L exception Smart. Procès Colonna: Erik et Michel s invitent > En page 3

RUGBY Chabal côté business AUTO & MOTO Le C3 Picasso monospace urbain JUSTICE Les victimes d'azf veulent savoir Photo AFP > En page 12 > En page 19 Fondateur Victor DEMANGE 90e année N 46 www.republicain-lorrain.fr Photo REUTERS Mardi 24 Février 2009 0,90 > En page 2 notre dossier CHATEL AUJOURD HUI À HAMBACH L exception Smart BATTU 1-2 HIER SOIR À SAINT-SYMPHORIEN Metz laisse filer Lens > RÉGION Mari tué: l épouse plaide l accident > En page 6 l article de Julien Bénéteau > ÉTRANGER Egypte: trois suspects arrêtés > En page 4 les commentaires de Louis Bigot Photo Pascal BROCARD > FRANCE Royal : des remous en Guadeloupe C est depuis l usine Smart de Hambach que Luc Chatel déclinera ce matin les détails du plan d aide à l automobile. Le secrétaire d Etat à l Industrie explique dans une interview au Républicain Lorrain qu il se rend dans «un site emblématique». La petite citadine se paie le luxe de faire travailler en heures supplémentaires les salariés qui la fabriquent. Un comble en pleine crise. > En page 9 Le Fait du jour par Bernard Maillard et Philippe Marque VENTE SAINT LAURENT-BERGÉ Record mondial! Photo REUTERS > En page 2 l éditorial de Pierre Fréhel et en page 3 Les coucous, tapis bleu et rose, de Matisse, a été vendu 32 millions d euros, soit un record mondial pour ce peintre français, hier soir à Paris lors de la dispersion de la collection d Yves Saint Laurent et Pierre Bergé. Par contre, le Picasso présenté comme le clou des enchères n a pas trouvé acquéreur. > En page 2 Photo AFP Le choc au sommet de la Ligue 2 a tourné à l avantage du leader, hier soir à Saint-Symphorien. Battu 1 à 2, le FC Metz laisse filer Lens seul en tête du classement, avec huit points d avance, et se remet à la portée de ses poursuivants. > En page 14 les commentaires de Cédric Brout, Maxime Rodhain et Sylvain Villaume Le Messin Victor Mendy aux prises avec Razak Boukari. Photo Julio PELAEZ Procès Colonna: Erik et Michel s invitent > En page 3 > ÉCONOMIE Banques : l Etat s implique dans la fusion > En page 5

Temps forts Mardi 24 Février 2009 et une façon de pointer les carences de ses adversaires de droite et de ses rivaux de gauche dans un combat politique auquel elle n est manifestement pas disposée à renoncer. L électron libre du PS a cependant commis une erreur en se mêlant des discussions entre les partenaires sociaux de l île, alors qu elle-même vantait les mérites de la négociation sociale pendant la campagne de 2007. François Fillon ne s est pas fait prier pour la «recadrer». Accusée de pratiquer l art de la récupération dans un climat quasi-insurrectionnel, elle a répondu par un appel au respect des îliens censé clouer le bec à ses nombreux contempteurs qui seraient sans doute plus crédibles s ils avaient fait la preuve, dans le passé, que l intelligence n excluait pas l humanité. Le plus étonnant, au fond, c est que de la campagne présidentielle de Ségolène Royal personne, au Parti socialiste, n ait tiré les leçons utiles. Il lui est reproché aujourd hui de poursuivre dans la voie qu elle a ouverte et de ne pas rentrer dans le rang où décidément il ne se passe pas grand-chose. Après tout, ceux qui s agacent des initiatives personnelles de Mme Royal n ont qu à s en prendre à eux-mêmes. La place qu entend occuper partout la présidente de Poitou-Charentes était libre depuis longtemps. Pierre FRÉHEL. Les Français ont passé en moyenne 205 minutes, soit trois heures 25 minutes par jour devant la télévision au cours de l année 2008, selon des chiffres de l institut de mesure d audience Médiamétrie publiés hier par le Syndicat national de la Publicité télévisée. Ce chiffre est légèrement inférieur à celui de 2007 (trois heures 27 minutes), mais il confirme une progression de la durée d écoute quotidienne, qui a progressé de 19 minutes par jour depuis en dix ans. L estomac souvent noué, les victimes de la catastrophe AZF de Toulouse tiennent malgré tout à assister au procès. Elles espèrent toutes que la justice apportera des réponses à leurs questions. a «vérité» sur l explosion de l usine AZF, le 21 septembre 2001 à Toulouse, c est ce que réclament les victimes, anciens salariés et témoins du drame qui, les yeux parfois rougis par les larmes, se pressaient hier pour assister au procès. L DOSSIER Jennifer Zeyen dont le père, salarié de la Société nationale des poudres et explosifs (SNPE), voisine d AZF, a été tué par l explosion, a pris place au premier rang de l espace réservé aux 1 800 parties civiles, derrière une cohorte d avocats. «Je me bats depuis 2001 pour savoir pourquoi mon père est mort. J ai besoin d être là, c est psychologique, je ne pouvais pas rester chez moi à attendre les infos. C est un peu un devoir d être ici», confie-t-elle. Elle se dit «un peu paumée» au tribunal, installé dans une salle municipale, au milieu d un millier de personnes, avant d être rassurée par son avocate. Sa voisine de salle d audience fait partie de ces Toulousains encore traumatisés par AZF. «C est dur. On ne peut pas faire le deuil. On attend (lors du procès) une vérité et une reconnaissance de la responsabilité de l entreprise», déclare Marie-France Mallada, 55 ans, blessée lors de l explosion et qui a perdu 80 % de ses capacités auditives. Après plusieurs tentatives de suicide, elle a déménagé hors de Toulouse «pour essayer de (se) reconstruire», mais se dit aujourd hui «accro» aux antidépresseurs et somnifères. Son mari, assis à côté, lui tient la main. Chantal Vaginay écoute sans ciller l énoncé des accusations contre Grande Paroisse, filiale du pétrolier Total, propriétaire d AZF, et son directeur de l époque, Serge > En page 3 humeur Photo REUTERS la phrase «Est-ce que quelqu un s est déjà évanoui ici? Parce que je pourrais bien être la première» Dans une salle municipale devant près de mille personnes, le procès a commencé avec plus d une heure de retard, le temps de recenser les parties civiles présentes parmi les 1 813 déclarées. Biechlin, ainsi que la liste des témoins et parties civiles. «J espère que la vérité va sortir, j en ai mal au ventre. Je revois tout d un coup toutes les images défiler dans ma tête», ajoute-t-elle. «Par curiosité» La première journée d audience, consacrée aux questions de procédures, laisse les parties civiles sur leur faim. «Je veux connaître la vérité et faire enfin le deuil de cette histoire», confie Marie- Deux décès de plus 19 septembre 2001 Un sous-traitant charge dans une benne 500 kg de nitrate provenant d'un sac éventré du hangar 335 et quelques kilos de résidus répandus au sol contenant du chlore. Toulouse AZF Péri phé riqu e A Z F ar La G onn e 21 septembre, vers 10h Le sous-traitant déverse la benne sur 300 à 400 tonnes de nitrates stockés dans le hangar 221. 21 septembre, 10h17 Explosion du hangar 221. L'explosion, entendue à 80 km de Toulouse, génère un cratère de forme ovale de 70 mètres de long et 40 mètres de largeur, et de 5 à 6 mètres de profondeur. Sa puissance correspond à un séisme de 3,4 degrés sur l'échelle de Richter. CULTURE YSL/Bergé : le Picasso sans acheteur «C'est par le rapport de force et la mobilisation que nous obtiendrons de nouvelles mesures pour sortir de la crise», juge Maryse Dumas (CGT). 29 janvier, à l appel des mêmes confédérations, avait réuni entre un et 2,5 millions de manifestants. Selon Gabrielle Simon (CFTC), les syndicats se sont donné pour but de «mobiliser plus fortement» que le 29 janvier. «L objectif, c est de faire encore plus fort» que ce jour-là, a ajouté Annick Coupé (Solidaires). Le 19 mars doit permettre de «franchir un pas nouveau» sur les questions du pouvoir d achat et du partage des richesses, selon Marcel Grignard (CFDT). U Photo AFP Photo AFP Plusieurs records mondiaux ont été battus hier soir lors de la vente de la collection Yves Saint Laurent-Pierre Bergé. Mais les enchères ne sont pas montées pour les Instruments de musique de Picasso. n tableau de Picasso qui était présenté comme le clou de la collection Yves Saint Laurent-Pierre Bergé n a pas trouvé acquéreur, la meilleure offre à 21 millions d euros n ayant pas atteint le prix minimum demandé par le vendeur. Ce tableau intitulé Instruments de musique sur un guéridon était estimé entre 25 et 30 millions d euros par la maison d enchères Christie s qui organise la vente. La peinture de Picasso était l œuvre estimée la plus chère parmi les 730 pièces de la collection amassée en 50 ans par le couturier et par l homme d affaires, et dispersée depuis hier soir et jusque demain soir dans la nef du Grand Palais de Paris. En revanche, un tableau de Matisse a été vendu 32 M hors frais, soit un record mondial pour ce peintre français. Le tableau Les coucous, tapis bleu et rose était estimé entre 12 et 18 M. Le précédent record pour une œuvre de Matisse avait été établi en 2007 à Les records se sont enchainés hier soir sous les applaudissements de la salle. 