Le comité départemental au service des personnes âgées Conception : Conseil général d Eure-et-Loir - Direction de la communication - HC - Crédit photos : DR et Arnaud Lombard - Imprimerie départementale - Mai 2012
SOMMAIRE Conférence p 3 La famille face à la dépendance Infos pratiques p 6 Dossier du mois p 8 Césu «Pass Autonomie eurélien» Pause détente p 10 Le mot du Président Le Coderpa existe depuis de nombreuses années et je tiens à saluer et remercier tous ses membres, retraités de tous horizons, qui font un travail utile et important pour informer et représenter les aînés euréliens Albéric de Montgolfier Président du Conseil général et du CODERPA CONFÉRENCE La famille face à la dépendance des personnes âgées Le climat de confiance et de reconnaissance réciproque entre le CODERPA et le service des aides aux seniors et personnes handicapées du Conseil général a permis la tenue, le 22 novembre 2011, d une conférence sur le thème de la famille face à la dépendance d un proche La dépendance d un membre de la famille n est pas sans avoir d impact pour son entourage Devant un public de plus de 200 personnes, différents intervenants ont pu s exprimer sur les pathologies liées à la dépendance telle que la maladie d Alzheimer et les difficultés que rencontrent les aidants familiaux face à la dépendance d un conjoint ou d un proche et les réponses qui peuvent leur être apportées Le mot du 1 er Vice-Président N 1 - Mai 2012 2 000 exemplaires Rédaction : Conseil général d Eure-et-Loir Service des aides aux seniors et personnes handicapées & Coderpa Commission «Communication» Conception : Conseil général d Eure-et-Loir Direction de la Communication Le Coderpa voit de plus en plus ses liens renforcés avec les services du Conseil général Aussi comme une nouvelle ère qui commence, j ai le plaisir de vous présenter cette nouvelle formule qui succède aux bulletins précédemment publiés Elle se veut plus ludique et plus attractive Je vous en souhaite bonne lecture Jean-Pierre Gaboriau Conseiller général 1 er Vice-président du CODERPA 2 3
Sébastien Martin, Chef de service des aides aux seniors et personnes handicapées au Conseil général définit les aidants familiaux comme toute personne qui accompagne quotidiennement ou ponctuellement un proche en perte d autonomie Chaque jour, près de 11 400 personnes âgées bénéficient d un financement par le Conseil général d Eure-et-Loir ou les caisses de retraite CARSAT et MSA pour la prise en charge de leur perte d autonomie Si l aide financière est attribuée pour venir en aide à la personne âgée bénéficiaire, elle permet aussi d aider l aidant familial au quotidien (aide ménagère) ou qu il se sente d avantage sécurisé (télé-alarme) La maladie d Alzheimer et les aidants familiaux face à cette maladie Le Docteur Le Baron Dupuy, neurologue et Présidente du Réseau Rappel (Réseau Alzheimer des Professionnels de Santé d Eure et Loir) développe au public : les données relatives au dépistage de la maladie d Alzheimer, les outils du diagnostic ; l intérêt et les avantages d un dépistage précoce ; les traitements médicamenteux et les recherches en cours visant à ralentir l évolution de la maladie Il est important de préciser que si les traitements actuels ne permettent pas de guérir la maladie, en revanche, ils ralentissent la progression de cette pathologie qui évolue par paliers Puis la Coordinatrice du Réseau Rappel précise que les aidants familiaux sont les pivots de l accompagnement des personnes souffrant de maladie d Alzheimer ou apparentée Conséquence de la dépendance sur l entourage : La dépendance conduit souvent l aidant