LE LORIOT Loriol-du-Comtat N 63 Printemps 2013 Syndicat des cours d eau
Le mot du Maire Au fil des pages Sommaire - Editos P.2 Infos/Projets municipaux Vie du village Dossier Vie scolaire Vie associative Magazine P.3.4.5 P.6.7.8 P.9.10 P.11 P.12 P.13.14.15 Le LORIOT - n 63 Printemps 2013 Journal municipal de Loriol-du-Comtat Publication trimestrielle Fondateur : M. Baillaud Mairie de Loriol-du-Comtat Hôtel de Ville 84 870 Loriol-du-Comtat 04 90 12 91 10 mairiedeloriol@wanadoo.fr Directeur de Publication : Michel Nicolet Composition & coordination : Philippe Duhamel Rédaction & Photos : P. Duhamel, P. Dornand et l ensemble de la Commission Communication. Impression : Imprimerie Rimbaud - Cavaillon Tirage : 1200 exemplaires - Label certifié FSC Papier issu de forêts gérées durablement La commission remercie l ensemble des personnes qui ont permis la réalisation de cette nouvelle édition. N 63 Printemps 2013 2
Infos et Projets municipaux Serge Farrugia, diététicien-nutritionniste Nutritionniste diététicien spécialisé dans les collectivités d enfants, Serge Farrugia travaille en collaboration depuis le mois de janvier avec le service de restauration scolaire, la cuisine étant réalisée sur place. Pour pratiquer, il est titulaire du diplôme d Etat (diplôme de l enseignement supérieur) et a complété cette formation par le diplôme de diététique supérieur de la faculté de Nancy (formation d une durée de 3 ans supplémentaire réservée aux diététiciens déjà diplômés). Il élabore, en collaboration avec l équipe du restaurant municipal les menus pour les enfants, et veille à l équilibre alimentaire de ces derniers selon la nouvelle loi du 28 juillet 2010. Depuis cette date, le respect de plusieurs critères quantitatifs (le poids des portions) et qualitatifs (comme le taux de calcium des produits laitiers ou encore le taux de protéines d un plat principal) est obligatoire en France. La présentation de certaines denrées doit être contrôlée afin de veiller à ce que nos enfants aient des repas à la fois sains et variés. Les services officiels effectuent des contrôles réguliers pour vérifier que toutes ces normes alimentaires soient respectées. Les menus sont distribués aux enfants chaque mois et ils sont visibles sur le site de la commune. Enquête publique PLU L enquête publique conjointe portant sur le projet d élaboration du plan local d urbanisme de la commune de Loriol-du-Comtat. Le zonage d assainissement des eaux usées et le zonage des eaux pluviales : les rapports, conclusions et avis du commissaire enquêteur sont à la disposition du publique. L enquête publique, qui s est déroulée du 19 novembre 2012 au 21 décembre 2012 inclus concerne : - Le PLU ; rapport, l annexe, les conclusions et l avis. -Les zonages des eaux usées et des eaux pluviales, le rapport ainsi que les conclusions et l avis pour chacun des dossiers. Ces documents sont en consultation publique pour une durée d un an à compter de février 2013, en version papier à l accueil de la mairie aux jours et heures d ouverture, mais aussi en version numérique sur le site de la commune sous trois dossiers : - Elaboration du PLU ; rapport d identité, conclusion et avis - Zonage d assainissement des eaux usées ; rapport d enquête, conclusions et avis - Zonage d assainissement pluvial ; rapport d enquête, conclusion et avis Budget 2012 Quelques chiffres encore pour une population de 2441 habitants: -Dépenses réelles de Fonctionnement / Population: 521 par habitant -- Produits des Impositions directs / Population: 398 par habitant -- Recettes Réelles de fonctionnement / Population: 632 par habitant - Encours de la Dette / Population: 573 par habitant Dans le prochain Loriot nous vous présenterons le Budget 2013 pour lequel il n y aura aucune augmentation des impôts communaux. N 62 Hiver 2013 3
