(CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES) N O DE L APPEL D OFFRES : DA10-0733 OBJET DE L APPEL D OFFRES : FOURNITURE ET INSTALLATION DES CENTRES D INFORMATION RÉSEAU DE TRAINS DE BANLIEUE Devis technique
(CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES) Table des matières 1. GÉNÉRALITÉS...2 2. CONTETE...2 3. APERÇU DES TRAVAU...2 4. DESCRIPTION DES TRAVAU...4 ANNEE A ANNEE B ANNEE C ANNEE D LISTES DES SITES DESSINS TECHNIQUES SÉCURITÉ CN SÉCURITÉ CP i
1. GÉNÉRALITÉS L Agence métropolitaine de transport (AMT) recherche un fournisseur pour fournir et installer trente-cinq (35) centres d information à différentes gares du réseau de train de banlieue de la région métropolitaine de Montréal. 2. CONTETE L AMT est une agence gouvernementale à vocation métropolitaine qui relève du ministre des Transports du Québec et qui exploite actuellement cinq lignes de trains de banlieue (bientôt six avec la nouvelle ligne du Train de l est), 16 terminus, 60 stationnements incitatifs et 85 km de voies réservées dans la région métropolitaine de Montréal, sans compter les nombreux projets en cours de réalisation. 3. APERÇU DES TRAVAU Le centre d information est une structure autoportante qui rassemble l information à la clientèle en un seul endroit. L AMT réalise actuellement, dans le cadre d un autre contrat, les travaux préparatoires pour l installation de ces structures. La figure 1 présente une simulation d un centre d information. Figure 1 Simulation du centre d information à 3 panneaux, type CIE. Le centre d information se présente en plusieurs versions. Dans le cadre du présent appel d offres, trois versions sont à fournir et à installer : 2
- Centre d'information à 3 panneaux avec écran et toit (CIE): Tel que montré à la figure 1, ainsi qu aux plans à l annexe B, ce centre est composé de trois panneaux et sa partie centrale est occupée par un écran (aussi nommé «afficheur dynamique»); - Centre d'information à 1 panneau avec écran et toit (CIA): Ce centre ne comprend que la partie centrale du centre d information CIE. Ce modèle n'est pas montré aux plans spécifiquement; - Centre d'information à 1 panneau avec écran sans toit (CIB): Ce centre est identique au CIA mais sans le toit. Ce modèle est généralement installé dans des abris, des édicules ou des billetteries. Intervenants dans le projet Le tableau suivant décrit brièvement les responsabilités des principaux intervenants impliqués dans le projet : Intervenant Résumé des responsabilités de l'intervenant 1. Le consultant (Dessau) Planifier le déroulement des travaux sur chaque site avec tous les intervenants. Coordonner et surveiller les travaux. Préparer et convoquer les réunions de chantier. 2. L'Agence métropolitaine de transport 3. Les signaleurs ferroviaires 4. Le fournisseur d afficheur dynamique 5. L entrepreneur général (à venir) 6. Le fournisseur du centre d information (objet du présent appel d offres) Participer à la coordination des intervenants et la planification des travaux. Planifier la réservation des signaleurs ferroviaires d'après le plan de travail de l entrepreneur. S'assurer de la sécurité ferroviaire et de celle de l entrepreneur lors de travaux à proximité de la voie ferrée. Fournir, tester et installer les équipements d affichage dynamiques (incluant les moyens d arrimage) sur les sites de gares de l AMT. Mettre en service les équipements après leur branchement. Offrir le dépannage technique et la maintenance des équipements. Réaliser les travaux préparatoires (travaux civils, électriques et de télécommunications.) Mettre en place les fondations de béton des centres d information. Effectuer les raccordements électriques et de télécommunication. Fournir et installer la structure du centre d information. 3
4. DESCRIPTION DES TRAVAU Dans le cadre du contrat, les travaux à effectuer consistent en : Fournir les structure pour les centres d information conformément aux plans présentés à l annexe B; Assurer le stockage sécuritaire des structures entre le moment de leur fabrication et de leur mise en place; Mettre en place les structures sur les différents sites de l AMT (sur des bases de béton déjà en place). La liste des sites est présentée à l annexe A du présent devis; Se coordonner avec les autres intervenants du projet. 4
N O DE L APPEL D OFFRES : DA10-0733 OBJET DE L APPEL D OFFRES : FOURNITURE ET INSTALLATION DES CENTRES D INFORMATION RÉSEAU DE TRAINS DE BANLIEUE ANNEE A Liste des sites
Gare Ligne Deux-Montagnes Montpellier Bois-Franc Sunnybrooke Roxboro-Pierrefonds Sainte-Dorothée Deux-Montagnes Ligne Vaudreuil/Hudson Adresse 465, boul. Côte-Vertu, Saint-Laurent 5465, boul. Henri-Bourassa Ouest, Saint-Laurent 9670, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds 11100, boul. Gouin Ouest, Roxboro-Pierrefonds 1411, chemin du Bord-de-l'eau, Sainte-Dorothée, Laval 400, boul. Deux-Montagnes, Deux-Montagnes Identification du PMV Version du centre d'information CIE CIA CIB Signaleur requis 0A CN Deux-Montagnes CN Deux-Montagnes 0E 0C CN Deux-Montagnes 0E CN Deux-Montagnes 0H CN Deux-Montagnes 0A CN Deux-Montagnes 0A CN Deux-Montagnes 0F CN Deux-Montagnes 0A 0C 0A CN Deux-Montagnes Valois 114, avenue Denogani, Pointe-Claire 0C Pointe-Claire 300, avenue Denogani, Pointe-Claire 0E Cedar Park 518, avenue Denogani, Pointe-Claire 0A Beaconsfield 104, avenue Elm, Beaconsfield 0F 0C CP Laurentien Pincourt-Terrasse-Vaudreuil 4, 4e boulevard, Terrasse-Vaudreuil 0D CP Laurentien
Gare Ligne Blainville/St-Jérôme Adresse Identification du PMV CIE CIA CIB Signaleur requis 0A CP Terminal Parc 300, avenue Ogilvy, Montréal De la Concorde 250, montée du Moulin, Laval 0A 0C Ste-Rose 99, boul. Sainte-Rose Est, Laval 0D 0E CP Laurentien Sainte-Thérèse 6, rue Saint-Alphonse, Sainte-Thérèse 0E CP Laurentien Blainville 38, boul. de la Seigneurie Est, Blainville AMT St-Jérôme 455, boul. Jean-Baptiste-Rolland Est, Saint-Jérôme 0D AMT Ligne Mont-St-Hilaire McMasterville 399, rue Lynn, McMasterville Mont-St-Hilaire 1000, avenue de la Gare, Saint-Hilaire Version du centre d'information
N O DE L APPEL D OFFRES : DA10-0733 OBJET DE L APPEL D OFFRES : FOURNITURE ET INSTALLATION DES CENTRES D INFORMATION RÉSEAU DE TRAINS DE BANLIEUE ANNEE B Dessins techniques
N O DE L APPEL D OFFRES : DA10-0733 OBJET DE L APPEL D OFFRES : FOURNITURE ET INSTALLATION DES CENTRES D INFORMATION RÉSEAU DE TRAINS DE BANLIEUE ANNEE C Consignes de sécurité du CN
N O DE L APPEL D OFFRES : DA10-0733 OBJET DE L APPEL D OFFRES : FOURNITURE ET INSTALLATION DES CENTRES D INFORMATION RÉSEAU DE TRAINS DE BANLIEUE ANNEE D Consignes de sécurité du CP