familial à vivre difficilement son rôle de soignant, à s épuiser, à s isoler et à se décourager du fait du manque de communication et d échange Quelles sont les conséquences pour les aidants familiaux? négliger sa propre santé, risque de maltraitance, d isolement et d épuisement Pour assurer une bonne prise en charge de la personne, l aidant familial doit absolument prendre du temps pour lui tout en déculpabilisant ESPACE Seniors info-services (CLIC) et la volonté de mettre en PLACE des actions d aides aux aidants familiaux en Eure-et-Loir L assemblée est informée que le Conseil général a ouvert son 1er «Espace Senior Info-services» (CLIC) en septembre 2011 sur le Drouais Il s adresse aux seniors et à leurs proches qui ont besoin d information, de soutien ou qui sont dans une situation difficile ou urgente Des programmes pour les aidants familiaux sont devenus une priorité afin de : permettre à l aidant familial de se sentir moins seul face à la situation qu il vit au quotidien ; permettre à l aidant d assumer son rôle dans la durée en préservant ses choix, sa qualité de vie, et son éventuel épuisement personnel ; permettre à l aidant de maintenir des liens de qualité avec la personne aidée dans le respect de son identité Ces actions seront mises en place en partenariat avec les partenaires tels que la CARSAT, la MSA, le RSI ou AGIRC-ARCCO Les aidants familiaux face à la dépendance Raquel Rivière, infirmière coordinatrice au sein de l EADSP (Equipe d appui départementale en soins palliatifs) souligne que les soins palliatifs ne concernent pas uniquement les personnes en fin de vie mais également les personnes atteintes de toute maladie grave évolutive Entre chaque intervention, trois comédiens de la compagnie eurélienne «Vol de nuit» ont improvisé des scénettes sous forme ludique et sur le ton de l humour reprenant les thèmes, parfois douloureux, qui venaient d être abordés 4 5
INFOS - PRAtIQuES Mais au fait, qu est-ce que le COdERPA? Le Comité départemental des Retraités et des Personnes Agées(CODERPA) estuneinstanceconsultativeplacéeauprèsduprésidentduconseilgénéral LeCODERPAestavanttoutunestructurelocale,relaisdesretraités LeCODERPAconstitueun lieu de dialogue, d information, de réflexion et de propositionencesens,il est force de proposition auprès des services départementaux,enmenantuneréflexionàl égarddelapolitiquegérontologique Il est un vecteur d informations auprès des retraités, des personnes âgéesetdesréseauxd acteurslocauxetdecommunicationsurl action gérontologiqued Eure-et-Loir LES transports EN EuRE-Et-LOIR transbeauce à la demande Transbeauce complète ses lignes régulières avec «Transbeauce à la demande» Réservation au plus tard la veille de votre trajet avantmidiparsimpleappelau08 25 00 28 29: -Leslundi,mercredietvendredidansl arrondissementdedreuxoudechartresest, -lesmardi,jeudietsamedidansl arrondissementde Nogent-le-RotrououdeChartresOuest Filibus à la demande Filibus«àlademande»vientvouschercheràdomicileetvoustransporteverslecentrevilledeChartres oul undesdifférentspôlessantédel agglomération chartrainesursimpleappeltéléphonique Plusd infosauprèsduservicederéservationouvert 6jourssur7au0825 30 28 00 dossier du MOIS LE ChÈQuE EMPLOI SERvICE universel (CÉSu) «LE PASS AutONOMIE EuRÉLIEN» A compter du mois de mai 2012,leDépartementverseral APApourlesbénéfi- ciairesayantrecoursàl emploidirect(gréàgré)etmandataires,sousforme dechèquesemploiserviceuniversel(césu)préfinancés:le Pass Autonomie euréliencequireprésente1/3desusagersdel APA) Qu ESt-CE QuE LE PASS AutONOMIE EuRÉLIEN? Le PassAutonomie eurélien est un Chèque Emploi universel