!"#$%&'()*+,-.'#/()0$#'-&%,1)2 (' )3(4(3&'()56227) 81)!"#$%&&%'()%*')%+,-$%'(*./-"01&%'9):#',1();<=.#%1)*%'>9)?'(33(3)@1%.('3%&#%'(3)*()A'(1,B=()) ) ) 2%'(3",-4'(56.'7%0+810,.'(6%(&91+,-"0()#:&-;#%(*./-"01&%(<(2="0(%,(<(!1)&%'( ) >&1-0(?1#*%(5+8%*+8%#*(1#(@!ABC(D>@EFC(G0',-,#,(69F,#6%'(D"&-,-;#%'(6%(H*%0":&%7( G0,*"6#+,-"0I(2%('10/C(&%'(&1*3%'(%,(&%'(3",'(6%(&1(/"#$%*010+%(*./-"01&%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII J! K%#L()"&-,-;#%'(*./-"01&%'(3-'%'(%0(*.+-,'()1*(&%#*'(3.,*")"&%'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM! N0%('#++%''(',"*=()1*,%01*-1&%(%,(#0(4-1'+"(/%',-"001-*% IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII M! O#1,*%()1*16"L%'(%,(1#,10,(69.0-/3%' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII P! 29%')*-,(6%'(&-%#L(%,(&%'(3",-4'(6#()"&-,-;#%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIQ! 2%()"-6'(6%'(,*1#31,-'3%'(6#(,%**-,"-*% IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII R! 21()"*,.%(6%'()*"3%''%'()"&-,-;#%'(&"+1&%' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JS! 21(4"*+%(6%'(+*"=10+%'('#*(&%('%*$-+%()#:&-+ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JP! ) @"0+&#'-"0I(K.+*=),%*(&%'()1''-"0'()"&-,-;#%'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JQ! A.4.*%0+%'(:-:&-"/*1)8-;#%' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ST! G0,*"6#+,-"0I(2%('10/C(&%'(&1*3%'(%,(&%'(3",'(6%(&1(/"#$%*010+%(*./-"01&%( ;%)=#)1,&%,1)*()C)/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=()E)(3&)#B,1*#44(1&)-&%=%3F()*($-%3)G-(=G-(3) #11F(3) *#13) =(3) D('D=(3) 3#.#1&3) $,-') G-#=%H%(') =(3) F.,=-&%,13) *() =+#D&%,1) $-B=%G-() (&) *(3) /,-.('1(4(1&3) =,D#-I) J) =+FD"(=,1) *(3) 'F/%,13) (&) *(3) 4F&',$,=(3 2 9) %=) H#-&) '(D,11#K&'() G-() =+-3#/()*()=#)H,'4-=()(1&'#%1()B%(1)*(3)#4B%/-L&F3)3-')=(3)$,33%B=(3)D"#1/(4(1&3)G-+(==()(3&) 3(13F()(I$=%G-('),-)%1D#'1('>)M+#4B%/-L&F)=#)$=-3)F.%*(1&()(3&)*()1#&-'()=%1/-%3&%G-()N)=()&('4() $,33O*()*(3)#33,1#1D(3)&',4$(-3(3)&)=#)/,-.('1#1D()F.,G-()%1D,13D%(44(1&)*(3)'(33,'&3) D,==(D&%H3).('&-(-I9) -1() H,'4() *() *,-D(-') $=-'#=%3&() G-%) $,-''#%&)H#%'(),-B=%('( =() 3#1/9) =(3) =#'4(3)(&)=#)3-(-')*(3)P,-&(3)$,=%&%G-(3)D"('3)J)H(-)Q%13&,1)!"-'D"%==>)@1()#-&'()#4B%/-L&F)(3&) *+,'*'() $=-3) #D#*F4%G-()N) =+(1&'F() $#') =#) /,-.('1#1D() H#.,'%3() D('&(3) *(3) *%#=,/-(3) %1&('*%3D%$=%1#%'(3)%1F*%&3)4#%3)(==()(1&'#%1(9)*#13)=+F=#1)*()D(3)*FD=,%3,11(4(1&3)*(3)3#.,%'39) -1() F.%*(1D() H,'&) *%3D-&#B=()N) =+%*F() G-() =+R&#&) (&) =(3) %13&%&-&%,13) '(3&(1&) %44-#B=(4(1&) #-) D(1&'()*(3)*<1#4%G-(3)3,D%,$,=%&%G-(3)D,1&(4$,'#%1(3>)@1()#-&'()#4B%/-L&F)$',.%(1&)(1D,'() *-)3%=(1D()G-%)#DD,4$#/1()=#)1,&%,1)3-')3(3)D,4$,3#1&(3)%*(1&%&#%'(3)N)3#13)*,-&()$#')D'#%1&() *() 3,-HH=(') 3-') =(3) B'#%3(3) *() =#) DF=OB'() 0(&) D,1&',.('3F(7) &"O3() D-=&-'#=%3&() *-) 3,D%,=,/-() S,B('&)?-&1#4)D,1D('1#1&)=()*%06%3%0,(-0',-,#,-"00%&)D,4$#'F)*(3)&(''%&,%'(3)0?-&1#4)2TTU79) =#) $=-$#'&) *(3) #1#=<3&(3) $(13(1&) =#) /,-.('1#1D() (1) 3() &(1#1&) J) B,11() *%3D() *(3) &'#.#-I) 1 La présente réflexion fait suite à l implication dans quatre colloques en 2010 : Nouvelles perspectives sur les politiques régionales (CEPEL Montpellier, 29 janvier), Gouvernance, régulations, action publique urbaine (IFU Paris, 22 mars), Compared Territorial Governance (PACTE Grenoble, 10-11 juin), Local et politique : quoi de neuf? (SPIRIT Bordeaux, 22 juin). D,13#D'F3) J) =+F$#%33(-') 3,D%,"%3&,'%G-() *(3) 3,D%F&F3) =,D#=(3) (&) #-I) $#'&%D-=#'%34(3) 3,D%,$,=%&%G-(3)%1H'#1#&%,1#-I>)!(3)#4B%/-L&F39)G-%)(1&'#%1(1&)*(3)$,3&-'(3)*+(-$"F4%3#&%,19) *()3-'.#=,'%3#&%,1)(&)*+F.%&(4(1&)*#13)=(3)*FB#&3)#D#*F4%G-(39)D,1D,-'(1&)J)B',-%==(')0#-&) G-+J)*F.,%=('7)=(3)'(33,'&3)$,=%&%G-(3)*()4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3>)W)=+#%*()*+-1() 4F&#$",'()D<D=%3&()3-')=(3)$',B=O4(3)*()*,$#/(9),1)$,-''#%&)*%'()G-()=#)1,&%,1)*()E%**-,"*-1&( H"$%*010+%)H#%&),HH%D()*()$',*-%&)4#3G-#1&)N),1) D',%&) $,-.,%') '($F'(') *#13)D(3)*<1#4%G-(3) D,==(D&%.(3) *(3) %1*%D(3) *() D%&,<(11(&F9) *() D,,$F'#&%,1) (&) *() $=-'#=%34(9) 4#%3) %=) #$$#'#K&) H%1#=(4(1&) G-() D(3) %1*%D(3) 1()1,-3)*%3(1&)$#3)/'#1*)D",3()3-')=(3)(1P(-I)3$#&%#=%3F3)*() *,4%1#&%,19) *() =F/%&%4%&F) (&) *+%*(1&%&F) (1) $'F3(1D(>) 813%*%(-3(4(1&9) =(3) #$$',D"(3) $#') =#) /,-.('1#1D(),1&)*,1D)&(1*#1D()J)F.#D-(')=#)G-(3&%,1)*-)3#1/9)*(3)=#'4(3)(&)*()=#)3-(-')*-) $,=%&%G-() (1) /,44#1&)=(3)*%4(13%,13)D-=&-'(==(3)*()&<$()D,1H=%D&-(=)(&)$#33%,11(=>)X') D(3) 4FD#1%34(3) P,-(1&) $(-&YZ&'() -1) '[=() D(1&'#=) *#13)=#)D'%3&#==%3#&%,1)*(3)%*F(3) (1) 3,=-&%,13) D,==(D&%.(3>)\,-3)3,-"#%&,13)#$$',H,1*%')D(&&()"<$,&"O3()J)$#'&%')*+-1()#$$',D"()D,4$#'F() 3-')*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)4(1F(3)*#13)*(-I)'F/%,13)0-1()(1)]'#1D()(&)-1()(1)8&#=%(7)(&)(1) H,D#=%3#1&) =+#&&(1&%,1) 3-') =(3) &'#13#D&%,13) G-%) 3+,$O'(1&) J) =+FD"(=,1) *() =(-') $'%1D%$#=() 4F&',$,=(>)M+#'/-4(1&)3('#)D,13&'-%&)(1)*(-I)&(4$3>) @1() $'(4%O'()$#'&%() $'F3(1&('#) *(3)'F3-=&#&3)(4$%'%G-(3)&%'F3)*()*(-I)(1G-Z&(3) 4(1F(3) (1) S"[1(YW=$(3) (&) (1)!#4$#1%() 3-') =#) *FD(1&'#=%3#&%,1) (&) =#) &(''%&,'%#=%3#&%,1) *(3) $,=%&%G-(3)$-B=%G-(39)'(3$(D&%.(4(1&)*#13)=(3)*,4#%1(3)*(3)&'#13$,'&3)(&)*()=+(1.%',11(4(1&>) ^() H#_,1)3F=(D&%.(9)1,-3)#.,13)D",%3%)*()H,D#=%3(')=+#&&(1&%,1)3-')=()$%=,&#/(9)$#')D(3)*(-I) 'F/%,139) *() $',/'#44(3) 3(D&,'%(=3) 3&'-D&-'#1&3) (1) 4#&%O'() *()&'#13$,'&3)H('',.%#%'(3)(&) *() /(3&%,1) *(3) *FD"(&3>)!(3) $',/'#44(3),1&) $,-') 3$FD%H%D%&F) *+%4$=%G-(') *(3)1F/,D%#&%,13) %4$,'&(3) (1&'() =(3) D,==(D&%.%&F3) 'F/%,1#=(3) (&)=()4,1*()-'B#%1)0(1)=+,DD-''(1D()=(3) 4F&',$,=(3)*()M<,1)(&)*()\#$=(37>)!()D",%I)(4$%'%G-()1+(3&)$#3)H,'&-%&)N) 1,-3) #.,13) '(&(1-) *(-I) 3%&-#&%,13) "<$(') 4F*%#&%3F(3) *() $,=%&%G-(3) 'F/%,1#=(3) D,4$=(I(39) #.(D) *+-1) D[&F) =#) 'F-33%&() (I(4$=#%'() *+-1) $',P(&) $#'&(1#'%#=) 3-') =(3) &'#%13) 'F/%,1#-I) (&) *() =+#-&'() =+FD"(D) '(&(1&%33#1&)*+-1)$',/'#44()*()&'#%&(4(1&)*(3),'*-'(3)4F1#/O'(3>)!(3)D#3)*+F&-*()%==-3&'(1&) *(3) 3%&-#&%,13) %*F#=&<$%G-(3),$$,3F(3) *() C)/,-.('1#1D() &(''%&,'%#=()E) #.(D)*+-1)D[&F)-1() '#++%''(',"*=)(&)*()=+#-&'()-1)4-1'+")/(3&%,11#%'(7>)\,-3).('',13)G-()=#)D,4$#'#%3,1)$('4(&) *+%*(1&%H%(') -1() 3F'%() *() $#'#*,I(3) G-%) 3,1&) #-&) *+F1%/4(3)$,=%&%G-(39) =#) $=-$#'&) *(3) 'F3-=&#&3) %1.#=%*#1&) =(3) D,11#%33#1D(3) F&#B=%(3) 3-') =() $=-'#=%34() (&) =#) $('H,'4#1D() %13&%&-&%,11(==(>( M#)3(D,1*()$#'&%()3+#&&#D"('#) J)F=#B,'(')-1()/'%==()*()=(D&-'()*()3D%(1D()$,=%&%G-()G-%) FD=#%'()D(3)'F3-=&#&3>)?,-'G-,%9)4#=/'F)*(3),-&%=39)*(3)=,%3)(&)*(3)#D&(-'3)#-I)D#'#D&F'%3&%G-(3) 3,D%,$,=%&%G-(3)#33(`)D,4$#'#B=(39)=(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)3,1&Y(==(3)#$$'F"(1*F(3)*()H#_,1) 3%)*%HHF'(1&()J)M<,1)(&)J)\#$=(3)a)\,-3)*FH(1*',13)$,-')$'%1D%$#=()"<$,&"O3()(I$=%D#&%.()G-() =(3) F1%/4(3) (1) $'F3(1D() $('*(1&) *() =(-') 4<3&O'() J) D,1*%&%,1) *+(1/#/(') *(3) %1.(3&%/#&%,13) *#13)-1()$('3$(D&%.()4%D',3,D%,=,/%G-()3%&-F()(&)(1)B'#G-#1&)=#)H,D#=()3-')=()'FD%&)*(3)#D&(-'3>)!(&&() (1&'F() D-=&-'#=%3&() $#')=(3)*%3D,-'3)1,-3)$('4(&&'#) *()3$FD%H%(')3-DD(33%.(4(1&) =(3) &'#-4#&%34(39)=(3)$',4(33(3)(&)=(3)D',<#1D(3)(1)$'F3(1D(>)8=)3+#/%'#)$,-')1,-3)*()'($F'(')=#) *%4(13%,1) $,=%&%G-() 3-') D() G-() =#) 3,D%,=,/%() -'B#%1() *() A(,'/) ;%44(=) 1,44#%&) &9%')*-,( 6%'( &-%#L)0A'#H4(<(')b,3($")2TcT7>) \,-3) D"('D"(',13) J)4,1&'(')D,44(1&)=(3) (HH(&3) *() =,D#=%&F) /F1O'(1&)=(3)4,&%H3)*()=+(1D"#1&(4(1&)(&)*-)*F3(1D"#1&(4(1&)*#13)=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3) F&-*%F(3>) R1H%19)1,-3)F.,G-(',13)(1)D,1D=-3%,1)=(3)*FH%3)4F&",*,=,/%G-(3)(&)&"F,'%G-(3)G-%)3,1&) $,3F3)$#')D(&&()#$$',D"()H,D#=%3F()3-')=()'[=()*(3)F1,1DF3)$,=%&%G-(3)*#13)=#)4%3()(1),'*'()*(3) 3,D%F&F3)=,D#=(3>);+%1&F'(33(')#-I)'F/-=#'%&F3)*%3D-'3%.(3)G-%)*F=%4%&(1&)D()G-+-1()F$,G-()(&)D() G-+-1().%==() $(-.(1&) $(13('9) D+(3&) 3+#.(1&-'(') 3-') =() D,1&%1(1&) 1,%') *(3) H,1*#&%,13) 2)
$#33%,11(==(3)*()=+#D&%,1)$-B=%G-()=,D#=(9)D()G-%)%4$=%G-()3#13)*,-&()G-(=G-(3)&'#13/'(33%,13) %1&('*%3D%$=%1#%'(3)$#')'#$$,'&)J)=+"<$('3$FD%#=%3#&%,1)D,1&(4$,'#%1()*(3)3#.,%'3>) K%#L()"&-,-;#%'(*./-"01&%'(3-'%'(%0(*.+-,'()1*(&%#*'(3.,*")"&%'( M() 4#&F'%#-) (4$%'%G-() 4,B%=%3F) *#13) D() D"#$%&'() $',.%(1&) *() *(-I) '(D"('D"(3) (1) 3D%(1D(3) 3,D%#=(3)N) -1().#3&() (1G-Z&() D,4$#'#&%.() 3-') =#) 'F/%,1#=%3#&%,1) *(3) &'#13$,'&3) H('',.%#%'(3)(1)]'#1D()0X==%.%('Yd'%/#=,)566c7)(&)-1()F&-*()*()&<$()(&"1,$,=%&%G-()D(1&'F()3-') =#)&'#P(D&,%'()*(3)F=%&(3)$,=%&%G-(3)J)\#$=(3)(&)*#13)=#)'F/%,1)!#4$#1%()0]#-'()566T9)56267>)!(3) *(-I) (1G-Z&(3) 1,-3),1&) $('4%3) *() D,==(D&(') &',%3) &<$(3) *() *,11F(3)N) *(3) &F4,%/1#/(3) $#') (1&'(&%(13) %1*%.%*-#=%3F39) =(3) '#$$,'&3) (&) *,D-4(1&3) *() =%&&F'#&-'()/'%3()3-')=(3)$,=%&%G-(3) F&-*%F(3)(&)=()'(D(13(4(1&)*+#'&%D=(3)$#'-3)*()=#)$'(33()'F/%,1#=(>))?,-')=+(1G-Z&()3-')=(3)&'#13$,'&3)H('',.%#%'(39)=#)'(D"('D"()D,==(D&%.(9)G-%)#)F&F)(1/#/F() *#13)-1(),$&%G-()$=-'%*%3D%$=%1#%'()0FD,1,4%(9)3,D%,=,/%(9)#4F1#/(4(1&79)3+(3&)H,D#=%3F()3-')=#) H#_,1) *,1&) D%1G) 'F/%,13) H'#1_#%3(3),1&),%**-,"*-1&-'.) *(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) &'#*%&%,11(==(4(1&)D,1_-(3)J)=+FD"(=,1)1#&%,1#=)(&)(-',$F(1)(1)4#&%O'()*()&'#13$,'&3)$-B=%D3) (&)*+#4F1#/(4(1&)*-)&(''%&,%'(>)@1()%1&('',/#&%,1)3$FD%H%G-()#)F&F)D%B=F()3-')=#)D#$#D%&F)*(3) F=%&(3)=,D#=(3)J)%1&('$'F&(')3(=,1)D"#G-()D,1&(I&()=,D#=)*(3)D,4$F&(1D(3)=F/#=(3)'FD(44(1&) &'#13HF'F(3)*()=+FD"(=,1)1#&%,1#=)#-I)D,==(D&%.%&F3)'F/%,1#=(3)(&)4F&',$,=%&#%1(3)0=#)/(3&%,1)*(3) &'#%13)'F/%,1#-I7>)!()$',/'#44()3+%13D'%.#%&)*#13)-1()'FH=(I%,1)$=-3)/F1F'#=()3-')=+F.,=-&%,1)*() =#)*FD(1&'#=%3#&%,1)(1)R-',$(9)(1)FD",)1,,(1&)#-I)*FB#&3)*()3D%(1D()$,=%&%G-()D,13#D'F3) #-I)$',D(33-3)*()3*#'*%3#&%,1)(&)*()*%HHF'(1D%#&%,1)J)=+V-.'(>)?,-')=+(1G-Z&()(1)!#4$#1%(9) =#)'(D"('D"(9)4(1F()(1)$#'&(1#'%#&)#.(D)*(3)3,D%,=,/-(3)*()=+@1%.('3%&F)](*('%D,);(D-1*,)J) \#$=(39)#)$,'&F)3-')=()'[=()*(3)F=%&(3)$,=%&%G-(3)-'B#%1(3)0=(3)F=-3)(&)H,1D&%,11#%'(3)*()=#)'F/%,1) *()\#$=(37)*#13)=(3)4FD#1%34(3)*()H,'4-=#&%,1)*-)B%(1)D,44-1>)@1()#&&(1&%,1)$#'&%D-=%O'()#) F&F) $,'&F() #-I) D,1*%&%,13) *() D%'D-=#&%,1) *(3) %*F(3) 3-') G-(=G-(3) *,33%('3)*+#D&-#=%&F)0=#) $#33#&%,1)*(3)4#'D"F3)$-B=%D39)*(3)3%&-#&%,13)*()D'%3()$,=%&%G-(9)=(3)%1%&%#&%.(3)*()*F4,D'#&%() $#'&%D%$#&%.(7>) M(3) 'F3-=&#&3) (&) (13(%/1(4(1&3) G-() 1,-3) 3,-"#%&,13) (I$=,%&(') *#13) =#) $'F3(1&() D,44-1%D#&%,1)3(',1&)$'F3(1&F3)(1)*(-I)&(4$3)N)-1)*(3D'%$&%H)3-')=(3)*(-I)$,=%&%G-(3)F&-*%F(3) G-%)4(&)(1)$('3$(D&%.()=()D,1&'#3&()*(3)'FD%&3)(1&'()=#)'#++%''(',"*=(=<,11#%3()(&)=#)&'#/F*%() 1#$,=%&#%1()e)=+#1#=<3()*(3)$#'#*,I(3)#$$#'-3)#-)H%=)*()=#)D,4$#'#%3,1)(1)&(1&)*()$,%1&(')=(3) F1%/4(3)$,=%&%G-(3)(1)$'F3(1D()(1)&('4(3)*()3-B3%*%#'%&F9)*()D,4$F&(1D(39)*()=F/%&%4%&F)(&)*() 4,B%=%3#&%,13)D,==(D&%.(3>) N0%('#++%''(',"*=()1*,%01*-1&%(%,(#0(4-1'+"(/%',-"001-*%(( M()$'(4%(')&(''#%1)D,1D('1()=#)4%3()(1)$=#D(9)$#')-1).#3&()D,==(D&%H)*+%13&%&-&%,13)(&)3,-3) =+%4$-=3%,1)*()=#)'F/%,1)S"[1(YW=$(39)*+-1)%4$,'&)*%3$,3%&%H)%1&%&-=F)SRWM)0SF3(#-)RI$'(33) *()=+W%'()-'B#%1()M<,11#%3(7>)!()*%3$,3%&%H).%3(),HH%D%(==(4(1&)J),'/#1%3(')=#)D,1D('&#&%,1)3-')=() D#*(1D(4(1&) *(3)&'#%13)0*,1&) =+"#'4,1%3#&%,1) *(3) ",'#%'(3) #.(D) =(3) =%/1(3) 1#&%,1#=(3) (&) %1&('1#&%,1#=(37)(&)=+#4F1#/(4(1&)*(3)/#'(3)#-&,-')*()=#)4F&',$,=(>)^#13)=(3)4F*%#3)D,44() *#13) =(3) D('D=(3) (I$('&3) *() =+#D&%,1) $-B=%G-() 0-1%.('3%&#%'(39) B-'(#-I) *+F&-*(39) 4%1%3&O'(379) D(&&() %1%&%#&%.() #)3<3&F4#&%G-(4(1&)F&F)$'F3(1&F() D,44() -1) (I(4$=() #B,-&%) *() C)B,11() /,-.('1#1D()E 5 >)W-33%9)$,-')(1)$'F3(1&(')B'%O.(4(1&)=(3)#&&(1*-39)1,-3)#==,13)-&%=%3(')=#)H,'4() =%&&F'#%'() *() =#) '#++%''( ',"*=( &(==() G-() 1,3) %1&('=,D-&(-'3) (&) =(3),B3('.#&(-'3) 0(I$('&39) %1&(==(D&-(=39)P,-'1#=%3&(37)=+,1&)=()$=-3)3,-.