: Densité par voyage des paiements illicites en F CFA par pays et par corps Police Douane Gendarmerie Autres Burkina Faso 30 000 50 500 39 300 46 200 Benin 34 200 83 000 50 500 69 600 Côte d'ivoire 5 000 9 850 19 200 3 500 Niger 8 800 213 050 10 000 15 900 Ghana 30 100 14 575 3 750 Les commerçants/transporteurs et les chauffeurs ont dépensé en F CFA en moyenne par voyage en paiements illicites sur les corridors suivants : Maïs : Côte d Ivoire/Niger, 209 100 F par voyage soit 15 252 F au 100 km ; Bétail : Burkina/Ghana, 106 825 soit 10 840 F au 100 km ; Maïs : Bénin/Niger, 158 800 soit 48 331 F au 100 km ; Bétail : Burkina/Nigéria Via Bénin, 128 700 soit 22 779 F au 100 km. Figure 8: Densité au 100 Km des prélèvements illicites en F CFA par pays et par corps Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 7 sur 14

Ratio bétail (Burkina/Ghana) sur 100 km Ratio maïs (Côte d'ivoire/niger) sur 100 km Ratio bétail (Burkina/Bénin) sur 100 km Ratio maïs (Bénin/Niger) sur 100 km Côte d'ivoire 11 808 Burkina Faso 34 970 6 159 24 608 Niger 94 339 47 376 Ghana 5 786 Benin 20 407 49 164 Le Niger est en tête du peloton des pays en matière de paiements illicites au 100km avec 70 857 F CFA suivi du Bénin avec 34 785 F. Le meilleur élève est Ghana avec 5 786 FCFA ; Le classement des paiements illicites perçus par corps de contrôle s établit comme suit : la douane suivie de la gendarmerie, de la police, et des autres corps. Au cours de cette période, les paiements illicites sur l ensemble des corridors suivis par le CILSS restent très élevés. Les corridors Nigériens et Béninois ont enregistré les perceptions illégales les plus faramineuses. III. Temps de contrôle Les temps de contrôle demeurent toujours élevés au niveau de tous les corridors. Les délais les plus longs ont été enregistrés sur le corridor du maïs sur le territoire Nigérien tandis que les plus courts ont été observés sur le corridor du bétail sur le territoire Béninois. La répartition des délais par pays du plus long au plus court est la suivante : Niger, Burkina Faso, Côte d Ivoire, Ghana, Bénin. Figure 9: Temps de contrôle (Minutes) moyen au 100 km observés par voyage et par corridor Ratio bétail (Burkina/Ghana) sur 100 km Ratio maïs (Côte d'ivoire/niger) sur 100 km Ratio bétail (Burkina/Bénin) sur 100 km Ratio maïs (Bénin/Niger) sur 100 km Côte d'ivoire 38 Burkina Faso 66 34 34 Niger 236 50 Ghana 35 Benin 30 35 Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 8 sur 14

Tableau 3: Temps de contrôle (Minutes) moyen observés par voyage et par corridor et par pays Corridor Temps de contrôle moyen par voyage Maïs : (Côte d'ivoire/niger) Burkina Faso 3109 Cote d'ivoire 1199 Niger 2860 Bétail: (Burkina/Ghana) Burkina Faso 1102 Ghana 2952 Maïs : (Bénin/Niger) Benin 1142 Niger 1293 Bétail: (Burkina/Nigéria) via Parakou Benin 1086 Burkina Faso 727 Le corridor du maïs entre la Côte d Ivoire et le Niger avec 7168 mn est le corridor le plus tracassier du point de vue retards induits par les contrôles. Il est suivi par ceu du bétail entre le Burkina et le Ghana avec 4054 mn, du maïs entre le Bénin et le Niger 2435 mn, du bétail entre le Burkina et le Bénin (destination finale Nigéria) avec 1813 mn. Conclusion La baisse des délais, réduction des pots de vin et la baisse du nombre des barrières dépendront de la stratégie de diffusion et de plaidoyer qui sera mise en œuvre avec l accompagnement du CILSS au près de ses partenaires. Ces stratégies devront être mises en œuvre avec les transporteurs, les chauffeurs, les commerçants, les corps habillés, les syndicats et les autres acteurs. Les coachings des assistants en collecte des données auprès des acteurs, la participation des ces derniers au road et market shows leur permettront d améliorer le niveau de professionnalisme de tout un chacun. Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 9 sur 14

