DESCRIPTION DES PIÈCES 6 petits poêlons 6 spatules Surface de cuisson avec revêtement antiadhésif Contrôle de température
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité de base, y compris celles qui suivent : 1. Lisez bien toutes les instructions 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Se servir des poignées ou des boutons. 3. Pour se protéger contre tout risque de décharge électrique, ne pas plonger le cordon, la fiche ni l appareil dans l eau ni dans tout autre liquide. 4. Toujours surveiller attentivement un enfant qui se trouve à proximité de l appareil ou qui s en sert. 5. Toujours débrancher l appareil de la prise lorsqu il n est pas en mode d utilisation et avant de le nettoyer. Laisser l appareil se refroidir avant de le nettoyer. 6. Ne jamais se servir d un appareil en mauvais état ou qui fonctionne mal, ou dont la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé. Retourner l appareil au centre de réparations autorisé le plus proche pour vérification, réparation ou réglage. 7. L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures. 8. Ne pas utiliser l appareil à l extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir, ni toucher une surface chaude. 10. Ne pas laisser à proximité d un brûleur à gaz ou d une plaque électrique ou dans un four chaud. 11. Faire preuve d une grande prudence lors du déplacement d un appareil ménager contenant de l huile chaude ou autres liquides chauds. 12. Toujours brancher la corde à l appareil en premier et ensuite, brancher la fiche à la prise au mur. Pour mettre l appareil hors circuit, tournez toutes les commandes sur ARRÊT, puis retirez la fiche de la prise murale. 13. N utilisez cet appareil que pour les usages prévus. 14. Conservez ces instructions.
L UTILISATION DE VOTRE RACLETTE Brancher l appareil. Mettre le bouton d alimentation à ON, l indicateur s allume. La plaque de la grille commence à tourner. Ajuster la température à MAX, préchauffer environ 5-8 minutes. Parce que la surface est très chaude, il est conseillé de placer l appareil sur une surface non inflammable et à l épreuve de la chaleur. Il est aussi conseillé que la distance entre un mur ou autre composante ne soit pas moins que 15 cm. Il est possible qu une légère fumée et senteur se dégage lors de la première utilisation. À la première utilisation, ajouter deux goutes d huile sur la plaque et ensuite, essuyer avec un linge sec. Afin de ne pas endommager le fini de la plaque, assurez-vous d utiliser une spatule en bois ou en silicone. N utilisez pas d autres mini-poêles que celles qui vous sont données avec l appareil. NETTOYAGE Avant de nettoyer ou déplacer l appareil, assurez qu il est débranché et refroidi. La plaque chauffante et les mini-poêlons peuvent être nettoyés avec un linge mouillé, doux. Les minis poêlons vont au lave-vaisselle. Ne pas rincer l appareil directement ni l immerger dans l eau. Ne pas nettoyer l appareil en l arrosant.
ENGLISH INSTRUCTIONS DESCRIPTION OF PARTS 6 small pans 6 spatulas Surface with non-stick coating Adjustable thermostat
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 12. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off, then remove plug from wall outlet. 13. Do not use appliance for other than intended use. 14. Save these instructions.
USING YOUR RACLETTE Plug in the appliance. Put the switch in the on position, set the switch to the ON position, the indicator comes on. The grill plat begin to rotate. Adjust the temperature to the max position, pre-heating time is 5-8minutes. Because the surface is very hot, it is recommended to put the appliance on anti-flame and heat-proof cushion. It is also recommended that the minimal distance between wall or environmentally components is not shorter than 15cm. It is possible that slight smoke smell comes out when first using. When first use, drop some oil on the surface of plate then wipe it with dry cloth. In order not to destroy the plating of coating, when turning or moving food, make sure a wooden shovel is used. Don t put other mini pan which does not match the whole set on the appliance. Cleaning Before cleaning or moving this appliance, make sure the appliance is unplugged and cooled. Heating plate and mini pan can be wiped by wet soft cloth. Mini pan can be washed in dishwasher. Do not flush the appliance directly by water or immerse it in the water. Do not clean the appliance by spraying water.
gril & raclette grill & raclette