Infos et Projets municipaux I Taxes principales (dans les rôles généraux de 2012) Fiscalité directe locale 2012 Taxe d habitation: -Commune -Syndicat -EPCI Total Produit Taxe d habitation sur les locaux vacant: -Commune -Syndicat -EPCI Taxes sur le foncier bâti: -Commune -Syndicat -EPCI -Département Total Produit Taxes sur le foncier non bâti: -Commune -Syndicat -EPCI Total Produit Cotisation Foncière des Entreprises: -Commune -Syndicat -EPCI Total Produit Taux 12.60 8.31 19.10 14.41 37.27 2.73 Base 3297673 3231549 2132851 2126983 157641 157641 Produit 415507 268541 684048 407375 306498 713873 58753 4304 63057 35.49 529141 187792 187792 Taxes additionnelle au foncier non bâti Perçue au profit de:l EPCI Taux 39.64 Base 13588 Produit 5386 II Taxes Annexes Taux pour frais de chambre D agriculture De chambre de commerce et d industrie De chambre de métiers et de l artisanat -droits fixes -droit additionnel -contribution et majoration perçues par: -le fonds d assurance formation artisans -le fonds de promotion de l artisanat -le conseil régional de formation 12.00 2.76 125 4.39 62 11 44 Taxe spéciale d équipement additionnelle à la Taxe d habitation Taxe foncière bâtie Taxe foncière non bâtie Cotisation foncière des entreprises 0.18100 0.21100 0.70700 1.19000 Cotisation caisse assurance accident agricole Droit proportionnel N 62 Hiver 2013 4
Infos et Projets municipaux Compte administratif 2012 I. Dépenses de fonctionnement 1. Charges à caractère général 2. Charges de personnel 3. Autres charges 4. Charges financières 5. Charges exceptionnelles Dépenses réelles 6. Compte d ordre Valeur comptable immo. Cédées Total des dépenses II. Recettes de fonctionnement 1. Atténuation des charges 2. Produits et services 3. Impôts et taxes 4. Dotations et participations 5. Autres gestions courantes 6. Produits exceptionnels Recettes réelles 7. Compte d ordre Total des recettes Excédent de fonctionnement 359 555.89 751 965.39 159 076.38 61 987.35 647.00 1 333 232.01 24 571.34 1 357 803.35 3 096.82 104 793.20 973 015.99 454 443.27 7 810.42 6229.99 1 549 389.69 22 871.34 1 572 261.03 214 457.68 III. Dépenses d investissement 1. Emprunts et dettes assimilées 2. Immobilisations incorporelles 3. Immobilisations corporelles Immobilisation en cours Dépenses Recettes 4. Compte d ordre moins values de session Dépenses totales IV. Recettes d investissement 1. Dotations 2. Subventions Recettes réelles 3. Comptes d ordre Plus values de session Recettes totales Excédent d investissement V. Excédent global 2012 196 796.61 31 660.66 175 387.13 6 070.39 409 914.79 22 871.34 432 786.13 476 033.59 293 844.70 769 878.29 24 571.34 794 449.63 361 663.50 Investissement + fonctionnement 576 121.18 N 62 Hiver 2013 5
Vie du village Vide grenier de l Ascension Les inscriptions sont ouvertes depuis le 6 mars dernier. Vous trouverez les formulaires d inscriptions à l accueil de la mairie ou en téléchargement sur le site de la commune www.loriolducomtat.fr. L an passé, près de 300 stands ont investi le village. Vous pouvez déposer vos inscriptions jusqu au lundi 6 mai dernier délai. Toute inscription reçu au-delà de ce délai sera refusé. Le tarif d inscription s élève à 10. Le jour de l Ascension, le 9 mai prochain, le vide grenier ouvrira ces porte dès 8 heure. Un point restauration et des jeux pour les enfants seront proposés par le comité des fêtes lors de cette journée. Nous retrouverons l association le 22 juin pour la fête de la musique. Téléthon (suite ) Nous nous sommes quittés avec le téléthon lors du dernier numéro. Nous profitons de celui-ci pour évoquer la tombola mise en place par le comité des fêtes. Cette dernière a rapporté la moitié des dons récoltés cette année (pour rappel le chèque donné au téléthon s élevait à ). On été gagnés: une télévision, des kit main libre, des bons d achats, des bouteilles de champagne et de vin, des soins, des bons cadeaux et beaucoup d autres lots qui ont été tirés au sort lors de la remise du chèque en décembre dernier. Merci aux commerçants qui ont participé activement à cette opération aux travers de dons et de la vente des billets. Tous en bateau La commune a équipé d une structure de jeux la cour des moyennes et grandes sections de la maternelle, qui sert aussi au centre de loisirs le mercredi. La structure en bois représente un bateau. Ce jeu a été installé sur un revêtement mousse réglementaire et réalisé par la société «Plein-bois» de l Isle sur la Sorgues, spécialiste du mobilier urbain. Exposition Souvenirs d école Du 8 février au 17 mars s est tenue l exposition photos de classe à la bibliothèque municipale. Près de 200 clichés été exposés regroupant des photos des primaires, des maternelles, de la cantine, des enseignants. L inauguration de l exposition a accueilli plusieurs anciens enseignants de l école de la commune. Ils ont pu nous raconter des anecdotes, évoquer les souvenirs, faire renaître la nostalgie. Durant toute son exploitation l exposition a connu un vif succès et une belle fréquentation. La totalité des photographies sera archivé à la mairie. Nous continuons à récolter des photos pour affiner nos recherches Mesdames Porte, Baillaud, Freund et Messieurs Terras, Freymuth et Duhamel N 62 Hiver 2013 6