33,6 millions de dollars à New York Une sculpture de Constantin Brancusi, «Madame L. R», une autre pièce majeure de la collection, a été adjugé à 29,185 M, frais inclus, un record pour cet ar- tiste roumain du XXe siècle. La sculpture, exécutée entre 1914 et 1917, était estimée entre 15 et Dixit Penelope Cruz, après avoir reçu l Oscar du meilleur second rôle féminin pour Vicky Cristina Barcelona. les insolites A l assaut de Venise Le scénario de la catastrophe D L des victimes d AZF, Franck Biassotto. «Je vais suivre le procès pour savoir ce qui s est vraiment passé chez AZF», affirme Jeanne Guinle-Bordenave, retraitée, rentrée spécialement d un séjour à Marseille pour assister à la première audience. A l inverse, ajoute-t-elle, certaines victimes ne veulent plus être confrontées au drame. «J ai une amie, traumatisée, qui est partie vivre au Canada pour ne plus entendre parler d AZF» E Les syndicats espèrent le 19 mars un mouvement encore plus fort qu en janvier. ans, évoque une thèse farfelue pour expliquer l explosion. «Il y a eu des essais secrets électromagnétiques sur un site militaire à proximité d AZF», affirme-t-il. Beaucoup de victimes ne croient pas à la thèse, privilégiée durant l instruction, d un mélange malencontreux de produits chimiques détonants. «Maintenant, on s en remet à la justice. On laisse parler les experts et les juges», lance le viceprésident du Comité de défense IT Les syndicats remobilisent milles de deux victimes. Les débats doivent durer plus de quatre mois. Cinq magistrats, au lieu de trois habituellement, composent le tribunal et deux magistrats, au lieu d un seul, représentent le ministère public. Après l instruction close en 2006, les experts ont retenu la piste d un accident chimique, rejetant les hypothèses d un attentat, évoquée après les attaques du 11 septembre, ou d une explosion due au gaz ou à un arc électrique. Selon eux, l explosion serait due au mélange malencontreux de quelques kilos d une substance chlorée, le DCCNa (dichloroisocyanurate de sodium), avec 500 kg de nitrate d ammonium, déversés dans un hangar contenant un stock de 300 tonnes de nitrate d ammonium. Le procès est filmé et enregistré, une première en France en correctionnelle. Le jugement devrait être prononcé en novembre. Christine Ansos, infirmière de l hôpital psychiatrique Marchand, détruit par la déflagration. Le maire PS de Toulouse Pierre Cohen et son prédécesseur JeanLuc Moudenc assistent à l audience. Laurent, un sinistré habitant près de l usine détruite, a pris sa journée pour assister au début du procès, «par curiosité. Je souhaite que la vérité éclate.» A l extérieur de la salle municipale Jean-Mermoz, Pierre Gresillaud, ingénieur des mines de 43 S Le procès qui s est ouvert hier va tenter de faire la lumière sur la plus grande catastrophe industrielle en France depuis la Deuxième Guerre mondiale. Le tribunal, qui doit déterminer les responsabilités dans l explosion de l usine AZote Fertilisant (AZF) à Toulouse, appartenant à la SA Grande Paroisse, filiale de Total, a porté officiellement à 31 le nombre de personnes décédées des suites de la catastrophe. La préfecture avait initialement recensé 30 morts et 2 500 blessés. L ordonnance de renvoi des prévenus devant le tribunal ne comportait que 29 noms, dont 21 personnes décédées sur le site de l usine. Après expertise, la justice avait écarté le cas d une femme décédée d un infarctus deux jours après l explosion. Le tribunal, présidé par Thomas Le Monnyer, a accepté «d ordonner la jonction de deux cas supplémentaires», à la demande des fa- zoom es huit confédérations syndicales ont confirmé hier la tenue d une nouvelle journée de mobilisation interprofessionnelle le 19 mars, en espérant que le mouvement sera encore «plus fort» que lors de la journée d action du 29 janvier. Selon elles, en effet, le sommet social du 18 février n a conduit qu à «une légère inflexion sociale» au plan de relance gouvernemental, car «les mesures sont trop parcellaires pour modifier le cap économique». Aussi, CGT, CFDT, FO, CFTC, CFE-CGC, FSU, Unsa (autonomes) et Solidaires (dont les syndicats Sud) «confirment la journée de mobilisation interprofessionnelle du 19 mars qui donnera lieu à des grèves et des manifestations dans tout le pays», dans un «appel» adopté lors d une réunion au siège de la CFTC. Les syndicats critiquent le refus d augmentation du Smic, de revenir sur la défiscalisation des heures supplémentaires et sur les 30 000 suppressions de postes dans la Fonction publique. S y ajoute, ont-ils déploré, «l attitude dogmatique du patronat». Une nouvelle réunion intersyndicale est prévue le 20 mars, au lendemain de la journée de mobilisation. La première grande mobilisation interprofessionnelle, le 205 Les victimes d AZF en quête de vérité Place libre 2 le chiffre JUSTICE éditorial Pour le Parti socialiste, elle est comme ces chewinggums qui collent sous la semelle de la chaussure et dont on n arrive pas à se débarrasser. Pour ceux des Français qui l aiment, elle est l incarnation de la morale en politique et de cette compassion qui a remplacé à la fois la charité chrétienne et les combats idéologiques stériles. Afin de cultiver son image particulière et demeurer à la hauteur de l attente de ses nombreux partisans, Ségolène Royal est condamnée à se comporter autrement, à assumer sa différence et donc à être gênante. En s invitant en Guadeloupe pour participer aux obsèques d un syndicaliste tué par balles et promu au rang de martyr de la cause antillaise, l ancienne candidate socialiste à la présidence de la République n a surpris que ceux qui la sousestimaient encore. Elle n a fait que s engouffrer dans l espace abandonné par une classe politique parisienne gouvernement et opposition socialiste mêlés qui a pris bien tard la mesure des événements d Outre-mer. Olivier Besancenot, le nouveau cactus du PS, et l inévitable José Bové ont bien, eux-aussi, débarqué en Guadeloupe, mais ils ont plutôt donné le sentiment de ne faire que leur métier de bonimenteurs de l altermondialisme anticapitaliste. La présence non annoncée de l auteur de La Femme debout constituait une opération de rattrapage 2 20 M hors frais. Un autre record a été battu sous les applaudissements de la salle pour une œuvre de Marcel Duchamp, un flacon de parfum dans sa boîte en carton, détourné par l artiste et par Man Ray selon le principe du «readymade» (Belle haleine - Eau de voilette), parti à 7,9 M hors frais à la suite d une bataille d enchères acharnée entre deux collectionneurs. Le précédent record pour une œuvre de Duchamp s était établi, frais inclus, à 1,8 million de dollars en 2002. Plus tôt dans la journée, le tribunal de Paris a rejeté le référé déposé par l Association pour la protection de l art chinois en Europe (Apace), basée à Paris, qui réclamait la suspension de la vente de deux bronzes chinois. En conséquence, la mise en vente de ces deux têtes de bronze (celle d un rat et d un lapin, provenant du sac du Palais d été à Pékin en 1860) aura bien lieu comme prévu demain à 19h. La municipalité de Venise s apprête à signer un accord avec Coca-Cola pour installer des distributeurs au cœur de la ville, un contrat qui viendra renflouer les caisses d une commune en crise. En échange de 2,1 millions d euros en cinq ans, le géant américain de la boisson pourra installer ses distributeurs dans toute la cité lacustre, ce qui n est pas sans susciter la polémique. Mais la municipalité évoque «une stratégie financière aujourd hui indispensable pour la sauvegarde du patrimoine artistique». A Venise, les règles de vente et de consommation pour les touristes sont très strictes et, depuis 1987, il est interdit de boire ou de manger sur la place Saint-Marc. Tracteur au lisier Les autorités autrichiennes ont présenté hier le premier tracteur de série fonctionnant au gaz extrait de lisier et d autres déjections animales. L engin de 195 chevaux, conçu par le constructeur autrichien Steyr, est doté d un kit spécial permettant une carburation avec 60 % de gaz d origine biologique et 40 % de diesel. Le premier exemplaire est alimenté par les déjections, dont se dégagent du méthane, des 50 porcs et des 10 000 poulets d une exploitation près de Linz. Le dispositif permettrait de réaliser des économies de carburant et de réduire de 20 % les émissions de CO2.