ANNEXES Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 10 sur 14

Annee n 1 : Liste des points de contrôles du corridor de maïs Bouaké (Côte d Ivoire)-Niamey (Niger) Pays Name of Check Point Police Douane Gendar Syndicats Vet Mairie Côte d'ivoire Burkina Faso Abidjan Zenoua Yamoussokro Bouaké Tilaré Ferkéssédougou Sud Ferkéssédougou Nord Ouangolodougou Sud Ouangolodougou Nord Kouara Léraba Sud Léraba Nord Niangoloko Banfora Sud Banfora Nord Bobo-Dioulasso Sud Bobo-Dioulasso Est Pourra Carrefour Sakoinsé Carrefour Tanghin Dassouri Ouagadougou Ouest Ouagadougou Est Zorgho Koupela Ouest Koupela Est Fada Ngourma Ouest Fada Ngourma Est Ougarou Carrefour Matiakali Kanchari Gendarmerie Kanchari Douane Kanchari Police Makolondi fin zone frontiere Niger Makolondi zone de formalites P&D Makolondi Douane Makolondi debut zone frontiere Torodi Kobadje Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 11 sur 14

Niger (suite) Koutere Niamey Avant N. Peage Niamey Peage Niamey Rive Droite Annee n 2 : Liste des points de contrôles du corridor de maïs Ouagadougou (Burkina Faso)-Accra/Ashaiman (Ghana) Pays Name of Check Point Police Douane Gendar Synd Vet Mairie Ouaga Marche Betail Koubri Peage Koubri Nord Kombisiri Burkina Tampouy Faso Nobere Ghana Po Nord Po Sud Dakola Frontiere Paga Border Paga Sud Navrongo Gangiga Junction Bolgatenga Nord Bolgatenga Centre Bolgatenga Sude Balungu Pwalugu Wulugu Kukobila Walewale Nasia Pigu Savelugu Tamale North Tamale South Yapei Damongo Junction Buipe Fulfulso Kadelso Kintampoo Nord Kintampoo Sud Kintampoo Zongo Jema Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 12 sur 14

Ghana (suite) Pamproso Techiman Nord Techiman Sud Ahenkro Kumasi Nord Kumasi Sud Kubease Breku Nsutam Suhum Asuboi Nsawan Nord Nsawan Sud Doboro Junction Medi Achimota Tetehquarshie Ashaiman Annee n 3 : Liste des points de contrôles du corridor de maïs Parakou (Bénin)-Niamey (Niger) Pays Check Point Police Douane Gendar Synd Vet Mairie Benin Parakou Entrée Parakou Sortie Sirarou Tiarou Ndali Ina Bereboua Sori Parakou Entrée Parakou Sortie Sirarou Tiarou Ndali Ina Bereboua Sori Gogounou Kandi entrée Kandi sortie Guéné Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 13 sur 14

Benin (siute) Niger Boussoukali Malenville Entrée Gandan Malenville Sortie Gaya Entrée Gaya Sortie Bella Dosso Entrée Dosso Sortie Birni Gaouré Margou Kouré Niamey Entrée Niamey Marché Annee n 4 : Liste des points de contrôles du corridor de bétail Pouytenga (Burkina Faso)-Parakou (Bénin) Pays Check Point Police Douane Gendar Synd Vet Mairie Pouytenga Burkina Faso Benin Koupela Ouest Koupela Est Fada Ngourma Ouest Fada Ngourma Sud PK 60 Pama Nadiagou Porga Nord Porga Sud Dassari Tanguieta Bordiangeri Toucountouna Natitingou Perma Birni Copargou Djougou Ouest Djougou Centre Djou Sud Est We-We (Warimarou) Beterou Parakou Ouest Pratiques anormales 1 er juillet 31 août 2013 - Page 14 sur 14