Vie du village Spectacle d escrime et musique classique: Cordes et Lames L Orchestre à cordes de Carpentras et la Compagnie d Escrime Artistique : la Tulipe Noire s allient pour vous présenter un spectacle original le vendredi 14 juin à 21h30 au théâtre de Verdure. La compagnie d'escrime de spectacle, La Tulipe Noire, est composée d'escrimeurs, de comédiens, de cascadeurs, de metteurs en scène et chorégraphes de combats, de scénaristes et créateurs de spectacles. La Tulipe Noire propose une escrime théâtrale et produit des numéros originaux qui lui ont permis d atteindre les plus hautes marches lors des championnats de France et les championnats du Monde. De Shakespeare à Molière en passant par Alexandre Dumas ou encore le groupe de rock Queen, la troupe vous transporte dans un monde entre réel et imaginaire. Ces prestations proposent un mélange des arts du spectacle (comédie, escrime, danse, musique) dans des mises en scène où le geste et le verbe sont au service d'une esthétique théâtrale privilégiant l'action, l'humour, le mélange rêve et réalité, tradition et modernité. Les escrimeurs seront accompagnés par l Orchestre à Cordes de Carpentras, dirigé par Frédéric Durand. Les musiciens accompagneront certaine scénette et proposeront des interludes musicaux. Ils donneront à la soirée une dimension baroque en jouant les airs de Lully, Vivaldi ou encore Telleman. Théâtre de Verdure / Entrée libre Stop Protection Depuis 1999, Michel Vasquez, au sein de la société Stop Protection, assure la mise en sécurité de vos biens. Originaire de Lyon où il effectue ses formations il emménage à Loriol-du-Comtat dans les années 80. Il travaille alors pour plusieurs entreprises dans la région avant de se mettre à son compte. En effet, cet artisan serrurier, situé sur la commune, intervient auprès des particuliers, des magasins, des syndics de copropriétés... pour la pose de serrures (multipoints, de sécurité, de sureté), de verrous, le changement de barillets, de gâches électriques et ferme porte. Il installe les portes blindées, des rideaux métalliques et blinde votre porte existante. Un porte claquée, verrouillée? Vous avez subi une effraction sur votre porte? Contactez Stop Protection, M Vasquez intervient 24h/24 et 7j/7 quelle que soit la marque, le mécanisme ou la serrure que vous possédez. Très apprécié de ses clients pour la qualité de son travail, il est recommandé par les forces de l'ordre de la région et est agréé par la majorité des compagnies d'assurances. Demandez-lui des conseils sur les normes A2P et le choix de serrures. N 62 Hiver 2013 7
Téléthon Vie du village 2011 Vival vous offre de nouveaux services : charcuterie et fromage à la coupe, point vert L épicerie ouverte depuis cet été vous accueille tous les jours de la semaine. Depuis la fin du mois de février la superette Vival propose charcuterie et fromage à la coupe. Ce nouveau rayon se veut évolutif. Vous pouvez trouvez en ce moment de la tomme de chèvre, de la tomme de Savoie ou encore du picodon. Pour ce qui est de la charcuterie, les Corses sont mis à l honneur avec les figatelli, Salciccia et autres saucissons de sanglier. Sont vendus également du jambon, de la rosette, de la coppa, du pâté en croute Lionel nous explique qu il souhaite travailler ces produits de qualités au prix les plus bas, pour qu ils soient accessibles à tous. L épicerie propose également tous les mercredis un dépôt de pain et de viennoiserie, le café et des cupcakes cuisinés maison. Une recette différente vous attend chaque semaine. Vival est aussi Point Vert pour les clients du crédit agricole qui pourront retirer des espèces à la caisse du magasin. Retrouvez tous les autres services chaque jours: alimentation générale, gaz, photocopie/fax, livraison à domicile gratuite 155 place du village, Loriol-du-Comtat. Ouvert de 7h30 à 13h et de 16h à 19h30 Fermé le mercredi après-midi et dimanche après-midi Brûlage des déchets verts : une pratique très stricte Une circulaire interministérielle datant du 18 novembre 2011 rappelle le principe d interdiction du brûlage à l air libre des déchets verts et encadre strictement les quelques dérogations possibles. Les fumées émanant du brûlage des déchets végétaux sont toxique et polluante. Elles sont à l origine de troubles de voisinages (fumée, odeurs) et elles nuisent