Compte-rendu de mission à l étranger



Documents pareils
Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Flood risk assessment in the Hydrographic Ebro Basin. Spain

Les méthodes alternatives de surveillance de la qualité des eaux. Présentation du projet SWIFT-WFD

staff worldwide years 36b. revenues countries

sur le réseau de distribution

Singapore Schools Green Mark Scheme on Indoor Air Quality

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Développement d indicateurs biologiques pour évaluer les effets de la contamination chimique dans la cadre de la convention OSPAR

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter?

Brest (29) Lessay (50), Mars 2012

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Annales du Contrôle National de Qualité des Analyses de Biologie Médicale

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Data issues in species monitoring: where are the traps?

Revision of hen1317-5: Technical improvements

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

Eco-Conception. Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique. environnement. attentes des clients. coût

Exposition de la Population aux Polluants atmosphériques en Europe Projet PEOPLE à Bruxelles

Applications of Earth Observation for Disaster Risk Management

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Population responses to environmental forcing : approaches to model and monitor habitat characteristics

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

CHIFFRES CLÉS. IMport

Programme européen de recherche en matière de sécurité. Services offerts par le PCN Retour sur le brokerage event SMIIG

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

COMPTE DE RESULTAT PAR DESTINATION ET INFORMATION SECTORIELLE. Presentation de Mr. Christian MULLIEZ

Le monitoring de la qualité

la valorisation des externalités positives des services d eau potable et d assainissement

Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Archived Content. Contenu archivé

Poste: 62 MCF 209. Profil court : Ingénierie environnementale, caractérisation et traitement des déchets, boues, sédiments et sols pollués

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

Forthcoming Database

OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Étude d impact et Services Écosystémiques : Comment identifier et spatialiser les enjeux?

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

PANDORA database: a compilation of indoor air pollutant emissions

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Application Form/ Formulaire de demande

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

RFID & MEMS switch combinés pour réaliser un capteur de position

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

Solutions novatrices ayant recours à des outils d évaluation des risques à titre de schéma pour la gestion du portefeuille de sites

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

Les impacts cachés des TIC. Quels enjeux et quelles actions concrètes?

HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM)

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Réunion avec les actionnaires familiaux. 28 novembre 2013

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

Evolution séculaire de la taille, du poids et de la composition corporelle à Jászság (Hongrie)

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet évaluation environnementale de site

SURVEILLANCE DES EAUX SOUTERRAINES

Modélisation géostatistique des débits le long des cours d eau.

Smart and Emotional Surfaces

Possible ECHO Shelter & Settlement Indicators (version 15/05/13) revised by EDB/MP & DH 13/06

Exemple PLS avec SAS

CLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

L outil FASEP Formation Professionnelle FASEP tool for vocational training. Development and sustainability of vocational water training centres

WASH Key Result Indicators (final version revised by DH & DB - 30/09/13)

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

Lamia Oukid, Ounas Asfari, Fadila Bentayeb, Nadjia Benblidia, Omar Boussaid. 14 Juin 2013

ICOS Integrated Carbon Observing System

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

BREEAM. Building Research Establishment s Environmental Assessment Method

Bill 164 Projet de loi 164

RISK-BASED APPROACH IN CLINICAL TRIALS objectives historical and regulatory context. Valérie Journot INSERM, F-CRIN WP4d, Bordeaux

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

Teaching Sustainable Development in Paris 1 Master Environment and Sustainable Development

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Post-processing of multimodel hydrological forecasts for the Baskatong catchment

Carte des Vents de l Algérie - Résultats Préliminaires -

Scénarios économiques en assurance

Renforcement de Capacité La gestion de déchets industriels - La Promotion de l enseignement

CONCLUSION. 31 mars 2015 Laurène Chochois Helpdesk REACH&CLP Luxembourg

Presentation of the French National Climate Change Observatories Network IFRECOR (NAP )

Mesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits

Sub-Saharan African G-WADI

VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

L eau c est la vie! À l origine était l eau... La planète bleue. Les propriétés de l eau. L homme et l eau. ... et l eau invita la vie.

