LA MUNICIPALITE D'ORMONT-DESSUS

Documents pareils
Commune de Préverenges

Crédit d étude pour la construction d une unité d accueil pour écoliers (UAPE) sur le site des Ruvines à Cully

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers/ères,

Commune de Préverenges

PRÉAVIS URGENT COMMUNE DE PAYERNE MUNICIPALITE. Préavis n 5/2010 AU CONSEIL COMMUNAL

PREAVIS MUNICIPAL No Objet : Bâtiment Multifonctions Crédit de construction

MUNICIPALITE DE GLAND

Préavis n 4/14 au Conseil communal

PRÉAVIS N 53 AU CONSEIL COMMUNAL

Préambule. Yvonand, le 18 janvier 2010 AU CONSEIL COMMUNAL 1462 YVONAND. Préavis municipal No 2010/01

Demande de crédit pour l achat et la pose d horodateurs au parking du Centre. Politique globale de parcage dans le village de Château-d Oex

Préavis No au Conseil communal

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

RAPPORT MUNICIPAL N 99 AU CONSEIL COMMUNAL

VENTE DE LA PARCELLE N 1011 INCLUANT LE BÂTIMENT ECA N 1021, COLLEGE DU BAS (ANCIENNE POSTE), IMPASSE DE LA POSTE 2/RTE DU VILLAGE 6, COLOMBIER

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GÉNÉRAL

Demande de crédit pour financer la réalisation du Plan partiel d affection la Thioleyre

CRÉDIT DE CONSTRUCTION POUR LA RÉALISATION D UN GROUPE SCOLAIRE SUR LE SECTEUR L LA CONCORDE ET POUR LE DÉPLACEMENT D UNE PARTIE DU PARKING FMCV

Préavis n 10/14 au Conseil communal

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GENERAL

Préavis N au Conseil communal

Cahier des charges du secrétaire municipal et administrateur des finances municipales (les définitions personnelles se rapportent aux deux sexes)

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

MUNICIPALITE DE PAYERNE

COMMUNE D ECUBLENS/VD M U N I C I P A L I T E

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

Commission de Gestion du Conseil Général de la Commune de Sierre

LA MUNICIPALITE DE FROIDEVILLE AU CONSEIL COMMUNAL

PREAVIS MUNICIPAL No 19/2013 Demande de crédit pour alimenter en énergie les 6 appartements de l ancienne porcherie

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

DEMANDE DE CREDIT DE CONSTRUCTION D UN COMPLEXE SCOLAIRE SUR LE SITE DE LA PARCELLE 1146, EN PONTET, A COLOMBIER

L A T O U R D E P E I L Z Municipalité

L A T O U R D E P E I L Z Municipalité

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

MUNICIPALITÉ D'ÉCUBLENS/VD PRÉAVIS No 7/2009

COMMUNE D HAUTERIVE CONSEIL GENERAL

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

Municipalité de la Commune d'arzier - Le Muids. Préavis No 15/2013 Au Conseil communal

COMMUNE DE PAYERNE MUNICIPALITE. Préavis n 18/2011 AU CONSEIL COMMUNAL

Point n 6 de l ordre du jour. Coûts des énergies

Département des institutions et de la sécurité. Service des communes et du logement

VILLE D'YVERDON-LES-BAINS

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GÉNÉRAL

VILLE DE BAYONNE RESTAURATION DES IMMEUBLES EN CENTRE ANCIEN Secteur Sauvegardé, Zone patrimoniale de St Esprit

MUNICIPALITE DE GLAND

Les points ci-dessous apportent quelques compléments à la note technique.

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

Municipalité 16 avril 2014

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GÉNÉRAL

Préavis de la Municipalité concernant une demande de crédit extrabudgétaire pour financer l acquisition et la mise en place d un silo à sel routier

MME LE MAIRE : Madame OUFKIR. MME OUFKIR :

P R E AV I S N 3 1 / Parcelle no 48 - Secteur Ramiers Demande de crédit extrabudgétaire. pa_31_secteur-ramiers-p-48.doc/29.09.