Mardi 24 Février 2009 France 2 3 «Erik» et «Michel» s invitent au procès Colonna Deux noms jamais «exploités» dans l affaire Erignac ont été identifiés au cours du supplément d information. D où report de l audience. Pour les avocats d'yvan Colonna, les pistes «Erik» et «Michel», des noms livrés par Didier Vinolas, doivent être prises au sérieux. L es juges d appel d Yvan Colonna ont identifié deux noms «qui n ont fait l objet d aucune exploitation» dans le cadre de l enquête sur l affaire Erignac, d après un des avocats de la défense. Alain Cadet et Yann Daurelle étaient chargés d un supplément d information après les déclarations choc de Didier Vinolas, selon lequel deux membres présumés du commando seraient encore en liberté. Il a cité un certain «Erik» et un «Michel», livrant leurs noms phonétiquement, en précisant les tenir d un agent des Renseignements généraux (RG) dénommé Michel Poirson. L agent des RG dément Du coup, le procès du berger de Cargèse, qui a déjà été suspendu quatre jours, week-end compris, a Policier tué à La Courneuve : premiers aveux L une des six personnes gardées à vue dans le cadre de l enquête sur le meurtre d un policier samedi soir à La Courneuve a reconnu avoir utilisé l arme de service de la victime. Il a indiqué avoir tiré «en l air et au sol» lors d une bagarre, mais conteste avoir visé délibérément le fonctionnaire. Ce dernier appartenait à la brigade de sûreté urbaine de La Courneuve mais n était pas en service ce soir-là et demeurait à Massy-Palaiseau. D après l analyse d alcoolémie, il avait plus d un gramme d alcool dans le sang. L autopsie a révélé qu il avait succombé à une seule balle tirée dans la tête. Le corps présentait de nombreuses lésions semblant prouver que le policier a été battu. REPÈRES été à nouveau interrompu hier. L audience a été reportée à aujourd'hui. Devant les juges Cadet et Daurelle, Poirson a réfuté les affirmations de Vinolas et nié avoir été mis en contact en 2002 avec le procureur Yves Bot, un magistrat proche de Nicolas Sarkozy. Bot a pourtant reconnu avoir rencontré Poirson. Selon le défenseur d Yvan Colonna, Me Patrick Maisonneuve, même s ils «peuvent apparaître de façon très périphérique dans la procédure, les deux noms qui sont cités dans ce supplément d information n ont fait l objet d aucune exploitation dans le cadre des enquêtes» sur le plasticage de la gendarmerie de Pietrosella en 1997, puis sur l assassinat du préfet de Corse Claude Erignac en 1998. Frère et sœur retrouvés morts en Savoie Les corps d un frère et une sœur âgés d un vingtaine d années ont été découverts au pied d un couloir d avalanche au-dessus de la station de Bonneval-sur-Arc, en Savoie. Ils étaient parties dimanche pour une sortie en hors-piste. Xavière Tiberi accuse la Mairie de Paris Xavière Tiberi a affirmé hier que ceux qui avaient témoigné contre elle au procès pour fraude électorale l avaient fait dans l attente d une récompense de la Mairie de Paris, aujourd hui socialiste et partie civile au procès. Elle a toutefois reconnu avoir domicilié dans son appartement certains de ses cousins qui n habitaient pas dans le Ve arrdt. Mais c était eux qui «voulaient voter pour Jean» Tiberi, «pour lui faire plaisir», justifie-t-elle. 500 000 euros de matériel de tournage dérobés Une société de location de matériel de tournage vidéo a fait l objet d un cambriolage dans la nuit de samedi à dimanche à Gennevilliers, dans les Hauts-de-Seine, pour un montant de 500 000 de préjudice. Quatre caméras professionnelles, des objectifs, téléobjectifs et autres matériels du même type ont été volés. Un forcené blessé par le GIPN Un homme de 67 ans, qui s était retranché hier après-midi dans son appartement à Lyon, a été grièvement blessé par un «tir de riposte» du GIPN. Le retraité était armé d un fusil de chasse et d une bonbonne de gaz. L homme a été grièvement blessé à la tête. Il tue sa femme et ses deux fillettes Un homme de 37 ans a tué sa femme de 23 ans et ses deux fillettes de 3 et 4 ans à leur domicile de Dammarie-les-Lys, dans la nuit de dimanche à lundi. Il a lui-même prévenu les services de police dans la matinée hier. Selon les premiers éléments de l enquête, la femme aurait été étranglée et les deux fillettes étouffées. Photo MaxPPP Guadeloupe : la visite de Royal suscite la polémique La visite surprise de Ségolène Royal et ses déclarations en Guadeloupe irritent l UMP. Le Medef local a quant à lui prié l ex candidate aux présidentielles de s en aller. A yant vécu enfant en Martinique, Ségolène Royal qui a choisi comme titre de son dernier livre Femme debout, surnom donné par les Antillais s est présentée «en amie des peuples antillais et guyanais», invitée par le maire de Pointeà-Pitre. Elle a suggéré à François Fillon d assister aux négociations sociales en Guadeloupe et fustigé les «gros patrons qui se sont enrichis pendant des années sur le système néocolonial». Elle a également demandé au patronat de «lâcher» dès hier les 200 euros d augmentation salariale demandés par le LKP, parlant des «parents (qui) n arrivent plus à donner à manger à leurs enfants». «Souvenonsnous de la Révolution française!», a-t-elle dit. «Pas de miracle» Hier, le Premier ministre lui a conseillé «de garder son sang-froid et de laisser les partenaires sociaux discuter». «Il n y aura pas de miracle ni apporté par Mme Royal, ni apporté par François Fillon!», a-t-il ironisé. Le porte-parole Frédéric Lefebvre a dénoncé «l irresponsabilité» de Ségolène Royal, mise sur le même plan qu Olivier Besancenot (NPA) et José Bové. Le secrétaire d Etat à l Outre-mer Yves Jégo a quant à lui regretté que le Parti socialiste «joue la mouche du coche» et «essaie de jeter de l huile sur le feu» en Guadeloupe. L UMP locale a parlé de «récupération politicienne», tandis que le Medef guadeloupéen assure ne pas avoir besoin «de politiciens arrivistes, qui viennent nous donner des leçons», invitant la présidente de Poitou-Charentes à «se casser». Scandalisés, plusieurs royalistes sont montés au créneau pour défendre Ségolène Royal. Elle «connaît bien les Antilles», elle «est aimée làbas, elle les aime» et pourrait jouer un rôle de «médiation», a plaidé le député Jean-Louis Bianco. La députée Delphine Batho a dénoncé un «syndicat des profiteurs» qui «pète les plombs». Président de l association Désirs d avenir, Jean-Pierre Mignard rappelle l'«appui» de la Guadeloupe au second tour présidentiel de 2007 (50,8 % en Guadeloupe, 60,5 % en Martinique). «Elle fait à son tour un geste en direction des Guadeloupéens dans ces heures difficiles». Pour l avocat, «il faut être quand même un esprit obtus pour ne pas saluer la présence d une personnalité politique nationale de premier plan». A la direction du PS, le silence semblait de rigueur, sur fond de rapprochement des camps royaliste et aubryste. Le maire de Pointe-à-Pitre, Jacques Bangou, a salué hier la visite de Ségolène Royal, la qualifiant «d utile». «Je tiens à saluer le courage de sa présence», déclare-t-il. «Je préfère la présence de politiques solidaires des Guadeloupéens [ ] plutôt que le silence méprisant et l absence de terrain de ceux qui nous gouvernent». Ségolène Royal a rencontré dimanche les leaders syndicaux. Son implication dans la crise outremer suscite de vives réactions, notamment de la part de l'ump. Difficiles négociations Les négociations ont repris hier en Guadeloupe entre le collectif contre l exploitation, LKP, le patronat et l Etat, mais dans un climat pessimiste. La discussion, commencée à 11h20 à Pointe-à- Pitre, a été suspendue peu après 14h, pour que les syndicalistes s adressent à leurs militants massés devant l immeuble. Ils ont affirmé leur opposition «à la combinaison allocation-salaire», en refusant la proposition gouvernementale de compléter les salaires avec une part de RSA. Le préfet Nicolas Desforges a retrouvé autour de la table Elie Domota, porte-parole du LKP et les deux médiateurs envoyés par le gouvernement. La présidente du Medef, Laurence Parisot, a déclaré que les négociations en Guadeloupe sont «encore très complexes». L effort que se propose de faire l Etat est conséquent. La moitié des 150 millions d euros d'«améliorations» prévues du projet de loi de développement économique de l outre-mer consiste en des allègements de charges patronales. Elie Domota avait qualifié dimanche de «véritable usine à gaz» la proposition