(1&)H,'4-=F(>)) @"0,%L,%(&="001-'( d,-&) D,44(1D() *#13) =(3) #11F(3) T6) =,'3G-() =(3) *FB#&3) 3+#1%4(1&) *#13) =(3) #'O1(3) $,=%&%G-(3) 1#&%,1#=(3) (&) 'F/%,1#=(3) 3-') =#) G-(3&%,1) 3(13%B=() *-) C)&,-&) #-&,',-&%(')E) *() =#) $,=%&%G-()*()$=#1%H%D#&%,1)4(1F()(1)]'#1D()*($-%3)&'(1&()#13)$#')=()f%1%3&O'()*()=+RG-%$(4(1&>) ^(3).,%I)3+F=O.(1&)*#13)=(3)#'O1(3)'"[1#=$%1(3)0#-)!,13(%=)SF/%,1#=)(&)#-)!,13(%=)RD,1,4%G-() (&) ;,D%#=) SF/%,1#=79) J) *',%&() D,44() J) /#-D"() (&) *#13) *%HHF'(1&3) D('D=(3) $',H(33%,11(=3) 01,,(1&) =#) ;,D%F&F) \#&%,1#=() *(3)!"(4%13) *() ](') (&) *(3) #33,D%#&%,13) *+-3#/('379) G-%) 3,-"#%&(1&) '(*,'(') =() B=#3,1) *(3) &'#13$,'&3) H('',.%#%'(3) *#13) =(3) /'#1*3) 3D"F4#3) 1#&%,1#-I) *+#4F1#/(4(1&) *-) &(''%&,%'(>) R1) *%I) #139) =(3) #HH',1&(4(1&3) $#'&%3#13) H#.,'%3(1&)*(3) '#$$',D"(4(1&3) 3-B&%=3) (1&'(9) 3-DD(33%.(4(1&9) =#) 4#P,'%&F) *() =+F$,G-() 0J) *',%&(7) (&) =(3) FD,=,/%3&(39)D(3)*('1%('3)(&)=(3)D,44-1%3&(39)=(3)3,D%#=%3&(3)(&)-1()$#'&%()*()=#)*',%&()03-%&()J) -1() 3D%33%,1) D,13FD-&%.() J) -1) #DD,'*) $#33F) #.(D) =+(I&'Z4() *',%&(79) =(3) C)'FH,'4%3&(3) 'F/%,1#-I)E)/'(1,B=,%3)0#1D'F3)J)/#-D"(7)(&)=<,11#%3)0$=-3)D,13('.#&(-'37>)!(3)&'#D&#&%,13)0#-) *F',-=F)$#'H,%3)B<`#1&%17),1&)$,-')(HH(&)*()'(*%3&'%B-(')=(3)D#'&(3)*(3)$,3%&%,13)(&)*,D&'%1(3) '(=#&%.(3)J)=#)$=#D()*(3)&'#13$,'&3)H('',.%#%'(3)*#13)=#)3&'#&F/%()/=,B#=()*()*F.(=,$$(4(1&)*()=#) 'F/%,1)S"[1(YW=$(3>)) M+F.,=-&%,1) 1+(3&) $#3) %3,=F()N) =(3) *FB#&3) %1&('.%(11(1&) #-) 4,4(1&),g) *(3) 'FH,'4(3).,&F(3) J) =+W33(4B=F() 1#&%,1#=() (I$F'%4(1&(1&) 02TTc7) $-%3) /F1F'#=%3(1&) 056657) *().#3&(3) &'#13H('&3)*()D,4$F&(1D(3)3-')=(3)&'#%13)'F/%,1#-I)J)=+FD"(=,1)'F/%,1#=>)R&)*%3)G-+-1)*,33%(') $"#'()D'%3&#==%3()(1)S"[1(YW=$(3)=(3)D,1&',.('3(3)(&)=(3)$,=F4%G-(3)$#'&%3#1(3)0=#)D,13&'-D&%,1) *+-1()=%/1()J)/'#1*().%&(33()(1&'()M<,1)(&)d-'%179)-1()D,44-1#-&F)*+#D&(-'3)(&)*()3$FD%#=%3&(3) #$$'(1*)J)3()D,11#K&'()$,-')*F4Z=(')=#)G-(3&%,1)D,1H=%D&-(==()*()=#)/(3&%,1)*(3)'F3(#-I)H(''F3) (1) S"[1(YW=$(3) (&) *#13) =#) 'F/%,1) -'B#%1() =<,11#%3(>) W.(D) h6) /#'(39) 22) #I(3) H('',.%#%'(39) -1) 4F&',) *+#//=,4F'#&%,1) (&) *(3) B-3) *F$#'&(4(1&#-I9) =#) 4F&',$,=() '(1D,1&'() *(3) *%HH%D-=&F3) D,13%*F'#B=(3)*+#P-3&(4(1&)3-')=(3)#4F1#/(4(1&39)=(3)&#'%H39)=(3)",'#%'(39)=(3)D,''(3$,1*#1D(3) (&)=(3)%1.(3&%33(4(1&3)=,-'*3)(1)4#&%O'()*()&'#13$,'&3)(1)D,44-1>)M#)$F'%,*()(3&)(1)4Z4() &(4$3) D#'#D&F'%3F() $#') -1() 3#&-'#&%,1)*(3)#DDO3)',-&%('3) G-%) 3+#4$=%H%() #-&,-') *() M<,19) H#.,'%3#1&) $'(3G-() 4FD#1%G-(4(1&) -1) (33,') 3#13) $'FDF*(1&) *#13) =+-3#/() *(3) &'#13$,'&3) (1) D,44-1>)!+(3&)*#13)D()D,1&(I&()G-+#$$#'#K&)=()$',P(&)SRWM9)-1)#4B%&%(-I)*%3$,3%&%H),HH%D%#=%3F) (1) 566i) G-%) =%3&() -1()3F'%()*+#D&%,13) D,1D'O&(3)J) 4,<(1) &('4()N) =+",4,/F1F%3#&%,1) (&) =#) 3%4$=%H%D#&%,1) *(3) &#'%H%D#&%,139)=+#4F=%,'#&%,1) *() D('&#%1(3)*(33('&(39)=+,'/#1%3#&%,1) *-) D#*(1D(4(1&)*(3)&'#%13)(&)*(3)D,''(3$,1*#1D(3)#.(D)=(3)&'#%13)1#&%,1#-I9)=()'F#4F1#/(4(1&) *()D('&#%1(3)/#'(39)=#)$',4,&%,1)*(3)3%&(3)4-=&%4,*#-I9)=#)$',/'#44#&%,1)*()1#.(&&(3)(1)D#') G-#1*) 1FD(33#%'(j) M(3) $#'&(1#%'(3) 3+(1/#/(1&) #=,'3) 3-') -1) *,D-4(1&),HH%D%(=) *F&#%==#1&) 3%I) $',P(&3)G-%)&,-D"(1&)*(3)/'#1*(3)/#'(3)(&)*(3)*(33('&(3)3&'#&F/%G-(3>) M+,'%/%1#=%&F)*()D(&&()%1%&%#&%.()&%(1&)(1)&',%3)$,%1&3)N)=()$,'&#/()$,=%&%G-()(3&)*%'(D&(4(1&) (HH(D&-F)$#')1(-H)C)$'F3%*(1&3)E)0=(3)=(#*('3)*()=#)SF/%,19)*()*(-I)^F$#'&(4(1&39)*-)A'#1*) M<,19) *() *(-I) #-&'(3) #//=,4F'#&%,139) *+-1) 3<1*%D#&) *() &'#13$,'&39) *() =#) ;\!]) (&) *-) SF3(#-) ](''F)*()]'#1D(7)e) =(3) H',1&%O'(3) $,=%&%G-(3) (&) #*4%1%3&'#&%.(3) 3,1&) (I$=%D%&(4(1&) 4%3(3)(1&'() $#'(1&"O3()3-')=+#'/-4(1&)D,13(13-(=)G-()D(3)*,33%('3)D,1D('1(1&)&,-&()=#)'F/%,1)-'B#%1()e) 2 La recherche collective à laquelle nous avons participé n échappe pas à ce biais normatif, qui est sans doute lié aux termes mêmes de la commande publique à l origine de l étude (ici le ministère de l Equipement et des Transports). On peut cependant noter que tous les travaux qui ont porté sur le REAL arrivent à la même conclusion concernant la réussite et l exemplarité apparentes du partenariat engagé (voir par exemple Arab Idt Lefeuvre 2008). 3) 4)
=(3) 1F/,D%#&%,13) 3,1&) D,13%/1F(3) *#13) -1) $',&,D,=(),$F'#&%,11(=) #1%4F) $#') D() G-() =(3) $#'&(1#%'(3) #$$(==(',1&) -1) C)#33(4B=%(')E) 0-1) D"#'/F) *()4%33%,1) H%1#1DF) $#') =#) SF/%,179) D() *('1%(')#<#1&)$,-')H,1D&%,1)*()=%3&(')=(3)$'%,'%&F3)3-')*%HHF'(1&(3)&(4$,'#=%&F3>)?,-')&,-3)1,3) %1&('=,D-&(-'39)=()SRWM)(3&)$'F3(1&F)D,44()-1)D#3)(I(4$=#%'()*()'F-33%&()$#'&(1#'%#=()4#=/'F) *(3)&(13%,13)$,=%&%G-(3)(&)3&'#&F/%G-(3)D,13%*F'#B=(3>)M(3)&F4,%/1#/(3)*FD'%.(1&)D(&&()'F-33%&() (1) F.,G-#1&) -1#1%4(4(1&)=() 3F3#4() 4#/%G-() *() =#) C)/,-.('1#1D()E) G-%) #) $('4%3) *() D,4B%1(') *() 1,4B'(-I) #D&(-'3) (&) %13&%&-&%,139) *(3) $F'%4O&'(3) H=-D&-#1&39) *(3) *,33%('3) &(D"1%G-(3)D,4$=(I(39)*(3)%4$=%D#&%,13)H%1#1D%O'(3)%13F'F(3)*#13)*(3)=,%3)D,1&'#%/1#1&(39)*() 1,4B'(-I)D,1H=%&3)*+%1&F'Z&j)R&)D"#D-1)3+#DD,'*()J)'(D,11#K&'()G-()=()$',&,D,=()3+(3&)%4$,3F) D,44()=()/#/()*-)'(3$(D&)3-')*(-I)$'%1D%$(3)*+#D&%,1)N)*+-1()$#'&)=()$=-'#=%34()*(3)(I$('&%3(3) (&)*+#-&'()$#'&)=#)D,1H%#1D()(1&'()=(3)$#'&(1#%'(3>)\,&,13)(1H%1)G-()=(3)$'(4%O'(3)'F#=%3#&%,13) D,1D'O&(3)4(1F(3)J)&('4()3(4B=(1&)D,1H%'4(')D()&#B=(#-)=F/O'(4(1&)(1D"#1&F)*+-1()'#++%''( ',"*=) $#'&(1#'%#=()N) =() SRWM) D,1D'F&%3(9) $,-') &,-3) =(3) #D&(-'39) -1() H,'4() %1F*%&() *+) C)%1&(==%/(1D()&(''%&,'%#=()E>) @"0,%L,%(01)"&-,1-0( M() 3(D,1*) &(''#%1) D,1D('1() =#) $,=%&%G-() 4%3() (1) $=#D() $#') =#) 'F/%,1)!#4$#1%() $,-') #33-'(')=()'#4#33#/()(&)=()&'#%&(4(1&)*(3)*FD"(&3)*#13)=#)'F/%,1)*()\#$=(3>)M+(1G-Z&().#)*()=#) H%1)*(3)#11F(3)T6)P-3G-+J)=#)D'%3()%1&('1#&%,1#=(4(1&)4F*%#&%3F()(1)566h)J)\#$=(3)=,'3)*()=#) =,1/-()/'O.()*-)'#4#33#/()*(3),'*-'(3)#-)D(1&'()*()=#).%==(>)W)$#'&%')*()2TTi9)#H%1)*+#1&%D%$(') -1()3#&-'#&%,1)*(3)3%&(3)*()3&,Dk#/()*(3)*FD"(&3)(&)$,-')$'F.(1%')-1()*%'(D&%.()*():'-I(==(3) %1&('*%3#1&)=(-')(I$,'&#&%,1)3#-.#/(9)=#)SF/%,1)!#4$#1%()#)$',DF*F)J)-1()3F'%()*+F&-*(3).%3#1&) J) 4,*('1%3(') 3,1) 3<3&O4() *() '#4#33#/() (&) *() &'#%&(4(1&) *(3),'*-'(3) 4F1#/O'(3) *#13) =+#//=,4F'#&%,1)1#$,=%&#%1(>)8=)3+#/%33#%&)*+-1)*,33%(')3(13%B=()(1)'#%3,1)*()=+%4$=%D#&%,1)*+-1) &<$() *+,'/#1%3#&%,1) 4#HH%(-3() 0=#) +13"**17) *#13) =() '(&'#%&(4(1&) *(3) *FD"(&3) %1*-3&'%(=3) (&) &,I%G-(3>) ^(3) (1G-Z&(3) D,1D,'*#1&(3),1&) (1) (HH(&) 4,1&'F) G-()*(3)(1&'($'%3(3)=%F(3) J) =#) D'%4%1#=%&F),'/#1%3F() D#$&#%(1&) =(3) 4#'D"F3) $-B=%D3) $-%3) (1H'(%/1#%(1&) =(3) 'O/=(3) *() '(&'#%&(4(1&) 01,,(1&) =(3) H#4(-3(3) D#''%O'(3) *+(1H,-%33(4(1&) 3#-.#/() *FD'%&(3) *#13) *() 1,4B'(-I) '($,'&#/(3) (&) H%=439) *,1&) H"3"**19),-.'#/() B(3&) 3(==(') *(.(1-) -1) H%=4) $'%4F) J)!#11(3)(1)566T7>)) M(3) D,-$-'(3) *() $'(33() 4,1&'(1&) G-() =(3) 3$FD%#=%3&(3) D,13-=&F3) $,-') 'F3,-*'() =() $',B=O4(),3D%==#%(1&) (1&'() *(-I) *%#/1,3&%D3) $'F3(1&F3) D,44(),$$,3F3)N) *+-1) D[&F) =#) D,13&'-D&%,1) *+-1) %1D%1F'#&(-') -=&'#4,*('1(9) *() =+#-&'() =#) 4%3() (1) $=#D() *+-1) 3<3&O4() %11,.#1&)*()&'%)3F=(D&%H>)]#D()J)D()*%=(44().%3%B=(4(1&)1,1)'F3,=-9)=()A,-.('1(4(1&)*()D(1&'() /#-D"() #) 1,44F) (1)5666)-1)C)D,44%33#%'() (I&'#,'*%1#%'()E) 4#1*#&F) $,-') #33-'(') -1() 4(%==(-'()C)/,-.('1#1D()E)*-)*,33%('>)!()4F*%#&(-')#)(-)$,-')4%33%,1)$'(4%O'()*()'(1D,1&'(') =(3) *%HHF'(1&(3) $#'&%(3) $'(1#1&(3) $-%3) *() $',$,3(')-1)#/(1*#)*()3,'&%() *() D'%3(>) M() D,44%33#%'() G-%) #) F&F) *F3%/1F) (3&) -1() $('3,11#=%&F) $#'&%D-=%O'(4(1&) '#33(4B=(-3() $-%3G-+%=) 3+#/%&) *-) $'F3%*(1&) *() =#) SF/%,1)!#4$#1%(9) 4#%'() *() \#$=(3)*()2TTU)J)5666)(&)4%1%3&'()*-) d'#.#%=)(1)2tth)*#13)=()a,-.('1(4(1&)?',*%>)m()/"$%*0"*)'(4$=%&)d(&&()4%33%,1)$(1*#1&)&',%3) #13)(1)3,==%D%&)=+(I$('&%3()*()D#B%1(&3)*+F&-*(3)(&)(1),'/#1%3#1&)*(3)D,13-=&#&%,13)#-$'O3)*() *%HHF'(1&3) $-B=%D3) /'ld() J) -1) +1&&( +%0,%*)3-')=+(1.%',11(4(1&>)W-)&('4()*()D(&&()$"#3()*() D,13-=&#&%,139) =() *,33%(') 3() D,4$=%G-() #.(D) =+F4('/(1D() *+%4$,'&(3) &(13%,13) &(''%&,'%#=(3) D,1D('1#1&) *+-1() $#'&) =#) =,D#=%3#&%,1) *() =+%1D%1F'#&(-') (&) *+#-&'() $#'&)=+(I$,'&#&%,1)*#13) =(3) 'F/%,13).,%3%1(3),-)J)=+F&'#1/(')*+-1()$#'&%()*(3)C)B#==(3)E)*()*FD"(&3>)^(3)/',-$(3)*+#D&(-'3) 3()4,B%=%3(1&)(&)D,1&(3&(1&)H',1&#=(4(1&)0$#'H,%3).%,=(44(1&7)=(3)=,D#=%3#&%,13)(I%3&(3)(&) (1.%3#/F(3>)M#)$'%1D%$#=()=,D#=%3#&%,1)H%1#=(4(1&)D",%3%()$',.,G-()-1()*<1#4%G-()4F*%#&%3F() *() 'F3%3D() *() =#) 3,D%F&F) D%.%=(9) 3(3) $,'&(Y$#',=(3) *F1,1_#1&) $Z=(Y4Z=() =(3) *F'%.(3) 4#'D"#1*(39)D'%4%1(==(3)(&)%13&%&-&%,11(==(3)(1)$'F3(1D(>) M()*,33%(')3()D,4$=%G-()(1D,'()#.(D)=#)'F.F=#&%,1)*(3)%1H%=&'#&%,13)&,I%G-(3)*#13)=()3,=) G-%) 4(1#D(1&) =#) $',*-D&%,1) *+-1) H',4#/() =,D#=) 0=#) DF=OB'() 3"UU1*%&&1( 6%( :#441&17>) M+#HH#%'() 3+(1=%3()*FH%1%&%.(4(1&)#.(D)=#)D'%3()04,1*%#=(4(1&)4F*%#&%3F(7)*()HF.'%(')566h)N)=#)3#&-'#&%,1) *(3)4,*(3)*()&'#%&(4(1&)*(3),'*-'(3)J)\#$=(3)(3&)&(==()G-()=()3<3&O4()*()D,==(D&()%4$=,3(9) (1&'#K1#1&)-1()/'O.()/F1F'#=()*(3)FB,-(-'3)(&)=+#3$"<I%()*()=#).%==()0#-)3(13)$',$'()(&)#-)3(13) H%/-'F7) 3,-3) *(3) &,11(3) *+,'*-'(3) 1,1) '#4#33F(3>) W$'O3) *(3) 3(4#%1(3) *() D,1H=%&3) (&) *() B=,D#/(3) 0#%13%) G-+-1) D"#1/(4(1&) *() /,-.('1(4(1&) 1#&%,1#=79) =() *F1,-(4(1&) $',.%(1&) H%1#=(4(1&)*()=+%1&('.(1&%,1)*()=+#'4F()$-%3)*()=+,-.('&-'()#-&,'%&#%'()*()1,-.(#-I)3%&(3)*() 3&,Dk#/(>)M+#HH#%'()$'(1*)#-33%)-1()&,-'1-'()$,=%&%D,YP-*%D%#%'()D,4$=(I()#.(D)*(3)%1D-=$#&%,13) *+(1&'($'(1(-'3)(&)*+#*4%1%3&'#&(-'39)(&)#.(D)=#)4%3()(1)D#-3()*-)D,44%33#%'()(I&'#,'*%1#%'() G-%) F&#%&) %1&('.(1-) 3-') =#) $F'%,*() 5666Y566U>) X1) '($',D"()J)D()*('1%('9)G-%)(3&)&,-P,-'3) $'F3%*(1&)(1)(I('D%D()*()=#)'F/%,1)!#4$#1%()(1)566h9)-1()3F'%()*()H#.(-'3)(&)*+%1D,4$F&(1D(3) *-'#1&) 3#) 4%33%,1) *() 4F*%#&%,1>) M#) D,13&'-D&%,1) *() =+%1D%1F'#&(-') 1() 3+#D"O.() H%1#=(4(1&) G-+#.(D)=()D,1D,-'3)4#33%H)0H%1#1D%(')(&)=,/%3&%G-(7)*()=+R&#&>)W-)$'%1&(4$3)566T9)=()?'F3%*(1&) *-)!,13(%=)0;%=.%,):('=-3D,1%7)%1#-/-'()(1H%1)=()3-$('Y%1D%1F'#&(-'>))?#')'#$$,'&)J)=#)'#++%''(',"*=)*-)SRWM9)&,-3)=(3)%1&('=,D-&(-'3)3,-=%/1(1&)=+F.%*(1D()*+-1) 4-1'+") /(3&%,11#%'() *#13) -1() 3%&-#&%,1) $,-'&) %*F#=() *() /,-.('1#1D() &(''%&,'%#=(>) M(3) &(13%,13) 1+,1&) F&F) H%1#=(4(1&) 0(&) $',.%3,%'(4(1&7) D,1&,-'1F(3) G-() C)$#') =() "#-&)E) (&) 3#13) G-+#-D-1().%3%,1) D,44-1() *(3) (1P(-I) (1) $'F3(1D() 1() 3() 3,%&) *(33%1F() =,D#=(4(1&9) (&) D() 4#=/'F)*(3)'(3$,13#B%=%&F3)(&)*(3)D,4$F&(1D(3)(I$=%D%&(4(1&)*-)'(33,'&)*()=#)SF/%,1)(&)*(3) D,44-1(3)D,1D('1F(3>)) O#1,*%()1*16"L%'(%,(1#,10,(69.0-/3%'( M()B'(H)'FD%&)3-')D(3)*(-I)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)4(&)(1)3DO1()=+,$$,3%&%,1)*(3)#'/-4(1&3) G-()1,3)%1&('=,D-&(-'3),1&)4,B%=%3F)$,-')(I$=%G-(')=#)'F-33%&()(&)=+FD"(D)N)*+-1)D[&F)=(3).('&-3) *-)*%#=,/-()(&)=#)D#$#D%&F)*(3)#D&(-'3)J)3,'&%')*(3)$'F3)D#''F3)*()&<$()$,=%&%G-()(&)&(D"1%G-(9) *()=+#-&'()#-)D,1&'#%'()=(3)*F'%.(3)*-)$,-.,%')(&)=+%1D#$#D%&F)*(3)#D&(-'3)J)&'#13D(1*('),-)J) D,1&,-'1(')*(3)$'%.%=O/(3)3,D%,YFD,1,4%G-(3)(&)$,=%&%G-(3>)^()$'%4()#B,'*9)=(3)*(-I)*,33%('3) 3+%13D'%.(1&) *#13) *(-I) D,1H%/-'#&%,13) (&)3-')*(-I)&"F4#&%G-(3) &(==(4(1&) *%HHF'(1&(3) G-+%=) $,-''#%&)$#'#K&'()%1,$$,'&-1),-)#B-3%H)*+(1/#/(')*(3)D,4$#'#%3,13>)?,-'&9)%=)1,-3)3(4B=() $'FD%3F4(1&)G-(9)*#13)=(-')'#*%D#=%&F9)=#)4%3()(1)4%',%')*()D(3)*(-I)'FD%&3)$('4(&)$(-&YZ&'() *+FD=#%'(') D('&#%13) $',B=O4(3) D,1&(4$,'#%13) 3#%==#1&3) *() =+#D&%,1) $-B=%G-() 'F/%,1#=() 3-') 3(3).('3#1&3)3(D&,'%(=3)(&)&(''%&,'%#-I>)) X1)3+#$('_,%&)#%13%)G-()*#13)=()D#3)=<,11#%39)=#)'#++%''(',"*=)'($,3()3-')=#)*(3D'%$&%,1)*() *(-I).%D&,%'(3) %1&('3(D&,'%(==(3) G-%) 3,1&) (1) #$$#'(1D() *() &<$() $=-3) &(D"1%G-() G-() $,=%&%G-(>) ^+-1() $#'&9) =(3) #D&(-'3) *-)SRWM)1,-3) *%3(1&) G-() =() $',&,D,=() (3&) $#'.(1-) J) 4(&&'() #-&,-') *+-1()4Z4()&#B=()*(3)$',H(33%,11(=3)$,3%&%,11F3)3-')*(3)D'F1(#-I)$,-'&)&'O3)D=,%3,11F3) 0=(3) 3$FD%#=%3&(3) *-) H('',.%#%'(9) =(3) #4F1#/(-'3) -'B#%139) =(3) 4%=%&3) *() =#) 4,B%=%&F) *,-D(7>) ^+#-&'() $#'&9) =#) *F4#'D"() /=,B#=() 3(4B=() #.,%')$('4%3)#-I)D,==(D&%.%&F3)=,D#=(3)*+(I$,3(') $-B=%G-(4(1&) =(3) D,1&'#*%D&%,13) /(3&%,11#%'(3) #-IG-(==(3) (==(3) 3,1&) (1) $('4#1(1D() D,1H',1&F(3) 0D,44() $#') (I(4$=() =(3) *(4#1*(3) 3%4-=F(3) 3-') =() 'F3%*(1&%(=) $F'%-'B#%1) (&) 3-')=()*F.(=,$$(4(1&)FD,1,4%G-()=,D#=7>) ;-')=()D#3)1#$,=%&#%19)=()4-1'+")(3&)D,44(1&F)$#')3(3)$',&#/,1%3&(3)D,44()=()$',*-%&)*() *(-I) &(13%,13) %1&('&(''%&,'%#=(3) G-() =#) G-(3&%,1) *(3) *FD"#'/(3) 3#-.#/(3)#)(I#D('BF(3)N) =() D=%.#/()(1&'()=()\,'*)(&)=();-*)*()=+8&#=%()0=#)D'%3()*FB-&()*#13)=(3)#11F(3)T6)3-')-1)D,1H=%&)#.(D) =(3)'F/%,13)*-)\,'*),$$,3F(3)#-)&'#13%&)*(3)*FD"(&3)*-);-*9)=(3)'F/%,13)*-);-*)'(H-3#1&)*() 3&,Dk(') =(3) *FD"(&3) *-)\,'*7) (&) =+#B3(1D() *() D,,$F'#&%,1) (1&'() =#).%==() *() \#$=(3) (&) =(3) 5) 6)