Point n 3 de l ordre du jour. Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux,

MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES

PRESTATIONS DE NETTOYAGE DES LOCAUX COMMUNAUX DE COUPVRAY CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES (C.C.A.P)

COMMUNE DE PAYERNE MUNICIPALITE. Préavis n 8/2010 AU CONSEIL COMMUNAL

DEPARTEMENT DES INSTITUTIONS ET DES RELATIONS EXTERIEURES

Rapport du Conseil communal au Conseil général

Commune de SENAN Séance du 8 septembre Séance du lundi 8 septembre A 20 h 30, Monsieur Gérard CHAT, Maire, déclare la séance ouverte.

Attention, la visite du site est obligatoire L absence de remise d un certificat de visite entraînera la non-conformité de l offre remise

MAPA N 2012/2 RÈGLEMENT DE CONSULTATION MARCHÉ PUBLIC MAITRISE D ŒUVRE POUR LA CONSTRUCTION D UNE SALLE COMMUNALE JUIN 2012

COMPTE-RENDU SOMMAIRE DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 24 AVRIL 2014

Règlement de la Consultation

Commune d Yvorne LA MUNICIPALITÉ REGLEMENT DU CIMETIERE D YVORNE

CONSEIL MUNICIPAL du Mercredi 20 Juillet 2011

Cahier des charges pour la réalisation d un audit externe du programme GUS / OFS

DEMANDE D UN CRÉDIT D ENGAGEMENT DE CHF 60'000 POUR L ACHAT DE CASIERS POUR LE SITE

MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES RÈGLEMENT DE LA CONSULTATION

P R E A V I S No

I. Dispositions générales. Article premier : Le cimetière de Cotterd est le lieu officiel d inhumation de la commune de Bellerive.

Circulaire n 5051 du 04/11/2014

MUNICIPALITE PREAVIS N 4/2005 AU CONSEIL COMMUNAL

REGLEMENT DE CONSULTATION (R.C.) REPROFILAGE DU PORT DE LA BAIE DE LA GENDARMERIE - (COMMUNE DE SAVINES-LE-LAC)

COMMUNE DE GORGIER. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, 1. Préambule

- 1 - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux,

MARCHE N emp Objets de la consultation :

Mise à niveau du système informatique communal

REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DU CALVADOS COMMUNE de VILLERS-BOCAGE

Le financement du projet

MESSAGE DU CONSEIL MUNICIPAL AU CONSEIL GÉNÉRAL

Bulletin municipal de la Commune de Rougegoutte

III.2 Rapport du Président du Conseil

COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES-SEIGNEURIES DIXIÈME SÉANCE ORDINAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF ( ) LE 12 JUIN 2001

VILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION D UN BÂTIMENT PRÉFABRIQUÉ ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY

Loi sur l enseignement privé (version en vigueur jusqu'au 31 décembre 2014)

FORMATION SELON LE SYSTEME DUAL L APPRENTISAGE CFC DE GESTIONNAIRE EN INTENDANCE L APPRENTISAGE AFP D EMPLOYÉ-E EN INTENDANCE

CAHIER DES CHARGES : CERTIFICATION NF X PEPINIERE D ENTREPRISES

2 - REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Assemblée communale du 15 décembre 2014

PROJET DE DELIBERATION EXPOSE DES MOTIFS

Commune de Cortaillod

PREAVIS N 184 AU CONSEIL COMMUNAL

Nous recensons ci-dessous, de la manière la plus exhaustive possible, l ensemble des éléments qui ont ou vont nécessiter une intervention :

EXAMEN D ADMISSION EN MP2 (MP POST CFC)

CONSULTANT EXTÉRIEUR POUR LES ÉTUDES DE GÉNIE CIVIL HORS LHC. M. Poehler. Abstract

Transcription:

Ormont-Dessus, le 7 avril 2014 LA MUNICIPALITE D'ORMONT-DESSUS 1865 LES DIABLERETS La Municipalité d'ormont-dessus au Conseil communal Préavis municipal n 06-2014, relatif à une demande de crédit pour la construction d un bâtiment scolaire intercommunal sur la parcelle RF n 3474, au Sépey. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers, 1. Historique évolution du projet En octobre dernier, les Conseils communaux des communes des Ormonts acceptaient un crédit d étude d un montant total de CHF 260'800.00 pour la construction d un bâtiment scolaire intercommunal au Sépey, afin d y accueillir les élèves des degrés secondaires de l ESOL. Fortes de ces décisions, et comme indiqué dans le préavis 07-2013, les Municipalités des Ormonts ont mandaté le bureau d architectes 2dlc Architectes Partenaires SA afin d élaborer un avant-projet de bâtiment scolaire, selon le programme de la direction générale de l enseignement obligatoire (DGEO). Le comité de pilotage, formé des Syndics, des Municipales des écoles et du bureau Vallat et Partenaires SA, a accompagné l architecte tout au long de ce travail afin d établir un avant-projet le plus rationnel possible. L avant-projet a été validé par le Comité de pilotage en décembre 2013. Le 10 janvier 2014 a débuté l appel d offres public «entreprises totales» en procédure ouverte, conformément à la loi sur les marchés publics. Le 18 mars 2014, le comité de pilotage a procédé à l ouverture des soumissions, qui a été suivie par l analyse de celles-ci. Afin de continuer la procédure comprenant l adjudication des travaux, la mise à l enquête et la construction du bâtiment, un crédit de construction, objet du présent préavis, est demandé à votre Autorité. 2. Objectif de la procédure d appel d offres La procédure choisie par le comité de pilotage, afin de respecter la loi sur les marchés publics à laquelle les communes sont soumises, consistait à un appel d offres «entreprises totales». C est-àdire, la mise en concurrence d un contrat d entreprise totale, à prix plafonné et à livre ouvert, pour l étude de projet, l obtention du permis de construire, l élaboration des plans d exécution et la construction d un collège intercommunal selon le descriptif technique de la construction, y compris les raccordements aux canalisations et alimentation aux réseaux publics. En procédant de cette manière, les communes veulent garantir l'exécution du marché sous la conduite et la responsabilité d un seul partenaire. Ce dernier a donc pour compétence l organisation, l'expérience, les qualifications techniques et la solidité financière qui lui permettent d'assumer les multiples facettes de cette opération dans les délais requis. 1

Outre les critères d appréciation fixés par le comité de pilotage pour déterminer l offre économiquement la plus avantageuse, le détail des exigences fixées dans le descriptif technique de la construction et les conditions générales du contrat d entrepreneur total, le soumissionnaire doit démontrer qu il s engage, au travers de son offre et, par la suite lors de l exécution du marché, à respecter notamment les points suivants : Capacité : posséder la capacité, la compétence et le savoir-faire nécessaires pour exécuter le marché dans les règles de l art et en conformité avec les conditions du dossier d appel d offres ; Economie du projet : réaliser l opération garantissant la valeur-cible, soit TTC CHF 6'700'000.00 hors mobiliers, équipements d exploitation et frais annexes, et répondant aux données de l avantprojet et du descriptif technique de la construction ; Délais de l opération : conduire l exécution de l opération sous sa propre responsabilité et en accord avec le Maître de l ouvrage ou son représentant, avec un planning garantissant la remise de l ouvrage pour le 31 juillet 2015 au plus tard pour la partie scolaire et décembre 2015 au plus tard pour la partie salle de gym. 3. Déroulement de la procédure La publication de l appel d offres est parue le 10 janvier 2014 sur la feuille des avis officiels, sur la plateforme SIMAP ainsi que sur les sites internet des communes : Mise à disposition des documents de l appel d offres 10 janvier 2014 Délai pour poser les questions 31 janvier 2014 Retour des offres (7 dossiers recevables) 18 mars 2014 (11 heures) Ouverture des offres (non publique) 18 mars 2014 Séance du comité d évaluation 25 mars 2014 Audition des candidats (4 dossiers retenus) 28 mars 2014 Rapport final et proposition d adjudication 04 avril 2014 Adjudication du mandat par les Municipalités 7-8 avril 2014 Signature du contrat* 15 mai 2014 *Après les délais de recours et l acceptation du crédit de construction par les Conseils communaux respectifs 4. Adjudication «Entreprises totales» Suite à l appel d offres effectué, 7 dossiers recevables sont parvenus au comité de pilotage et ont été analysés selon le cahier des charges et les critères définis préalablement. 4 dossiers ont été retenus et leurs auteurs ont été auditionnés par le comité de pilotage le 28 mars dernier. Ces auditions ont permis de poser des questions relatives aux dossiers afin de pouvoir comparer les données selon des critères équivalents pour chaque soumissionnaire. Une évaluation précise et conforme à la loi sur les marchés publics a permis de proposer aux Municipalités l adjudication des travaux à une entreprise totale avec un montant plafond à livre ouvert situé dans la cible financière définie par le comité de pilotage. Cette entreprise a parfaitement compris les enjeux et les attentes des communes en termes de qualité, coûts et organisation du projet. 2