préfinancé Il s agitd unnouveaumoyendepaiementmisenplaceparleconseilgénéral d Eure-et-Loirdanslecadredel AllocationPersonnaliséed Autonomie(APA) Chaque début de mois, vous recevrez à votre domicile, votre carnet de chèquescorrespondantaunombred heuresd interventionprévudansvotre pland aide ChaquechèquePassAutonomieeuréliencorrespondà1 heure ou 5 heures d intervention et vous permet de payer le salaire net de votre intervenant Enemploidirect: Pourlepaiementdeschargessociales,vouscontinuerezàrecevoir,chaque mois,unvirementsurvotrecomptebancaire COMMENt utiliser votre PASS AutONOMIE EuRÉLIEN? Enservicemandataire: Pourlepaiementdeschargessocialesetdesfraisdegestion,vouscontinuerezàrecevoir,chaquemois,unvirementsurvotrecomptebancaire Sivousfaitesappelàunsalarié(enemploidirectouviaunservicemandataire),vousêtessonemployeur Vouslerémunérezàl aidedevoschèquespassautonomieeurélienetdetout autremoyendepaiementafind atteindreauminimumlesmicnethoraire 6 7
ExEMPLE d utilisation des ChÈQuES PASS AutONOMIE EuRÉLIEN Votresalariéaréalisé15heuresd interventionàvotredomicilevousluiremettezdonclenombredechèquescorrespondantà15heuresencomplétant sonsalaire VousdéclarezlesheuresetlesalairenetglobalauCNCESUouàl URSSAFà l aidedesvoletssociauxvousréglezleschargessocialesàl aidedumontant versésurvotrecomptebancaire Sivousrecourezàunservicemandataire,vousréglezlesfraisdegestionà l aidedumontantversésurvotrecomptebancaire Le Pass Autonomie eurélien À compter de mai 2012, le Conseil général d Eure-et-Loir versera l APA à domicile pour les bénéficiaires ayant recours à l emploi direct ou à un service mandataire, sous forme de chèques emploi service universels (CESU) préfinancés : le Pass Autonomie eurélien 1 Du Conseil général à la personne âgée Elle reçoit : Par courrier, son carnet personnalisé de Pass Autonomie eurélien, pour le paiement d'une partie du salaire net 2 De la personne âgée à l intervenant L allocataire règle son intervenant avec le Pass Autonomie eurélien L allocataire complète le règlement par tout autre moyen de paiement (pièces, chèques bancaires ) afin d atteindre au minimum le SMIC net horaire Un virement bancaire pour la couverture des charges et frais de gestion des mandataires dois-je RÉMuNÉRER MON SALARIÉ à un taux horaire SuPÉRIEuR à CELuI FINANCÉ PAR CELuI du CONSEIL GÉNÉRAL? OuI LeschèquesPassAutonomieeurélienvouspermettentdepayerenpartiele salairenetcorrespondantauxheuresréaliséesdanslalimitedevotreplan d aideetdevotretauxdeparticipationilconvientdecompléterlerèglement parttoutautremoyendepaiementafind atteindreauminimumlesmicnet horaire Pour tout renseignement complémentaire, une équipe de professionnels se tient spécifiquement à votre dispositionpourrépondreàvosquestionsdulundiau vendredide8hà20hetlesamedide9hà18hau: De la personne âgée aux organismes sociaux En emploi direct : elle déclare directement les charges à l organisme de recouvrement (CNCESU) En service mandataire : ce dernier s'occupe de déclarer les charges à l URSSAF 3 Une question? Appelez le 0 810 28 20 28 Prix d'un appel local depuis un poste fixe 8 9
PAuSE détente MOtS CROISÉS QuEL ESt titre de CEttE FABLE de JEAN de LA FONtAINE? A B C D E F 1 2 CARRÉS MAGIQuES Pourchaquecarrélasommedesnombreshorizontalement,verticalementet endiagonaleestlamême Constantede15 3 4 5 9 2 5 6 Horizontalement: Constantede27 12 10 5 8 1 Animalterrestreouaquatique 2 Distraits 3 Bramé 4 VilledesBouchesduRhône 5 Stationderadio-Premiernombre 6 Voyelles-Dette Verticalement: A B C D E F VilleduRhône Loidusilence Petitevoie DébutdeTsar Participepasséàl envers-cardinal 3 e personneduverbeêtre Sansvêtements 10 11