D,44-1(3) $F'%$"F'%G-(3>) M(3) D,1H=%&3) =(3) $=-3).%,=(1&3) D,1D('1(1&) =#) =,D#=%3#&%,1) *-) 1,-.(=) %1D%1F'#&(-') (&) 3,1&) 4Z4() (1*(-%==F3) $#') -1) F$%3,*() &'#/%G-()N) =() 3-%D%*() *+-1) (IYF=-) *+-1() D,44-1()$F'%$"F'%G-()0*(.(1-)#33(33(-')J)\#$=(37)G-%)1+#).'#%3(4B=#B=(4(1&)$#3)3-$$,'&F) =(3)D,13FG-(1D(3)*()=+(I&'Z4()&(13%,1)(1&'()=#).%==()D(1&'()(&)3#)D,44-1()*+#&&#D"(>)!(3) $('D($&%,13) 3-') *(3) 'F-33%&(3)%1&('3(D&,'%(==(3)0J)M<,17)(&)3-')*(3)FD"(D3) %1&('&(''%&,'%#-I) 0J) \#$=(37) 4(&&(1&) (1) G-(3&%,1) =(3) *%#/1,3&%D3) 3-') =(3) C)'(D(&&(3)E) G-%) 3,1&) 3,-.(1&)#.#1DF(39)*#13)=#)=%&&F'#&-'()3-')=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(39)$,-')G-#=%H%(')D()G-%)3('#%&) -1()C)B,11()E)/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=(>)X1)$(-&)(1)(HH(&)$,%1&(')#-)4,%13)G-#&'()$#'#*,I(3) *O3) =,'3) G-() =+,1) D,4$#'() =(3) D#3) *-) SRWM) (&) *(3) *-4-#,-) 0=(3)*FD"(&379) (&) D(3) $#'#*,I(3) D,13&%&-(1&)#-&)*+F1%/4(3)J)'F3,-*'()(1)&('4(3)*()3D%(1D()$,=%&%G-(>)) M()$'(4%(')$#'#*,I(9)(&)1,1)*(3)4,%1*'(39)D,1D('1()=()D#*'()%13&%&-&%,11(=)*#13)=(G-(=) =(3) *(-I) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) 3,1&) 4(1F(39) (&) 1,,(1&) =+#$$=%D#&%,1) *FD(1&'#=%3F() *-) $'%1D%$() *() 3-B3%*%#'%&F) 3-') *(3) &'#13H('&3) *() D,4$F&(1D(3) 3(13%B=(3>) ^#13)=#)$,=%&%G-()*(3) &'#13$,'&39)=()4,*O=()H'#1_#%3)#)$',4-)D()G-()?%(''()A'F4%,1)#.#%&)1,44F)*#13)=(3)#11F(3)c6) =() V1+":-0-'3%) 1))*-$"-'.%) 0A'F4,%1) 2Tcm79) #.(D) =() &'#13H('&) *()D('&#%1(3)D,4$F&(1D(3)G-%) *,11()D('&(3)*(3)$,-.,%'3)#-I)D,==(D&%.%&F3)=,D#=(3)4#%3)G-%)D,1H,'&() -1)D(1&'()*()/'#.%&F) 'F3,=-4(1&) 1#&%,1#=) 0=()?#'=(4(1&9)=#);\!]9)S]]9)=(3)3D"F4#3)*()$=#1%H%D#&%,19)=(3)$,=%&%G-(3) 3(D&,'%(==(39) =(3) *%'(D&%.(3) (-',$F(11(3j7>) ;-') =#) $,=%&%G-() *() =+(1.%',11(4(1&9) =() 4,*O=() %&#=%(1)#)#-)D,1&'#%'()H#.,'%3F)-1().F'%&#B=()$'%3()*()'(3$,13#B%=%&F)*FD(1&'#=%3F()(1)*,&)=(3) 'F/%,13)*+,-&%=39)*()D,4$F&(1D(3)(&)*()=(.%('3)H%1#1D%('3)G-%)=(-')%4$,3(1&)*()H%I(')=(3)'O/=(3) *-)$#'&(1#'%#&)#.(D)=(3)D,==(D&%.%&F3)-04*1)0=(3)$',.%1D(3)(&)=(3)D,44-1(37>);#13)(1&'(')*#13)=() *F&#%=)*(3)#'/-4(1&#%'(3)&(D"1%D,YP-'%*%G-(3)(1)$'F3(1D(9)D,1&(1&,13Y1,-3)*()D,13&#&(')G-(9) 3-')=()$#$%('9)=()3<3&O4()*()*FD(1&'#=%3#&%,1)#*,$&F)(1)8&#=%()$#'#K&)H#.,'#B=()J)*(3)3&'#&F/%(3) *()/,-.('1#1D()3-')=+(I$('&%3(9)3-')=()$#'&#/()*(3)D,4$F&(1D(3)(&)3-')=#)D,1D('&#&%,1)*%3) G-()=()4,*O=()H'#1_#%3)1()3(4B=()D,1D(.,%')=+F4#1D%$#&%,1)'F/%,1#=()(&)4F&',$,=%&#%1()G-+#-) H%=&'() *+-1) (1D#*'(4(1&) =F/%3=#&%H) (&) 'F/=(4(1&#%'() 1#&%,1#=) $#'&%D-=%O'(4(1&) D,1&'#%/1#1&>) \,&'()$'(4%O'()F1%/4()J)'F3,-*'()$',.%(1&)*-)D,13&#&)G-()=()SRWM)(3&),$F'#&%,11(=)#=,'3)G-+%=) 3+#/%&) *+-1) $',&,D,=() *+#DD,'*) 3#13) H,1*(4(1&) P-'%*%G-() 1%) *,D&'%1() *() 3-B3%*%#'%&F9) (&) G-+J) =+%1.('3()=#)/(3&%,1)*(3)*-4-#,-)FD",-()4#=/'F)-1)6%'-/0)%13&%&-&%,11(=)(I$=%D%&(4(1&)D,1H%/-'F) $,-')=(3)$#'&(1#'%#&3>) M() *(-I%O4() $#'#*,I() D,1D('1() =#) =F/%&%4%&F) $,=%&%G-() *(3) =(#*('3) %4$=%G-F3) *#13) =(3) &,-'1,%3)*+#D&%,1)$-B=%G-(>)M(3)3<3&O4(3)H'#1_#%3)(&)%&#=%(1)3()*%HHF'(1D%(1&)1(&&(4(1&)3-')=(3) 4FD#1%34(3) *() *F3%/1#&%,1) *(3) '($'F3(1&3) $,=%&%G-(3) *() $'(4%(') $=#1>) M(3) 8&#=%(13) #$$=%G-(1&) -1) 4,*O=() *#13) =(G-(=) =(3) F=(D&(-'3) D",%3%33(1&) 1,4%1#&%.(4(1&) (&) *%'(D&(4(1&) =(-'3)'($'F3(1&3)#-)3-HH'#/()-1%1,4%1#=)J)*(-I)&,-'39)G-()D()3,%&)$,-')*F3%/1(')=(3)4#%'(3) *+#'',1*%33(4(1&39)=(3)4#%'(3)*(3)D,44-1(39)=(3)$'F3%*(1&3)*()$',.%1D(3),-)=(3)$'F3%*(1&3)*() 'F/%,13>)!() 3<3&O4() H#.,'%3() -1()'F(==() =%3%B%=%&F) 3-') =(3) $,3&(3) (IFD-&%H3)N) %=) (1&'#%1() -1() $('3,11#=%3#&%,1) 4F*%#&%3F() *(3) P,-&(3) F=(D&,'#=(3) &,-&) (1) $('4(&&) =+#HH%D"#/()*(3) D,4$F&%&%,13)#-)3(%1)*()D"#G-()$#'&%)$,-')=#)*F3%/1#&%,1)J)*(3)$,3&(3)*()'(3$,13#B%=%&F)3-') D"#G-() 3&'#&() &(''%&,'%#=(>) R1) ]'#1D(9) =+F=(D&%,1) *(3) =(#*('3) '($,3() 3-') *(3) =,/%G-(3) '($'F3(1&#&%.(3)*%HHF'(1D%F(3)$,-')D"#G-()1%.(#-)&(''%&,'%#=)N)=()4#%'()(3&)F=-)$#')3,1)D,13(%=) 4-1%D%$#=) 0=-%Y4Z4() F=-) J) =#) $',$,'&%,11(==() 3#-H) *#13) =(3) $(&%&(3) D,44-1(379) =() $'F3%*(1&) %1&('D,44-1#=)(3&)D",%3%)$#')=(3)*F=F/-F3)%1&('D,44-1#-I)0*F3%/1F3)$#')D"#G-()D,44-1(79) =(3) $'F3%*(1&3) *() *F$#'&(4(1&) 3,1&) F=-3) $#') =(3) D,13(%==('3) /F1F'#-I) 0F=-3) #-) 3-HH'#/() -1%1,4%1#=) J) *(-I) &,-'3) $#') D#1&,179) =() $'F3%*(1&) *() =#) 'F/%,1) (3&) F=-) $#') =(3) D,13(%==('3) 'F/%,1#-I) 0F=-3) J) =#) $',$,'&%,11(==() *F$#'&(4(1&#=(7>) ^#13) D() D,1&(I&(9) =(3) F=(D&%,13) 4-1%D%$#=(3)D,13&%&-(1&)=#)3(-=()D,4$F&%&%,1)F=(D&,'#=()=,D#=(),g)=(3)(1P(-I)3,1&)$('3,11#=%3F3) 3-')-1)4#1*#&)(IFD-&%H)0=()$=-3)$'(3&%/%(-I9)D(=-%)*()4#%'(7>)M(3)#-&'(3)F=(D&%,13)'(=O.(1&)*() D,4B%1#&,%'(3) $#'&%3#1(3) D,4$=(I(3) (&) 3,-.(1&),$#G-(3) $,-') =+F=(D&(-'9) D() G-() D,1H%'4(1&) 'F/-=%O'(4(1&) =(3) 3,1*#/(3) D(1&'F3) 3-') =() *(/'F) *() D,11#%33#1D() (&) *() $,$-=#'%&F) *(3) F=-3) =,D#-I>)^#13)=(3)3%&-#&%,13)*()/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=()0,g)=+(33(1&%(=)*(3)1F/,D%#&%,13)'($,3() 3-')=#)=F/%&%4%&F)*(3)4F*%#&(-'3)(1)$'F3(1D(79),1)$,-''#%&)*,1D)$(13(')G-()=()4,*O=()%&#=%(1) 3('#)B(#-D,-$)$=-3)H#.,'#B=()#-I)#'B%&'#/(3)$,=%&%G-(3)(1)'#%3,1)*()=#)=F/%&%4%&F)*%'(D&(4(1&) &%'F() *(3) -'1(3) *(3) C)$'F3%*(1&3)E) G-%) 3+%4$=%G-(1&) *#13) =(3) 1F/,D%#&%,13>) X') =+#$$',D"() D,4$#'F() 4,1&'() nd() 3('#)1,&'()*(-I%O4()F1%/4()J)'F3,-*'(Y)G-()D(&&().#'%#B=()P,-()*() H#_,1)%1.('3F()*#13)=(3)*(-I)&,-'1,%3)*+#D&%,1)$-B=%G-()F&-*%F3>)!()D,13&#&)1,-3)%1D%&()J)H#%'() =+"<$,&"O3()G-()=#)H,'&()=F/%&%4%&F)&(''%&,'%#=()*(3)1F/,D%#&(-'3)0=()H#%&)*+Z&'()=()'($'F3(1&) *%'(D&)*+-1)G-#'&%('9)*+-1().%==(),-)*+-1()'F/%,17)(1&'#%1()*(3)(HH(&3)$=-3)3-B&%=3)G-()$'F.-3)3-') =#)1#&-'()(&)=+(HH%D#D%&F)*(3)*%3$,3%&%H3)*()4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3>) M()&',%3%O4()$#'#*,I()D,1D('1()=#)D#$#D%&F)4#1#/F'%#=()*(3)F=-3)(&)*(3)H,1D&%,11#%'(3) %4$=%G-F3) *#13) =(3) *(-I) *,33%('39) *#13) *(3) D,1&(I&(3) *+#D&%,1) 0=(3) &'#13$,'&3) (&) =+(1.%',11(4(1&7)D#'#D&F'%3F3)$#')=#)"#-&()&(D"1%D%&F)(&)=#)D,4$=(I%&F)*(3)(1P(-I)(1)$'F3(1D(>) \,&'() (1G-Z&(9) G-%) 3+(3&) %1&F'(33F() #-) $',H%=) 3,D%,$',H(33%,11(=) *(3) 4F*%#&(-'3) *() $'(4%(') $=#19)$('4(&)*()D,13&#&(')=#)H,'&()'(33(4B=#1D()*(3)D,4$F&(1D(3)(&)*(3)$#'D,-'3)*()$#'&)(&) *+#-&'(3)*(3)W=$(3)N)*(3)&'#P(D&,%'(3)*()H,'4#&%,1)(&)*(3)D-'3-3)$',H(33%,11(=3)*()"#-&)1%.(#-)e) -1().,=,1&F) %*(1&%G-() J) 4,B%=%3(') *(3) D,11#%33#1D(3) (&) *(3) (I$('&%3(3) &(D"1%G-(3) %1*F$(1*#1&(3)e)=()4Z4()3,-D%)*+#$$-<(')=#)*FD%3%,1)3-')*(3)$',DF*-'(3).#=%*F(3)$#')=(3) /',-$(3)*+%1&F'Z&3)(1)&(13%,1>)\,&'()F1%/4()*FD,-=()*()D()D,13&#&)$#'#*,I#=)N)=(3)#'/-4(1&3) *() D,4$F&(1D(3) 3,-.(1&) #.#1DF3) 3-') =#) '#++%''( ',"*=( *-) SRWM) 0-1().%D&,%'() *(3) (I$('&%3(3) 3(D&,'%(==(37)(&)3-')=()H%#3D,)*(3)*-4-#,-)0-1)*FH%D%&)(1)3,=-&%,13)&(D"1%G-(37)1()D,''(3$,1*(1&) $#3).'#%4(1&) #-I)'(33,-'D(3)3,D%,$',H(33%,11(==(3) *(3) #D&(-'3) F&-*%F3)N) =(3) *,D&'%1(3) D#&F/,'%(==(3) 3,1&) 3,-.(1&) 4%3(3) (1) FD"(D) J) M<,1) (&) =(3) (I$('&%3(3) 3$FD%#=%3F(3) H,1&) =+,BP(&) *+-1()3,=%*()4%3()(1)D,1D-''(1D()J)\#$=(3>) M()G-#&'%O4()$#'#*,I()(1H%1)D,1D('1()=(3)$',D(33-3)*()4,B%=%3#&%,1)D,==(D&%.()G-%),1&) #DD,4$#/1F) =(3) *(-I) $',P(&3>) ^#13) =#) 'F/%,1) S"[1(YW=$(39)=()*,33%(')#)F&F)4%3)3-')=+#/(1*#) $,=%&%G-() *() H#_,1) 3,-&(''#%1() (&) #.(D) -1) 1,4B'() &'O3) =%4%&F) *+%1&('=,D-&(-'3>) M(3) %13D(3) D=#33%G-(3) *+(I$'(33%,1) *(3) /',-$(3) *+%1&F'Z&3) 0=() D,13(%=) FD,1,4%G-() (&) 3,D%#=) 'F/%,1#=9) =(3) 3<1*%D#&39) =(3) D,4%&F3) *+-3#/('39) =(3) $#'&%37) 1() 3,1&) $#3) 4(1&%,11F(3) *#13) =() $',&,D,=() (&) 3(4B=(1&)#.,%')F&F)&(1-(3)J)*%3D()*(3)1F/,D%#&%,13>)^#13)=#)'F/%,1)!#4$#1%(9)=(3)*FB#&3)3-') =(3) *FD"#'/(3) 3#-.#/(3),1&) F&F) '#$%*(4(1&) 4F*%#&%3F3) $#') $=-3%(-'3) %13D(3) D,==(D&%.(3) (&) #.(D)*(3)/',-$(3),'/#1%3F3)3-')=(3)$=#13)$,=%&%G-()0$,-')3(13%B%=%3(')=(3)$#'&%37)(&)&(''%&,'%#=)0#-) 3(%1)*()&,-&(3)=(3)D,44-1(3)(&)&,-3)=(3)G-#'&%('3)&,-D"F3)$#')=(3)$',P(&37>)!,1&'#%'(4(1&)J) -1()%*F()'(_-()3-')=()D#3)%&#=%(19)=#)$,=%&%G-()(3&),41%$'F3(1&()*#13)=(3)*%3D-33%,139)D+(3&)-1) (3$#D()&'O3)*<1#4%G-()*()D,1&',.('3(3)(&)*()$#33%,13)G-%)3-3D%&()*(3).,D#&%,13)4%=%&(3)(&) G-%)(1&'#K1()(1)$('4#1(1D()*(3)4#1%H(3&#&%,139)*(3)$'%3(3)*()$,3%&%,13)*#13)=(3)4F*%#3)(&)*(3) %1&('$(==#&%,13) $,=%&%G-(3>) M#) *('1%O'() F1%/4() D,1D('1() *,1D) =(3) 4,*#=%&F3) *() D'%3&#==%3#&%,1) *(3)%*F(3)*#13)=(3)#'O1(3)$-B=%G-(39)#.(D)*(-I)D#3)*+FD,=(),g)=#)*F4,D'#&%()$#'&%D%$#&%.()(&) *F=%BF'#&%.()1+#)$#39)=,%1)3+(1)H#-&9)=(3)(HH(&3).('&-(-I)G-()=+,1)$,-''#%&)%4#/%1(')1()*-"*->) 29%')*-,(6%'(&-%#L(%,(&%'(3",-4'(6#()"&-,-;#%( M(3) *(-I) 3%&-#&%,13) F&-*%F(3) H#.,'%3(1&) =#) *%3D-33%,1) 3-') -1() 3F'%() *+F1%/4(3) G-() =+,1) $(-&)3D"F4#&%G-(4(1&)'F3-4(')*()=#)H#_,1)3-%.#1&()N)J)$#'&%')*()3%&-#&%,13)*()*F$#'&)#33(`) D,4$#'#B=(3)0-1)$',B=O4()*()3,D%F&F)(I#D('BF)3-')-1()3DO1()4F&',$,=%&#%1(9)=#)1FD(33%&F)*() 3,=-&%,13) D,1D('&F(3) J) =+FD"(=,1) 'F/%,1#=9) *(3) *FH%3) &(D"1%G-(3) D,13%*F'#B=(39) -1) D#*'() 7) 8)
P-'%*%G-() D,1&'#%/1#1&) (&) -1() %4$'(33%,11#1&() 3F'%() *+%1&('=,D-&(-'379),1) D,13&#&() G-() =(3) 3<3&O4(3)*+#D&(-'3)3()3,1&),'/#1%3F3)3(=,1)*(-I)D,1H%/-'#&%,13)G-#3%4(1&),$$,3F(3)3#13)G-() =+,1)$-%33()4(&&'()(1)'(=#&%,1)*%'(D&()=(-')*F1,-(4(1&)$,=%&%G-()#.(D)=(3),-&%=3)(&)%13&'-4(1&3) *()$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)(1)$'F3(1D(>)\,&,13)*+(4B=F()G-(9)*#13)1,&'()(3$'%&9)=+#'/-4(1&)*(3) ',=&%'(01,-"01#L)*()4F*%#&%,1)$-B=%G-()0S%D"#'*3,1)2Th57)1()3(4B=()$#3),$F'#&%,11(=)$,-') (I$=%G-(')$#'(%=)D,1&'#3&()N)=#)D,4$#'#%3,1)#-'#%&)$-)4(&&'()(1)F.%*(1D()*(3)$#'#*,I(3)H,'&) *%HHF'(1&3)(1)F&-*%#1&)=(3)B%1[4(3)*()f%=#1)(&)*()f#'3(%==(9),-9)3%)=+,1)F=#'/%&)=()3$(D&'(9)J)*(3).%==(3)D,44()f-1%D"),-)^'(3*(9)f#*'%*),-)o#=(1D(9)W43&('*#4),-)S,&&('*#49)f,1&'F#=),-) o#1d,-.('>)^()1,&'()$,%1&)*().-(9)=(3)*(-i)d#3)*+fd,=()'f.o=(1&)*+#b,'*)*(3)f1%/4(3)=%f(3)j) &9%')*-,(6%'(&-%#L)-'B#%1)D"(')J)=+RD,=()*()!"%D#/,)N)=(3)3-'$'%3(3),B3('.F(3)3-')=#)3-B3%*%#'%&F9)=#) =F/%&%4%&F9) =(3) D,4$F&(1D(3) (&) =(3) 4,B%=%3#&%,13) 1() $'(11(1&) &,-&() =(-') $,'&F() G-() 3%) =+,1) 3+%1&F'(33() #-I) 4,&%H3) *-) $,=%&%G-() &(=3) G-+%=3) 3,1&) $('_-3) (&) (I$'%4F3) *#13) D"#G-() D,1H%/-'#&%,1)3$#&%#=()(&)&(4$,'(==(>))!+(3&) *,1D) J) $#'&%') *() D(&&() (1&'F()4%D',YD,1&(I&-#=%3F() (&) *%3D-'3%.() G-()1,-3) 3,-"#%&,13) 'F3,-*'() =(3) G-#&'() FG-#&%,13),B3('.F(3) 3-') =() &(''#%1>) M#) *F4#'D"() %4$=%G-() *+#*,$&(') -1() /'%==() *(3) 3#.,%'3) 3(13%B=() J) =#) H#_,1) *,1&) =(3) $'#&%G-(3) 3,1&) $(13F(3) (&) *F=%4%&F(39)D() G-%) 1FD(33%&()*()4,B%=%3(')-1()4F&",*,=,/%() 4(3-'#1&)=+%1&(13%&F)*(3)H,'4(3) *+F1,1D%#&%,1) *-) $,=%&%G-(>) ;-') =() $=#1) #D#*F4%G-(9) %=) 3+#/%&) *+-1() (1&'F() G-%9) J) *() '#'(3) (ID($&%,13) $'O3) 0:#<#'&) 2Thi79) 1+#) $#3).'#%4(1&) F&F) *FH'%D"F() (1) &)G-()&(==()(1)3D%(1D() $,=%&%G-(>)!(&&() #B3(1D() &%(1&)3#13)*,-&()#-) H#%&) *+-1() $#'&) G-+(==() '($,3() 3-') *(3) *,11F(3) *%HH%D%=(3)J)D,==(D&(')0*(3).