5. Construction et entreprises locales La démarche entreprise par le comité de pilotage, pour respecter les marchés publics, a provoqué quelques craintes de la part de certains conseillers communaux, de citoyens et d entreprises locales de la construction quant au risque pour ces dernières de ne pas travailler sur ce chantier intercommunal. Le comité de pilotage, sensible à cette question, s est efforcé depuis le début de la procédure de trouver la meilleure solution afin que les entreprises locales puissent participer à la construction, tout en respectant la loi sur les marchés publics. Force est de constater que les décisions prises par le comité de pilotage, conseillé intelligemment par le bureau Vallat et Partenaires SA, ont porté leurs fruits. En effet, même si l entreprise totale retenue n est pas de la région, l offre présentée comporte 80% de sous-traitants de la région. De nombreuses entreprises des Ormonts ont été contactées par cette société pour l élaboration du dossier. De plus, les communes se sont réservé le droit de regard sur les sous-traitants choisis. 6. Descriptif du projet Programme des locaux Le projet de bâtiment scolaire pour les degrés secondaires de l ESOL comprend six salles de classe, une salle de dégagement, six salles spéciales, une salle des maîtres, un bureau du doyen, un réfectoire, une salle de gym et des locaux annexes. Le bâtiment, situé sur la parcelle n 3474 au Sépey, sera exploité en complémentarité des locaux déjà existants. Le projet répond aux normes de construction pour un bâtiment scolaire ainsi qu au programme demandé par la Direction générale de l enseignement obligatoire (DGEO). Les salles de classes respectent la dimension minimale de 64m 2 par classe. Les classes spéciales destinées à des activités spécifiques, telles que les activités créatrices manuelles, les sciences, les arts visuels, l informatique, la musique, les activités créatrices sur textile, respectent les directives cantonales. L avant-projet a été présenté à la DGEO ainsi qu au Conseil de direction de l ESOL. Afin de répondre à la nouvelle loi scolaire, un réfectoire de 162 places a été prévu avec une cuisine de régénération. Ce réfectoire permettra ainsi d accueillir non seulement les élèves de secondaire, mais également les élèves de primaire des Ormonts scolarisés au Sépey. Ceci permettra d améliorer leur confort en diminuant les temps de trajets. Construction Le bâtiment scolaire sera construit avec une structure mixte bois-béton. La partie de la salle de gym ainsi que la partie centrale du bâtiment (cages d escalier) seront construites en béton afin de garantir les normes parasismiques. Une structure en bois sera construite de chaque côté de la partie centrale pour les classes. Ce choix de construction permet de garantir des délais de construction très courts, de respecter les divers normes et règlements en vigueur et de donner une esthétique agréable et harmonieuse. Énergies renouvelables Le projet comprend un chauffage à bois pour le bâtiment. De plus, il comprend également une extension pour ajouter une installation secondaire destinée à un chauffage à distance afin d alimenter les bâtiments scolaires déjà existants ainsi que le bâtiment de l administration communale. Les locaux ont été dimensionnés de telle manière à recevoir ultérieurement l installation. La nouvelle loi vaudoise sur les énergies, qui entrera en vigueur le 1 er juillet 2014, impose une nouvelle disposition, soit l obligation pour toute nouvelle construction de couvrir l équivalent de 20% de la consommation électrique du bâtiment projeté sur le site par une installation photovoltaïque. 3