des médiateurs pour approcher les 200 euros réclamés. Les observateurs estiment que les barrages pourraient rapidement réapparaître en cas de rupture des négociations. Jean-Christophe Lagarde, Nouveau Centre : «Une majorité, ce n est pas un régiment» A l occasion de sa venue aujourd hui à Metz, le président exécutif du Nouveau Centre revient sur l étroite marge de manœuvre de cet embryon de nouvelle UDF. Q uelle est aujourd hui la marge de manœuvre du Nouveau Centre, dans une majorité présidentielle écrasée par l UMP? Jean-Christophe LAGARDE : «Pour nous, c est simple : le Nouveau Centre, c est la reconstruction de l UDF, puisque François Bayrou a décidé de supprimer l UDF [ ] pour poursuivre une aventure personnelle en se rapprochant de la gauche. Mais un parti politique, ça ne se supprime pas comme cela, avec des sympathisants, des valeurs, des idées quand bien même on changerait de stratégie politique pour sa carrière [ ] Alors, en cela, notre marge de manœuvre est totale tout en tenant compte, c est vrai, du rapport de forces avec, à l Assemblée nationale, plus de 310 députés UMP et nous qui sommes 23.» Comment réussissez-vous à faire entendre votre voix singulière? «Des fois on parvient à faire changer le cours des décisions et d autres fois on n y arrive pas! Par exemple, sur la politique familiale, nous sommes parvenus à nous faire entendre sur la carte familles nombreuses et les allocations familiales, en disant qu il s agissait pour nous d un sanctuaire absolu. Par contre, c est vrai que sur le bouclier fiscal ou les franchises médicales, nous n avons pas eu gain de cause. Mais ça ne nous a pas empêchés d être contre, de voter contre et de le faire savoir! Idem, récemment, avec la réforme de l audiovisuel. Idem pour le plafonnement des niches fiscales que nous avons obtenu [ ] Pour moi, le Nouveau Centre, c est le parti de la réforme équitable. C est vrai que nous ne sommes pas encore dans la situation de l ancienne UDF, qui pouvait peser sur les débats et favoriser le pluralisme. Mais une majorité, ce n est pas un régiment!» La majorité et Sarkozy n est pas au mieux dans les sondages. Comment y survivez-vous? «Bon, il est assez logique, en temps de crise, que le président et la majorité ne soient pas très populaires, comme les dirigeants ailleurs en Europe et dans le monde. Nous, on essaie justement de pousser cette majorité à être plus équitable. Avec nos différences sur l Europe, cet appétit d équité est notre marque de fabrique. Pour l instant, c est peut-être là que nous avons pêché, nous n avons pas forcément encore assez expliqué qu il existait une alternative entre le pouvoir actuel et Martine Aubry, qui symbolise le retour en arrière.» Que pensez-vous de la possible nomination de François Pérol, secrétaire général adjoint de l Elysée, «C'est vrai que nous ne sommes pas encore dans la situation de l'ancienne UDF, qui pouvait peser sur les débats et favoriser le pluralisme», accorde le président exécutif du Nouveau Centre. à la tête du futur ensemble Banque Populaire-Caisse d Epargne? «Quand quelqu un du pouvoir est impliqué dans un dossier privé, il ne doit pas y être nommé comme dirigeant, sinon c est un mélange des genres qui n est pas bon.» Propos recueillis par Alain MORVAN. Photo Reuters Photo Anthony PICORE Filippetti intègrerait la direction du PS Ce soir, le bureau national du PS officialisera l'entrée dans la direction du parti d'une douzaine de membres du courant «royaliste». Parmi eux, la députée de Rombas- Bouzonville Aurélie Filippetti, fidèle de Ségolène Royal, deviendrait secrétaire nationale à l'energie. Le député Jean- Louis Bianco co-présiderait le Forum des Territoires et Patrick Mennucci, maire du 1er secteur à Marseille, deviendrait secrétaire national adjoint aux fédérations. «Il fallait tourner la page de Reims et la situation politique du pays obligeait au rassemblement», a souligné Manuel Valls, député de l'essonne, proche aussi de Ségolène Royal. «Pour le courant Espoir à gauche (formé autour de Vincent Peillon, ndlr), c'est une page qui se tourne», a-t-il souligné : «Nous voulons travailler en confiance avec Martine Aubry». Commandeur Le cinéaste polonais Andrzej Wajda, 82 ans, s est vu remettre hier à Varsovie le grade de commandeur de l Ordre des Arts et des Lettres. La cérémonie s est déroulée à l ambassade de France. Wajda avait reçu le Prix spécial du Jury à Cannes en 1957 pour son film sur l insurrection de Varsovie en 1944, Kanal (Ils aimaient la vie). Dissident L'ancien secrétaire général du Front national Carl Lang, qui a quitté le parti sur fond de rivalité avec Marine Le Pen, a officiellement lancé hier son nouveau mouvement, le Parti de la France. Il promet cinq listes aux européennes. Lang était entouré de plusieurs élus locaux issus du Front national, notamment des conseillers généraux et des conseillers régionaux, ainsi que de quelques vieux compagnons de route de Jean-Marie Le Pen, Martine Lehideux ou Fernand Le Rachinel. Grosses factures Surfer sur internet, lire ses courriels ou regarder son émission préférée sur son mobile peut coûter très cher. L Institut national de la consommation (INC) met en garde contre des factures de «plusieurs centaines voire plusieurs milliers d euros» : «En cause, des téléphones et des offres d une complexité redoutable, des opérateurs plus pressés de les vendre que d en expliquer clairement le fonctionnement, et des garde-fous inexistants». Anti-fraude La ville de Bordeaux expérimente depuis le 9 février un système de protection des places de stationnement pour handicapés, inédit en France selon la mairie. Ce système détecte le véhicule grâce à des capteurs au sol. «La personne n a qu à téléphoner au numéro, gratuit, inscrit sur le panneau devant la place, et si son téléphone est dans la base de données des personnes handicapées elle est reconnue», explique un conseiller municipal. Offre spéciale Grand Jeu 2 MOIS d'abonnement par portage à domicile Abonnez-vous et jouez à notre Grand jeu Anniversaire! 2 cahiers! Chaque jour, 2 cahiers! + C est notre Anniversaire, Fêtons-le Ensemble! L' ACCÈS GRATUIT à l'ensemble des éditions sur www.republicain-lorrain.fr ème Anniversaire EN CADEAU + CALENDRIER CE MAGNIFIQUE = DIGITAL! 49 seulement 2 MOIS 49 Oui, je désire bénéficier de l offre spéciale «Grand jeu» nouvelle formule qui m est réservée : 60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN + 1 accès gratuit au site pour seulement 49. Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois EN CADEAU UN MAGNIFIQUE CALENDRIER DIGITAL. Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par : Nom..................................... prénom................................... adresse........................................................................... CP...................................... ville..................................... n téléphone............................... e-mail**................................... *Offre réservée aux nouveaux abonnés Délai de mise en service de votre abonnement : dès l enregistrement de votre paiement Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours : dans les 2 semaines qui suivent l enregistrement de votre paiement. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978, vous disposez d un droit d accès et de rectification pour toute information vous concernant dans notre fichier. ** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet. ABONNEZ-VOUS VITE! ET BÉNÉFICIEZ DE L OFFRE SPÉCIALE «GRAND JEU» à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9 N Chèque bancaire à l ordre du REPUBLICAIN LORRAIN Carte bancaire Expire fin Code cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte) Signature RECEVEZ EN CADEAU CE MAGNIFIQUE CALENDRIER- CALCULETTE- THERMOMÈTRE DIGITAL! Ma boîte aux lettres est accessible oui non Si non : digicode N... Clé ou pass à fournir AC1155905