#=(-'39)*(3)%*(1&%&F39)*(3)$',H(33%,13)*()H,%j79)(&)*+#-&'()$#'&)G-+(==() D,1.,G-() *(3) &'#*%&%,13) *%3D%$=%1#%'(3) *%3$#'#&(3) (&) *(3) D"#4$3) "<$('3$FD%#=%3F3) 0=#) 4%D',Y "%3&,%'(9)=+#1&"',$,=,/%(9)=#)$"%=,3,$"%(9)=#)$3<D",=,/%()3,D%#=(9)=#)=%1/-%3&%G-(j7>)8=)1,-3)3(4B=() $,-'&)G-()=+F&-*()*()=#)/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=()#-'#%&)&,-&)J)/#/1(')*+-1()%1D-'3%,1)*#13) D(&&()(1&'($'%3()D,4B%1#&,%'()3-')=(3)4,&%H3)*-)$,=%&%G-()&(=3)G-+%=3)3,1&)F1,1DF3)0=#).,%()H-&Y (==()"#3#'*(-3()(&)%1D,1H,'&#B=()3-')=()$=#1)#D#*F4%G-(7>)M+#1#=<3()&'#G-('#)$'%1D%$#=(4(1&) &',%3)F1,1DF3)G-%)1,-3)3,1&)#$$#'-3)FD=#%'#1&3)$,-')D,4$'(1*'()=(3)(1P(-I)*()/,-.('1#1D() *#13) =(3) *(-I) 'F/%,13) F&-*%F(3)N) =(3)&'#-4#&%34(3)"%3&,'%G-(3) D,==(D&%H3) G-%) C)'#D,1&(1&)E) =+"%3&,%'() *(3) *(-I).%==(3)e)=(3)$',4(33(3)$,=%&%G-(3)G-%) =%(1&) =(3)F=-3)J) =(-'3)F=(D&(-'3)e) =(3) D',<#1D(3) G-%) 3&'-D&-'(1&)=(3)'FD%&3)*(3) #D&(-'3) 3-') =() B%(1) D,44-1) (&) 3-') =+%1&F'Z&) /F1F'#=) =,D#=>) 2%()"-6'(6%'(,*1#31,-'3%'(6#(,%**-,"-*%( \,&'()$'(4%O'()/'%==()*()=(D&-'()D,1D('1()=()G-(3&%,11(4(1&)D=#33%G-()*(3)D,1*%&%,13) *() 4%3() (1) #*4%1%3&'#&%,1) *+-1().%==() 3-') =() =,1/) &('4(>) ^#13) =(3) *(-I) $,=%&%G-(3) F&-*%F(39) =+#1#=<3() *(3) &F4,%/1#/(3) H#%&) '(33,'&%') -1() 3F'%() *+F=F4(1&3) &'#-4#&%G-(3) G-%) 3,1&) F&,11#44(1&) $'F3(1&3)*#13)=(3)#'/-4(1&#%'(3>)M()'[=()*()D(3)&'#-4#&%34(3) #$$(==() 3#13) *,-&()-1()=(D&-'()"%3&,'%D%3F()(&)-1)*FD'<$&#/()1,1)3(-=(4(1&)*(3)F.F1(4(1&3)=,%1&#%13)G-%) %4$'O/1(1&)=(3)(1P(-I)D,1&(4$,'#%139)4#%3)#-33%)*()=(-')F$#%33(-')3,D%,$,=%&%G-(9)D+(3&YJY*%'() *(3)4,*#=%&F3)*()=(-')'(H,'4-=#&%,1)$#')=(3)#D&(-'3)#-)H%=)*(3)*FD(11%(3)(&)*(3)3%OD=(3 U >)) ;-') =() &(''#%1) *+F&-*() '"[1#=$%19),1) $(-&) $,%1&(') -1() 3F'%() *() D,44(1&#%'(3)3-')=#) 'F-33%&()*-)SRWM)G-%)H,1&)(I$=%D%&(4(1&)'FHF'(1D()#-)$#33F)*()M<,1)D,44()D#$%&#=()$,=%&%G-() 3 On poursuit ici des réflexions engagées par Jean-François Bayart sur l historicité du politique quand le politiste explique que la peur et la violence constituent «les portes de la politique», citant Paul Bois sur les «événements traumatismes» qui structurent, parfois pour des siècles, la conscience politique des acteurs «en leur inspirant des sentiments d injustice, de résignation, de méfiance ou de peur, en leur dictant des énoncés et des référents parfaitement récurrents, en imprimant aux relations de pouvoir un modèle précis dont découlent les orientations et les alignements politiques» p. 371 (Bayart 1985). (&)#*4%1%3&'#&%.()*()=#)'F/%,1>)M#).%==()$,33O*(9)*#13)=()4%D',D,34()$,=%&%G-()'"[1#=$%19)-1() %*(1&%&F)3%1/-=#'%3F()J)=#)H,%3)$#')3,1)(I&F'%,'%&F)0=p,'/-(%=)(&)=+%1*F$(1*#1D()*+-1()/'#1*()D%&F) FD,1,4%G-()(-',$F(11()"%3&,'%G-(4(1&)*F&#D"F()*(3).%==(3).,%3%1(39)*-)*F$#'&(4(1&)(&)*(3) 'F/%,13)=%4%&',$"(3)H'#1_#%3(39)%&#=%(11(3)(&)3-%33(37)(&)$#')=()H,1D&%,11(4(1&)3$FD%H%G-()*()3(3) F=%&(3) 0-1() $-%33#1&() B,-'/(,%3%() $',.%1D%#=() 3,-*F() $#') *(3) 'F3(#-I) 3&'-D&-'#1&3) 3-') =+FD,1,4%(9)=#)&(D"1,D'#&%()(&)=#)'(=%/%,17>);#13)*,-&()D(&&()(4$'(%1&()3<4B,=%G-()D,13&%&-(Y&Y (==()-1)F=F4(1&)*FD%3%H)*#13)=()*FD=(1D"(4(1&)*-)SRWM)N)=+,$F'#&%,1)#)F&F)4,1&F()J)=#)H,%3)#-) DV-')*(3)'F3(#-I)=<,11#%3)*-)$,-.,%')0*(3)F=-3)*()$'(4%(')$=#19)*(3)"#-&3)H,1D&%,11#%'(3)*() =+R&#&9)*(3)F=%&(3)%1&('4F*%#%'(3)%33-(3)*()D()4%D',D,34(7)(&)#.(D)=()3,-D%)#HH%D"F)*()3%&-(')=#) 3%1/-=#'%&F) =<,11#%3() #-) 3('.%D() *+-1() *<1#4%G-() (I$=%D%&(4(1&) 'F/%,1#=() 0S"[1(YW=$(3) D,44()#D&(-')4#P(-')*-)*<1#4%34()&(''%&,'%#=)(1)]'#1D()(&)4,&(-')*()=+-1%,1)(-',$F(11(7>)!+(3&) 3#13) *,-&() *#13) D(&&() &'#4() "%3&,'%G-() G-+%=) H#-&) D"('D"(') =(3) $'(4%('3) H#D&(-'3) 3,D%,$,=%&%G-(3)*()=#)'FD,1D%=%#&%,1)*()M<,1)#.(D)3(3)$',D"(3)$#'&(1#%'(3>) ;-') =() 3(D,1*) &(''#%1) *+F&-*(9) =(3) &F4,%/1#/(3) 3,1&) =F/%,1)G-%)3%&-(1&)=+FD"(D)*()=#) /(3&%,1)*(3)*-4-#,-)(1)=%(1)F&',%&)#.(D)=+"%3&,%'()&'#/%G-()*-)*F.(=,$$(4(1&)3,D%,YFD,1,4%G-() (&)D-=&-'(=)*()=+8&#=%()4F'%*%,1#=()(&)*()\#$=(3)(1)$#'&%D-=%('>)^()&'O3)1,4B'(-I)%1&('=,D-&(-'3) F.,G-(1&) 3$,1F4(1&) =(3)*(-I)3%OD=(3)*+%1D,4$'F"(13%,1)(&)*+FD"(D)G-%) D#'#D&F'%3(1&) =#) $=#D()*(3)F=%&(3)0=#)B,-'/(,%3%()*FD#$%&F()J)=#)H%1)*-)2c O4( )3%OD=(79)=+#B#1*,1)$,=%&%G-()0S,4() 1,44F()D#$%&#=()J)=#)1#%33#1D()*()=+R&#&)%&#=%(1)(1)2hm67)(&)=+%''F3%3&%B=()*FD=%1)FD,1,4%G-()*-) 56 O4( )3%OD=()0=()*F4#1&O=(4(1&)%1*-3&'%(=9)=#)4,1&F()(1)$-%33#1D()*()=#)D'%4%1#=%&F),'/#1%3F(9) =(3) *F'%.(3) %44,B%=%O'(3) *-) &1#*-'3% W 9) =() $,%*3) *(3) D#&',$"(3) 1#&-'(==(37>) d,-&(3) D(3) (4$'(%1&(3),1&)-1()%1D%*(1D()D,4$=(I()3-')=+FD"(D)*()=#)$,=%&%G-()'F/%,1#=()*()&'#%&(4(1&)*(3) *FD"(&3) (1)!#4$#1%()N) D"#G-() F&#$()*()1F/,D%#&%,1)$,-')=#)4%3()(1)$=#D()*+-1)1,-.(#-) 4,*O=()*()/(3&%,1)*-)$',B=O4()3(4B=()%4$'F/1F()$#')=()3(1&%4(1&)*+-1()H#&#=%&F)"%3&,'%G-() 1#$,=%&#%1()*#13)3(3)%1D#$#D%&F3)&)$,=%&%G-()0=+%4$,33%B%=%&F)*(3)F=%&(3)$,=%&%G-(3)*()$(3(')3-') =(3) /'#1*(3),'%(1&#&%,13) D,==(D&%.(37) G-+FD,1,4%G-() 0=#) 'F3%3D() *(3) %1&F'Z&3) $'%.F3) J) -1) 4,*O=() F&#&%G-() D#'#D&F'%3F) $#') =#) =F/#=%&F) (&) =+-1%.('3#=%&F) *(3) *',%&3) %1*%.%*-(=37>) M() $,%1&) *+,'/-() *() =#) D'%3() 0=#).%==() $"<3%G-(4(1&) '(D,-.('&() *+,'*-'(3) 1,1) '#4#33F(37) #) $'(3G-() &,-P,-'3)F&F)D,44(1&F)J)=+#-1()*(3)/'#1*(3)&'#/F*%(3)G-%),1&)3(D,-F)\#$=(3)*#13)=()$#33F)0=(3) F$%*F4%(39)=(3)&'(4B=(4(1&3)*()&(''(9)=(3)%''-$&%,13)*-)oF3-.(9)=#);(D,1*()A-(''()f,1*%#=(7) #=,'3)4Z4()G-()=()1,-.(#-)$'F3%*(1&)*()=#)SF/%,1)!#4$#1%().,-=#%&)H#%'()*()D()*,33%(')-1) $',P(&)(I(4$=#%'()*()=+(ID(==(1D()'F/%,1#=()(&)*()=#)H%('&F)1#$,=%&#%1()'(&',-.F(3>)!(&&()0&',$7)'#$%*()=(D&-'()3-')=#)4F4,%'()*(3)D,1&(I&(3)"%3&,'%G-(3)4(&)(1)=-4%O'()=(3) F.F1(4(1&3)&'#-4#&%G-(3)#1D%(13)G-()=(3)#D&(-'3)$=#D(1&)3<3&F4#&%G-(4(1&)(1)&,%=()*()H,1*) *(3) #'B%&'#/(3) $,=%&%G-(3)D,1&(4$,'#%13>) f#%3) $,-') &%'(') G-(=G-() (13(%/1(4(1&) *()$,'&F() /F1F'#=() *#13) D(&&() *%'(D&%,19),1) 1() $(-&) H#%'() =+FD,1,4%() *+-1) *F&,-') $#') =(3) *FB#&3) #D#*F4%G-(3) *FPJ) (1/#/F3) *() $#'&) (&) *+#-&'() *(3) W=$(3)3-')=+#1#=<3() 3,D%,Y"%3&,'%G-() *(3) /,-.('1(4(1&3)=,D#-I>)?'(4%(')D,13&#&)N)4#=/'F)=#)$',I%4%&F)/F,/'#$"%G-()*()=#)]'#1D()(&)*() =+8&#=%(9)=(3)D,1&'%B-&%,13)*(3)"%3&,'%(13)J)=+#1#=<3()D,4$#'F()*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)*#13)D() *,4#%1()3,1&)$(-)1,4B'(-3(3>)]#%&)$=-3)$',B=F4#&%G-()0$,-')=()D,4$#'#&%34(79)D(3)&'#.#-I) (4B'#33(1&)*(3)G-(3&%,11(4(1&3)&'O3)*%HHF'(1&3)3-')=#)D,13&'-D&%,1)*()=+R&#&9)=+#.O1(4(1&)*() =#) *F4,D'#&%() $#'=(4(1&#%'(),-) (1D,'() =(3) '(33,'&3) $-B=%D3) *-) *F.(=,$$(4(1&) 3,D%,FD,1,4%G-()0S,-I)566c9)M#`#')566h7>)M(3),B3('.#&(-'3)3,-=%/1(1&)*()H#_,1)-1#1%4()G-() D(3),B3&#D=(3) 4F&",*,=,/%G-(3) (&) &"F,'%G-(3) D,1D('1#1&) =#)H,D#=()3D%(1&%H%G-()#*,$&F() '(1*(1&)=+#$$',D"()D,4$#'#&%3&()(1&'()=(3)*(-I)$#<3)&'O3)$',B=F4#&%G-(3>) 4 Le laurisme est une séquence historique d après-guerre marquée par la politique de spéculation immobilière engagée par le maire de Naples Achille Lauro (cf sur ce thème le film implacable de Francesco Rossi Main basse sur la ville). 9) 10)
;-')=+F&-*()*(3)3<3&O4(3)$,=%&%G-(3)=,D#-I)$#')(I(4$=(9) %=) #$$#'#K&)G-(9)D[&F)%&#=%(19) =+#$$',D"() *F.(=,$$F() 3-') =(3) F.(1&-(==(3) 3$FD%H%D%&F3) 4F'%*%,1#=(3) #) $',*-%&) *(3) $,3%&%,13) &"F,'%G-(3) &'#1D"F(3) D,1D('1#1&) =() D=%(1&F=%34() (&) =#) +#&,#*%( +-$-;#%)*(3)&(''%&,%'(3)0:'%G-(&) ;#q%dk%) 566h7>) ;-') =() D#3) H'#1_#%3)(1)'(.#1D"(9) =+#$$',D"() "%3&,'%G-() #) 3-3D%&F) *(3) #1#=<3(3) $=-&[&) D(1&'F(3) 3-') =#) /(1O3() *(3) /,-.('1(4(1&3) 4-1%D%$#-I) #-) *FB-&) *-) 56 O4( )3%OD=() 0^-4,13) 566T79) 3-') =() $,-.,%') 1,&#B%=%#%'() (&) =+#HH%'4#&%,1) *+-1) )"#$"-*( ).*-)8.*-;#%)#$'O3Y /-(''() 0A'F4%,1) 2Tcm79) $-%3) 3-') =+%13&%&-&%,11#=%3#&%,1) *() =+#D&%,1) D,==(D&%.() 0^-'#1) d"v1%/) 2TTm7) (&) =#) /,-.('1#1D() -'B#%1() 0M() A#=O3) 56659)?#3G-%(') 566c7) *#13) =(3) #11F(3) T6>) M#) D,4$#'#%3,1)H'#1D,Y%&#=%(11()4(&)(1)F.%*(1D()=()H#%&)G-()=#)$=#D()*(3)(4$'(%1&(3)"%3&,'%G-(3) *()1#&-'()&'#-4#&%G-()D,13&%&-(9)*#13)=(3)*(-I)D#39)-1()`,1()*+,4B'(3),-)-1)$,%1&)#.(-/=(>)!()*FH%D%&)#1#=<&%G-()3-')=+"%3&,'%D%&F)$,=%&%G-()*(3).%==(3)*#13)=(-'3)B=(33-'(3)D,==(D&%.(3)0*#13) =(-')D"#%'7)1+(3&)3#13)*,-&()$#3)F&'#1/(')J)=#)H#_,1)%1%&%#=()*,1&)=+#1&"',$,=,/%()3+(3&)3#%3%()*() =#) G-(3&%,1) *(3) 'FD%&3) (&) *(3) 4<&"(3) *#13) =#) D,13&'-D&%,1) $,=%&%G-() *(3) 3,D%F&F3) =,D#=(3>) M(3) &'#.#-I) D#1,1%G-(3) D,13#D'F3) J) D(3) H,'4(3) *+(1D#*'(4(1&) '%&-(=) *() =+(I%3&(1D(),1&) 3<3&F4#&%G-(4(1&) $'%3) $,-') &(''#%1) *+F&-*()*(3)D,==(D&%.%&F3) '-'#=(3 i >) f#%3) 3%) =+(1&'F() $#') =+"%3&,'%D%&F)$,=%&%G-()*-)=,D#=)1+#)$#3)4,B%=%3F)=(3)#1&"',$,=,/-(3)3-')*(3),BP(&3)-'B#%139),1) &',-.() (1) '(.#1D"() &,-&()-1()=%&&F'#&-'()(1) 3D%(1D(3) 3,D%#=(3) 3-')=(3)(4$'(%1&(3)*()&<$() F&#&%G-(),-)%13&%&-&%,11(==()G-%)H,'4#&(1&)=#)D,"F'(1D()%1&('1()*()D"#G-()3&'-D&-'()"%3&,'%G-(>) S($'(1,13) 1,&'() $'%1D%$#=) 'F3-=&#&)N) =(3) '($'F3(1&#&%,13) *-) *F3(1D"#1&(4(1&) (&) *() =+(1D"#1&(4(1&)$,=%&%G-(3)G-()1,-3)#.,13),B3('.F(3)3-')M<,1)(&)\#$=(3)3(4B=(1&)F&',%&(4(1&) #&&#D"F(3)#-)&(4$3)=,1/)*(3)H#_,13)*()H,1D&%,11(')*(3)*(-I)4F&',$,=(3>) ^#13) D(&&(),$&%G-(9) %=) H#-&) F&#B=%') *(3) $#33('(==(3) #.(D) =(3) &'#.#-I) D,13#D'F3) #-I) 'F3%3D(3) #-) D"#1/(4(1&) G-%) D#'#D&F'%3(1&)=()*F.(=,$$(4(1&)*(3)#*4%1%3&'#&%,13)(&)G-%),'%(1&(1&)=#)4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3) $-B=%G-(3>) \,-3) $(13,13)1,,(1&)#-)*FB#&9) #33(`) H,-'1%)(1)3D%(1D()$,=%&%G-(9) D,1D('1#1&) =()D,1D($&)*())1,8( 6%)%06%0+%) 0%4$,'&F)J) =+,'%/%1() *(3) 3D%(1D(3) FD,1,4%G-(37>) ^#13) -1() $('3$(D&%.() 1F,Y%13&%&-&%,11#=%3&(9) =+#$$',D"() G-(3&%,11()=+%1H=-(1D()*(3)D"(4%13)$'FDF*(44(1&)(4$'-1&F3)$#')=(3)/'#1*(3),'/#1%3#&%,13) *#13) =(3) 3FG-(1D(3) *() H,'4#&%,1) *() 1,-.(==(3) $'%,'%&F3) *+#D&%,1) $-B=%G-() 0?%('3,1) 2TTr7>) RI%3&(Y&Y%=)*(3)'%0,-%*'(6%(6.)%0610+%)3$FD%H%G-(4(1&)=<,11#%3)(&)1#$,=%&#%1)G-%)#-'#%(1&)$,-') D,13FG-(1D()*()3&'-D&-'(')$,-')$#'&%()=#)1#&-'()*(3)1F/,D%#&%,139)J)=#)4#1%O'()*()4#'G-(-'3) 3,D%F&#-I)(1H,-%3)4#%3)G-%)'F#$$#'#%33(1&)*#13)=(3)3%&-#&%,13)*()D'%3(),-)*+%11,.#&%,1)a)!(&&() H#_,1) *() G-(3&%,11(') =() D"#1/(4(1&) *#13) =+#D&%,1) $-B=%G-() #) =+#.#1&#/()*+"%3&,'%D%3(') =(3) (1P(-I)*()/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=(>)M+#$$',D"()$#')=(3)3(1&%('3)&(''%&,'%#-I)$('4(&)(1)(HH(&)*() *%3D-&(') =#) $=#D() *(3) D,4$,3#1&(3)3,D%,Y"%3&,'%G-(3) (&) #1&"',$,=,/%G-(3) G-%)$,-''#%(1&) %1&('HF'(') *#13)=(3)',-#/(3)*()=#)*FD%3%,1)$-B=%G-()-'B#%1(>)8=) (I%3&() -1() 3F'%() *+%1*%D(3) $',B#1&)$,-')#.#1D(')D,44()$'(4%(')'F3-=&#&)G-()=(3)4F&',$,=(3)F&-*%F(3)#$$'F"(1*(1&)=(3) $,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)#-)H%=&'()*FH,'4#1&)*()=(-')"%3&,%'()&'#-4#&%G-(>);-')=(3)G-#&'()F1%/4(3) F.,G-F(3) $=-3) "#-&9) =+#$$',D"() $#') =(3) 3(1&%('3) =<,11#%3)(&)1#$,=%&#%1)*,11()*,1D) *(3) %1*%D#&%,13)$'FD%(-3(3)3-')=+F$#%33(-')(&)=#)$'F/1#1D()*()=#)4F4,%'()D,==(D&%.()(1)3%&-#&%,1)*() D"#1/(4(1&>)) M#) $('3$(D&%.()3,D%,Y"%3&,'%G-() 1,-3),B=%/()J)'F,-.'%')=#)D,1&',.('3()3D%(1&%H%G-() #4,'DF()*#13)=(3)#11F(3)h6)#.(D)=(3)&'#.#-I)*()S,B('&)?-&1#4)(&)3#)DF=OB'()F&-*()D,4$#'F() 3-')=(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)(1)8&#=%(>)M#)$#'-&%,1)*()X1Y-0/(K%3"+*1+=(Z"*Y)0?-&1#4)2TTU7) #.#%&) (-) -1) '(&(1&%33(4(1&) D,13%*F'#B=() 0&) #D#*F4%G-() G-()$,=%&%G-(7)(&) =+,-.'#/()#)H#%&) =+,BP(&) *() D,1&',.('3(3) &'O3) 1,-''%(3) 3-') =() $=#1) 3D%(1&%H%G-() 0:(.,'&)2TTc9)S#<1(') 2TTh9) 5 Les thèses culturalistes de Marshall Sahlins sur la différenciation des façons de concevoir les antagonismes mobilisent un matériau empirique exclusivement micro-régional et rural (Sahlins 2009). De même l œuvre d anthropologie sociale de Claude Levi- Strauss sur la cohérence interne des structures historiques concerne-t-elle exclusivement des sociétés locales de petite taille. d"%fb#-=&) 566U7>) X') *#13)3#)&"O3()D-=&-'#=%3&()3-')=()*(/'F)*()D%.%34()*(3)'F/%,139)S,B('&)?-&1#4)#.#%&)#4$=(4(1&)4,B%=%3F)=()D,1D($&)*())1,8(6%)%06%0+%)$,-')C)'F3,-*'()=()4<3&O'() *() =#) $('H,'4#1D() %13&%&-&%,11(==()E>) f#%39) D,44() =() 1,&() s('.f) S#<1('9) =(3) #'/-4(1&3) #.#1DF3)3-')=()$,%*3)*-)$#33F)%4$,3#%(1&)3#13)1-#1D()-1()=(D&-'()*-#=%3&()*()=+"%3&,%'()0#-);-*) =(3)(4$'(%1&(3)HF,*#=(39)#-)\,'*)=()D%.%34()D,44-1#=7>)!(&&()$(13F()B%1#%'()3()'(&',-.