Annoncer un cancer Diagnostic, traitements, rémission, rechute, guérison, abstention

Annoncer un cancer Diagnostic, traitements, rémission, rechute, guérison, abstention

Springer Paris Berlin Heidelberg New York Hong Kong Londres Milan Tokyo

Marie-Frédérique Bacqué Annoncer un cancer Diagnostic, traitements, rémission, rechute, guérison, abstention

Marie-Frédérique Bacqué Université de Strasbourg Département de Psychologie 12, rue Gœthe 67000 Strasbourg ISBN-13 : 978-2-8178-0159-9 Springer Paris Berlin Heidelberg New-York ISSN : 2105-2700 Springer-Verlag France, Paris, 2011 Imprimé en France Springer-Verlag France est membre du groupe Springer Science + Business Media Cet ouvrage est soumis au copyright. Tous droits réservés, notamment la reproduction et la représentation, la traduction, la réimpression, l exposé, la reproduction des illustrations et des tableaux, la transmission par voie d enregistrement sonore ou visuel, la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la conservation des banques de données. La loi française sur le copyright du 9 septembre 1965 dans la version en vigueur n autorise une reproduction intégrale ou partielle que dans certains cas, et en principe moyennant le paiement des droits. Toute représentation, reproduction, contrefaçon ou conservation dans une banque de données par quelque procédé que ce soit est sanctionnée par la loi pénale sur le copyright. L utilisation dans cet ouvrage de désignations, dénominations commerciales, marques de fabrique, etc. même sans spécification ne signifie pas que ces termes soient libres de la législation sur les marques de fabrique et la protection des marques et qu ils puissent être utilisés par chacun. La maison d édition décline toute responsabilité quant à l exactitude des indications de dosage et des modes d emplois. Dans chaque cas il incombe à l usager de vérifier les informations données par comparaison à la littérature existante. Maquette de couverture : Nadia Ouddane Mise en pages : Graficoul Eure

Liste des auteurs Françoise Auger Médecin généraliste 24, chemin Dupuis Vert 95000 Cergy Marie-Frédérique Bacqué Psychologue Département de Psychologie Université de Strasbourg 12, rue Goethe 67000 Strasbourg Gérard Benoit Service urologie CHU du Kremlin-Bicêtre 78, rue du Général Leclerc 94275 Le Kremlin-Bicêtre Cedex Faculté de Médecine Paris-Sud Université Paris XI Caroline Besson Hématologue Service d hématologie CHU du Kremlin-Bicêtre 78, rue du Général Leclerc 94275 Le Kremlin-Bicêtre Cedex Faculté de Médecine Paris-Sud EA 1610 Ethique, Sciences, Santé, Société Université Paris XI

VI Annoncer un cancer Martine Derzelle Psychanalyste Institut Jean-Godinot 1, avenue du Général Koenig 51056 Reims Cedex Livia Edery Psychologue Département de psychologie Université de Strasbourg 12, rue Gœthe 67000 Strasbourg Patrick Festy Association «Connaître et Combattre les Myélodysplasies» 19, rue de l Estrapade 75005 Paris Gilbert Gsell-Herold Psychologue Département de psychologie Université de Strasbourg 12, rue Gœthe 67000 Strasbourg Nicolas Guirimand Sociologue Institut de Recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux EHESS-UP 13-INSERM-CNRS 96, boulevard Raspail 75006 Paris URSHS de l Institut de cancérologie Gustave Roussy (Villejuif) Alain Leplège Psychiatre et philosophe des sciences Département d Histoire et de Philosophie des Sciences Université de Paris-Diderot 10, esplanade Pierre Vidal-Naquet 75205 Paris Cedex 13

Liste des auteurs VII Marie-Estelle Pérennec Infirmière assistante de soins en sénologie Service consultation Centre de lutte contre le cancer 28, rue Laennec 69373 Lyon Cedex 08 Sandrine Rannou CHU du Kremlin-Bicêtre 78, rue du Général Leclerc 94275 Le Kremlin-Bicêtre Cedex Alain Ronson Psychiatre Institut Jules Bordet Rue Héger Bordet 1 B-1000 Bruxelles Grigori Stefos Psychiatre Institut Jules Bordet Rue Héger Bordet 1 B-1000 Bruxelles Frédéric Tresvaux du Fraval Département d Histoire et de Philosophie des Sciences Université de Paris-Diderot 10, esplanade Pierre Vidal-Naquet 75205 Paris Cedex 13

Sommaire Une annonce pluridisciplinaire M.-F. Bacqué... XI Les principes de l'annonce d'une maladie grave M.-F. Bacqué... 1 L'annonce d'une hémopathie maligne, les «syndromes myélodysplasiques». Du dispositif d'annonce au vécu des patients C. Besson, S. Rannou, F. Tresvaux du Fraval, P. Festy et A. Leplège... 21 Le dispositif d'annonce quatre ans plus tard, ce qu'en pensent les patientes M.-E. Pérennec... 43 Les impacts du dispositif d annonce du diagnostic de cancer sur l organisation des services hospitaliers et le travail des soignants N. Guirimand, C. Besson, G. Benoit et A. Leplège... 67 Facteurs psychologiques impliqués dans l'annonce du diagnostic de cancer L. Edery... 81 Aspects psychiatriques de la révélation d un cancer : est-ce toujours un traumatisme? A. Ronson et G. Stefos... 95 Comment le travail en groupe Balint facilite-t-il l annonce par le médecin généraliste? F. Auger... 113

X Annoncer un cancer Les blogs : où parler (écrire) de l'angoisse de l'annonce? G. Gsell-Herold... 121 Annoncer la «fin des traitements»? M. Derzelle... 135 Conclusion : l annonce du cancer comme modèle de la mort dans la vie M.-F. Bacqué... 147