7. Calendrier A titre indicatif et sous toute réserve liée aux aléas météorologiques ainsi que les différentes procédures qui devront être menées auprès des instances cantonales et d enquête publique, la planification suivante est envisagée : Adjudication sous réserve 9 avril 2014 Signature du contrat* 15 mai 2014 Enquête publique Juin 2014 Délivrance du permis de construire Mi-septembre 2014 Travaux préparatoires (déplacement des conduites, terrassement et radier) Juillet-Août 2014 Début des travaux de gros-œuvre Mi-septembre 2014 Mise hors d eau, hors d air Mai 2015 Second œuvre et installations techniques Janvier-juillet 2015 Mise en service du bâtiment scolaire Mi-août 2015 Mise en service de la salle de sports Octobre 2015 * La signature du contrat interviendra après le délai de recours et l acceptation du crédit de construction. 8. Devis général Le devis général de l opération suite à l entrée de l offre se présente de la manière suivante : CFC Libellé CHF CHF 0 Frais liés au terrain MO 6 000.00 1 Travaux préparatoires* 119'000.00 2 Bâtiment ET* 5'374'000.00 3 Equipements d exploitation MO 510'000.00 3.1 Scolaires 154 000.00 3.2 Sport 92 000.00 3.3 Cuisine + réfectoire 256 000.00 3.4 Signalétique 8'000.00 4 Aménagements extérieurs* 168'000.00 5 Frais secondaires et compte d attente 598 000.00 Sous responsabilité ET* 109'000.00 Sous responsabilité MO 1 349 000.00 Intérêts intercalaires 140 000.00 6 Honoraires, risques et bénéfice* 864'000.00 8 Réserve 7% CFC 1-2-4 MO 465 000.00 9 Equipements et mobiliers MO 685 000.00 9.1 Locaux scolaires 380'000.00 9.3 Cuisine & réfectoire 148'000.00 9.4 Salle de sport 113'000.00 9.5 Divers 44'000.00 Totaux CFC 0 9 8'789'000.00 *compris dans le contrat de l entreprise totale (ET) 1 dont CHF 260 800.00 déjà accordés par les conseils communaux (crédit d étude) 4

9. Financement Lors du préavis d étude, nous avions mentionné la recherche d investisseurs-constructeurs pour le financement de ce bâtiment scolaire. Différents contacts ont été pris par le comité de pilotage, notamment auprès des Retraites Populaires qui se sont montré très intéressées. Néanmoins, un calcul approfondi a été fait pour comparer les variantes. Si le recours à un investisseurconstructeur permet de ne pas aggraver l endettement de nos communes, le loyer perçu est conséquent et alourdit les coûts d exploitation. En effet, sur la base de 30 ans, le coût de revient est supérieur de plus de CHF 2 millions avec cette variante. Sur la base de ce calcul et des conditions favorables des taux d intérêts bancaires pour les communes, les Municipalités des Ormonts ont décidé de financer elles-mêmes la construction. Afin de ne pas péjorer les autres investissements prévus, une demande d augmentation du plafond d endettement a été sollicitée et acceptée par le Canton. 10. Charges financières et d exploitation - Loyers Les charges d exploitation du bâtiment scolaire ont été estimées et seront réparties entre les communes selon la clé de répartition indiquée ci-dessus. Charges financières Intérêt de la dette, 2.5% Amortissement sur 30 ans TOTAL CHF 213'000.00 CHF 284'300.00 CHF 497'300.00 Charges d exploitation annuelles totales Concierge (70%) Electricité, chauffage Primes d assurance Frais d entretien (1.5%) TOTAL CHF 70'000.00 CHF 30'000.00 CHF 7'000.00 CHF 120'000.00 CHF 227'000.00 Des loyers seront facturés à l AISOL puis répartis entre les 3 communes selon les statuts de l association intercommunale. Ceux-ci devraient couvrir les frais d entretien, d intérêts et d amortissement. Le montant des loyers pour les nouvelles constructions a été décidé par le Conseil intercommunal de l AISOL en juin 2013. Néanmoins, des discussions sont actuellement en cours entre les communes et l AISOL afin de définir les loyers des classes spéciales plus grandes et du réfectoire. Le loyer dépendra également de la gestion du mobilier. Là aussi, des discussions sont en cours afin de définir qui de l AISOL ou des communes prendra en charge l achat et l entretien du mobilier. La décision sera déterminante pour le prix des loyers. Les prix fixés actuellement, soit CHF 3 200.00 par mois et par classe, correspondraient donc à des loyers annuels encaissés d environ CHF 576 000.00, sans la salle de gym et le réfectoire. Notre objectif est, qu en tenant compte de ces derniers loyers encore à préciser, le montant versé par l AISOL couvre les charges financières et d exploitation du nouveau collège. 5