#%&)3-') =#) $=-$#'&) *(3) %1*%D#&(-'3) D",%3%3)$#')=()3,D%,=,/-()#4F'%D#%1)N) =() D%.%34() (&) =+%1D%.%34()*(3) %1*%.%*-39)=+",'%`,1&#=%&F)(&)=#).('&%D#=%&F)*(3)'#$$,'&3)3,D%#-I9)=#)D,1H%#1D()(&)=#)*FH%#1D()(1.('3) =(3) %13&%&-&%,13>) ^-) D,-$9) 4Z4() 3%) =+#$$',D"() 1F,Y%13&%&-&%,11#=%3&() $#') =(3) 3(1&%('3) *() *F$(1*#1D()#4,'_#%&)-1()"<$,&"O3()D-=&-'#=%3&()3F*-%3#1&()0=+%*F()G-()=#)D-=&-'()$,=%&%G-()(3&) -1() D#-3() *-) '(1*(4(1&) $,=%&%G-(79) =#) *F4,13&'#&%,1) #) &,-'1F) D,-'&)(1)'#%3,1)*()=#) 3-BP(D&%.%&F)*(3)*,11F(3)(4$%'%G-(3)4,B%=%3F(3)(&)4#=/'F)=#)4,B%=%3#&%,1)*+-1)%4$'(33%,11#1&),-&%==#/() 3&#&%3&%G-()(&)&"F,'%G-( m >) \,-3) 3-%.,13) =(3) D,1D=-3%,13) *+s('.f) S#<1(') =,'3G-() D() *('1%(')D,13%*O'()G-()=()'F3-=&#&)1+(3&)$#3)'(D(.#B=()(1)'#%3,1)*+-1)C)$#'&%Y$'%3)*F3"%3&,'%D%3#1&) 0G-%7)F&('1%3()&,-&)D()G-+%=)*F3%/1()E)*#13)-1()C)H'(3G-(),BP(D&%.%3&()E)3-'$=,4B#1&()G-%)H#%&)-1) -3#/() 4#1%$-=#&,%'() *(3) 3&#&%3&%G-(3>) M+"<$,&"O3() D-=&-'#=%3&() 3-') =(3) '(1*(4(1&3) %13&%&-&%,11(=3) $,3#%&)$,-'&)-1()B(==()G-(3&%,1)*()'(D"('D"()3-')=#) C)=,%) *+#%'#%1) *() =#) D,44-1#-&F)D%.%G-()E9)(&)3#13)*,-&()=+F1%/4()4F'%&(Y&Y(==()&,-P,-'3)*+Z&'()(I$=,'F(9)4#%3)(1) 3()/#'*#1&)*()DF*(')J)=#)G-Z&()1,'4#&%.()*-):"0(/"#$%*0%3%0,)(&)*(3):"0'(+-,"=%0'>)M+(1&'F() G-()1,-3)#.,13)(3G-%33F()3-')=()'FD%&)*(3)3(1&%('3)&'#-4#&%G-(3)J)M<,1)(&)J)\#$=(3)&'#D()#%13%) -1) ",'%`,1) D-=&-'#=%3&() 4,%13) #4B%&%(-I) (&) $=-3) 1-#1DF)N) '($F'(') (&) 3$FD%H%(') =(3) *%3D,-'3) -'B#%13)*+#/(1D(4(1&)*(3)#1&#/,1%34(3)(&)*(3)D,1H=%&3)G-%)3,1&)%13D'%&3)*#13)=()&(4$3)=,1/>) 21()"*,.%(6%'()*"3%''%'()"&-,-;#%'(&"+1&%'( M#) *(-I%O4() (1&'F() #1#=<&%G-() 3-3D($&%B=() *+FD=#%'(') =#) 'F3,=-&%,1) *() 1,3) F1%/4(3) D,1D('1()=(3)$',4(33(3)=,D#=(3)*-)$,=%&%G-(9)D+(3&YJY*%'()=(3)4,&%H3)$',P(&F3)*+-1()$#'&)$#')=(3) F=(D&(-'3)3-')=(3)4%33%,13)G-+%=3)#33%/1(1&)#-I)F=-3)=,D#-I)(1).,&)(&)*+#-&'()$#'&)$#')=(3)F=-3) =,D#-I) 3-') =(3) %4$=%D#&%,13) *() D(&&() D,1H%#1D() #DD,'*F() $#') =(3) F=(D&(-'3>)!(&&() '(=#&%,1) 'FD%$',G-()(3&)D=#33%G-(4(1&)F&-*%F()3,-3)=+#1/=()*(3)D,4$F&%&%,13)F=(D&,'#=(3)4#%3)#.(D)-1() *,4%1#1&() #&(''%&,'%#=()N) $(-) *() &'#.#-I) 3+%1&F'(33(1&) (I$=%D%&(4(1&) #-I) 3$FD%H%D%&F3) *(3) F=(D&%,13)=,D#=(3)(&)#-I)H,'4(3)*()$,=%&%3#&%,1)G-%)$,-''#%(1&)1,-3)%1H,'4(')3-')*(3)$'#&%G-(3) $#'&%3#1(3) (&) D=%(1&F=#%'(3) 1,1) 3*#'*%3F(3) 3-') =() $=#1) $#'&%3#1) 0M("%1/-() 566T7>)?#'#==O=(4(1&9) *#13) -1(),$&%G-() D,4$#'#&%.() $=-3) #IF() 3-') =(3) 3<3&O4(3) *().#=(-'39) =(3) (1G-Z&(3)*+,$%1%,1)#-$'O3)*(3)F=(D&(-'3)D"('D"(1&)'#'(4(1&)J)4(3-'(')=+%1D%*(1D()*()D(&&() &'#13#D&%,1) *#13) =#) 4%3() (1) V-.'() *(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) (&) *#13) =(3) #$$'(1&%33#/(3) /(3&%,11#%'(3)*(3)*FD%*(-'3)$,=%&%G-(3)=,D#-I>)M()D,13&#&)(3&)$#'&%D-=%O'(4(1&).'#%)D,1D('1#1&) =#)&"F4#&%G-()$,-'&)3(13%B=()*()=#)3F/'F/#&%,1)-'B#%1()0?'F&(D(%==()566m7>)) M(3)(1G-Z&(3)3-') M<,1) (&) 3-') \#$=(3),1&)4%3)(1)F.%*(1D() =() D,1&'#3&() *(3) 3<3&O4(3) F=(D&,'#-I)(1)]'#1D()(&)(1)8&#=%()#%13%)G-()=#)$('3,11#=%3#&%,1)$#'#*,I#=()*(3)4#1*#&3)N)*+-1) D[&F9) 1(-H) C)$'F3%*(1&3)E) $('_-3) D,44() $#'H#%&(4(1&) =F/%&%4(3) $,-') 1F/,D%(') -1() 'F,'/#1%3#&%,1)*(3)&'#13$,'&3)(1)D,44-1)04#=/'F)-1()F=(D&%,1)#-)3(D,1*)*(/'F)(&)-1)D#*'() =F/#=) &'O3) D,1&'#%/1#1&79) *() =+#-&'() *(3) =(#*('3) %1D#$#B=(3) *() 4(&&'() (1) $=#D() -1) 3D"F4#) D,1D('&F) *() &'#%&(4(1&) *(3) *FD"(&3) 04#=/'F) -1) 3<3&O4() *+F=(D&%,1)#-)3-HH'#/()-1%1,4%1#=) *%'(D&) (&) *(3) =(.%('3) P-'%*%G-(3) (&) H%1#1D%('3) F&(1*-37>) M+F1%/4() G-%) (1) *FD,-=() $(-&) Z&'() '(H,'4-=F()*#13)=(3)&('4(3)3-%.#1&3)N)G-(=3)3,1&)*,1D)D(3)3('4(1&39)%1.%3%B=(3)4#%3)&(==(4(1&) 6 Robert Putnam propose par exemple une cartographe sur son indice de tradition civique qui fait correspondre les fractures de civilisation apparues au 11 ème siècle avec les différences de rendement institutionnel observées à la fin du 19 ème siècle. 11) 12)
$'F/1#1&39) G-%)*FH%1%33(1&) =(3) &('4(3) *-) D,1&'#&) (1&'() =(3)F=(D&(-'3)(&)=(3)F=-3)=,'3)*(3) F=(D&%,13)(&)G-%)D#=%B'(1&)(13-%&()*-'#B=(4(1&)=()D"#4$)*(3)$,33%B=(3)$,-')=(3)F=-3)=,D#-I)a)) ;-') =() &(''#%1) *+F&-*() '"[1#=$%19) =() SRWM) #) F&F) D,1_-) (&) /F'F) D,44() -1() #HH#%'() *() 3$FD%#=%3&(3>) 8=) 3+(3&) 3&'-D&-'F) J) $#'&%') *() 1F/,D%#&%,13) (1) #$$#'(1D() &'O3) &(D"1%G-(3) 3-') =(3) D#*(1D(4(1&3)H('',.%#%'(39)=#)4,B%=%&F)*,-D(9)=+-'B#1%34()#-&,-')*(3)/#'(3)(&)=#)$F'%-'B#1%&F) 'F3%*(1&%(==(>) M+(I(4$=#'%&F) *-) *,33%(') 3+(3&) D,13&'-%&) 3-') *(-I).%D&,%'(3)%1&('3(D&,'%(==(3)N) '#$$',D"(') =(3) 4,1*(3) &(D"1%G-(3) *-) H('',.%#%'() (&) *(3) C)4,B%=%&F3) *,-D(3)E)e) *FH(1*'() 3%4-=F4(1&)=(3)%1&F'Z&3)*(3)&(''%&,%'(3)'F3%*(1&%(=3)(&)*(3)`,1(3)*+(1&'($'%3(3>)!+(3&)3-')D() *%#=,/-() %1"#B%&-(=) G-()=(3)F=-3)(&)=(3)&(D"1%D%(13),1&)F&F)'(D,11-3)$,-')=(-'3)D#$#D%&F3)*() 4F*%#&%,1>)?,-')#-&9)=,'3)*(3)(1&'(&%(139)&,-3)=(3)%1&('=,D-&(-'3),1&)#&&%'F)1,&'()#&&(1&%,1) 3-') =+#=D"%4%() $,=%&%G-() $#'&%D-=%O'() G-()=()$',&,D,=()#.#%&)%4$-=3F>) M#) '#++%''( ',"*=) 3(4B=() '($,3(')3-')=+#DD,'*)G-%)3+(3&)&(1-)C)#-) 3,44(&)E9) '#33(4B=#1&),HH%D%(==(4(1&)*(3)#D&(-'3) D,4B%1#1&) #.(D) =(-') 4#1*#&) (&) =(-') 3&#&-&) 3,D%#=) -1) D('&#%1) 1,4B'() *() '(33,-'D(3) $,=%&%D,Y #*4%1%3&'#&%.(3) *FD%3%.(3) $,-') %1&('.(1%') *#13) =() H,'-4)'"[1#=$%1)*(3)(1P(-I)H('',.%#%'(3 c >) ^#13)D()4,*O=()*+#D&%,19)%=)(I%3&()-1)D,13(13-3)H,'&)3-')=+%*F()G-()=()$,-.,%')0*()1F/,D%(')(&)*() *FD%*('7)#$$#'&%(1&)J)D(&&()D#&F/,'%()*()'($'F3(1&3)0$,=%&%G-(3)(&)&(D"1,D'#&%G-(379)(&)D(=#) *+#-&)$=-3)G-()=()*,33%(')'($,3()3-')*(3)(I$('&%3(3)$',H(33%,11(==(3)3,$"%3&%G-F(3>)t-(=)G-() 3,%&)=(-')4,*()*+F=(D&%,19)=(3)F=-3)*()$'(4%(')$=#1)3,1&)$('_-3)D,44()=F/%&%4(3)$,-')(1/#/(') *(3)&'#*-D&%,13)(&)$,-').#=%*(')*(3)D,4$',4%3)#.(D)=#)3$"O'()&(D"1%G-()*(3)H,1D&%,11#%'(39) *(3) %1/F1%(-'3) (&)*(3)'($'F3(1&3)D#&F/,'%(=3>);-') =#) 3DO1() =<,11#%3(9) %=) 3(4B=() G-() D(&&() H#_,1) B%(1) H'#1_#%3() *() *F=F/-(') =#) 'F3,=-&%,1) *(3) $',B=O4(3) J) -1) D('D=() *+%1%&%F3) #%&) F&F) #4$=%H%F()$#')-1()3-'.#=,'%3#&%,1)"%3&,'%G-()*(3)81#,'(4"0+,-"001-*%')*()=+R&#&)%4$=%G-F3)*#13) =#).%()*()=#)D%&F>);-')=()*,33%(')H('',.%#%'(9)=()4,*()*()'(D'-&(4(1&)*()=#)SF/%,1)(&)*-)A'#1*) M<,1) 3(4B=() $#') (I(4$=() #.,%') F$,-3F) D(&&() &'#*%&%,1) &(D"1,D'#&%G-()#.(D)=#)1,4%1#&%,1) 3<3&F4#&%G-(9) #-I) $,3&(3) 3&'#&F/%G-(39) *() D#*'(3) D,11#%33#1&) $#'H#%&(4(1&) =(3) ',-#/(3) 1#&%,1#-I)(&)D,'$,'#&%3&(3)*()=+#*4%1%3&'#&%,1)H'#1_#%3(>)X1)1,&()#-33%)=#).,=,1&F)*()=#)SF/%,1) *()$'(1*'()3(3)*%3D(3)#.(D)=(3)(I$('&%3(3)&'#*%&%,11(==(4(1&)$',*-%&(3)$#')=#);\!])(&)*() &(1%') J) *%3D(9) *#13) =(3) '(1*(`Y.,-3(,HH%D%(=3( *-) $',&,D,=(9) =(3) /',-$(3) *+-3#/('3) (&) =(3) #33,D%#&%,13)*()'%.('#%139)4Z4()3%)D(3)*('1%O'(3)3,1&)#33,D%F(3)J)*()1,4B'(-I)*%3$,3%&%H3)*() *F4,D'#&%()$#'&%D%$#&%.()'F/%,1#=()0A,-'/-(3)56267>) ;-')=#)3DO1()1#$,=%&#%1()(1)'(.#1D"(9)=(3)*,11F(3)'(D-(%==%(3)$('4(&&(1&)*()'($F'(')=() '[=()$=-3)3<4B,=%G-()0(&)4,%13)/(3&%,11#%'(7)G-%)(3&)#33%/1F)#-I)F=-3)*()$'(4%(')$=#1)*#13)=(3) 1F/,D%#&%,13>) f#=/'f) -1() =F/%&%4%&F) F=(D&,'#=() F.%*(1&() 0=%F()J)=#)$'F3%*(1&%#=%3#&%,1)*(3) 3D'-&%137) (&) *(3) '(33,-'D(3) P-'%*%D,Y&(D"1%G-(3) 4#P(-'(3) 0=%F(3) J) =#) 'F/%,1#=%3#&%,1) *() =#) *FD(1&'#=%3#&%,1)(1)8&#=%(79)=(3)F=-3)'F/%,1#-I)*()$'(4%(')$=#19)=()$'F3%*(1&)*()=#)?',.%1D()*() \#$=(3)(&)=(3)4#%'(3)*(3)D,44-1(3)*()=#)'F/%,1)*()\#$=(3)3,1&)$=#DF3)(1)$('4#1(1D()*#13) =+%1D#$#D%&F)*()3()3#%3%')3('(%1(4(1&)*(3)(I$('&%3(39)$,-'&)H,'&)1,4B'(-3(39)G-%)$',$,3(1&) *(3)*%#/1,3&%D3).%3#1&)J)'F3,-*'()*-'#B=(4(1&)=()$',B=O4()$,3F)$#')=(3)1,'4(3)(-',$F(11(3) 3-')=()3&,Dk#/()(&)=()&'#%&(4(1&)*(3)*FD"(&3>)!()3,1&)*+#B,'*)*(3)/',-$(3),'/#1%3F3)G-%),1&) *,11F) =(),%3)"( *#13) =(3)*FB#&3)$-B=%D3)N) =(3) 4%=%&3) *-) '(D<D=#/(9) =(3) #33,D%#&%,13) *() '%.('#%139) =(3) 3<1*%D#&39) *(3) (I$('&3) %1*F$(1*#1&39) *(3) 4,-.(4(1&3) #1&%Y4#H%#>) X3,13) -1() %1&('$'F&#&%,1) 0=() *,33%(') (1) H,-'4%==(7)N) =()$'%1D%$#=)4F*%#&(-')$,=%&%G-()0W1&,1%,) :#33,=%1,9) #1D%(1)4#%'()*()\#$=(3)*(.(1-)$'F3%*(1&)*()=#)SF/%,1)(&)1,44F)D,44%33#%'()(ID($&%,11(=) $#')=()A,-.('1(4(1&)$,-')'F3,-*'()=()$',B=O4(7)#)D,11-)3-')D()*,33%(')-1)FD"(D)'(&(1&%33#1&) (1) '#%3,1) *()=#)'(=#&%,1)$#33%,11(==()G-%) '(=%()=(3)\#$,=%&#%13)J)=(-'3)F=%&(3)$,=%&%G-(3>)R1) 7 Acteurs que les sociologues des organisations ont désigné dans les années 70 en inventant deux notions très signifiantes : les notables et la régulation croisée. $'(1#1&) *(3) '(3$,13#B%=%&F3) 4%1%3&F'%(==(3) $-%3) (1) 3() 3#%3%33#1&) *(3) =(.%('3) 3&'#&F/%G-(3) *() =+#D&%,1)$-B=%G-()'F/%,1#=(9)=+F=-)#)(1)G-(=G-()3,'&()&'#"%)3(3)F=(D&(-'3)(&)$('.('&%)3#)4%33%,1) %1%&%#=()*+%1D#'1#&%,1)*()=+%*(1&%&F)1#$,=%&#%1(>)t-(=3)3,1&)=(3)'($',D"(3)G-%)3,1&)$'FD%3F4(1&) #*'(33F3)J)D(=-%)G-%)H-&)G-#=%H%F)*()B1-0,[>0,"-0%)*#13)=(3)$'(4%O'(3)#11F(3)*()3,1)4#1*#&)*() 4#%'()a) ^() 1() $#3) #.,%') 3-)(1&'(&(1%')=#)'(=#&%,1)H-3%,11(==()G-+%=)#.#%&)3%) B'%==#44(1&) %1%&%F) #.(D)=(3)"#B%&3)(1)2TTi>)!(&&()'(=#&%,1)(3&)$'F3(1&F()*#13)=(3)&F4,%/1#/(3)*()*(-I)H#_,13)N) 3,1),41%$'F3(1D()3-')=()&(''#%1)(&)3(3)G-#=%&F3)"-4#%1(3)*+FD,-&()*(3)/(13>)^#13)=()4Z4() &(4$39),1) =-%) '($',D"() *+#.,%')*F=#%33F) 3(3)F=(D&(-'3)(1)5666)$,-')%1.(3&%')*(3)#'O1(3) $,=%&%G-(3)(&)*(3)H,'-43)$-B=%D3)$('_-3)D,44()=,%1&#%13)(&),$#G-(3)0-1)$#'&%9)-1)4%1%3&O'(9) -1()%13&%&-&%,1)'F/%,1#=(7>)W1&,1%,):#33,=%1,)&%'#%&)3#)$,$-=#'%&F)*()3#)D#$#D%&F)J)D%'D,13D'%'() 3,1)(1/#/(4(1&)3-')*(3).#=(-'3>) X1)'(&',-.()#-33%)D()D,13&#&)*#13)=+(1G-Z&()G-()1,-3)#.,13)4(1F()3-')=()'FD%&)*(3)F=-3) 1#$,=%&#%13) D,1D('1#1&)=(3),*")8.%')$,=%&%G-(3)G-+%=3),1&)D,1G-%3)*-'#1&)=(-')D#''%O'(>) M(3) G-(3&%,13)3-')=(3)&',$"F(3)1,-3),1&)$('4%3)*+%*(1&%H%(')=(3)4,4(1&3)(&)=(3)#D&%,13)G-%),1&)$-) 'FD,4$(13('),-) D,1H,'&(') =(3) F=-3) *#13) =(-') (1/#/(4(1&) #-) 3(%1) *+-1() D,==(D&%.%&F) =,D#=(>) M+#1#=<3() *() D%1G-#1&()(1&'(&%(13)3-')D(&&()&"F4#&%G-() %1*%G-() 3#13) FG-%.,G-() G-()=#) *(3D'%$&%,1)*(3)&',$"F(3)D,1D('1()#.#1&)&,-&)*(3)$('H,'4#1D(3)F=(D&,'#=(39)#-)3(%1)*(3G-(==(3) =() 1,4B'() *().,&(3) '(_-3) D,13&%&-() -1) D#$%&#=) *() D,1H%#1D() &,-&) J) H#%&) D(1&'#=>) M(3) F=-3) #'/-4(1&(1&) =#) $'(-.() $#') =(3) D"%HH'(3) 3-') =+%*F() G-() =(-') D#1*%*#&-'()#)3-)*F$#33('),-) &'#13D(1*(') =(3) D=%.#/(3) $#'&%3#139) J) C)H#%'() *(3).,%I)E) #-Y*(=J),-) J) D[&F) *(3) FG-#&%,13) $#'&%3#1(3>)!() P(-)*+%*(1&%H%D#&%,1)(&)*+(4$#&"%()#.(D)=(3)F=(D&(-'3)(3&)D('&(3) -1) 4,&(-') D=#33%G-()*()=+#HH%D"#/()(&)*()=+(1/#/(4(1&)$,=%&%G-(39)4#%3)3,1)(ID=-3%.(9)3-')=()D#3)1#$,=%&#%19) $'(1*).%3%B=(4(1&)-1()3%/1%H%D#&%,1)$#'&%D-=%O'(>)M(3)&',$"F(3)F=(D&,'#-I)FD=%$3(1&)H,'&(4(1&) =(3) D,13%*F'#&%,13) 3-')=(3)#-&'(3)H,'4(3)*()=#)'F-33%&()(1)$,=%&%G-(>)^#13)1,3)(1G-Z&(3) D,13#D'F(3)#-I)F=-3)=,D#-I)(1)]'#1D(),-)#-)!#1#*#9)=+#$$',D"()$#')=(3)&',$"F(3)3-3D%&#%&)*(3) &F4,%/1#/(3) *+#B,'*) D(1&'F3) 3-') *(3) D,4B#&3) (&) 3-') *(3) D,1G-Z&(3) =%F3) J) *(3) #D&%,13)N) =#) 'F,-.('&-'() *+-1) 3('.%D(9) =#) 3#-.(/#'*() *+-1) 3%&(9) =#) *FH(13() *+-1() H%=%O'(9) =#) /(3&%,1) *+-1() D'%3(9) =#) D'F#&%,1) *+-1() 3&'-D&-'(9) =#) 4F*%#&%3#&%,1) *+-1() %1P-3&%D(9) =+,'/#1%3#&%,1) *+-1() 4#1%H(3&#&%,1) $-B=%G-(9) =#) 3&'-D&-'#&%,1) *+-1) D,==(D&%Hj) R1) $=#_#1&) =(3) $",-) #-)DV-')*(3) &',$"F(3)$,=%&%G-(3)(&)(1)'(=F/-#1&)=(3)*,33%('3)*()$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)J)*(3)(1P(-I)*()3(D,1*),'*'(9)=(3)F=-3)1#$,=%&#%13)3+%13D'%.(1&)'F3,=-4(1&)*#13)-1()D,1D($&%,1)*()=+#-&,'%&F)G-%)=%4%&() =() $,-.,%')#-)&'#%&(4(1&)$('3,11#=%3F)*(3)*(4#1*(3)*(3)F=(D&(-'3>)o-) 3,-3) D(&) #1/=(9),1) D,4$'(1*) 4%(-I)=+FD"(D)D,4$=(&)*(3)1F/,D%#&%,13)(1&'()=(3)4#%'(3)3-')=#)=,D#=%3#&%,1) *() =+%1D%1F'#&(-') *#13) =#) /'#1*() $F'%$"F'%() 1#$,=%&#%1() 0(&) =() D,1&'#3&() #.(D) =(3) #''#1/(4(1&3) D,13(13-(=3)3-')=#)3DO1()$,=%&%G-()=<,11#%3()$,-')%4#/%1(')=()SRWM7>)!(3) %1*%D(3) 3-') =(3) H#_,13) *+(1.%3#/(') =#) '(=#&%,1) *() D,1H%#1D() (1&'() =(3) F=-3) (&) =(3) F=(D&(-'3) $('4(&&(1&) *+#1#=<3(') D,44(1&) D"#G-()D,1&(I&() *+#D&%,1)$-B=%G-().F"%D-=() (&) $',4(-&)-1()D('&#%1()D,1D($&%,1)*()=+#-&,'%&F)$,=%&%G-(>)d#1*%3)G-()=#)3DO1()=<,11#%3()3(4B=() 3+#DD,44,*(')*+-1()'F/-=#&%,1)&(D"1%D,Y#*4%1%3&'#&%.()%4$-=3F()(&)D,1&'[=F()$#')=(3)F=-3)*() $'(4%(')$=#19)=#)3DO1()1#$,=%&#%1()1()$('4(&).%3%B=(4(1&)$#3)J)3(3)=(#*('3)$,=%&%G-(3)*()&(1%') -1)&(=)'[=()*()'F/-=#&%,1>)!(&&()H,'4()*()'F3%3D()*(3)\#$,=%&#%13)#-I)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3) G-(3&%,11()=(3)/'%==(3)*()=(D&-'()D=#33%G-(3)3-')=()4F&%(')*+F=-)=,D#=>) W) \#$=(39) =() =(#*('3"%$) $,=%&%G-() '($,3() #$$#'(44(1&) 3-') *(3) 4FD#1%34(3) *() =F/%&%4#&%,1)G-%)$'%.%=F/%(1&)=(3)3<4B,=(3)#-)*F&'%4(1&)*()=+#D&%,19)J)$#'&%')*+-1)=%(1)D,13&'-%&) 3-') *(3) '(33,'&3) %1&%4(3>) ]#%'() *() =#) $,=%&%G-(9) D+(3&) *+#B,'*)-1()H#_,1)*+%1D#'1('9)#.(D)-1) 1,4B'()$'FD%3)*()C).,&(3)E9)=+%*(1&%&F)D,==(D&%.(>)!(&&()=F/%&%4%&F9)#*,33F()J)-1()H,'&()&'#*%&%,1) *() 'F3,=-&%,1) $('3,11#=%3F() *(3) $',B=O4(39) 1() $('4(&) $#3) J) =+F=-) *() H%I(') *(3),'%(1&#&%,13) D,==(D&%.(3>)M()D,13&#&)(1&'()(1)FD",)#.(D)=(3)&'#.#-I)*()?%(''()!=#3&'(3)*#13)3#)'FH=(I%,1)3-')21( 13) 14)