à l environnement et à la santé. La combustion peut représenter localement et selon la saison une source prépondérante dans les niveaux de pollution. La circulaire explique bien que les particules véhiculent des composés cancérigènes et la toxicité des substances émises peut être accrue quand sont associés d autres déchets comme par exemple des plastiques ou des bois traités. Ces brûlages représentent presque 45% de la masse des particules polluantes dans l air. De plus le brûlage des déchets verts est peu performant, il crée des résidus qui ne se consument pas. La loi interdit de brûler à l air libre les déchets verts produits par les particuliers, entreprises, ou collectivités. Il existe tout de même un arrêté préfectoral de la Préfecture de Vaucluse autorise, sous certaines conditions, l emploi du feu par le particuliers et sur certaines périodes de l année : www.vaucluse.gouv.fr/img/pdf/calendrieremploidufeu. Artisans, commerçants Loriolais: faites vous connaitre Vous êtes installés sur la commune de Loriol-du-Comtat et vous souhaitez vous faire connaître via notre bulletin municipal? Contactez le service communication au 04.90.12.91.10. ou mairiedeloriol@orange.fr N 59 Printemps 2013 8
Dossier Syndicat des cours d eaux de Loriol-du-Comtat Nous vous proposons de découvrir ce trimestre le Syndicat des cours d eaux de la commune. Cette présentation ne se veut pas encyclopédique mais explicative. Elle vous permettra d appréhender facilement l entité du Syndicat, de comprendre ses missions et les obligations qu elles génèrent. Qu est ce que le Syndicat? Le syndicat des cours d eau se compose des propriétaires de terrains bâtis et non bâtis que renferme le périmètre tracé sur le plan ci-dessous. Font également partie de l association le département de Vaucluse, pour la partie de la route départementale n 5 d Orange à Cavaillon, comprise dans le périmètre de l association. La commune de Loriol-du-Comtat également pour ses chemins vicinaux et autres, situés dans l étendue du périmètre de l association. On y retrouve aussi le syndicat du canal de Carpentras, pour ses filioles de distribution. Le nombre de membres du Syndicat élus par l Assemblée des propriétaires est de douze, dont neuf titulaires et trois suppléants. Qu elles sont ses missions? Le syndicat des cours d eau a pour mission l exécution des travaux de curage et de faucardement des torrents sur le territoire de Loriol-du-Comtat et des Mayres ou fossés. Sont comprises : La Mayre du Pont de Maupas La Mayre des Jardiniers La Mayre de Tamaris La Mayre du Degay La Mayre du Village La Mayre de l Eyguette La Mayre des Capucins La Mayre du Mourre de l Eouse La Mayre des Boutières La Mayre du Duc La Mayre du Grès de Meyras La Mayre de la Grande Vigne La Mayre de Sauzette La Mayre de Meyras La Mayre du Patiol (en partie) N 62 Hiver 2013 9
Dossier Le syndicat veille aux travaux et à l entretien des Mayres (élargissement, régularisation, redressements ). Qu est ce qu'une Mayre? Une Mayre est une structure linéaire plus large qu un fossé. Il y circule de l eau, parfois appelée torrents. Par quels moyens? Pour faciliter l entretien des Mayres et des fossés, les riverains sont tenus de permettre le libre passage dans la limite d une largeur de 4 mètre à partir de la rive pour le passage des engins mécaniques servant aux opérations de curage et de faucardement (fauchage des herbes). Le Syndicat peut prescrire aux riverains des travaux au droit de leurs propriétés afin de procéder à l entretien de certaines portions de cours d eau, Mayres et fossés. Une vérification des travaux est alors effectuée et les retardataires peuvent être soumis à des procès verbaux. Les riverains doivent également supporter le dépôt et l emploi sur leur terrain des matières provenant du curage (feuilles, branches, boues ). Les matières restées sans emploi sont laissé à leur disposition avec l interdiction des les rejeter dans les Mayres ou fossés. L entretien des Mayres et fossés prévient ou du moins diminue les risques d inondations. Les eaux qui s y écoulent se jettent dans des orifices. Il en existe deux sur la commune ; un à la limite de Sarrians et un à la limite de Monteux. L orifice aux limites de Monteux est large de 26 cm sur 47 cm du côté de Loriol-du-Comtat. Cette taille réduite pour une évacuation d eau explique en partie que le village soit régulièrement inondé. Effectivement l eau ne peut s écouler rapidement par l ouverture ce