Transcription:

Département Ressources Biologiques et Environnement Unité Biogéochimie et Ecotoxicologie Laboratoire de Biogéochimie des Contaminants Organiques Compte-rendu de mission à l étranger Participante: Catherine MUNSCHY (RBE/BE/LBCO) Objet : 14th EuCheMS International Conference on Chemistry and the Environment Dates : 25-28 juin 2013 Lieu : Barcelone, Espagne

1) Déroulement de la conférence - Programme La conférence en quelques chiffres : 500 participants, une centaine de présentations orales organisées en 3 sessions en parallèle chaque jour, 1 présentation plénière par jour, et près de 400 posters. Les sessions journalières étaient organisées selon plusieurs thématiques listées ci-dessous. Le programme du colloque est disponible sur http://www.icce2013.org/schedule.html. Les résumés sont accessibles sur http://www.icce2013.org/docs/bookofabstracts.pdf. - Atmospheric Chemistry and Aerosols - Soil and Sediment Pollution, Wastes - Water Pollution and Treatment - (Eco-) Toxicology: Pollutants Exposure and Effects on Biota and Ecosystems - Modelling, Management and Risk Assessment - Transformation and Fate of Pollutants - Green and Sustainable Industrial Chemistry - Emerging Pollutants - Retardateurs de flamme alternatifs (demi-journée atelier)

2) Participation du Laboratoire de Biogéochimie des Contaminants Organiques Une communication sous forme de poster(pe 24) a été présentée. Les résultats présentés ont été obtenus dans le cadre de l action «Polluants émergents dans le milieu marin - Veille-POP» (A050302B) de la convention Ifremer-Onema 2013. Ils font état de l état de la contamination des côtes françaises métropolitaines par des retardateurs de flamme réglementés et émergents grâce à l utilisation de mollusques intertidaux. Legacy and emerging brominated flame retardants in shellfish from the French coasts: levels and temporal variations Munschy C., Olivier N., Marchand P. Abstract Selected Brominated Flame Retardants (BFRs) were investigated in filter-feeding molluscs collected at 20 sampling sites along the main coasts of France in 2010, 2011 and 2012. The study contaminants were HBCD (hexabromocyclododecane), PBDEs (polybrominated diphenyl ethers) and their replacement compounds BTBPE (1,2-bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane) and DBDPE (decabromodiphenyl ethane). These emerging substances are frequently referred to as novel BFRs. Other non-pbde BFRs were also investigated, namely, hexabromobenzene (HBB) and 2,2,4,4,5,5 -hexabromobiphenyl (BB-153). Extensive identification of PBDE congener pattern was performed using HRGC-HRMS (High Resolution Gas Chromatography-High Resolution Mass Spectrometry). PBDE congener patterns were dominated by the tetraand penta- brominated congeners BDE-47 > BDE-99 > BDE-100 > BDE-49, their sum representing 72% relative to the sum of the 32 analysed congeners. BDE-209 was also found at significant levels in the samples (12% of the sum of congeners, on average). The predominant PBDE congener, BDE-47, and alpha-hbcd (predominant HBCD isomer) concentrations were found at similar concentration levels. In samples from 2011, these compounds were between 0.02 ng g -1 wet weight (ww) (Arcachon Bay, Atlantic coast) and 0.24 ng g -1 ww (Nivelle estuary, Atlantic coast), and between 0.01 ng g -1 ww (Arcachon Bay) and 0.24 ng g -1 ww (Nivelle estuary), respectively. Novel BFRs (BTBPE and DBDPE) exhibited concentrations that were 20 times lower than those of BDE-47. Historical BFR (HBB and BB-153) concentrations were 10 times lower than those of the novel BFRs. The temporal variations of the concentrations were compared with regards to regulation and usage of the compounds. The results showed that samples from the Mediterranean coast were more contaminated (median values) by all compounds except by BTBPE (higher median value in samples from the English Channel). High concentrations were determined in samples from the Seine estuary (English Channel) for all compounds. Geographical distribution of BDE-47 and alpha-hbcd concentrations showed a high correlation, suggesting similar sources (urban and industrial), and revealing widespread contamination of the coastal environment by these BFRs. The presented results constitute a reference for the future monitoring of French coastal contamination by emerging contaminants. 3) Quelques présentations du colloque en lien avec le sujet - Occurrence des retardateurs de flamme alternatifs Sources, pathways and occurrence of brominated flame retardants (BFRs) and polybrominated dibenzofurans (PBDFs) in Sweden. E. Brorström-Lundén and P. Haglund. Les résultats d un suivi des niveaux de contamination de divers compartiments environnementaux en Suède par des retardateurs de flamme alternatifs aux PBDE montrent que de fortes concentrations en DBDPE (decabromodiphenyl ethane, composé de remplacement du BDE-209) et en BDE-209 ont été détectées dans les poussières d usines de recyclage de matériel électronique et électrique, dans les voitures neuves, dans les espaces intérieurs ou encore les stations d épuration en zones urbaines, révélant l utilisation et la dispersion de ces composés dans l environnement. L HBB (hexabromobenzene), pourtant non répertorié comme substance produite en Europe, a également été détecté à de fortes concentrations dans l air, parfois à des niveaux équivalents à ceux des PBDE en zone urbaine. L étude a également mis en évidence la présence des polybrominated dibenzodioxins et furans (PBDD/Fs) dans de nombreux compartiments tels que l air, les sédiments, les suies.