'"+-.,.(+"0,*%(&9F,1,)0!=#3&'(3)2Tcr7>)M+,-.'#/()#.#%&)3-3D%&F)*+%1&(13(3)D,1&',.('3(3)D"(`)=(3) (&"1,=,/-(3) J) 3#) $#'-&%,19) (&) P-3G-() *#13) =(3) D,=,11(3) *() =#) A%$#%(?*10\1-'%( 6%( B+-%0+%( D"&-,-;#%( 0S];?) 2Tcc7) $#'D() G-() =() D"('D"(-') <) (I$=%G-#%&) G-() =(3) '"+-.,.'( 6%( &1( 4"*],) (I$'%4#%(1&)-1()H,'4()*()$,-.,%')$,=%&%G-()1,1YD,('D%&%H)G-%)'FH-&#%&)=#)*%D",&,4%()D=#33%G-() *(3)3,D%F&F3)#.(D)(&)3#13)R&#&>)M+(&"1,=,/-()3+F&#%&)1,,(1&)#&&#D"F)J)4,1&'(')D,44(1&9) *#13)=(3)3,D%F&F3)*%&(3)$'%4%&%.(3),-)#'D"#LG-(3)G-+%=)#.#%&)F&-*%F(39)=()$,-.,%')F&#%&).F1F'F)(1) 3,1)%4$-%33#1D(9)=()D"(H)&%'#1&)3#)=F/%&%4%&F)1,1)*()3,1)#-&,'%&F)*#13)=#)'FD%$',D%&F)(&)=+FD"#1/() 4#%3) *() 3#) D#$#D%&F) J) %1D#'1(') $#') =() =#1/#/() -1()H,'4()*()$,-.,%')=%4%&F)J)*(3)H,1D&%,13) 3<4B,=%G-(3>) ^(3).,%I) 3() 3,1&) F=(.F(3) (1) $"%=,3,$"%() 0WB(13,-') 2Thc7) (&) (1) #1&"',$,=,/%() 0WBF=O3)2TT67)$,-')3,-=%/1(')G-()21('"+-.,.(+"0,*%(&9F,1,)D,13&%&-#%&)-1()D,1&'%B-&%,1)D'%&%G-() 4#P(-'() $,-')=#) $"%=,3,$"%() (&) $,-') =+#1&"',$,=,/%() $#'D() G-() D(3) *%3D%$=%1(3) F&#%(1&) $'FD%3F4(1&)3&'-D&-'F(39)*#13)=(-'3)H,1*#&%,13)&"F,'%G-(39)C)'"#'(&%(+81*3%(6%(&9F,1,(E>)R&)D(=#) B%(1) #.#1&) G-() =(3) 3D%(1D(3) $,=%&%G-(3) 1() D,13&'-%3(1&9) (==(3) #-33%9) =(-'3) H,1*#&%,13) %1&(==(D&-(==(3) 3-') *(3) &"F,'%(3) *() =#) '($'F3(1&#&%,1) (&) *() =+R&#&) G-%) #==#%(1&).#=%*(') *FH%1%&%.(4(1&) =() /'#1*) $#'&#/() (1&'() =(3) 3,D%F&F3) #.(D) R&#&) B#3F(3) 3-') =() +"0,*1,)(&)D(==(39) *%3$#'-(39)G-%)'($,3#%(1&)3-')=()',1,#')03,D%F&F3)*#13)=(3G-(==(3)=()/',-$()$'F(I%3&()J)=+%1*%.%*-) (&) =-%) #33%/1() 3#) $=#D(7>) \,&'() (1G-Z&() %&#=%(11() 1,-3) #) $('4%3) *() D,13&#&(') D,4B%(1)=(3) "#B%&3) *() \#$=(3) D,13&'-%3#%(1&) =(-') '#$$,'&) J) =#) $,=%&%G-() 3-') -1) 4,*() $#'#*,I#=) *() $#33%,1)$,-')=#)$,=%&%G-()(&)*()'F3%3D()#-I)%1P,1D&%,13)*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3>)f#=/'F)*(3) (1P(-I) *() $,-.,%'),41%$'F3(1&39) =(3) $',/'#44(3) *+#D&%,1) $-B=%G-() 0D,44() D(=-%) 3-') =#) /(3&%,1)*(3)*FD"(&37)'(3&(1&)3#13)(HH(&)3-')=()/,-.('1(4(1&)*(3)",44(3)(&)=+#*4%1%3&'#&%,1) *(3)D",3(39)D,44()3%)=#).%==()H#%3#%&)3<3&O4()C)'10'(&"-(%,('10'(*"-(E)0$,-')'($'(1*'()=#)H,'4-=() *()?%(''()!=#3&'(37) 4#%3) #.(D) *(3) '($'F3(1&3) (&) *(3).#=(-'3>) :'(H9) =() D#3) 1#$,=%&#%1) =#%33() (1&'(.,%') -1() H,'4() *() *F4,D'#&%(),g) =(3) *<1#4%G-(3) D,==(D&%.(3) D%'D,13D'%.(1&).,=,1&#%'(4(1&)=(3)H,'4(3)F&#&%G-(3)*()=#)*,4%1#&%,1>))!() D,13&#&) 1,-3) %1D%&() J) '(D,13%*F'(') =+#$$',D"() $#') =(3) &,-'1,%3) *+#D&%,1) $-B=%G-() 0M#3D,-4(3) M() :,-'"%3) 2TTi7) (1) %1&F/'#1&) *(3) D'%&O'(3) D-=&-'(=3) *#13) =() *F.,%=(4(1&) *(3) D,1H=%D&-#=%&F3) %1H'#1#&%,1#=(3>) ^#13) 1,3) *(-I) (1G-Z&(39) -1() $#'&%() 1,1) 1F/=%/(#B=() *(3) 4FD#1%34(3)*()4F*%#&%,1)3(4B=()=%F()J)=#)&(I&-'()4F&',$,=%&#%1()*(3)$',4(33(3)G-%)'(=%(1&)=(3) =(#*('3)$,=%&%G-(3)J)=(-'3)F=(D&(-'3>)!(&&()$('3$(D&%.(9)G-%)$('4(&)*()4%(-I)D,4$'(1*'()=(3) *%HHF'(1D(3) *#13) =() D"#4$) *(3) $,33%B=(3) *() =#) 3$"O'() $-B=%G-() *+-1() 4F&',$,=() J) =+#-&'() 0\F/'%(')566i79)D,13&%&-()1,&'()*(-I%O4()$,%1&)*()*%3D-33%,1)3-')D()G-%)(3&)/,-.('1F)0(&)$#3) 3(-=(4(1&) 3-') G-%) /,-.('1(7>) S($'(1#1&) =(3) #1#=<3(3) *()?%(''()!=#3&'(3) 3-') =#) G-(3&%,1) *-) D",%I) 0=(3) D"(H3),1&) =#) C)/'#1*() $#',=()E) 4#%3) %=3) 1() *,11(1&) $#3) *+,'*'(79) f#'d(=) A#-D"(&) F.,G-()$#')(I(4$=()=()$',D(33-3)*()*FD%3%,1)D,44()=()4,4(1&),g)=()D,-'3)*(3)D",3(3)(3&) 'F,'%(1&F)3#13)*FD%*(-'3)0A#-D"(&)566U7>)M(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)3,1&)D,1H',1&F(3)J)*(3)*FH%3) D,4$=(I(3) *+%1&('4F*%#&%,1) G-%) *F$(1*(1&) D('&(3) *(3)4,*#=%&F3)*()$',H(33%,11#=%3#&%,1)(&) *+%13&%&-&%,11#=%3#&%,1)*(3)#*4%1%3&'#&%,13)=,D#=(39)4#%3)%=)1()H#-&)$#3)$('*'()*().-()=()D,1&(I&() *#13) =(G-(=) =(3)=(#*('3)$,=%&%G-(3) "%F'#'D"%3(1&) =(3) $'%,'%&F3) $-B=%G-(3) (&) 3&'-D&-'(1&) =+(I$'(33%,1)*(3)/',-$(3)*+%1&F'Z&3>)\,-3).,%=J)J)1,-.(#-)#-I)$'%3(3)#.(D)=(3)&'#.#-I)*()S,B('&)?-&1#4)=,'3G-()D()*('1%(')%*(1&%H%(9)*()H#_,1)(I$=%D%&()3-')=()D#3)1#$,=%&#%19)D()G-+%=)G-#=%H%() D,44()-1()H,'4()#B,-&%()*+%1D%.%34()%1&('*%3#1&)=#)D,1H%#1D()0#=,'3)G-()D(&&()*('1%O'()3('#%&) =() /#'#1&) *()=#)D,,$F'#&%,1)J)=+%1&F'%(-')*() =#).%==(7>) ;#13) *,-&() H#-*'#%&Y%=9) 3-')=+F&-*()*(3) $',4(33(3) F=(D&,'#=(3) D,44() 3-') D(==()*(3) &'#-4#&%34(3) "%3&,'%G-(39) $',4,-.,%') -1() #1&"',$,=,/%() $,=%&%3&() G-%) *%3D-&() H',1&#=(4(1&) =(3) '($'F3(1&#&%,13) 3$#&%#=%3F(3) *(3) 4FD#1%34(3) *FD%3%,11(=3>) u.(3) ;D"(4(%=) (I$=,'() D(&&().,%() =,'3G-+%=) (HH(D&-() =() B%=#1) *(3) FD"#1/(3)3D%(1&%H%G-(3)G-()=#)3D%(1D()$,=%&%G-()(1&'(&%(1&)#.(D)=+#1&"',$,=,/%()(&)=+(&"1,=,/%() $,=%&%G-(3)0;D"(4(%=)566m7>)8=)'($O'()$#')(I(4$=()&,-&()=+-&%=%&F)G-+%=)<)#-'#%&9)$,-')$(13(')=() 4,1*()*#13)3(3)*%.%3%,13)(&)*#13)3(3)'(D,4$,3%&%,139)J)3+%13$%'(')*(3)&'#.#-I)*()?(&');k#=1%k) 3-') =(3) $',D(33-3) *() $#D%H%D#&%,1)(&)*()D,,'*%1#&%,1)0&'#.#-I) *,1&) 3() 'FD=#4#%&) $'FD%3F4(1&)?%(''()!=#3&'(37 h >)) 21(4"*+%(6%'(+*"=10+%'('#*(&%('%*$-+%()#:&-+( M#)&',%3%O4()(1&'F()#1#=<&%G-()G-()1,-3)3,-"#%&,13)4,B%=%3(')$,-')FD=#%'(')=(3)G-#&'() $#'#*,I(3) $'F3(1&F3) *#13) =#) $'(4%O'() $#'&%()D,1D('1()=#)$('D($&%,1)4,'#=()*()=#)$,=%&%G-() &(==() G-+(==() (3&) '#D,1&F() #-) H%=) *(3) &F4,%/1#/(3) *(3) #D&(-'3) (&) #-) H%=) *(3) *FD=#'#&%,13) *+%1&(1&%,13)*(3)'(3$,13#B=(3)$,=%&%G-(3>)M,'3G-()=+,1)D,4$#'()=(3)D,44(1&#%'(3)3-')=(3)*(-I) *,33%('39)<)D,4$'%3)*#13)=(-')&'#%&(4(1&)4F*%#&%G-(9),1),B3('.()*(-I)H#_,13)&'O3)*%HHF'(1&(3) *()$'F3(1&(')=(3)(1P(-I)*+#D&%,1)$-B=%G-(>)) R1) S"[1(YW=$(39) =#) $,=%&%G-() 'F/%,1#=() (3&) $=#DF() 3,-3) =() *,-B=() 3%/1() *() =+(ID(==(1D() 4#1#/F'%#=() (&)*-) *F.(=,$$(4(1&) *-'#B=()N) (ID(==(1D() $,-') 'F3,-*'() *(3) $',B=O4(3) D,4$=(I(3)*()&'#13$,'&3)*#13)-1()'F/%,1)3()D,13%*F'#1&)D,44()=+-1)*(3);#1,*%(3",%#*'(6%( &9N0-"0( %#*").%00%9) *F.(=,$$(4(1&) *-'#B=()D%B=F)3-')=#) 3(13%B%=%&F) (1.%',11(4(1&#=()*()=#) D#&F/,'%()/F1F'%G-()*(3)C)D%&,<(13)E)'"[1#=$%13>)!(&&()*,-B=()'"F&,'%G-().('&-(-3()D,13&%&-() -1) 3,D=() D,44-1) *() $'F3(1&#&%,1) *(3) (1P(-I)N) =#) $,=%&%G-() 'F/%,1#=() *,%&) $('4(&&'() *+,'/#1%3(')*(3)D,1H',1&#&%,13)(1&'()-1()4-=&%&-*()*+#D&(-'3)(&)*+%13&%&-&%,13)G-%)#'/-4(1&(1&) =(-')D,1D($&%,1)*-)*F.(=,$$(4(1&)(&)*()=#)D%&,<(11(&F>)M(3)4F*%#3)3()$,3%&%,11(1&)(1)/F1F'#=) (1) "#'4,1%() #.(D) D(&&() H#_,1) *() $'F3(1&(') =() *,33%('9) (&),1) $('_,%&9) *#13) =(3) #1#=<3(39) -1() D,44-1#-&F)*()$',$,3)0<)D,4$'%3)*#13)=().,D#B-=#%'()4,B%=%3F)$,-')3,-=%/1(')=+,'%/%1#=%&F)*-) *%3$,3%&%H7)D,1D('1#1&)=(3),BP(D&%H3)&(D"1%G-(3)*()D(&&()$,=%&%G-()$-B=%G-(>)@1()D,4$#'#%3,1) 4(1F()#.(D)*+#-&'(3)'F/%,13)H'#1_#%3(3)3-')=(3)$,=%&%G-(3)*()*F.(=,$$(4(1&)*-'#B=()*#13)=(3) &'#13$,'&3) 0]#-'() 566c7) 1,-3) #) $('4%3)*+%*(1&%H%(')=(3)3$FD%H%D%&F3)'"[1#=$%1(3)*()D(&&() F1,1D%#&%,1)N)3-')*(3)*,33%('3)3%4%=#%'(39)=()\,'*Y?#3)*()!#=#%3)$=#%*()=+%11,.#&%,1)(&)=#)$,3%&%,1) *() D#''(H,-') (-',$F(19) =#) SF/%,1)!(1&'() =() &,-'%34() (&) =() *F.(=,$$(4(1&) FD,1,4%G-(9) =+W=3#D()=+FD,=,/%()(&)=()$'#/4#&%34(9)=#)SF/%,1)?',.(1D(YW=$(3Y![&()*+W`-')=+#.#1&Y/#'*%34() (&)=#)*-'#B%=%&F>) ^#13) =#) 'F/%,1)!#4$#1%(9) D+(3&) -1() &,1#=%&F)/F1F'#=() '#*%D#=(4(1&) *%HHF'(1&() G-%) %4$'O/1()=()*%3D,-'3)*(3)#D&(-'3)(&)=(3)D,44(1&#%'(3)*#13)=(3)4F*%#3>)?'(4%O'()*%HHF'(1D()N) =+#'/-4(1&#%'() *FB-&()3<3&F4#&%G-(4(1&)3-') =#) *,-B=() &"F4#&%G-() *() =#) D,''-$&%,1) (&) *() =+%1D,4$F&(1D()N) D,''-$&%,1) (1*F4%G-() $',$'() J) =#)!#4$#1%() G-%) $=#D() =() *F.(=,$$(4(1&) FD,1,4%G-() (&) =(3) 3('.%D(3) $-B=%D3) 3,-3) =() P,-/) *() =#) D'%4%1#=%&F),'/#1%3F(9) %1D,4$F&(1D() D"',1%G-()*(3)#*4%1%3&'#&%,13)$-B=%G-(3)#*,33F()J)*(3)$'#&%G-(3)*()'(D'-&(4(1&)D=%(1&F=%3&(39) J) -1() 3,-3YG-#=%H%D#&%,1) #-I) $,3&(3) *() '(3$,13#B%=%&F3) (&)J)-1)*FH%D%&)(1)(I$('&%3(3) %1*F$(1*#1&(3>)!(&&() *,-B=() '"F&,'%G-() *F3(1D"#1&F() (3&) $'F3(1&F() *#13) &,-3) =(3) *%3D,-'3) D,44() -1() H#&#=%&F) $,=%&%D,YP-'%*%G-() (&) 3,D%,FD,1,4%G-() G-%) 3%&-() (I$=%D%&(4(1&) =+#D&%,1) $-B=%G-() *#13) -1) D,1&(I&() 3-'$=,4B#1&) *() *FH#%&() *-) $,=%&%G-()(&)*()'F3%/1#&%,1>) 8=) 3+#/%&) *+-1()*FH#%&(),g)=(3)F=-3)=,D#-I)3,1&)D,4$=%D(3)*-)3<3&O4(9)=(3)H,1D&%,11#%'(3)%1D,4$F&(1&39) =(3) (I$('&3) %13&'-4(1&#=%3F3) (&) =(3) -3#/('3) $('_-3) D,44() *(3),&#/(3),-) *(3).%D&%4(3>)X1),B3('.()3-')D()$,%1&)-1).F'%&#B=()D,13(13-3)=#1/#/%(')D,1D('1#1&)=#)H#_,1)*()$,3(')=(3)&('4(3) *-) *FB#&9) #.(D) -1() $'(33() $#'&%D-=%O'(4(1&).%'-=(1&() 0,$&) %44F*%#&(4(1&) $,-') -1() '"F&,'%G-(),HH(13%.() *() *F1,1D%#&%,1) H,D#=%3F() 3-') =(3) #HH#%'(3) *() P-3&%D( T 7) (&) *(3) #D&(-'3) 8 «L anthropologie enrichit nos connaissances sur les mécanismes de conversion d une source potentielle de désordre en ordre, sur les modalités de passage de l ordinaire à l extraordinaire, sur les processus de transition entre cycles de la vie sociale, phases de la vie quotidienne ou encore stases d une crise» p. 59 (Schemeil 2006). 9 La question de l émergence des «scandales» mériterait de longs développements. Notre séjour en Italie nous a par exemple permis de suivre de près l explosion dans les médias locaux d une affaire politico-juridique sur la scène napolitaine (impliquant un entrepreneur, des élus et fonctionnaires communaux). La mise en scène du scandale (dans les médias comme au sein du 15) 16)