11. Crédit de construction Le coût global de l opération selon le chapitre 8 s élève à hauteur de CHF 8'789'000.00. Dans le cadre du préavis n 07-2013, votre Autorité a accordé un montant de CHF 152'200.00, comme participation de la commune d Ormont-Dessus aux frais de CHF 260'800.00 afin d engager les études. Le montant du crédit de construction, objet du présent préavis, est dès lors de CHF 8'528'200.00. Ormont-Dessus 1 467 habitants Ormont-Dessous 1 028 habitants CHF 5'014'376.50 CHF 3'513'823.50 12. Avis des Municipalités des Ormonts Les Municipalités des Ormonts sont, depuis longtemps, convaincues qu une infrastructure scolaire au Sépey, permettant à nos enfants de faire l entier de leur scolarité aux Ormonts, est extrêmement favorable pour nos communes. Les Municipalités ont travaillé ardemment pour vous présenter un projet cohérent et rationnel qui réponde à la demande des habitants. Le projet présenté dans le présent préavis permet non seulement de proposer aux élèves et enseignants un bâtiment scolaire moderne répondant aux normes actuelles, mais il permet également de faire participer les entreprises locales à la construction. De plus, les coûts de construction ont pu être rationnalisés au maximum afin de présenter un projet environ 20% moins cher que les diverses constructions scolaires faites ces dernières années dans le canton. 13. Conclusion Au vu de ce qui précède, nous vous demandons, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers, de bien vouloir prendre les décisions suivantes : LE CONSEIL COMMUNAL D'ORMONT-DESSUS Vu Le préavis municipal n 06-2014, relatif à l octroi d un crédit de construction pour un bâtiment scolaire intercommunal sur la parcelle RF n 3474, au Sépey ; Ouï les rapports des commissions chargées de l étudier ; Attendu que cet objet a été régulièrement porté à l ordre du jour de cette séance ; DECIDE 1. D autoriser la Municipalité de construire un bâtiment intercommunal scolaire sur la parcelle n 3474, au Sépey ; 2. De lui octroyer, à cet effet, un crédit de CHF 5'015'000.00 à recourir par l emprunt nécessaire auprès d un établissement bancaire reconnu par l Etat ; 3. D amortir cette dépense par le biais du budget annuel en 30 ans. Approuvé par la Municipalité dans sa séance du 7 avril 2014. AU NOM DE LA MUNICIPALITE Le syndic : Le secrétaire : Ph. Grobéty C. Fuhrer Délégués de la Municipalité à disposition : M. Philippe Grobéty, Mme Myriam Dégallier. Annexes : 1. Situation du nouveau collège complémentaire aux bâtiments existants 2. Implantation du collège selon avant-projet 2dlc Architectes Partenaires SA 3. Perspectives selon avant-projet 2dlc Architectes Partenaires SA 6

Annexe 1. Situation du nouveau collège complémentaire aux bâtiments existants 7

Annexe 2. Implantation du collège selon avant-projet 2dlc Architectes Partenaires SA 8

Annexe 3. Perspectives selon avant-projet 2dlc Architectes Partenaires SA 9