Mardi 24 Février 2009 Slumdog Millionaire domine les oscars Le film de Danny Boyle a régné sans partage dimanche sur les 81e Oscars en obtenant huit statuettes dont celle du meilleur film. Le réalisateur Danny Boyle a partagé son succès avec de jeunes acteurs de Slumdog Millionaire. S lumdog Millionaire, un film à petit budget, sans vedettes et qui avait même failli ne pas être distribué en salles, a terminé en beauté à Hollywood son incroyable parcours, remportant huit des neuf catégories dans lesquels il était nommé. Outre l oscar du film, la plus convoitée des 24 statuettes dorées en jeu, l œuvre qui raconte le destin d un orphelin de Bombay gagnant contre toute attente à un jeu télévisé a valu à Danny Boyle l oscar du réalisateur. Le Britannique a remercié «tous ceux d entre vous qui nous ont aidés et ceux qui ne l ont pas fait». Kate Winslet récompensée Auparavant, «Slumdog» avait enlevé les trophées du scénario adapté, de la photographie, du montage et du mixage sonore, puis valu au compositeur indien A.R. Rahman deux statuettes, pour la musique et la chanson originales. Le grand perdant aura été L Etrange Histoire de Benjamin Button porté par l interprétation de Brad Pitt. Alors qu il était nommé dans 13 catégories, il ne décroche que trois statuettes «techniques» pour les effets visuels, la direction artistique et le maquillage. Cinq ans après son oscar du meilleur acteur grâce à son personnage de père vengeur dans Mystic River, Sean Penn a effectué le doublé en obtenant le même prix pour un rôle aux antipodes, celui de Harvey Milk, flamboyant pionnier des droits des homosexuels. «Je pense que c est le moment pour ceux qui ont voté pour l interdiction du mariage homosexuel (en Californie, ndlr) de s asseoir et de réfléchir à leur grande honte et à la honte dans les yeux de leurs petits enfants s ils continuent à se comporter ainsi», a lancé Penn, très applaudi. Harvey Milk a aussi obtenu l oscar du scénario original. Pour Kate Winslet, la sixième nomination a été la bonne : 12 ans après Titanic, la Britannique s est vue décerner l oscar de la meilleure actrice grâce au Liseur où elle incarne une ancienne gardienne de camp nazi. Au début de la cérémonie, Pénélope Cruz est devenue la première Espagnole à recevoir un oscar, celui du second rôle féminin pour Vicky Cristina Barcelona de Woody Allen. Photo AFP Informations générales Attentat au Caire : trois suspects arrêtés Trois hommes ont été interpellés à proximité du lieu où une jeune Française a été tuée dimanche par un engin explosif. La majorité du groupe de touristes dont faisait partie la victime a regagné la France hier. L attentat perpétré dimanche vers 18h50 près du bazar emblématique de Khan al-khalili, à proximité de cafés et de la mosquée Al- Hussein, au Caire, n avait toujours pas été revendiqué hier après-midi. Le parquet antiterroriste de Paris a ouvert une enquête préliminaire. «Trois hommes ont été arrêtés sur place après l attaque, étant considérés comme des suspects. Une quinzaine sont interrogés en tant que témoins», a déclaré hier un responsable de la police égyptienne. Selon le porte-parole du gouvernement, Magdi Radi, deux engins avaient été posés sous des bancs de marbre dans une zone de cafés. L un a explosé et le second a été désactivé par la police. Trois Français toujours hospitalisés Une jeune Française de 17 ans, qui était assise sur l un de ces bancs, est morte. Magdi Radi a affirmé que l attentat avait fait en outre 24 blessés (17 Français, pour l essentiel des jeunes originaires de Levallois, en Ile-de- France, trois Saoudiens, trois Egyptiens et un Allemand). Dix-neuf blessés ont déjà pu quitter l hôpital tandis que les cinq autres sont dans un état stable, a-t-il précisé. Selon le procureur, l explosion de l engin, de fabrication artisanale, a creusé un cratère de 30 centimètres de diamètre sous un banc qui a été détruit par la déflagration. Le procureur ajoute que des témoignages ont été recueillis auprès de la plupart des blessés, trois Français maintenant que les engins ont été lancés d en haut sur le groupe de touristes. Si la majorité du groupe de touristes français, soit 54 personnes, a regagné Paris, trois jeunes restaient hospitalisés. Craintes pour le tourisme L'attentat a suscité la crainte en Egypte d'un nouveau coup porté à l'industrie touristique du pays. «Nous n avons pas eu d annulations mais c est terrible qu un acte comme cela, même isolé, puisse détruire des années de travail alors que la crise est déjà là», souligne Amal, directrice de l agence de voyages Fadimar Tours. Selon Fathi Nour, le président du syndicat des hôteliers, «les touristes ne sont plus intimidés, et ne veulent plus l être. Pour preuve, l impact des attentats se réduit, trois ans de baisse après l attentat de 1997 à Louxor, et seulement un mois pour celui de Dahab en 2006». Dans les ruelles proches du bazar de Khan al-khalili, les touristes étaient moins nombreux hier, au lendemain de l'attentat qui a coûté la vie à une jeune Française. Le lieu choisi pour l attentat commis dimanche soir au Caire ne doit rien au hasard. Comme les hauts lieux de l Egypte ancienne, le souk traditionnel de Khan al-khalili est une des étapes obligées des tour-operators et des touristes. Mais en l absence de revendication, il est difficile de savoir quelle piste privilégier. Entre 2004 et 2006, trois attaques perpétrées dans la péninsule touristique du Sinaï avaient fait plusieurs dizaines de morts et portaient la marque d Al-Qaïda. Ce qui ne semble pas être le cas du dernier attentat commis dans le souk du Caire, dont le mode opératoire fait plutôt penser à un acte isolé emprunt d amateurisme. Les motifs de cette nouvelle attaque après plus de deux ans de répit, et alors que l Egypte semblait en avoir fini avec la vague islamique violente des années 90, peuvent être multiples. Il y a d abord l attitude du Caire lors de la dernière crise de Gaza quand l Egypte avait refusé d ouvrir ses frontières aux réfugiés palestiniens et plus largement l attitude de neutralité observée par le régime depuis les années Sadate. Ensuite, l atmosphère de fin de règne d Hosni Celui dont l état était jugé le plus sérieux est hors de danger, a précisé le chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner qui a annoncé que trois des Français blessés devraient être rapatriés aujourd - hui par vol médicalisé. Le groupe de jeunes était arrivé le 16 février en Egypte pour un séjour touristique de huit jours organisé par la municipalité. La première adjointe du maire de Levallois- Perret, Isabelle Balkany, a précisé que les jeunes devraient être entendus par les enquêteurs de la Sous-direction antiterroriste (Sdat) de la police judiciaire et de la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI, ex-dst). «Nous étions tous regroupés avant d organiser le quartier libre. Il y a eu une très Cible récurrente Photo Reuters forte détonation. Puis les cris, du sang. On s est tous mis à courir», raconte Romy Janiw. L accompagnatrice de 28 ans a fait état de la possibilité du lancement d une grenade : «C est ce que certains ont dit mais je ne peux l affirmer.» Khan al-khalili avait été le théâtre d un attentat en avril 2005. Deux touristes français et un Américain y avaient été tués. Moubarak, âgé de plus de 80 ans, au pouvoir depuis 28 ans et qui souhaiterait voir son fils lui succéder, est propice à des regains de tensions intérieures. Et ceci d autant plus que les puissants Frères musulmans, pratiquement neutralisés politiquement, restent très influents. Comme d habitude les enquêteurs égyptiens privilégient la piste d un acte isolé, ce qui n est pas à exclure compte tenu de l amateurisme qui semble être la marque de cet attentat. Il reste que l Egypte est et demeurera une cible récurrente, presque idéale pour le terrorisme islamique avec le flux énorme de touristes qui choisissent cette destination. Chaque attentat commis en Egypte a une conséquence lourde pour l économie locale qui tire quelques 11 milliards d euros annuellement du tourisme. Pourtant, au-delà de l impact émotionnel de l instant, l attentat du Caire n est a priori pas de nature à déstabiliser le régime Moubarak soutenu par une population qui sait combien l image d une Egypte sûre est déterminante pour sa propre vie quotidienne. Louis BIGOT. 