%4$=%G-F3) *#13) =() *,33%(') G-%) 3(4B=(1&) #DD($&(') D() D#*'() /F1F'#=) *+F1,1D%#&%,1) *(3) (1P(-I>) \,-3)1+#.,13)$#3)(1/#/F)*+F&-*()D,4$#'#&%.()#.(D)*+#-&'(3)'F/%,13)%&#=%(11(39)4#%3)=()3%4$=() 3-'.,=) *-) *,33%(') *-) &'#%&(4(1&) *(3) *FD"(&3) *#13) =#) $'(33() %&#=%(11() 1#&%,1#=() $('4(&) *+(1&'(.,%')*(3)*%3D,-'3)H,'&3)*%HHF'(1&3)$,-')D"#G-()'F/%,19)#.(D)*(3)'"F&,'%G-(3)B(#-D,-$) $=-3).('&-(-3(3)*#13)=#),*"-'-^3%(G,1&-%)%1*-3&'%(==()4#%3)#-33%)*#13)=+8&#=%()3($&(1&'%,1#=()(1) *F.(=,$$(4(1&>) t-() 1,-3) *%3(1&) D(3) *%3D,-'3) 3-') =(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) F&-*%F(3)a) ;#13) *,-&() *,11(1&Y%=3)(1)$'(4%(')=%(-)*(3)%1H,'4#&%,13)$'FD%(-3(3)3-')=(3)D',<#1D(3)G-%)3,1&)F1,1DF(3) $,-') *FD'%'() =#) $=#D() *(3) 3('.%D(3) $-B=%D3) *#13) =+,'/#1%3#&%,1) 3,D%#=() *()D"#G-() 3<3&O4() $,=%&%G-()=,D#=>)^#13)=(3)$',$,3)=<,11#%3)(&)1#$,=%&#%139),1)&',-.()-1()3F'%()*()3&F'F,&<$(3)G-%) (1&'(1&) (1) D,''(3$,1*#1D() #.(D) -1() D('&#%1() %4#/() *-) H,1D&%,11(4(1&) *(3) D,==(D&%.%&F3) =,D#=(3) (&) *() =+-&%=%&F) *(3) $',/'#44(3) $-B=%D3>) M(3) %1*%.%*-3) (&) =(3) 4F*%#3) D,44(1&(1&) =(3) *,33%('3) *-) SRWM) (&) *(3) *-4-#,-) (1) 4,B%=%3#1&) *(3) =(I%G-(3) *%HHF'(1D%F3>) M() D,13&#&) (3&) $#'&%D-=%O'(4(1&) H=#/'#1&) 3-') =#) 3DO1() 1#$,=%&#%1(),g) =(3) 4,&3) 3,1&) =J) $,-') '#D,1&(') %1=#33#B=(4(1&) =#) &'#/F*%() *+-1().%==() 3,-3Y*F.(=,$$F(9) $'%3,11%O'() *() &'#*%&%,13) (&) *+#'D"#L34(39)(1)$'%3()#.(D)=#)4%3O'()(&)=#)D'%4%1#=%&F9)B'(H)-1().%==()%0(*%,1*6)$#')'#$$,'&)#-) '(3&()*-)4,1*(>)X1)$('_,%&)-1()3,'&()*()D,13(13-3)3F4#1&%G-()0%1&('D=#33%3&()(&)%*F,=,/%G-(7) D,13%3&)J)4(&&'()3<3&F4#&%G-(4(1&)(1)*%3D,-'3)=#)*,-B=()H%/-'()*-)D"#,3)-'B#%1)(&)*()=#) P-1/=()$,=%&%G-()$,-')G-#=%H%(')0(&)*%3D'F*%&('7)=(3)4%33%,13)*()3('.%D()$-B=%D>)!(&&() H#_,1) *() '#D,1&(') =+#D&%,1) $-B=%G-() J) \#$=(3) #) F&F) H%1(4(1&) F&-*%F() *#13) -1),-.'#/()D,==(D&%H)D,13#D'F)#-I)$',/'#44(3)*()$=#1%H%D#&%,1)-'B#%1()*#13)=#).%==()0o#==(&)f#'%1) :%,1*%) 2TTh7>)!() D,==(D&%H) *() /F,/'#$"(3) (&) *+"%3&,'%(13) #) D"('D"F) J) H#%'() =#) /.0.1&"/-%( 6%'( &-%#L(+"33#0')*()\#$=(3)(1)%*(1&%H%#1&)&,-3)=(3)4<&"(3)G-%)%4$'F/1#%(1&)=(3)*%#/1,3&%D3)3-') =+-'B#1%34()*($-%3)=(3)$'(4%('3)'FD%&3)3#.#1&3)*()G-(=G-(3)$"=1/%#*'(.+&1-*.')#-)2i O4( )3%OD=(>) M(3) #-&(-'3) 4,1&'(1&9) *(''%O'() =(3) 3&F'F,&<$(39) =() $#'#*,I() *+-1() $-&&%( 691$10,( /1*6%( %,( 69#*/%0+%')G-%)1+#)D(33F)*+Z&'()3-'%(%0("*6*%)$#')*(3)$=#13)*+-'B#1%34(>)@1()&(==(),$F'#&%,1) *()*F.,%=(4(1&)4F'%&('#%&)#33-'F4(1&)*+Z&'()(1/#/F()3-')=#)$,=%&%G-()'F/%,1#=()*(3)*FD"(&3) (1)!#4$#1%()0D,44()3-')B%(1)*+#-&'(37)&)D()*,33%(')#&&%'()(&)#&&%3()*(3)P-/(4(1&3)*FH%1%&%H3) 4#=/'F)=+(I&'#,'*%1#%'()D,4$=(I%&F)*()3(3)&(1#1&3)(&)*()3(3)#B,-&%33#1&3>)R1)4,*()%1.('3F9),1) $,-''#%&) $,%1&(') 3-') =() D#3) =<,11#%3)&,-3)=(3)3&F'F,&<$(3)G-%)#=%4(1&(1&)*#13)=(3)*%3D,-'3) =+%4#/()*+-1().%==()D,1G-F'#1&()(&)=%BF'#=(>)M(3)$'%1D%$#-I)%13&%/#&(-'3)*-)SRWM),1&)'F*%/F)=() $',&,D,=()(1)F&)(1)$"#3()#.(D)=()3D"F4#)4(1&#=)*()D(3)=%(-I)D,44-13)N)4,1&'(')G-()M<,1) 3#.#%&) $#'H#%&(4(1&) #*#$&(') 3(3) #4B%&%,13) #-I) (I%/(1D(3) (-',$F(11(3) *() C)=#) 'F/%,1) D%&,<(11()E)*()S"[1(YW=$(3 26 >))!(3) H%/-'(3) 1#''#&%.(3) G-%) H#_,11(1&) $-B=%G-(4(1&) =+%*(1&%&F) *(3) 4F&',$,=(3) 1,-3) (1&'#K1(1&) 3-')=#)G-(3&%,1)D,4$=(I()*-)*F3(1D"#1&(4(1&)(&)*-)'F(1D"#1&(4(1&)*-)4,1*() $#') =() =#1/#/(>)!,44() =() 3-//O'() =() &"F,'O4() *() Q>) d",4#3) 3(=,1) =(G-(=) C)O#106( &%'( 8"33%'( +"0'-6^*%0,( +%*,1-0%'( '-,#1,-"0'( +"33%( *.%&&%'C( %&&%'( '"0,( *.%&&%'( 610'( &%#*'( +"0'.;#%0+%'(E9)%=)3(4B=()G-()=#)4%3()(1)*%3D,-'3)*(3)(1P(-I)$,=%&%G-(3)=<,11#%3)(&)1#$,=%&#%13) $O3() D,13%*F'#B=(4(1&) 3-') =(3) $,=%&%G-(3) 'F/%,1#=(3>) \,-3) 3,44(3) =J) #-) DV-') *-) *FH%) D=#33%G-()*()D,4$'F"(13%,1)*()=#)4,*F=%3#&%,1)*()=#)'F#=%&F)3,D%#=(>);-')=()$=#1)D,1D($&-(=9)=() D"#1&%(')#)F&F)%1.(3&%)#.(D)F1('/%()$#')=(3)3&'-D&-'#=%3&(3)(&)$#')=(3)4#'I%3&(3)*#13)=(3)#11F(3) système politique) semble échapper aux éléments de preuves pour se focaliser sur des symboles et des croyances, confirmant la thèse d Hervé Rayner sur l enrôlement des groupes sociaux dans un jeu dynamique d interactions et d anticipations (Rayner 2006). 10 Une anecdote signifiante mérite mention : l acronyme du projet a été choisi de façon symbolique en référence européenne à la joute sportive qui opposait en Champions League à l époque le club de football de l Olympique Lyonnais à la plus prestigieuse des équipes européennes (le Real Madrid) c69)4#%3)h,'d()(3&)*()d,13&#&(')g-()4#=/'f)=+%4$=%d#&%,1)*()/'#1*3)#-&(-'39)=(3),-.('&-'(3),1&) H#%&)=,1/)H(-)(&)=#)=%1/-%3&%G-()0D,44()&,-3)=(3)#-&'(3)D"#4$3)3$FD%#=%3F37)(3&)'(&,-'1F()J)3#) &(D"1%D%&F) *+,'%/%1( 22 >) R1) 3D%(1D() $,=%&%G-(9) ]'F*F'%D) :,1) 1+#) 4#="(-'(-3(4(1&) $-) 4(1(') J) &('4() 3,1) (1&'($'%3() %1&(==(D&-(==() *() 'FD,1D%=%#&%,1) *(3) #$$',D"(3) G-#1&%&#&%.(3) (&) G-#=%&#&%.(3) 0:,1)2Thi79) (&) =+,BP(&) C)=#1/#/()E) 1+#) F&F) 'F%1.(3&%) *#13) 3(3) *%4(13%,13) 3,D%,=,/%G-()(&)3<4B,=%G-()G-()*()H#_,1)*%3$('3F()(&)3$FD%#=%3F()0:'#-*)56267>)!(3) *('1%O'(3) *FD(11%(39) *(3) 3,D%,=,/-(3)3() 3,1&) #.(1&-'F3) 3-') =#) *FH%1%&%,1) *+-1),-&%==#/()D,1D($&-(=)D(1&'F)3-')=()*F.,%=(4(1&)*(3),'*'(3)*()/'#1*(-')(&)*()P-3&%H%D#&%,1)0DH)(1) ]'#1D() =(3) &'#.#-I) *() M-D) :,=
k%) (&) *() M#-'(1&) d"f.(1,&7) (&) 3-') =+,BP(D&%.#&%,1) D,44() H,'4() *() $,-.,%') 0DH) f%d"(=)!#==,1) (&) :'-1,) M#&,-'7>)^-)D[&F)*()=+#1#=<3() *(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(39)J)D[&F)*(3)&'#.#-I)#1D%(13)F&-*%#1&)=()'FD%&)D,44()#'&)*()=#)*%33%4-=#&%,1)0R*(=4#1) 2Tmr79)*(3)#-&(-'3)&(1&(1&)*($-%3)G-(=G-(3)#11F(3)*+F&#B=%')-1()'(=#&%,1)(1&'()=()=#1/#/()(&) 3(3)(HH(&3)3-')=(3)$'#&%G-(3)*()=+#D&%,1)$-B=%G-(>)M()&'#.#%=)=()$=-3)#B,-&%)D,1D('1()3#13)*,-&() =+F&-*()*-)$',D(33-3)*()$,=%&%3#&%,1)*(3)F1,1DF3)*()$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)J)=+FD"(=,1)(-',$F(1) 0S#*#(==%) 56667) (&) =(3) #1#=<3(3) 3-') =(3) 'FD%&3) D,13&'-%&3) $,-') H#B'%G-(') *(3) D#''%O'(3) 0;#=4,1) 566c7>) f#%3) =#) $'%1D%$#=() *%HH%D-=&F) #1#=<&%G-() '(1D,1&'F() $,-')*FD,*(')D(&&()F.,=-&%,1) $',.%(1&)*-)H#%&)G-()D(3)*%3D,-'3)P,-(1&)3-')-1()(I&'#,'*%1#%'()$=-'#=%&F)*()'(/%3&'(3>)M+(1&'F() $#') =() =#1/#/() (&) $#') 3(3) %1&('#D&%,13) *%3D-'3%.(3) 4(&) D('&(3) J) P,-') -1() '#&%,1#=%&F) D,/1%&%.() *#13)=#)H#_,1)*,1&)3()H#%&)=()D"#K1#/()(1&'()-1)$',B=O4()(&)=#)3,=-&%,1)D,==(D&%.()0s#P(')566m9) v%&&,-1) 566T7>) o%3%b=(4(1&9)=#)3d%(1d()$,=%&%g-()$(%1()j)d,13&'-%'()-1)d#*'()d,1d($&-(=)g-%) $('4(&&'#%&)*+#$$'F"(1*(')D,44(1&) =(3) D',<#1D(3) 3-') =() 3('.%D() $-B=%D9) &(=3) G-+(==(3)3,1&) F1,1DF(3) *#13) *(3) D,1H%/-'#&%,13) &(''%&,'%#=(3) $'FD%3(39) %1&('HO'(1&) #.(D) =(3) $',/'#44(3) *+#D&%,1) $-B=%G-(>) M#) $%3&() (3&) #D&-(==(4(1&) *FH'%D"F() *#13) *(3) &'#.#-I) D,4$#'#&%3&(3) *() 3D%(1D()$,=%&%G-()D,13#D'F3)J) =#) G-Z&() *() =F/%&%4%&F) %1#D"(.F() *(3) #//=,4F'#&%,139) #.(D)*(3) &"O3(3) 3&%4-=#1&(3) 3-') =(3) $',$'%F&F3) *(3),'*'(3) =,D#-I) %1&('D,44-1#-I) (1) H,'4#&%,1) 0fF.(==(D)566h79) 3-') =(3) $',D(33-3) *+%1&('#D&%,13) (&) *+#P-3&(4(1&3) *#13) =#) H,'4-=#&%,1) *(3) $',P(&3) -'B#%13) 0?%13,1)566T7),-) (1D,'() 3-') =(3) P(-I) *() '[=(3) (&) *() $,-.,%') G-%) $=#D(1&)=#) 4F&',$,=%3#&%,1) #-) '#1/) *+,BP(&) *%3D-'3%H) 0:(1) f#b',-k) 566m7>)!(3) %1&',3$(D&%,13) D,1&(I&-#=%3F(3)3-')*(3)$',/'#44(39)*(3)D,1H=%&3)(&)*(3)*%3D,-'3)1,-3)'(1.,%(1&)#-)*%#/1,3&%D) *()b(#1y]'#1_,%3) :#<#'&) =,'3G-() D() *('1%(')3,-=%/1#%&) G-()$,-').,%') D() G-%) 3() $#33() #-Y*(=J) *+RB,=%9) %=) (3&) %1*%3$(13#B=() *()$#'.(1%') J) *FD'<$&(') C)$#') =() B#3)E) =(3) C)$"F1,4O1(3) *+%1&('&(I&-#=%&F)E)(1)$'F3(1D(>) @"0+&#'-"0I(K.+*=),%*(&%'()1''-"0'()"&-,-;#%'( M(3) *%3D,-'3) -'B#%13) G-() 1,-3) #.,13) 'F$#'&%3) (1) &',%3) D#&F/,'%(3) 0*(3)&'#-4#&%34(3) "%3&,'%G-(39)*(3)$',4(33(3)F=(D&,'#=(3)(&)*(3)D',<#1D(3)3-')=()3('.%D()$-B=%D7),1&Y%=3)-1)%4$#D&) 3-')=#)4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)a) R1) /-%3() *() D,1D=-3%,19) 1,-3) 3,-"#%&,13) '(.(1%')3-')=(3)*FH%3)4F&",*,=,/%G-(3)(&)&"F,'%G-(3)#-IG-(==(3)D(&&()(1&'F()#1#=<&%G-()$#')=() *F3(1D"#1&(4(1&)(&)=()'F(1D"#1&(4(1&)$,=%&%G-(3)(3&)D,1H',1&F(>)M(3)&',%3)4,&%H3)$,=%&%G-(3) G-() 1,-3) #.,13) *%3&%1/-F3),1&)$,-')$,%1&)D,44-1)*()'(=%(') =(3)(1P(-I)$,=%&%G-(3) #-I) D,1*%&%,13)*()=(-')F1,1D%#&%,1)N)=+"%3&,%'()&'#-4#&%G-()*(3)/'#1*(3).%==(3)D,13&%&-()-1)3(1&%(') *() *F$(1*#1D() 3&'-D&-'#1&) G-() =(3) #D&(-'3) -'B#%13) D,44(1&(1&) (&) 3-B%33(1&) #-) G-,&%*%(1)e) =+#-&,'%&F) (&) =#) =F/%&%4%&F) $-B=%G-(3) 3(4B=(1&) $,-') $#'&%() 3-3$(1*-(3) #-I) *FD=#'#&%,13) 11 En dehors de linguistes comme Benveniste ou Bakhtine, la plupart des grands intellectuels de l époque (Althusser, Bourdieu, Foucault, Habermas, Pêcheux, Goffman, Barthes ) se piquaient de remettre en cause la transparence du discours (Bacot et al. 2010). 17) 18)
$#33%,11(==(3)G-()=(3)F=(D&(-'3)(&)=(3)F=-3)H,'4-=(1&)$,-')G-#=%H%(')=(-')D,1H%#1D()'FD%$',G-()e) =(3) H',1&%O'(3) *-) 3('.%D() $-B=%D) 3,1&) =+,BP(&3) *() *%3D,-'3) G-%) 3+#$$#'(1&(1&) J) *(3) 'FD%&3) 4#'&(=#1&)*(3)D',<#1D(3)3$#&%#=%3F(3)3-')=()B%(1)D,44-1>)8=)3(4B=()G-()D(&&()&'%$=(),$F'#&%,1) 1#''#&%.()D=[&-'()(&)*<1#4%3()&,-&)J)=#)H,%3)=()D"#4$)*(3)$,33%B=(3)(1)4#&%O'()*+%1&('.(1&%,1) $-B=%G-(9)(&)D(=#)*+#-&)$=-3)(1)$F'%,*()*()B',-%==#/()*(3)=%(-I)*+F1,1D%#&%,1)*()=+#-&,'%&F) $,=%&%G-() 0#.(D) =#) *FD(1&'#=%3#&%,19) =#) D'%3() *(3) 'FHF'(1&%(=3) D#&F/,'%(=39) =#) 4-=&%$=%D#&%,1) *(3) #'B%&'#/(3) %1&('/,-.('1(4(1&#-I9) =() &,-'1#1&) 1F,Y=%BF'#=9) =+(33,') *() =#) *F4,D'#&%() $#'&%D%$#&%.(j7>) W) D() 3&#*() *() =#) *%3D-33%,19) =() &'#%&F) G-+#) 'F*%/F) f%d"(=)],-d#-=&) 3-') =+#'D"F,=,/%() *(3) 3D%(1D(3) "-4#%1(3) 0],-D#-=&) 2Tmm7) $('4(&)-1)FD=#%'#/()$'FD%(-I>) ^#13) 29"*6*%(6%'(+8"'%')0D+(3&)=()&%&'(),'%/%1(=)*()2%'(3",'(%,(&%'(+8"'%'9)D,13('.F)*#13)=#)&'#*-D&%,1) #1/=#%3()*()=+,-.'#/(79)=()$"%=,3,$"()3+%1&('',/(#%&)3-')=(3)D,1*%&%,13)*-)*%3D,-'3)G-%)D"#1/(1&) #-)D,-'3)*-)&(4$3)(&)3-')=(3)'F/-=#'%&F3)*%3D-'3%.(3)*(3)D,-D"(3)*()3#.,%'3)G-%)*F=%4%&(1&)D() G-+-1() F$,G-() $(-&),-) 1,1) $(13('>) W) =+%13&#') *(3).F'%&F3) *(3) X.0-0%')*()o(=#3G-(`9)=(3) &#B=(#-I) 4F&',$,=%&#%13) (&) 'F/%,1#-I) '(H=O&(1&) &,-&) =() B#',G-() *() =+#D&-#=%&F) $,=%&%G-() D,1&(4$,'#%1( 25 >)!($(1*#1&9)=+(1&'F()$#')=(3)4,&%H3)*-)$,=%&%G-(9)3%)(==()$('4(&)*()4%(-I)3#%3%') =(3)+&1-*(":'+#*)(1)$'F3(1D(9)%4$=%G-()*+,$F'(')*(3)&'#13/'(33%,13)*%3D%$=%1#%'(3)*#13)#-)4,%13) *(-I)*%'(D&%,13>) M#)$'(4%O'()D,1D('1()=#)$=#D()*(3)$#33%,13)*#13)=#)'#%3,1)$,=%&%G-(>)X1)3#%&)'#'(4(1&) G-() *#13) 3(3) 'FH=(I%,13) 3-') =(3),$F'#&%,13) *() &'#13D,*#/(9) M-D%(1) ;H(`) #.#%&) (1&'($'%3)-1).,<#/() #-) DV-') *() #H%1) *() *FD'<$&(')=(3)'(=#&%,13)(1&'(4Z=F(3)(1&'()=+R&#&9)=#)HZ&() (&) =#).%,=(1D()0;H(`)2Th67>)W-)&('4()*()3,1)(1G-Z&()3-')=()31&/"$%*0")4F'%*%,1#=9)=()3,D%,=,/-()#) 3,-=%/1F) D,4B%(1)D()*./-3%( 6%( 3_#*') #.#%&) B#=#<F) D('&#%13) *(3) 3#.,%'3)3-')=+F&-*()*(3) 3<3&O4(3)*()=#)*FD%3%,1)G-+%=)#.#%&)#-$#'#.#1&)&"F,'%3F)J)=+F&-*()*();#%1&Y\,4)=#):'(&OD"()(&) #-) 3(%1) *() =#) ^WdWS>) ^($-%39) 4Z4() 3%) =+#1#=<3() F&F) #$$',H,1*%() *#13) -1() $('3$(D&%.() 3,D%,=,/%G-()0:'#-*)566c7)(&)#-&,-')*()'FH=(I%,13)3-')=+#&&#D"(4(1&)*()=+#D&(-'Y'F3(#-)J)3,1).;#-)%3%0,()"&-,-;#%)0d'F$,3)566r79)=(3)$,=%&%3&(3)G-%)3+(1/#/(1&)*#13)=#)B'OD"()*(3)F4,&%,13) $,=%&%G-(3) =%4%&(1&) =+#1#=<3() J) *(3)D"#4$3)3$FD%H%G-(3)D,44()=#)P-3&%D()0:'%G-(&)A#''#-*) 566279) =#) D,''-$&%,1) 0:F`(3) M#3D,-4(3) 566i7),-) =() &('','%34() 0M%1"#'*&) 566h7>)?,-'&9) =(3) $#33%,13)D,13&%&-(1&)-1()*%4(13%,1)*()D,4$'F"(13%,1)*-)3(13)$,=%&%G-()G-%)D,1D('1()#-33%) =(3)#D&%.%&F3)$,=%&%G-(3)=(3)$=-3),'*%1#%'(39)-1()*%4(13%,1)G-%)1,-3)%1H,'4()B%(1)#-Y*(=J)*(3) (1P(-I)*()*,4%1#&%,1)(&)*+%13&%&-&%,11#=%3#&%,1>)@1),-.'#/()D,==(D&%H)3-')=+FD"#1/()$,=%&%G-()#) (3G-%33F) -1) B%=#1) 3,-=%/1#1&) =#) *%.('3%&F) *(3) 4,*(3) *() D,13(1&(4(1&) #-) $,-.,%') 0!=#<(3) ]',/1%(')2TTi7>)^#13)=()4Z4()F&#&)*+(3$'%&9)=+,-.'#/()D,==(D&%H)G-()^#1%(=)!(H#L)#)*%'%/F)3-')=(3) D-=&-'(3)$,=%&%G-(3)0!(H#L)56627)#)3,-=%/1F)=#)H('&%=%&F)*(3)&(1&#&%.(3)3D%(1&%H%G-(3)$',4,-.#1&) =+"<B'%*#&%,1)*(3)D,11#%33#1D(3)(1)3,D%,Y#1&"',$,=,/%()(&)(1)3,D%,Y"%3&,%'()*-)$,=%&%G-(>)f#%3) =(3) #-&(-'3) D,13&#&(1&) #-33%) G-() =+#$$',D"() *(3) *%3$,3%&%H3) *() /,-.('1(4(1&#=%&F9) =,'3G-() D(&&()*('1%O'()(3&)$(13F()*($-%3)=(3)#1D'#/(3)*#13)*(3)4,1*(3)D%'D,13D'%&39)&#'*()J)&',-.(')3#) =F/%&%4%&F)#D#*F4%G-()*#13)=()D"#4$)*()=#)3D%(1D()$,=%&%G-(>)@1),-.'#/()D,==(D&%H)'FD(44(1&) D,13#D'F)J)29-6%0,-,.(%0(V%#L)0f#'&%1)56267)3,-=O.()=(3)4Z4(3)%1&('',/#&%,13)%1&('*%3D%$=%1#%'(3) (1)&(1&)*()&"F,'%3(')D()G-()f#I)Q(B(')#.#%&)G-#=%H%F)D,44()-1)C)F&#&)*(3)D",3(3)'(=#&%H)(&) H=,&&)E>)M#)*%HH%D-=&F)*(3)$,=%&%3&(3)J)&"F,'%3(')=(3)4#1%O'(3)3(13%B=(3)*().%.'()=(3)*,4%1#&%,13) 0(&)*+<)'F3%3&('7)$',.%(1&)*+#B,'*9)1,-3)*%3(1&)=(3)#-&(-'39)*-)*FH%)D,13%3&)J)#'&%D-=(')*#13)-1) 4Z4() 3D"F4#) (I$=%D#&%H) =(3) %*(1&%&F3) $'(3D'%&(3) (&) =(3) %*(1&%&F3) D",%3%(3>) M#) D,4$#'#%3,1) H'#1D,Y%&#=%(11() 1,-3),B=%/() (1) G-(=G-() 3,'&() J) #B,'*(') (I$=%D%&(4(1&) D() G-#&'%O4()C)%)E) D,4$=(I() G-%) 3(4B=() $(3(')*%HHF'(44(1&9)*#13)D"#G-()D,1H%/-'#&%,1)&(''%&,'%#=()(&)3-') D"#G-()D,1&(I&()*+#D&%,1)$-B=%G-(9)3-')=(3)%*F(39)3-')=(3)%1&F'Z&3)(&)3-')=(3)%13&%&-&%,13>)) M#) 3(D,1*() *%'(D&%,1) *() '(D"('D"() #$$#'(44(1&) (1) $#11() *+%1&('*%3D%$=%1#'%&F) D,1D('1() =+F&-*() *-)=%(1)G-%)3+F&#B=%&)(1&'()=#)*F4,D'#&%() (&) =#) $',*-D&%,1) *+,'*'(>) ;%) *() 1,4B'(-I),-.'