CDN de Thionville-Lorraine 28 mars > 8 avril 2016 Formation pour comédiens professionnels La diversité des écritures scéniques Travail sur l oeuvre de B. Traven Avec Frédéric Sonntag, auteur et metteur en scène Proposé par Le NEST - CDN de Thionville Lorraine (57) Et le Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy Lorraine (54) NEST - CDN de Thionville - Lorraine / direction Jean Boillot - 15 route de Manom, BP 90146 57103 Thionville Cedex www.nest-theatre.fr / 03 82 53 33 95 Théâtre de la manufacture CDN Nancy - Lorraine / direction Michel Didym - 10 rue Baron Louis, BP 63349 54014 Nancy Cedex www.theatre-manufacture.fr / 03 83 37 12 99
28 mars > 8 avril 2016 Formation pour comédiens professionnels La diversité des écritures scéniques Travail sur l oeuvre de B. Traven Note d intention Auteur et metteur en scène, mon travail s est porté ces dernières années sur des dramaturgies fragmentaires, rejetant le récit linéaire pour mieux explorer des modes de représentation plus à même de formuler un certain nombre de problématiques de par les différents niveaux de lecture qu ils peuvent proposer. Mes dernières pièces (George Kaplan, Benjamin Walter) se sont par ailleurs attachées à dresser le portrait d une identité à travers le prisme de tout ce qui peut la définir, la fabriquer, et en particulier, à travers les différents récits qui la constituent. Parallèlement, mon travail inclut de plus en plus des références à un certain nombre d œuvres et matériaux existants : films, romans, essais dans un désir de mise en parallèle, de résonnances, de ces éléments entre eux. Ce stage se propose d être un chantier de travail à partir de l œuvre et de la vie de B. Traven, auteur (mais également acteur et militant politique), dont l identité reste en partie un mystère. Il s agira d explorer l œuvre et la vie de B. Traven afin d en détacher de possibles pistes d une forme théâtrale, d une écriture scénique. Ce travail se fera dans la perspective d une écriture fragmentaire, en travaillant à l élaboration de courtes séquences autonomes dont on interrogera les modalités d un possible montage entre elles. Il s appuiera sur un certain nombre de matériaux existants : l œuvre de B. Traven, les adaptations cinématographiques de ses œuvres, les éléments biographiques existants, des œuvres théoriques diverses, etc. Il s agira pour les stagiaires de participer à un processus d écriture pour la scène où l acteur est constamment sollicité comme faisant partie intégrante de ce processus. Cela inclura des temps d écriture, des temps de recherche, et des temps de préparation de courtes scènes seul ou par groupes. Frédéric Sonntag Formation pour comédiens professionnels - Travail sur l œuvre de B. Traven 2
A propos de B. Traven B. Traven (1882? - Mexico 26 mars 1969) est le pseudonyme d un écrivain de langue allemande, Otto Feige, dont les autres pseudonymes sont, notamment, Traven Torsvan et Berick Torsvan. L identité de cet écrivain demeure en partie un mystère. Son roman le plus célèbre reste Der Schatz der Sierra Madre, porté à l écran par John Huston (Le Trésor de la Sierra Madre). Depuis au moins 1926, B. Traven a cherché à brouiller les pistes sur son passé : pour lui, seule comptait l œuvre. En 1982, des recherches sérieuses ont démontré que B. Traven avait été dans son passé acteur et militant politique sous le nom de Ret Marut mais aussi traducteur. Il est l auteur de plus d une cinquantaine d ouvrages et est considéré comme un écrivain majeur du XX ème siècle. Objectifs pédagogiques Découvrir et explorer l œuvre et la vie de B. Traven dans l optique d en tirer un matériau pour une écriture scénique. Être capable de faire théâtre de matériaux non théâtraux : films, essais, images, œuvres romanesques et théoriques Expérimenter une dramaturgie du fragment et la place de l acteur dans cette dramaturgie. Méthode pédagogique Ce stage se veut un espace de travail entre un auteur metteur en scène et un groupe d acteurs. Un espace de réflexion, de propositions, d essais. La méthode pédagogique est celle d un processus ouvert qui se construira en 5 temps : Présentation du corpus de travail, Recherches et accumulation de toutes sortes de matériaux en lien avec ce corpus, Travail d écriture et d improvisation seul ou par petits groupes à partir de ces matériaux afin de recueillir un certain nombre de courts modules, Travail de montage entre ces différents modules, Présentation interne de fin de stage. Formation pour comédiens professionnels - Travail sur l œuvre de B. Traven 3