2 4 Algérie : attaque islamiste mortelle Neuf gardes de sécurité ont été tués dimanche soir et trois blessés lors d une attaque islamiste contre le bâtiment qui leur servait de base à Ziama Mansouriah, à 360 km à l Est d Alger. Cette information n a pas été confirmée officiellement. Les assaillants ont attaqué le bâtiment au mortier artisanal, alors que s y trouvaient des employés de la Spas, une entreprise algérienne de gardiennage chargée de la surveillance et de la sécurité de sociétés implantées dans la région. L ETA vise un local socialiste L organisation indépendantiste armée ETA s est invitée dans la campagne pour les élections régionales basques, comme les autorités espagnoles le craignaient, en plaçant une charge explosive contre un local du Parti socialiste, hier matin au Pays basque. La charge, composée de huit kilos d explosifs, dissimulée dans un sac-à-dos, a explosé sans faire de blessé à Lazkao, au sud de Saint-Sébastien. Démission d un ministre espagnol Le ministre espagnol de la Justice, Mariano Fernandez Bermejo, a annoncé hier sa démission après avoir été vivement critiqué pour sa gestion d un scandale de corruption et pour la récente grève des juges en Espagne. Il était critiqué par le principal parti d opposition, le Parti Populaire, pour avoir rencontré le juge Baltasar Garzon lors d une partie de chasse, peu après le déclenchement par le magistrat d une opération anticorruption impliquant des élus du PP. Plus d une tonne de cocaïne saisie Les autorités polonaises ont annoncé hier avoir saisi plus d une tonne de cocaïne lors d une opération qui a permis de démanteler un réseau international de trafic de stupéfiants. Neuf personnes, dont la nationalité n a pas été précisée, ont été arrêtées lors de cette opération menée la semaine dernière. Le réseau acheminait la drogue d Amérique du Sud en Pologne avant de la redistribuer en Europe de l Ouest. Au profi t de DÉMATÉRIALISATION DES MARCHÉS PUBLICS AC1152338 BON DE SOUSCRIPTION À 5 Quatre repas à la Ville de Lyon Acheteurs publics Publiez vos annonces légales à la fois sur les éditions électroniques et papier du RÉPUBLICAIN LORRAIN. Proposez vos D C E à télécharger. Recevez en toute sécurité les propositions électroniques des entreprises. Avantages : Un impact régional fort en termes de visibilité et de retour. Une grande simplicité d'utilisation. Une solution validée et auditée par des spécialistes. Une offre complète, économique et globale clé en main. OPTEZ POUR LA SOLUTION PROGICIELLE proposée par AC1151977 Passionné de cuisine, M. Wiklovsky a rapidement évolué pour devenir cuisinier dans de grands restaurants français. Après une solide expérience et un bon savoir-faire, il devient, en 2004 propriétaire et chef du restaurant «Georges, à la Ville de Lyon» à Metz. Si vous souhaitez gagner ces repas, il suffit de renvoyer ce coupon accompagné d un chèque de 5 à : Noël de Joie, Le Républicain Lorrain, 57777 Metz Cedex 9. Un tirage au sort aura lieu en mars 2009. Nom... Prénom... Adresse...... Téléphone... AC1157241 Cette solution complète est conforme à l'article 56 du CMP sur la dématérialisation des marchés publics Renseignements FRANCE JOURNAL

Mardi 24 Février 2009 Economie 2 5 L'impôt sur la fortune rapporte moins 565 966 foyers français ont payé l ISF en 2008, mais l impôt a moins rapporté qu en 2007. Une situation rare. L'ISF Ce qu'il rapporte... 4,03 2,2-5,5% 00 01 02 03 04 05 06 07 08 3,81 milliards d'euros en 2008 Ceux qui le payent 565966 contribuables +7,2% Le nombre de foyers redevables de l'isf a augmenté de 90,7% en cinq ans. Si le Trésor public est perdant dans l affaire, les Petites et moyennes entreprises ont en revanche bénéficié à plein du nouveau dispositif fiscal mis en place en faveur des contribuables assujettis à l Impôt de solidarité sur la fortune (ISF). Plus d un milliard de capitaux ont en effet été investis dans les PME en 2008, grâce à la loi en faveur du travail, de l emploi et du pouvoir d achat (Tepa). Ce texte permet aux foyers payant l Impôt de solidarité sur la fortune d imputer sur leur ISF 75 % du montant qu ils ont investi directement ou via un holding dans le capital de PME, jusqu à 50 000. 6 732 versés en moyenne 73 249 foyers ont recouru au dispositif, ce qui a engendré un manque à gagner de 660 millions d euros pour le Trésor public. La baisse du produit de l impôt s explique aussi par le relèvement de l abattement sur la valeur de la résidence principale, passé de 20 à 30%. Ainsi, chaque foyer a payé en moyenne 6 732 en 2008 contre 7 637 en 2007. Au total, le nombre de foyers assujettis à l ISF a grimpé de 7,2 % en 2008 par rapport à 2007, pour s établir à 565 966 foyers déclarant plus de 770 000. La France compte 33 millions de contribuables. L impôt a rapporté 3,81 milliards d euros en 2008, contre 4,03 milliards en 2007, selon des chiffres communiqués hier par le ministère du Budget. L'impact de la crise financière n'apparaît pas sur les chiffres de l'isf, calculé sur la base d'un patrimoine évalué au 1er janvier 2008, avant la dégringolade de la Bourse. Les foyers des deux premières tranches de l'isf, déclarant jusqu'à 2,45 millions, représentent en 2008 87,73% du total. Elle collecte 200 000 pour l entreprise de son père Fanny Gamelin, la fille du patron des chantiers navals Gamelin, qui s est suicidé le 23 décembre, avait lancé un appel aux dons en faveur des salariés de la société. Elle a annoncé avoir «atteint son objectif» avec 200 000 collectés. Sa demande avait été relayée via le site communautaire Facebook quelques jours après le suicide de son père, dont la société connaissait de grosses difficultés financières et est engagée, depuis le début de l année, dans une procédure de reprise. Les 200 000 «devraient permettre de régler les salaires du mois de février sous forme d aide aux salariés». Ecureuil-Banque populaire : de l'argent public dans la fusion La deuxième banque française qui doit naître de l'union Caisse d Epargne-Banque populaire recevra un chèque d au moins 2,5 milliards d euros de l Etat. Un prêt qui pourrait évoluer en actions. L intervention de l Etat dans le rapprochement des deux groupes bancaires Caisse d Epargne et Banque populaire se révèle au grand jour. D abord avec la probable nomination de François Pérol, proche de Nicolas Sarkozy, à la tête du nouveau géant. Puis avec l annonce que l Etat, qui a déjà injecté 2 milliards d euros dans les deux groupes, allait remettre au pot à hauteur de 2,5 à 5 milliards. Cette participation prendrait la forme de prêts subordonnés : des prêts qui, en cas de mise en liquidation, ne doivent être remboursés qu après indemnisation de tous les créanciers. La ministre de l Economie a expliqué que ces prêts «pourraient être convertis en action à échéance», faisant dès lors de l Etat un actionnaire direct de ce qui deviendrait la deuxième banque française derrière le Crédit agricole. Paris contrôlerait alors entre 11 % et 23 % du nouvel ensemble, selon plusieurs sources. Peut-être au conseil d administration Cette option trancherait avec la philosophie initiale du plan de soutien aux banques, qui prévoyait que l Etat apporte son aide financière de manière transitoire et n influe pas dans les décisions stratégiques des établissements aidés. De sources concordantes, l Etat prévoit de s octroyer d entrée 4 des 18 sièges d administrateurs du nouveau conseil de la deuxième banque française. «Quand on a de l argent public dans un réseau bancaire, on veut voir la façon dont il évolue, on participe à sa stratégie, on participe à son conseil d administration ou à son conseil de surveillance», a estimé Christine Lagarde. Le mariage des deux groupes doit intervenir jeudi, jour où les deux banques publieront leurs résultats annuels, vraisemblablement marqués par des pertes. Quant à la nomination de François Pérol, secrétaire général adjoint de l Elysée, à la tête de la nouvelle entité, elle constituerait une sanction pour les dirigeants des deux établissements, Bernard Comolet (Caisse d Epargne) et Philippe Dupont (Banque Populaire). Les arguments avancés par l opposition et même dans les rangs de l'ump contre ce choix ont été balayés hier par Lagarde : «Il y a une commission de déontologie dans la fonction publique, qui est toujours saisie dans l hypothèse où un haut fonctionnaire quitte la fonction publique pour rejoindre telle ou telle société», a-t-elle rappelé : «Dès lors que la commission prendrait cette décision (d avaliser la nomination de Pérol, Ndlr), sur le principe de la légalité il n y a plus rien à dire ; circulons.» Naissance du 2 e groupe bancaire français* Le groupe Caisse d'épargne 9,8 milliards d'euros de produit net bancaire 27 millions de clients 51 200 collaborateurs 4 770 agences Filiales: Natixis** Nexity (immobilier) Crédit Foncier... 