qui explique que les Mayres et les fossés se retrouvent souvent à la limite du débordement. D un autre côté l orifice permet de réguler l eau qui sort sur les communes de Monteux et Sarrians. Si l orifice de Monteux venait à rompre, la partie nord de la commune montilienne serait sous les eaux, inondée par un torrent. Il en va de même pour la commune de Sarrians. Ces orifices, ainsi que les Mayres ont été aménagés par les moines au Moyen Âge. Il faut se souvenir que le territoire de Lorioldu-Comtat est un ancien territoire marécageux. Orifice Arrivée de l eau à l orifice Côté Loriol-du-Comtat 26 cm x 47 cm Côté Monteux Pour plus d informations ou renseignements contacter madame Lafont, secrétaire du Syndicat au 04.90.65.77.57. N 62 Hiver 2013 10
Vie scolaire La crèche Les petites frimousses de Loriol-du-Comtat continuent de bien grandir. Cette année plusieurs projets ont été mis en place. La crèche s inscrit dans le mouvement de «Consomm acteurs, l alimentaire avant tout». Cette association, naît d un projet européen, prône la diversité des aliments et propose de trouver le bon équilibre dans les repas. L association Bio Consom acteurs agit en faveur du développement d une agriculture biologique locale et équitable et de la consommation des produits qui en sont issus. A cet effet, elle sensibilise et informe les citoyens sur l importance de leurs choix de consommation. De ce fait, la crèche et la Cove sont partis à la recherche de nouveaux marchés et travaillent désormais avec un nouveau prestataire pour les repas. Ces repas sont cuisinés maison avec des produits de saison. Un travail autour des goûter est également effectué. Les biscuits ne sont plus distribués, leurs sont préférés les gâteaux maison confectionnés avec des produits bio. Le thème de travail de l année s est imposé de lui-même : «les fruits et légumes». Le thème est décliné sur chaque action : musique, lecture, arts plastiques Le carnaval a vu défiler toute de sorte de petits végétaux sur pieds. Dans un tout autre genre les petites frimousses vont participé à la grande lessive. Cette animation en lien avec le club du 3 e âge et du centre de loisirs consiste à étendre sur des fils à linges des créations plastiques (dessins, mobiles ). Cette action s est terminée autour d un gouter commun. Vous découvrirez les photos de cette rencontre dans les pages de notre prochain bulletin. Les CE2 et leur exposition hybride La classe de CE2 de Christine Siino a travaillé depuis octobre 2012 sur les insectes et l ADN. Des créations plastiques sont nées de cette expérience. Des insectes hybrides conçus de colles et de fer ont envahie la bibliothèque. Des aquarelles ont aussi été accrochées dans l espace jeunesse. Le vendredi 15 février toutes les classes de primaire sont venues visiter l exposition à tour de rôle. Chaque classe a répondu à un questionnaire dans lequel il fallait retrouver les noms et caractéristiques des hybrides créés par les CE2. La classe de CM2 de Mme Jarjaye Les CP contre le gaspillage N 62 Hiver 2013 11
Vie associative La JSL toujours en lis Le club de football reste actif au sein de notre commune. Il est appuyé par le bar le Galopin et la pizzeria Angelo qui ont fourni des maillots de foot aux seniors. Les benjamins ne sont pas en reste puisque monsieur Casado leur a également offert des maillots. Concernant les matchs, la JSL effectue une jolie saison. Les séniors sont actuellement en milieu de tableau. Ils défendront leur place jusqu en mai. Le club souhaite créer une seconde équipe l an prochain qui serait accompagnée par un entraineur. Deux membres du club, Guillaume Casado et Tevia Castets, ont passé l examen pour être arbitre. Rose Macario, la Présidente du club, a intégré l Association Française de Football Amateur (AFFA). L objet de l AFFA est la défense, la promotion et le développement du football amateur et de son image L objectif est de faire en sorte que les clubs amateurs soient intégrés aux votes de la fédération et que leurs voix soient entendue. L AFFA s est créée avec la volonté de contrer la perte d attractivité du football français. Les présidents de club sont inquiets face à ce contexte de crise (baisse de subventions, difficultés de trouver des partenaires, découragement des bénévoles ). Rose Macario s est rendue plusieurs fois à Paris pour assister aux réunions et élection. L AFFA représente sa liste en 2016 et espère faire évoluer les choses et de bien faire comprendre