#/(3) (1) 3D%(1D(3) 3,D%#=(3) 3() 3#%3%33(1&) *() =#) G-(3&%,1) *F4,D'#&%G-(9) =#) D,44-1#-&F) *(3) $,=%&%3&(3) &#'*() J) F&#B=%') *(3) $#33('(==(3) (1&'() =(3) H,'4(3) *() =+#D&%,1) $-B=%G-(9) =#)$',*-D&%,1)*()=+,'*'()(&)=(3)F1,1DF3)*F4,D'#&%G-(3 2U >) 8=) (I%3&() D('&(3) *#13) =() D,-'#1&)D,/1%&%H)*+#1#=<3()*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)*(3)#.#1DF(3)D,1.#%1D#1&(3)D,1D('1#1&)=() $,%*3)*(3)F=F4(1&3)*()D,11#%33#1D(9)*(3)%*F(39)*(3)'($'F3(1&#&%,13)(&)*(3)D',<#1D(3)3,D%#=(39) G-()D()3,%&)3-')=(3).('3#1&3)*(3)D,1H=%&3)0;#B#&%(')2TTT79)*()=#)4F*%#&%,1)0f-==(')566U7),-)$=-3) 'FD(44(1&) *(3) %13&'-4(1&3) 0M#3D,-4(3) M() A#=O3) 566i7>) f#%3) =#) 3D%(1D() $,=%&%G-() '(3&() F&,11#44(1&) *%3D'O&() 3-') =#) &(''%&,'%#=%&F) *(3) $',D(33-3) (1) D,-'39) (&) D() 4#=/'F) =+#D-%&F) *(3) G-(3&%,13) *() D"#1/(4(1&3) *+FD"(==() (1) $'F3(1D() 0]#-'() M('(3D"() f-==(') \#"'#&") 566c7>) M#) 3(D,1*() &'#13/'(33%,1) %1&('*%3D%$=%1#%'() J),$F'(') $,-''#%&) *,1D) 3() 3%&-(') *#13) =#) =%/1F() *(3) &(1&#&%.(3)%1&(==(D&-(==(3)*()*FD=,%3,11(4(1&)*FPJ)$',$,3F(3)(1)$"%=,3,$"%()0WB(13,-')566r7),-) (1)/F,/'#$"%()0M-33#-=&)566c79)(&)G-()=+,1)'(&',-.()3-')=+#1#=<3()*()=+%1&(13%&F) *F4,D'#&%G-() *(3),'*'(3) =,D#-I) D"(`) *(3) "%3&,'%(13) 081/,=*) 566i79) *(3) 3,D%,=,/-(3) $'#/4#&%3&(3) 0!#1&(==%) (&) #=>) 566T7) (&) *(3) $,=%&%3&(3) 0;4%&") 566h9) w(#&%1/) 566T7>)!+(3&) =+"<$,&"O3()$=-3)/F1F'#=()3(=,1)=#G-(==()=(3)$',D(33-3)D,1&(4$,'#%13)*()*FD(1&'#=%3#&%,19)G-%) $',/'(33(1&)*#13)&,-3)=(3)$#<39)H#.,'%3('#%(1&)-1()H,'4()%1F*%&()*()6-44.*%0,-%&(6.3"+*1,-;#%) *#13)=(3)H#_,13)-'B#%1(3)(&)'F/%,1#=(3)*()D,1D(.,%')=#)4%3()(1),'*'()*-)$,=%&%G-(>) ) A.4.*%0+%'(:-:&-"/*1)8-;#%'( WBF=O3)f#'D9)2TT69)>0,8*")"&"/-%(6%(&9F,1,9)W'4#1*)!,=%19)2hr)$>) WB(13,-') f%/-(=9) 2Thc9) 2`%')*-,( 6%'( &"-'( '1#$1/%'I( D-%**%( @&1',*%'( "#( #0%( 0"#$%&&%( 10,8*")"&"/-%()"&-,-;#%9)?#'%39);(-%=)e)WB(13,-')566r),$>)D%&>) WB(13,-')f%/-(=9)566r9)21(6.3"+*1,-%(+"0,*%(&9F,1,9)?#'%39)M()]F=%1Yw%',19)$>)2ih) W'#B)\#*%#9)8*&)b,(=9)M(H(-.'()f#'%(Y?%(''(9)!"#$%1#L(3"6%'(6%(',*#+,#*1,-"0(6%(&91+,-"0( )#:&-;#%(&"+1&%9)?#'%39)?X?;@9)22T)$>) :#D,&)?#-=9)!,-=,4BYA-==<) f#'=o1() (&) #=>9) 56269) E*%0,%( 10'( 69.,#6%( 6%'( &10/1/%'( 6#( )"&-,-;#%(5JRQT[STJT79)?#'%39)R\;)R*%&%,139)5UU)$>) :#<#'&) b(#1y]'#1_,%39) 2Thi9) C)M+F1,1D%#&%,1) *-) $,=%&%G-()E9) A%$#%(?*10\1-'%( 6%( B+-%0+%( D"&-,-;#%9).,=>)Ui)1xU9)$>)UrTYUcU) :(1) f#b',-k) d#,-h%k9) 566m9) 2%( )"#$"-*( 691//&"3.*1,-"0( %0(?*10+%I( 2"/-;#%'( 69.3%*/%0+%(%,(3"6%'(6%(4"0+,-"00%3%0,9)?#'%39)M+s#'4#&)Ur5)$>) :F.,'&) W1&,%1(9) 2TTc9) C)?('H,'4#1D(3) %13&%&-&%,11(==(3) (&) &'#*%&%,13) D%.%G-(3>) ^() =#) ^F4,D'#&%() (1) 8&#=%() 3(=,1) S,B('&)?-&1#4>) \,&() *() =(D&-'() D'%&%G-() 3-')X1Y-0/( K%3"+*1+=( Z"*YI(@-$-+(E*16-,-"0')-0(G,1&=)*()S,B('&)?-&1#4)E9)A%$#%(4*10\1-'%(6%(B+-%0+%()"&-,-;#%C(1x)59($>) 5UrY5rcI) 12 Difficile de résister à un retour sur Naples pour alimenter la métaphore, via Toledo, au premier étage du Banco di Napoli, où est exposé Le martyre de Sainte Ursule. Le tableau respire la sensibilité toute napolitaine du génial Caravage, avec cette combinatoire picturale si particulière de la puissance de la lumière et de l obscurité 13 Hormis l approche classique sur les fondations représentatives de la démocratie (Manin 1996) et les controverses récentes liées à l embellie des dispositifs participatifs (Blondiaux 2008). 19) 20)
:F`(3)?"%=%$$(9) M#3D,-4(3)?%(''(9),D&Y*FD>) 566i9) C)?('D(.,%') (&) P-/(') =#) yd,''-$&%,1) $,=%&%G-(+>) R1P(-I) (&) -3#/(3)*(3)(1G-Z&(3)3-')=(3)'($'F3(1&#&%,13)*(3)#&&(%1&(3)J)=#)$',B%&F) $-B=%G-()E9)A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9).,=>)ii)1x)iYm9)$>)cicYchm) :=,1*%#-I) M,LD9) 566h9) 2%( 0"#$%&( %')*-,( 6%( &1( 6.3"+*1,-%I( >+,#1&-,.( 6%( &1( 6.3"+*1,-%( )1*,-+-)1,-$%9);(-%=9)!,==(D&%,1)M#)SF$-B=%G-()*(3)%*F(39)225)$>) :,1)]'F*F'%D9)2Thi9)C)M#1/#/()(&)$,=%&%G-()E9)%1)A'#q%&`)f#*(=(%1(9)M(D#)b(#19)E*1-,.(6%( '+-%0+%()"&-,-;#%9)&,4()U9)?#'%39)?@]9)$>)iUcYicU) :'#-*)?"%=%$$(9) 566c9) D%,-,(,*1-,.( 6%'(.3",-"0'C( '%0,-3%0,'( %,( )1''-"0'( )"&-,-;#%'9) W'4#1*)!,=%19)Umm)$>)) :'#-*)?"%=%$$(9) 56269) C) M+#$$,'&) *() =#) 3D%(1D() $,=%&%G-() J) =+F&-*() *(3) =#1/#/(3) *-) $,=%&%G-()E9) %1) :#D,&)?#-=) (&) #=>9) E*%0,%( 10'( 69.,#6%( 6%'( &10/1/%'( 6#( )"&-,-;#%( 5JRQT[STJT79)?#'%39)R\;)R*%&%,139)$>)2rUY2rh) :'%G-(&) b(#1ym,-%39) A#''#-*)?"%=%$$(9) 56629) a#/%*( &1( )"&-,-;#%I( F0,*%)*-'%'( %,( %0,*%)*%0%#*'(+*-,-;#%'(6%(&1()"&-,-;#%9)S(11(39)?'(33(3)@1%.('3%&#%'(3)*()S(11(39)U25)$>) :'%G-(&) b(#1ym,-%39) ;#q%dk%) ]'F*F'%D9) 2TTh9) 2%( +&-%0,.&-'3%( )"&-,-;#%( 610'( &%'( '"+-.,.'( +"0,%3)"*1-0%'9)?#'%39)?@]9)UUm)$>)!#1&(==%)]#B'%`%,)(&)#=>9)566T9)B%0'-:-&-,.'()*1/31,-;#%'I(F0;#],%'('#*(&91+,-"0()#:&-;#%9) :'-I(==(39)R*>)?(&(')M#.<9)rrr)$>)!(H#L)^#1%(=)*%'>9)56629)@#&,#*%'(D"&-,-;#%'9)?'(33()@1%.('3%&#%'(3)*()]'#1D(9)?#'%39)i5r)$>)!=#3&'(3)?%(''(9)2Tcr9)21('"+-.,.(+"0,*%(&9F,1,9)R*%&%,13)*()f%1-%&9)2rh)$>) ^-4,13):'-1,9)566T9)C)z=%&(3)$,=%&%G-(3)(&)$,-.,%'3)=,D#-I)N)'(/#'*3)3-')=+"%3&,'%,/'#$"%() *() =#) ]'#1D() D,1&(4$,'#%1()E9) %1) :%*F/#'#<)!"'%3&%#19)!#*%,-) ;&F$"#1(9)?%1#)!"'%3&%1()*%'>9) 29.&#(&"+1&(1#V"#*698#-9)?'(33(3)@1%.('3%&#%'(3)*()A'(1,B=(9)$>)22Y5h) ^-'#1)?#&'%D(9)d"V1%/)b(#1Y!=#-*(9)2TTm9)C)M+R&#&)(&)=#)/(3&%,1)$-B=%G-()&(''%&,'%#=()E9) A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)1xr9)$>ih6Ym5U>) R*(=4#1)f-''#<9)2Tmr9)E8%(B=3:"&-+(N'%("4(D"&-,-+'9)@1%.('3%&<),H)8==%1,%3)?'(339)526)$>) ]#-'()W=#%19)2cY2T)3(&&(4B'()566T9)C)M#)3,D%F&F)D,1&'()=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)a9)M()D#3) *() \#$=(39) &"Fl&'() $#'#*,I#=) *-) *F3(1D"#1&(4(1&) $,=%&%G-()E9) bbggg( @"0$%/0"( BGBD)0;,D%(&J) 8&#=%#1#)*%);D%(1`#)?,=%&%D#79)S,4#) ]#-'()W=#%19)566c9)C)^,D&'%1()H('',.%#%'()(&)*%HHF'(1D%#&%,1)'F/%,1#=()N)=#)*FD(1&'#=%3#&%,1) (1)D"#1&%(')E9)%1)X==%.%('Yd'%/#=,)f>9)B-L(*./-"0'(<(&`.)*%#$%(6%'()"&-,-;#%'(6%(,*10')"*,C)8\SRd;9) $>)iiyc5) ]#-'()W=#%19)M('(3D"()b(#1Y?"%=%$$(9)f-==(')?%(''(9)\#"'#&");&F$"#1()*%'>9)566c9)WD&%,1) $-B=%G-() (&) D"#1/(4(1&3) *+FD"(==(3)N) =(3) 1,-.(==(3) H,D#=(3) *-) $,=%&%G-(9) M+s#'4#&) A'(1,B=(9)U56)$>) ],-D#-=&)f%D"(=9)2Tmm9)2%'(3",'(%,(&%'(+8"'%'I(N0%(1*+8."&"/-%(6%'('+-%0+%'(8#31-0%'9)?#'%39)A#==%4#'*9)r6r)$>) A#-D"(&)f#'D(=9)566U9)21(+"06-,-"0(8-',"*-;#%9)?#'%39);&,Dk9)Uii)$>) A,-'/-(3) A-%==#-4(9) 2T),D&,B'() 56269) 2%( +"0'%0'#'( )1*,-+-)1,-4I( 2%'( )"&-,-;#%'( 6%( 6.3"+*1,-%(610'(;#1,*%(*./-"0'(4*10\1-'%'9)@1%.('3%&F)*()A'(1,B=(9)d"O3()*()3D%(1D()$,=%&%G-(9) ch6)$>) A'#H4(<(')u.(39)b,3($")83##D9)2TcT9)2`F+"&%(6%(@8-+1/"C(!1-''10+%(6%(&`.+"&"/-%)#*:1-0%C( R*>)*()=pW-B(9)D,==(D&%,1)D"#4$)-'B#%1) A'F4%,1)?%(''(9)2Tcm9)2%()"#$"-*().*-)8.*-;#%I(c#*%1#+*1,%'(%,(0",1:&%'(610'(&%('=',^3%( )"&-,-;#%(4*10\1-'9);(-%=9)rcc)$>) s#p(')f##'&(19)566m9)c)x'*('%1/)&"',-/")*%3d,-'3()e9)%1)f,'#1)f9)s(%1)f9)a,,*%1)sr9) E8%(dL4"*6(e106:""Y("4()#:&-+(D"&-+=9)XIH,'*)@1%.('3%&<)?'(339)$>)5i2Y5mh) 81/,=*)W=%D(9)566i9)C);#.,%'3)-'B#%13)(&)D,13&'-D&%,1)1#&%,1#=(>)M#).%==(9)#-Y*(=J)*()=+R&#&Y 1#&%,1)a)E9)A%$#%(698-',"-*%(6%'('+-%0+%'(8#31-0%'9).,=>)2)1x)259)$>)iiYcc) w(#&%1/) f%d"#(=9) 566T9) C);$#&%#=) S(3D#=%1/9) ^(.,=-&%,1) #1*) &"() ]-&-'(),H) ;,D%#=) Q(=H#'()E9)B"+-1&(D"&-+=(A%$-%fC($>)5mTYhr>) M#3D,-4(3)?%(''(9) M() :,-'"%3) b(#1y?%(''(9) 2TTh9) C)M() B%(1) D,44-1) D,44() D,13&'-%&) &(''%&,'%#=>)8*(1&%&F3)*+#D&%,1)(&)$',DF*-'(3)E9)D"&-,-L9)1x)r59)$>)UUYmm) M#3D,-4(3)?%(''(9)M()A#=O3)?#&'%Dk9)566i9)H"#$%*0%*()1*(&%'(-0',*#3%0,'9)?#'%39)?'(33(3) *();D%(1D(3?,9)UmT)$>) M#`#') f#'d) 0*%'>79),D&,B'(Y*FD(4B'() 566h9) C)8&#=%()N) =#)$'F3(1D()*-)$#33F)E9) g-0/,-^3%( '-^+&%I(A%$#%(69e-',"-*%9)1x2669)$>UY56h) M()A#=O3)?#&'%Dk9)56659)2%(*%,"#*(6%'($-&&%'(%#*").%00%'9)?#'%39)?'(33(3)*();D%(1D(3)?,) M("%1/-()?#&'%Dk9)566T9)C)M+%1F/#=()*%/1%&F)*(3)&(''#%13)*+F&-*()N)=#)3,D%,=,/%()F=(D&,'#=() (&)=+#1#=<3()*(3)3D'-&%13)=,D#-I)E9)%1):%*F/#'#<)!>9)!#*%,-);>9)?%1#)!>)*%'>9)29.&#(&"+1&(1#V"#*698#-9)?'(33(3)@1%.('3%&#%'(3)*()A'(1,B=() M%1"#'*&)^,4%1%G-(9)56269)C)M+(4B#''#3)*()=#)3,D%,=,/%()#.(D)=+z&#&>)A',-$(3)3,D%#-I)(&) D,==(D&%H3) $,=%&%G-(3) #-) $'%34()*()=+#'/-4(1&)$=-'#=%3&()E9) A1-'"0'( D*1,-;#%'C)1x56)0t-+(3&YD() G-+-1)D,==(D&%H)a)*%'>)w#-H4#11)M#-'(1D(9)d',4)^#11<79)$>)5TiYU5T) M-33#-=&) f%d"(=9) 566c9) 298"33%( ')1,-1&I( 21( +"0',*#+,-"0( '"+-1&%( 6%( &9%')1+%( 8#31-09)?#'%39);(-%=9)Umm)$>) f#1%1) :('1#'*9) 2TTm9) D*-0+-)%'( 6#( /"#$%*0%3%0,( *%)*.'%0,1,-49)?#'%39)!"#4$3) ]=#44#'%,19)U2T)$) f#'&%1)^(1%3y!,13&9)56269)29-6%0,-,.(%0(v%#l(h()"#$"-*'c(-6%0,-4-+1,-"0'c(x":-&-'1,-"0'9)?#'%39)w#'&"#=#9)!,==>)s(d"('d"(3)81&('1#&%,1#=(39)rmr)$>) f(.(==(d) W11(9)566h9) 21( +"0',*#+,-"0( )"&-,-;#%( 6%'( 1//&"3.*1,-"0'( 1#( O#.:%+( %,( %0(?*10+%9)M#.#=9)?'(33(3)*()=+@1%.('3%&F)*()M#.#=9)5T2)$>) f-==(')?%(''(9)566u9)c)r3g-%33()*p-1()&"f,'%()*-)d"#1/(4(1&)*#13)=p#d&%,1)$-b=%g-()e9) A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)1x29)$>)2iiY2hh) \F/'%(') R44#1-(=9) 566i9) 21( ;#%',-"0( 3.,*")"&-,1-0%I( 2%'( )"&-,-;#%'( <( &9.)*%#$%( 6#( +810/%3%0,(69.+8%&&%(,%**-,"*-1&%9)?'(33(3)@1%.('3%&#%'(3)*()A'(1,B=(9)D,==(D&%,1);<4$,3%-4) X==%.%('Yd'%/#=,)f#'%#11(9)566c9)B-L(*./-"0'(<(&`.)*%#$%(6%'()"&-,-;#%'(6%(,*10')"*,C)?#'%39) 8\SRd;9)55U)$>)?#3G-%(')S,4#%19);%4,-=%1)o%1D(1&9)Q(%3B(%1)b-=%(19)566c9(21(/"#$%*010+%(,%**-,"*-1&%I( D*1,-;#%'C(6-'+"#*'(%,(,8."*-%'9)MAAb)^',%&)(&);,D%F&F9);F'%()?,=%&%G-(9)5Ui)$>)?%('3,1)?#-=9)2TTr9)K-'310,&-0/(,8%(Z%&41*%(B,1,%(i(h(A%1/10C(E81,+8%*C(106(,8%()"&-,-+'( "4(*%,*%0+83%0,9)!#4B'%*/(9)!#4B'%*/()@1%.('3%&<)?'(339)52U)$>) 21) 22)
?%13,1)A%==(39)566T9)H"#$%*0%*(&1($-&&%()1*()*"V%,I(N*:10-'3%(%,(/"#$%*010+%(6%'($-&&%'( %#*").%00%'9)?#'%39)?'(33(3)*();D%(1D(3)?,9)D,==>)\,-.(#-I)*FB#&39)r56)$>)?'F&(D(%==() R*4,1*9) 566m9) C) M#) 3F/'F/#&%,1) D,1&'() =#) D,"F3%,1) 3,D%#=() N) =#) 4F&',$,=() $#'%3%(11()E9) %1) M#/'#1/(9) s-/-(3) 0*%'>79)29.)*%#$%( 6%'( -0./1&-,.'9)?#'%39)?@]) D,==>) C) M() M%(1) 3,D%#=)E9)$>)2TiY5rm>?-&1#44)S,B('&)^>9)2TTU9)X1Y-0/(K%3"+*1+=(Z"*Y(h(@-$-+(E*16-,-"0'(-0(X"6%*0(G,1&=9)?'%1D(&,19)?'%1D(&,1)@1%.('3%&<)?'(339)5ih)$>) S#*#(==%)!=#-*%,9)56669)C)M,/%G-(3)*()$,-.,%')(&)'FD%&3)*#13)=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)*() =p@1%,1)(-',$f(11()e9)a%$#%(4*10\1-'%(6%('+-%0+%()"&-,-;#%9)o,=-4()i69)1x)59)$$>)5iiy5cm) S#<1(')s>9)566i9)2%'('+1061&%'()"&-,-;#%'C)?#'%39)s,-*%#'*)R*%&(-'9)rcm)$>) S#<1(')s('.F9)2TTh9)C)M()$,%1&)*().-()#F'%(1)*()S,B('&)?-&1#4>)W)$',$,3)*()f#k%1/) ^(4,D'#D<)Q,'k)E9)D"&-,-L9)o,=>)22)1x)r59)$>)2cTY56r) A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)2Tcc9)1x)2).,=-4()5c9)$>)iY5T) S%D"#'*3,1)b#4(39)2Th59)D"&-+=(B,=&%'(-0(Z%',(F#*")%9)M,1*'(39)W==(1)#1*)@1q%19)52U)$>) S,-I)!"'%3&,$"(9)1,.(4B'()566U9)C)]'#1D"%')=(3)W=$(3>)S(/#'*3).('3)=#)3D%(1D()$,=%&%G-() %&#=%(11()*#13)=(3)#11F(3)*()&'#13%&%,1)E9)Dj&%(B#69)1x)2T9)$>)UY5m) ;#B#&%(')?#-=9)2TTT9)E8%"*-%'("4(,8%(D"&-+=(D*"+%''9):,-=*('9)Q(3&.%(q)?'(339)5hT)$> ;#"=%13)f#'3"#==9)566T9)21(!1,#*%(8#31-0%h(#0%(-&&#'-"0("++-6%0,1&%C)R*%&%,13)*()=+FD=#&9)!,==(D&%,1)d(''#)!,/1%	)225)$> ;#=4,1)!"'%3&%#19)566c9)B,"*=,%&&-0/C(&1(31+8-0%(<(41:*-;#%*(6%'(8-',"-*%'(%,(<(4"*31,%*( &%'(%')*-,'9)?#'%39)M#)^FD,-.('&(9)556)$>) ;D"(4(%=)u.(39)4#%)566m9)C)@1()#1&"',$,=,/%()$,=%&3&()a)E9)A1-'"0'()"&-,-;#%'9)1x)559)$>) rtyc5) ;H(`)M-D%(19)2Th69)a%(*%$-%06*1-(6%'(,%**%'(0"#$%&&%'I(29F,1,C(&1(4],%(%,(&1($-"&%0+%9)?#'%39) s#d"(&&(9)5t6)$>) ;4%&")W1*<9)*FD(4B'()566h9)C)W)=#)'(D"('D"()*-)&(''%&,%'(>)M(D&-'()D'%&%G-()*()G-#&'(),-.'#/(3)3-')=#)]'#1D()%1H'#1#&%,1#=()E9)A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)1x)m).,=>)ih9)$>) 262TY265c) d"%fb#-=&) b(#1ym,-%39) 566U9)C)M(3)&'#.#-I)*()S,B('&)^>)?-&1#4)3-')=#)D,1H%#1D(9)=() D#$%&#=) 3,D%#=9) =p(1/#/(4(1&) D%.%G-() (&) =#) $,=%&%G-() D,4$#'F() E9)A%$#%( -0,%*01,-"01&%( 6%( )"&-,-;#%(+"3)1*.%9)o,=>)26)1x)U9)$>)Ur2YUii>) o#==#&)!,=(&&(9)f#'%1):'%/%&&(9):%,1*%)a(11#',9)2tth9)!1)&%'i(k.3=,8-4-%*(&1($-&&%9)?#'%39) M+s#'4#&)Ui6)$>) v%&&,-1)?"%=%$$(9)566t9)c)@1*('3*%1/)?,=%d<)!"#1/()#3)#)^%3d-'3%.()?',b=(4)e9)a"#*01&( "4(@"3)1*1,-$%(D"&-+=(>01&='-'9)o,=>)22)1x)29)$>)miYh5) ) 23)