21 Caisses d Épargne Le groupe Banque Populaire 7,4 milliards d'euros de produit net bancaire 9,4 millions de clients 44 380 collaborateurs 3 370 agences en France 17 milliards d'euros de CA 95 000 salariés 40 milliards d'euros de fonds propres Filiales: Natixis** Foncia (immobilier) 20 Banques Populaires (dont le Crédit Coopératif) Banque Populaire + Caisse d'épargne Directeur pressenti : "François Pérol" Injection de 2,5 à 5 milliards d'euros sous forme de prêts subordonnés * 1 er groupe bancaire français : Crédit Agricole ** filiale commune Les syndicats inquiets pour l'emploi Le mariage des groupes Caisse d Epargne et Banque populaire pourrait engendrer des «doublons» de postes. Les deux établissements réunis comptent 95 000 salariés. I l va y avoir de sérieuses conséquences sociales», s inquiète Véronique Descacq (CFDT banques), à quelques jours de la concrétisation du mariage entre les deux groupes mutualistes Caisse d Epargne et Banque populaire. Les effectifs des directions entre 1 200 et 2 000 personnes seraient aprticulièrement menacés par la suppression de centaines d emplois, d après les calculs des syndicats. «Nous avons déjà là au moins un projet de réductions d effectifs d environ 400 postes à la direction», assure Descacq. Pour le reste, les incertitudes demeurent parce que les réseaux des deux groupes vont continuer à fonctionner de façon distincte pour l instant. Pour Jean-Paul Krief (CGT), les services informatiques et ceux de la logistique pourraient être les premiers touchés. Mais les syndicats entendent prendre les devants en attendant les détails de l union qui doivent être dévoilés au plus tard jeudi. «Variable d ajustement» Ils craignent que les pertes historiques des deux groupes en 2008 ne les poussent à précipiter les synergies audelà de la fusion des directions. Concrètement, celles-ci devraient se matérialiser par une mise en commun accélérée de leurs activités. «Sur le terrain on va voir dans quelques mois des accords entre les agences de Caisse d Epargne et de Banque populaire. Celle qui est mieux implantée dans une région sera favorisée», prévoit Régis Dos Santos (SNB CFE-CGC). «Le risque est de voir les 100 000 salariés devenir la variable d ajustement», redoute-t-il. L'injection par l'etat de 2,5 à 5 milliards d'euros permettrait d'assurer l'avenir de la banque d'investissement et de financement Natixis, filiale commune, et d'afficher un niveau de fonds propres très supérieur aux exigences réglementaires. Pour redevenir «très vite rentables», les deux groupes mutualistes pourraient aussi ressortir «plus rapidement que prévu des cartons des plans sociaux enterrés» ou en annoncer un en commun, affirment par ailleurs les syndicats. «Il faut qu on nous rassure rapidement car les pertes des deux groupes ne sont pas dues aux salariés», demande Sébastien Busiris (FO). 1,4 milliard d'aide à l agriculture redistribuée Le gouvernement français a décidé de réorienter à partir de 2010 près de 1,4 milliard d euros d aides en faveur de filières agricoles en difficulté, plus particulièrement l élevage (1 milliard). D après le ministre de l Agriculture, Michel Barnier, ce soutien bénéficiera aussi à la production de protéines végétales, ainsi qu à l agriculture biologique. Les céréaliers, eux, devront mettre la main à la poche pour aider les secteurs les plus fragiles. Les détails de cette réorganisation ont été détaillés hier aux professionnels lors d un Conseil supérieur d orientation (CSO). L'élevage ovin et caprin bénéficieront également d'une autre série de mesures, de même les zones fragiles de montagne. 140 M seront en outre consacrés à la mise en place d un fonds pour couvrir les risques climatiques et sanitaires. Lagardère Active réduit ses effectifs Lagardère Active, branche médias du groupe Lagardère, doit prendre des «mesures exceptionnelles» face à la crise, notamment la réduction de ses effectifs d environ 250 personnes à l étranger tout en investissant en France. Son président Didier Quillot a justifié cette stratégie par le fait que «la presse magazine internationale a connu une dégradation de ses recettes publicitaires». En France, Lagardère Active (Elle, Public, Europe 1, Gulli ) a connu «une année 2008 plutôt bonne pour l ensemble des médias». BOURSE DE PARIS SÉANCE DU 23 FÉVRIER 2009 Déception : Après avoir passé la majeure partie de la séance dans le vert, le CAC40 s est retourné dans le sillage de -0,82% Wall Street et a creusé ses pertes pour se rapprocher des 2700 points. Les investisseurs sont restés sceptiques face à l aide que les États vont apporter aux banques en difficulté. Citigroup pourrait voir l État américain monter significativement dans son capital. À Paris, le CAC40 a bénéficié du rebond des valeurs bancaires, Société Générale en tête. Dexia chute lourdement par crainte de nationalisation. LES 10 + FORTES VARIATIONS Hausses en % Baisses en % Cyberdeck +12,50 0,09 Nortene -53,21 1,24 Ford Motor +11,54 1,45 Carrefour Property -30,00 0,42 Tonna Electronique +10,91 0,61 Pier Import Europe -26,64 1,79 MGI Coutier +10,00 8,80 Jacques Bogart -25,33 73,10 Tayninh +9,62 1,14 PCAS -14,74 1,33 MARCHÉS DE L OR Dernier %Var. %Var. Veille 31/12 Lingot de 1 KG Env 24990,00-0,04 +26,21 Pièce 20 F 158,00 +1,87 +25,50 Pièce 20 $ américains 900,00 +2,27 +42,86 Pièce Suisse 20 F 153,10-3,10 +22,48 Souverain 195,00 +2,58 +30,17 Pièce 10 florins holl. 155,10-0,58 +29,04 INDICES SBF 80 SBF 120 SBF 250 CAC Next20 CAC Mid100 CAC Small90 Pts % Veille 3056,22-2,26% 1969,77-1,01% 1922,54-1,01% 3137,39-2,32% 4011,29-1,74% 3618,71-1,55% EUROLIST Valeurs françaises Dernier % var. % var. veille 31/12 ABC Arbitrage 5,32-0,93 +7,45 Acanthe Develop. 1,28 +2,40 +3,23 ADA 9,00-0,55-9,97 ADP 36,48-3,10-24,56 ADT 0,02 0,00 0,00 Affine 9,23-1,80-28,95 AGF 124,21 0,00 0,00 Agricole de la Crau 144,00 0,00 0,00 Altran Technologies 2,06-5,68-24,36 ANF 25,80-1,45-0,75 Arbel 0,39 0,00 +2,61 Areva CI 328,49 +0,42-6,14 Arkema 10,41-3,02-14,95 Artois Indust.Fin 2000,00 0,00-0,24 Atos Origin Sa 19,63-0,70 +9,58 Autor.Paris-Rhin-Rhône 41,00-4,11-17,55 Bac Majestic 0,11 0,00-8,33 Baccarat 124,70 0,00 +13,26 Bail Invest(ex Selectibail) 63,80 0,00 0,00 Bains Mer Monaco 520,00 0,00-4,57 Banque de la Réunion 127,01 +0,01-15,32 Beneteau 5,63-2,34-16,65 Bic 36,94-0,76-10,22 BioMérieux 62,00 +2,92 +3,34 Boiron 22,80-2,97 +31,37 Bolloré Invest 80,00 +1,26-5,90 Bongrain 41,52-2,37-13,12 Bull Regroupement 1,39-2,79 +20,90 Bureau Veritas 27,75-0,55-3,42 Burelle Sa 37,98-0,02-24,76 Business Objects 44,39 0,00 0,00 Canal+ 4,53-0,89 +9,96 Capelli 0,90 0,00 +0,07 Carbone-Lorraine 17,17-2,16-3,54 Casino Guichard ADP 38,22 +1,08 +1,14 Casino Guichard Perr 48,50-1,32-10,70 Catering Intern Services 51,00-3,59 +11,34 Cegid 6,57-1,94-17,16 CGG Veritas 8,83-0,96-16,67 Chargeurs 6,05 +1,17-13,53 DEVISES Achat Vente Taux change Dollar américain 0,77 0,80 0,7819 Dollar Canadien 0,61 0,64 0,6241 Franc Suisse (CHF) 0,66 0,68 0,6715 Livre Sterling (GBP) 1,12 1,16 1,1404 Yen (100) 0,81 0,84 0,8254 CAC Mid&Small190 IT.CAC LES TAUX : 3987,35-1,72% 630,51 +1,66% 3 mois 1 an 10 ans 1,8670 / 72 2,0738 / 40 3,5708 / 10 Dernier % var. % var. veille 31/12 Christian Dior 39,18-2,06-2,66 CIC A 74,40-0,80-25,54 Cider Santé 6,55 0,00 0,00 Ciments Francais 51,98-4,92-13,80 Clarins 55,50 0,00 0,00 Club Méditerranée 11,50-1,16-3,97 CNP Assurances 50,49-3,09-2,66 Cofigeo Financière 195,99 0,00 +19,51 Colas 127,03-0,05-10,49 Compagnie Cambodge 2200,00 0,00 +11,73 Courtois 81,00 0,00 +1,51 CRCAM ATL.VEND.CCI 35,15 0,00-15,81 Créd.Fonc.Als-Lor. 51,00-0,95 +0,98 Crosswood 1,76 0,00 +6,68 CS Comm. & Syst 5,60 +1,81 +12,07 Dassault Aviation 336,10-6,63-16,37 Dassault Systèmes 27,64-1,77-14,46 Derichebourg 1,56-4,00-3,31 Dév Rég.N.P.D.C 20,64-0,04-6,18 DMC 1,16 0,00 0,00 Du Pareil au Même 39,85 0,00 0,00 Dynaction 4,98 +4,84-9,41 EDF Energies Nouv. 27,65-4,65 +9,52 Eiffage 32,16-5,02-13,93 Elect De Strasb 88,00 +2,32 +5,43 Elect Eaux Madag. 7,80 0,00-13,12 Elf Aquitaine 173,02-1,13-0,22 Eramet 117,35-3,38-14,87 Esso 71,25-2,66-0,89 Euler Hermes 22,50 +0,89-35,81 Eurazeo 19,43-2,94-42,01 Euro Disney 2,99-1,96-16,93 Eurotunnel Units 0,09 0,00-18,18 Exacompta Clairef. 