que les footballeurs professionnels et amateurs sont complémentaires. Le club organise un vide grenier au stade le 21 avril prochain. Ouvert de 8h à 18h vous pourrez vous restaurer sur place. La Chorale investi le Théâtre Antique d Orange pour la 2 nd fois Le 8 juin 2013 à 21h30 la chorale pop entonnera les plus belle chansons de Michel Berger aux côtés du Variété Chœur D Avignon soit 230 choristes qui seront accompagnés par 45 musiciens pour cette grande soirée au Théâtre Antique d Orange. Quelques titres qui seront interprétés durant cette grande soirée: Cézanne peint, Si maman si, Évidement, Il jouait du piano debout, La déclaration, Ella elle a, Seras-tu là, Résiste, Quelques mots d'amour... Tarif 19 - réservations points de ventes habituels. Les 25 ans: Adieu le club du 3 e âge, bonjour le Clocher du Loriot. Pour ces 25 ans le club du 3 e âge change de nom pour «Clocher du Loriot». Le club est créé en 1987 par le Maire de l époque, Monsieur Blanc. Il avait l envie de resserrer les liens qui existaient entre les aînés. Dès 1988, un président est élu au sein de l association. Se succéderont Mr Chauvin, Mr Caracauci, Mr Blanc, Mme Sereis et Mme Giraud. Aujourd hui se sont 170 adhérents qui fréquentent l association assidument. Cet engouement a permis aux membres du bureau de développer les animations. L exemple du loto est certainement le plus flagrant puisque ce dernier fait salle comble depuis 2 ans. Les voyages sont aussi devenus un point fort : Venise, les Dolomites, l Espagne. Un projet de voyage en Corse est à l étude. Ouvert à tous si vous êtes intéressés contactez Mme Giraud. Le bureau souhaite proposer chaque mois une action différente comme la galette des rois, les pique nique, les gouters L association participe également depuis 2 ans aux rencontres avec le centre le loisirs. Cette année la crèche se joindra aussi au gouter. A dans 25 ans! N 62 Hiver 2013 12
Magazine Jeunes lycéens étrangers cherchent une famille d accueil D Allemagne, des Etats-Unis, du Mexique ou d ailleurs, de jeunes étrangers viennent en France grâce à l association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en immersion dans un famille française pendant toute la durée du séjour. Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s occupe de leur trouver un hébergement au sein de famille françaises bénévoles. Lisa, jeune allemande, recherche une famille à partir du mois de Septembre 2013 pour une année scolaire. Elle fait partie d un club de handball et joue du piano. Plus tard elle aimerait enseigner la langue française en Allemagne. Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l autre et constitue une expérience linguistique pour tous. «Pas besoin d une grande maison, juste l envie de faire partager ce que l on vit chez soi». A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir. Si l expérience vous intéresse, appelez vite! Renseignements : CEI-Centre Echanges Internationaux - Béatrice Ravold / St Jean de Luz - 05.59.26.21.42/06.38.84.52.03 - Bureau coordinateur CEI: 02.99.20.06.14 Chiens dangereux : description, interdictions et obligations Les chiens susceptibles d'être dangereux sont définis réglementairement. Il s'agit de tous des molosses de type dogue. Ceux-ci sont répartis en 2 catégories : les chiens d'attaque et les chiens de garde et de défense. Ils sont soumis à des mesures spécifiques et à certaines interdictions et obligations. La personne qui envisage de posséder un tel animal doit remplir certaines conditions. La personne, qui souhaite détenir un chien inscrit sur la liste des chiens susceptibles d être dangereux (appelés aussi "chiens catégorisés"), doit remplir toutes les conditions ci-dessous : - être âgée d'au moins 18 ans, - ne pas être sous tutelle (sauf autorisation du juge des tutelles), - ne pas avoir été condamnée pour crime ou délit inscrit au bulletin n 2 du casier judiciaire (pour les Étrangers, sur un document équivalent), - ne pas avoir fait l'objet d'une décision de retrait du droit de propriété ou de garde d'un chien, en raison du danger qu'il représentait pour les personnes ou les animaux domestiques (sauf dérogation accordée sous conditions par le maire si cette décision de retrait date de plus de 10 ans). - La personne doit également avoir obtenu une attestation d aptitude et un permis de détention pour l animal. Sanctions en cas de non-respect de la réglementation Catégories de chiens dangereux Chiens de 1 ère catégorie: chien d attaque Staffordshire terrier (pit-bull)* American Staffordshire (pit-bull)* Mastiff ou boerbulls* Tosa* *S ils ne sont pas inscrits au Livre des Origines Français Chiens de 2 ème catégorie: chien de défense ou de garde Staffordshire terrier (pit-bull)* American Staffordshire (pit-bull)* Rottweiler (inscrits ou non au Livre des Origines Français) Tosa* *S ils sont inscrits au Livre des Origines Français Le propriétaire ou le détenteur d'un chien dangereux, qui ne respecte pas l'une des interdictions ou des obligations ci-dessus, risque une amende. Dans certains cas, il encourt également une peine de prison. (Sources sous préfecture). N 62 Hiver 2013 13
Magazine Créée par la loi du 2 juillet 1996, la Fondation du Patrimoine est une personne morale de droit privé reconnue d utilité publique par un décret du 18 avril 1997. Elle a pour but essentiel de sauvegarder et de valoriser le patrimoine rural non protégé. Aux côtés de l'etat et des principaux acteurs du secteur, elle aide les propriétaires publics et associatifs à financer leurs projets, permet aux propriétaires privés de défiscaliser tout ou partie de leurs travaux, les propriétaires non imposables pouvant bénéficier d une subvention et mobilise le mécénat d entreprise. Même si la Fondation ne s interdit pas, comme le lui permet la loi, d intervenir en faveur de monuments classés ou inscrits, son Conseil d administration, dès juillet 1997, a décidé de donner la priorité au patrimoine non protégé. Car c est lui qui est, globalement, le plus en péril. La Fondation est le seul organisme privé habilité par le Ministère de l Economie et des Finances à pouvoir octroyer un label à une opération de restauration concernant un immeuble non protégé au titre des monuments historiques mais présentant cependant un réel intérêt patrimonial. Qui est susceptible d obtenir le label? - Les personnes physiques assujetties ou non à l impôt sur le revenu. - Les sociétés translucides (SCI, SNC ) les sociétés transparentes ( copropriétés) les indivisions, sous certaines conditions Ces aides concernent tous types de biens: - Immeubles non habitables constituant le patrimoine de proximité (églises, chapelles, ponts, lavoirs, pigeonniers fontaines, moulins ) - Les immeubles habitables (maisons rurales, les plus caractéristiques et représentatives du patrimoine rural) - Les immeubles habitables ou non habitables situés dans les Zones de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain ou Paysager (ZPPAUP) Tous les types de patrimoine de proximité sont éligibles à l'action de la Fondation du Patrimoine. C est ce patrimoine de proximité, propriété de tous les Français, qui fait l objet de l attention prioritaire. Trois conditions doivent être préalablement satisfaites pour bénéficier de ces aides. - L intérêt patrimonial du bâtiment, c'est à dire représentatif d'un petit patrimoine de proximité. - La qualité du projet de restauration, utilisation des savoir faire anciens, enduits à la chaux, badigeons, huisseries en bois...etc - La visibilité de l essentiel de l immeuble depuis la voie publique L attribution du label de la Fondation du Patrimoine permet aux propriétaires imposables de bénéficier, après avis favorable du STAP (Service Territorial de l Architecture et du Patrimoine), de déductions fiscales incitatives pour les travaux extérieurs (façades, toitures, huisseries : fenêtres, portes et volets ), les honoraires d'architecte entrent aussi dans le cadre des dépenses éligibles.. Ajoutons que les propriétaires non imposables ou acquittant un impôt sur le revenu inférieur à 1300 bénéficient, sous les mêmes conditions, d une subvention de la Fondation du Patrimoine pour leurs travaux. Cette subvention peut atteindre jusqu à 20% du montant des travaux, Ce label sans incidence fiscale s est beaucoup développé dans des départements ruraux déshérités où la possession d un patrimoine intéressant ne va pas forcément de pair avec des revenus élevés. 238 labels non fiscaux ont été attribués en 2010 et 72 en 2011. En pratique si une personne est intéressée par le label de la Fondation du Patrimoine, que doit- elle faire? Cette personne doit contacter le délégué de la Fondation du Patrimoine du département dans lequel se situe sa propriété. Ses coordonnées sont disponibles sur le site de la FDP, pour le nord du Vaucluse : http://www.paca.fondation-patrimoine.org fdpvauclusenord@yahoo.fr Anne Chanson Compléter et renvoyer le dossier de demande de label qui lui sera transmis par le délégué. Un rendez vous sera fixé sur place avec l Architecte des Bâtiments de France qui émettra un avis favorable à l obtention du label ainsi que quelques recommandations à suivre pour bénéficier de ce label. Le label sera octroyé, les travaux pourront commencer et le propriétaire disposera de 5 ans pour effectuer ses travaux, comme vous voyez le label est d une assez grande souplesse. Le délégué est toujours à votre disposition pour toute question concernant les travaux et le fonctionnement du label de la Fondation du Patrimoine. N 62 Hiver 2013 14