Frédéric Sonntag Né en 1978, Frédéric Sonntag est auteur, metteur en scène et acteur. A sa sortie du Conservatoire National Supérieur d Art Dramatique en 2001, il fonde la compagnie AsaNIsiMAsa et travaille à la création de ses propres textes. Il a écrit plus d une douzaine de pièces, parmi lesquelles : Idole, Disparu(e)(s), Intrusion, Des heures entières avant l exil, Nous étions jeunes alors, Toby ou le saut du chien, Incantations, Dans la zone intérieure, Sous contrôle, Soudaine timidité des crépuscules, George Kaplan, Benjamin Walter, pour lesquelles il a été boursier du Centre National du Livre, lauréat de l Association Beaumarchais et a obtenu plusieurs fois l aide à la création du Centre National du Théâtre. Il les a présentées, dans ses propres mises en scène, dans différents théâtres et festivals, tels que : la Ferme du Buisson - Scène Nationale de Marne la Vallée, Théâtre Ouvert - Centre National des Dramaturgies Contemporaines, la SN 61 - Scène Nationale d Alençon, le Théâtre Jean Vilar de Suresnes, le Théâtre de l Odéon (Festival Berthier et Festival Impatience), le Théâtre des Ateliers de Lyon, les ATP d Aix-en-Provence, Mains d œuvres, le CDN de Reims (Festival Reims à scène ouverte), le CDN de Dijon (Festival Frictions, Festival Théâtre en mai), le Festival 360, le CDN de Nancy, le CDN de Rouen, le Forum du Blanc-Mesnil, la FATP, le Groupe des 20 en Ile de France etc. Ses pièces ont été publiées dans la collection Tapuscrit-Théâtre Ouvert, à l Avant-Scène Théâtre et aux Éditions Théâtrales. Depuis 2009, il participe à plusieurs manifestations internationales : l International Summer Workshop (Sala Beckett, Barcelone), le 10 ème Festival de Dramaturgie Européenne Contemporaine (Santiago du Chili), Dramaturgias Cruzadas (Buenos Aires), Corps de Texte Europe (Bulgarie, Belgique), Encontros de Novas Dramaturgias Contemporaneas (Lisbonne), Festival Primeurs (Sarrebruck), Festival For Ny Europaeisk Dramatik (Copenhague), Ecrire et mettre en scène (Finlande), Rendez-vous sur scène - Théâtre Contemporain (Athènes), Fabula Mundi (Italie, Allemagne (Residenz Theater - Munich, Deutsche Theater - Berlin, Short Theatre - Rome)). En 2003, il a été auteur en résidence à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon. En 2007-2008, il a été metteur en scène en compagnonnage avec le Maski-Théâtre, compagnie Serge Tranvouez. En 2009-2010, il a été auteur en compagnonnage avec le Panta-Théâtre de Caen. À la Bibliothèque Nationale de France - François Mitterand, il a mis en scène un marathon de lecture sur le thème de la ville en 2007, et un hommage à Ionesco en 2009. En 2011 et 2012, il a mis en scène Lichen-man et The Shaggs deux formes courtes, commandes de la Ferme du Buisson pour la Nuit Curieuse du Festival Temps d Images. Il travaille également, en collaboration avec les membres de sa compagnie, à la création de performances : Atomic Alert, Je ne sais quoi te dire on devrait s en sortir... présentées dans plusieurs théâtres et festivals. De 2008 à 2013, il fait partie, avec sa compagnie, du collectif 360. Il est actuellement, avec sa compagnie, en résidence au Forum du Blanc-Mesnil avec le soutien du CG 93. Il fait partie du collectif artistique de la SN 61, Scène nationale d Alençon. Il a obtenu, en tant qu auteur, le Prix Godot des lycéens (2010), le Prix de la pièce de théâtre contemporain pour le jeune public (Bibliothèque Armand Gatti) (2010), et a été lauréat des Journées de Lyon des auteurs de théâtre (2012). Depuis 2008, il mène un travail de pédagogie sur les écritures théâtrales contemporaines sous la forme d ateliers, stages, workshops, rencontres, avec différents publics (amateurs, étudiants, lycéens...) : dans des établissements scolaires (départements du Var, du Calvados, de la Seine-et-Marne, de la Seine-Saint- Denis), au Théâtre du Peuple de Bussang, au Conservatoire de Caen, au Conservatoire de Toulon, au Théâtre de Gennevilliers, à la Ferme du Buisson, à la Scène nationale 61, au Forum du Blanc-Mesnil. Ses pièces ont été traduites en plusieurs langues : anglais, allemand, espagnol (Chili, Argentine), bulgare, catalan, portugais, tchèque, finnois, grec, serbe, danois, russe, italien, et sont jouées dans plusieurs pays.. Formation pour comédiens professionnels - Travail sur l œuvre de B. Traven 4
Déroulement et modalités du stage Calendrier du stage 10 jours de stage Du lundi 28 mars au vendredi 1 er avril 2016 - au Théâtre de la Manufacture Du lundi 4 au vendredi 8 avril 2016 - au NEST Théâtre Profil des stagiaires Comédiens professionnels souhaitant participer à un laboratoire. Les comédiens devront justifier d un minimum de deux ans d expérience professionnelle. Lieux et contacts Théâtre de la Manufacture Centre dramatique national Nancy - Lorraine 10 rue Baron Louis 54000 Nancy Emilie Rossignol: 03 83 37 78 17 - e.rossignol@theatre-manufacture.fr NEST, Théâtre du Nord-Est Centre dramatique national de Thionville - Lorraine 15 route de Manom 57000 Thionville Inès Beroual: 06 77 40 75 83 inesberoual@nest-theatre.fr Modalités d inscription Les candidats voudront bien constituer un dossier comprenant une lettre de motivation, un curriculum vitae et une photo d identité, à envoyer au Théâtre de la Manufacture à Nancy ou au NEST à Thionville. Frais pédagogiques Stage conventionné AFDAS Modalités d inscription Renseignements >> Les candidats voudront bien constituer un dossier comprenant une lettre de motivation, un curriculum vitae et une photo d identité. Ce dossier est à envoyer avant le 4 mars 2013 à Spectacle Vivant en Lorraine Service Formation Abbaye des Prémontrés - BP 83 54704 Pont-à-Mousson cedex formation@svlorraine.com www.spectacle-vivant-lorraine.com Les candidats seront informés des résultats de la sélection des candidatures Formation pour comédiens professionnels - Travail sur l œuvre de B. Traven 5