Occurrence of halogenated flame retardants in Spain. E. Barón, E. Eljarrat, D. Barceló Les norbornènes, qui regroupent le Déchlorane Plus et les Dechloranes 602, 603, 604, sont des retardateurs de flamme mis sur le marché (production essentiellement en Chine et aux Etats-Unis, faible volume en Europe) en remplacement des PBDE. Ces travaux ont révélé leur présence dans les sédiments, les boues d épuration, les poissons, les oiseaux, les dauphins. Toutefois, leurs concentrations en Espagne restent encore inférieures à celles des PBDE. Indoor exposure of humans to organophosphate flame retardants. N. Van den Eede, A. Covaci. Les retardateurs de flamme phosphorés qui représentent 24% du marché des retardateurs de flamme sont utilisés dans les mêmes applications que les retardateurs de flamme bromés. Ils ont été détectés dans les poussières de divers espaces intérieurs (domestiques, automobiles, ) à des concentrations pouvant être supérieures à celles des retardateurs de flamme bromés, exposant ainsi la population (inhalation). D importantes différences de niveaux et profils existent entre différents continents (Amérique du Nord, Asie, Europe). Les autres voies d exposition de l Homme (adulte et enfants en bas âge) à ces composés (dermique, nourriture), doivent encore être étudiées. - Approche analytique dirigée par les effets Effect-directed analytical approaches for the identification of contaminants of emerging concern. K.V. Thomas, NIVA, Oslo, Norvège. L approche analytique dirigée par les effets a été reportée pour la première fois en 1979; elle est de plus en plus utilisée aujourd hui. Cet engouement s explique par le fait que les effets toxiques observés ne sont en général pas expliqués par les contaminants recherchés, et que l on observe souvent des manques de corrélation entre l état chimique et l état écologique (DCSMM). Cette approche reste toutefois réservée à un nombre limité d équipes scientifiques : elle est très laborieuse, nécessite des techniques sophistiqués, des procédures longues et des échantillons en quantités suffisantes. - Analyses de composés non ciblés Helping contaminants emerge: The role of high-resolution mass spectrometry in non-targeted analysis of organic micropollutants in aquatic systems. P.L. Ferguson, G.J. Getzinger (Duke University, USA). Occurrence of emerging organic micropollutants in urban wastewaters Non-targeted analysis using GCxGC TOF MS and LC-HRMS. L. Barritaud, Veolia, France. Quelques présentations relatives à la recherche de composés non ciblés dans des échantillons environnementaux : cette recherche nécessite la mise en œuvre de techniques analytiques sophistiquées (GCxGC- TOF MS, LC-HRMS) et demande un temps très important pour l analyse des spectres (nécessité de développer une base de données de spectres). Forte occurrence dans les eaux de stations dépuration de certaines substances (produits pharmaceutiques, pesticides, benzotriazole, caféine), dont certaines ne sont pas inclues dans les listes prioritaires nationales ou européennes.