Magazine L'Abri côtier L épicerie sociale au cœur de Sarrians, proche de l église. L'épicerie sociale à Sarrians est ouverte pour aider les personnes défavorisées. Vous y trouverez des denrées alimentaires, des vêtements, des produits de première nécessité, ect... Les familles peuvent également profiter des fruits et légumes issus de l agriculture biologique. Les permanences sont les mercredi et jeudi de 9h à 17h. L épicerie est ouverte aux habitants des autres communes de la Cove. Votre dossier administratif doit être établi auparavant auprès de l'association. 70, boulevard Albin Durand 84270 Sarrians. Tél: 04.90.41.95.64 Memento Inscription sur les listes électorales: Nous vous rappelons que l inscription sur les listes électorales de fera du 1 er avril 2013 au 31 décembre 2013 en mairie. La demande doit être accompagnée de la copie de votre carte d identité en cours de validité et d un justificatif de domicile. Recensement militaire: Les jeunes gens (garçons et filles) doivent se faire recenser en mairie dès lors qu ils ont 16 ans et 1 jour. Ils doivent se présenter en mairie munis du livret de famille, de leur carte nationale d identité en cours de validité. N 62 Hiver 2013 Infos Pratiques -Mairie : Ouverte au public tous les jours de 8h30 à 17h30 (vendredi 16h30) sauf mercredi fermée de 12h à 13h30. Tél : 04 90 12 91 10 - Fax : 04 90 65 71 12 - Email : mairiedeloriol@wanadoo.fr. -Bibliothèque municipale : Ouverte au public le mardi de 16h00 à 17h30, le mercredi matin de 9h30 à 12h et jeudi de 16h à 18h30 et vendredi après midi de 15h30 à 18h30. N 09.80.08.50.14. - Vente tickets cantine/etude/garderie Maternelle: les mardis et jeudis à partir de 8 h bureau du garde puis de 9h30 à 12h accueil mairie. - Architecte conseil : permanence le 4ème jeudi de chaque mois à 16h (sur rendezvous au 04.90.12.91.10) - Conciliateur de justice : 1 mercredi sur 2 (entre 14h30 à 17h (sur rendez-vous au 04.90.12.91.10). - Croix rouge : permanence en mairie le 3 ème jeudi de chaque mois de 8h30 à 12h. - Mission Locale de Carpentras : 04 90 60 25 80 - Marché hebdomadaire : tous les samedis matins place de la mairie. - Ramassage des encombrants : le 2ème mardi après-midi de chaque mois de 14h à 16h30 (sur rendez-vous au 04.90.12.91.10) - Point de collecte verre, plastique, acier, papiers : trois points de collecte sont implantés Chemin de Sauzette (stade municipal), Chemin du Canal de Carpentras et au carrefour Chemins de Barriot et du chemin fond. Merci de ne pas déposer hors containers. - Composterie (Uniquement végétaux) : quartier Valernes, Rte d Orange - Tel 04 90 65 71 96 - Lundi à Vendredi 8H/12H - 14H/17H30 Samedi 8H/12H - Collecte de vêtements et huiles usagées : à déposer dans le container spécifique situé à l entrée de l unité des ordures ménagères, route d Orange - Déchetterie la plus proche : Aubignan, Chemin des Ramières - 06 10 76 36 36. 9h/17h -Infos bus : transport à la demande Trans CoVe - Ligne F Sarrians-Carpentras : Réservations la veille avant 16h : 0 800 881 523 - Plus d infos : 04 90 67 20 25 ou www.transcove.com. -Ligne Carpentras-Orange réseau transvaucluse. Plus d infos: 04 90 63 28 40. www.vaucluse.fr Taxi : Mencarelli 04 90 60 11 50-06 18 44 87 57 15
À venir Agenda Avril: 21 avril: Vide grenier de la JSL 25 avril: Repas des aînés Mai : 2 mai: Exposition Petit Prince 9 mai: Vide grenier de l Ascension Juin : 7 juin: Expo Moulin de la Galette 14 juin: Soirée Escrime/Musique 22 juin: Fête de la musique 28 juin: Fête des écoles Juillet : 1 au 5 juillet: Théâtre 6 juillet: Les Polis sons 12 juillet: Les Box sons 13 juillet: Les Berlinger s 19 juillet: Les Bazarettes 3 23 juillet: Visites en scène 26 juillet: Plantevin Retrouvez toutes les informations de la commune au jour le jour sur le site internet et inscrivez-vous à la newsletter www.loriol-du-comtat.fr