73,50 +3,55-11,45 Faurecia 8,68-1,36-12,15 Fimalac 28,33 +0,24 +26,47 Fonc.Fin.Particip 23,20-4,46-0,02 Foncière 7 Invest 1,51 0,00-42,14 Foncière Atland 64,99 0,00 0,00 Foncière Lyonnaise 23,60-0,42-7,46 Foncière Régions GFR 39,02-3,41-20,34 Fromageries Bel 95,00-3,06-6,09 3300 3200 3100 3000 2900 2800 2700 2600 CAC 40 L16 M17 M18 J19 V20 L23 2962,22 2875,23 2874,07 2872,60 2750,55 2727,87 Indices INSEE des prix à la consommation : Décembre 2008 hors tabac 117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54 (+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 SMIC : 8,71 /h brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 Taux d intérêt : Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90% NIKKEI TOKYO CAC40 PARIS DAX FRANCFORT 2727,87-0,82% 3936,45-1,95% 7376,16-0,54% 7307,45-0,79% /$ STOXX 50 EUROPE 1,2790 FTSE LONDRES +1,53% 3850,73-0,99% 1991,63-1,00% L INFO DU JOUR : FORTE HAUSSE DU CHÔMAGE Dans son dernier rapport prévisionnel, l Unedic s attend à une forte progression du nombre de chômeurs en France, +282 000 en 2009, et la destruction de près de 250 000 emplois. Ces chiffres paraissent optimistes à de nombreux économistes car ils sont établis à partir d une hypothèse de contraction du PIB de -1 % sur la totalité de l année. En 2010, malgré une croissance probable de +0,5 %, le nombre de chômeurs progresserait encore de 122 000 à cause de la destruction nette de 113 000 emplois. Dernier % var. % var. veille 31/12 FSDV 36,01 0,00-25,75 Gantois 1,50 0,00 +57,89 Gaumont 44,00-1,12-3,28 Gds Moulins Strasb 297,09 0,00-29,26 Gecina 35,31-5,20-28,83 Gevelot 13,53-9,98-16,02 Gfi Informatique 2,35-2,08-8,53 Groupe Eurotunnel 3,31-9,31-14,03 Groupe Gascogne 30,94 +3,13-4,97 Groupe Open 4,70 +2,17 +13,26 Groupe Partouche 2,50 0,00-9,05 Groupe Steria 8,87-4,53 +11,27 Guyenne & Gasc. 56,00 +2,61-8,92 Havas 1,38-3,70-6,14 Hermes Intern 70,55-1,46-29,35 Iliad 61,75-1,12-0,41 Imerys 27,23 +0,75-16,20 Infogrames Entert 2,97-12,90-26,30 Infotel 32,40-0,15-4,40 Ingénico 12,97-0,61 +16,95 Inter Parfums 15,44-0,38-14,43 Jacques Bogart 73,10-25,33 +1,52 J-C Decaux 10,00-2,73-18,62 Kaufman & Broad 5,92-1,00-25,65 Klépierre 15,20-4,97-13,09 Laurent Perrier 41,24 +0,58-30,07 Lebon 58,99-0,03-11,98 Legrand Promesses 12,00-4,00-12,15 LISI 24,25-3,00-0,99 Locindus 17,60 +2,14 +30,89 M6-Metrologic TV 9,95-5,15-28,06 Maurel Et Prom 8,30 +0,85 +1,45 Montupet S.A. 2,40 +6,66-32,56 Natixis 1,07 +5,94-14,38 Neopost 57,45-3,87-11,36 Nexans 31,30-2,90-26,45 Norbert Dentressangle 23,80-0,83-13,45 Nord-Est 18,43 0,00 0,00 NRJ Group 4,74-4,30-10,09 NSC Groupe 38,00 0,00-35,46 Oberthur Card Syst 6,72 0,00 0,00 OL Groupe 7,50-3,84-9,71 Dernier % var. % var. veille 31/12 Olitec 3,20 0,00 0,00 Oxymetal - Laser Tech 3,30-0,90-11,22 Pages Jaunes 6,06 +0,16-13,75 Pharmagest 36,65-0,13-0,41 Plastic Omnium 5,97-5,23-18,72 Provimi 7,50 +2,88 +3,46 PSB Industries 11,60-10,76-6,43 Publicis Groupe SA 18,00-4,96-2,16 Recylex (ex Métaleurop) 2,67 0,00 +7,23 Rémy Cointreau 18,49-3,99-37,59 Rexel 4,05-3,80-14,89 Rhodia 2,78-1,24-38,23 Rocamat 1,20 0,00-38,44 Rougier 23,00 +0,65-0,62 Safran 7,18-4,01-25,46 Salvepar 50,70-1,16-5,94 Scor Reg 14,50 +2,25-11,40 SEB 17,63-1,83-17,81 Sequana Capital 4,05-8,35-6,45 SIIC de Paris 217,00 0,00-8,80 Silic 62,93-1,94-5,42 Sodexho Alliance 37,54-4,23-5,13 Somfy International 107,99 +0,59-5,27 Sopra 29,98-4,82 +20,09 Sperian Protection 37,90-4,89-15,24 Spir Comm 11,99-1,80-39,37 Sr. Téléperf 21,42-2,79 +7,54 Sucrière De Pithi. 470,00-1,05 +2,16 Suez 29,95 +16,53-13,37 Supra 14,40 0,00 +1,49 Technip 24,06-1,87 +10,36 TF1 6,34-1,85-39,19 Thales 31,57-3,86 +5,78 Thomson 0,72-7,17-24,55 Tonna Electronique 0,61 +10,90-27,37 Trigano 4,87-0,20 +10,19 Ubi Soft Entert 11,34-0,83-18,75 Union Fin. De France 21,00 0,00 +2,97 Valeo 9,35-11,37-11,92 Wendel Investissement 23,89-1,07-32,53 Zodiac 25,03-0,85-3,77 CHIFFRES CLÉS VALEURS DU CAC 40 A SURVEILLER : HEINEKEN Le 3 e brasseur mondial a enregistré une hausse de +11 % de son bénéfice d exploitation en 2008. La direction s abstient de prévisions pour 2009 et a annoncé un programme de réduction de coûts. LE CHIFFRE DU JOUR -5 % La crise économique a été plus forte que la ferveur des fêtes de fin d année pour le fabricant de jouets américain Hasbro. Ses ventes Dernier % var. % var. veille 31/12 Valeurs étrangères zone euro Abn Amro Hdg 35,30 0,00 0,00 Allianz 51,50-2,27-30,37 Altadis 50,00 0,00 0,00 Banco Popular Espanol 11,14 0,00 0,00 Bayerische Hyp & Ver 42,05 0,00 0,00 Completel Europe 26,50 +1,18-17,16 Corio 37,49 0,00 +20,93 Gemalto 19,75 +0,20 +10,29 ING Groep Nv Cva 3,58-11,51-51,23 NYSE Euronext 13,50-1,60-25,39 Robeco Nv 14,03-3,24-9,82 Rodamco Contin Eur 83,21 0,00 0,00 Rolinco Nv 12,50 0,00 +0,80 SES Global FDR 14,31 +0,63 +3,55 Telefonica 19,36 0,00 0,00 Trader Classified Media 0,03 0,00 0,00 Valeurs internationales Adecco Sa 24,91-1,69 +8,30 Agta record 17,21 0,00 +2,45 Altria 46,79 0,00 0,00 American Express 44,95 0,00-2,94 Anglogold 25,82 +3,28 +41,88 Atmel 2,85 0,00 +41,79 AVIVA 11,10 0,00 0,00 Barrick Gold 22,80 0,00 0,00 BP PLC 5,27 +0,38-1,32 Caterpillar Inc 20,32-2,54-33,39 Colgate Palmolive 46,00-4,36 +4,48 Diageo Plc 9,73 0,00-1,42 Dow Chemical 6,20-3,27-45,21 Dupont De Nem. 15,78-1,74-8,52 Ford Motor 1,45 +11,53-14,18 General Electric 7,01-4,49-38,39 DOW JONES NEW YORK PETROLE BRENT 41,47 $ Baril NEW YORK 40,62 $ LA QUESTION DU JOUR Qu'est-ce-qu'un plan de relance? Pour relancer une économie plombée par la récession, l arme budgétaire est aussi utile que la monétaire. Elle consiste à augmenter les déficits afin d apporter plus d argent, donc de pouvoir d achat, aux particuliers et aux entreprises. ont reculé de -5 % au dernier trimestre 2008, faisant ainsi ressortir un bénéfice net inférieur au consensus et un chiffre d affaires de 1,2 milliard de dollars. Aucune annonce de restructuration n a été publiée, ce qui constitue aujourd hui, une excellente nouvelle. Alternext Dernier % var. % var. veille 31/12 General Motors 1,46-2,01-48,39 Gold Fields 12,85 0,00 0,00 Harmony Gold 10,25 +1,99 +42,54 HSBC Hdg 5,43 +0,74-21,65 Ito-Yokado 30,40 0,00 0,00 ITT Industries 32,00-5,32 +1,90 KESA Electricals 1,13 0,00 +34,51 Kingfisher Plc 1,48 +5,71 +3,52 Norsk Hydro Asa 2,62-4,72-2,93 Philip Morris Intl 27,72 +0,72-5,70 Procter & Gamble 39,74-2,38-3,07 Ricoh 9,00 0,00 +24,98 Rio Tinto 20,83 +0,62 +37,03 Rorento Nv 41,52 0,00-1,18 Schlumberger 29,31-1,14 +0,22 Total Gabon 214,99-0,05 +24,27 United Technologies 52,50 0,00 0,00 Zambia Copper Inv. 0,73 0,00 +14,05 1000 mercis 21,80 +5,26 +27,48 1855 0,04 0,00+100,00 Adomos 0,38 0,00-11,61 Adverline 3,17 0,00 +7,44 Brossard 2,85 +1,06-11,75 Cellectis 5,56 0,00-19,99 Demos 11,00 0,00 +0,43 Emailvision 1,47 +5,00 +2,10 Entreparticuliers.com 7,00 0,00 +6,04 Environnement SA 21,85-0,22 +21,39 Freelance.com 0,60 0,00-23,07 Groupe Promeo 6,77-5,31-50,23 Harvest 18,30 0,00 0,00 Laroche Sa 7,98 +0,12 +0,87 Leguide.Com 14,80 0,00 +38,64 Dernier % var. % var. veille 31/12 Accor 29,86-0,36-14,95 Air France - KLM 7,18-4,86-21,63 Air Liquide 60,20-3,71-8,02 Alcatel-Lucent 1,10-7,11-28,49 Alstom Regroupement 36,79-1,89-12,32 Arcelor Mittal 16,07-5,47-5,47 AXA 8,10-2,12-48,85 BNP Paribas 23,14-0,79-23,48 Bouygues 22,74-1,43-24,68 Cap Gemini 22,59-2,39-17,85 Carrefour 26,54-0,93-3,54 Credit Agricole 7,16-1,64-10,44 Danone 36,48-0,42-15,48 Dexia 1,70-11,91-46,83 EADS 11,90-4,45-1,10 EDF 31,90 +1,18-23,14 Essilor Intl. 28,53-1,09-15,02 France Telecom 17,52 +0,63-12,20 GDF SUEZ 25,89-1,14-26,69 Lafarge 34,77-3,24-19,75 Lagardere S.C.A. 26,91-2,21-7,19 L Oreal 50,33-1,48-19,17 LVMH 45,25-1,12-5,25 Michelin 25,70-3,34-31,56 Pernod Ricard 44,84-4,01-15,31 Peugeot 13,16-4,29 +8,28 PPR 43,69 +1,54-6,22 Renault 11,35-10,80-38,80 Saint Gobain 21,29-1,53-36,63 Sanofi-Aventis 44,95 +1,07-1,00 Schneider Electric 50,42 +0,79-4,87 Societe Generale 22,98 +2,17-36,16 Stmicroelectronics 3,58-3,94-25,02 Suez Environnement 11,81-3,78-2,02 Total 38,06 +0,82-2,17 Unibail-Rodamco 101,13-1,89-5,04 Vallourec 73,85-2,64-8,77 Veolia Environ. 15,75-4,08-29,06 Vinci 25,94-0,76-13,48 Vivendi 18,45-0,99-20,64 Logic Instrument 2,45 +0,82 +16,69 MAESA 12,00 0,00-3,93 Mastrad 2,10-4,54-24,96 Maximiles 6,49-2,69-13,44 Piscines Groupe GA 11,58 0,00-5,81 Poweo 16,49-0,06 +68,29 Press Index 5,40 +1,88-18,05 Satimo 3,80-4,52 +10,13 Seloger.com 11,65-1,68 +10,94 Sidetrade 14,50 0,00 +3,57 Sporever 2,15 +0,93-25,59 Voyageurs du monde 9,85 0,00-17,90 Weborama 5,30 0,00 +6,00 SICAV et FCP (Dernier Cours Connu) CAISSE D ÉPARGNE Ecur. Trésorerie C F 66,58 +0,33 Ecureuil Capitalisation C F 58,67 +1,63 Ecur. Dynamique D + F 23,75-10,48 Ecureuil Actions Europ. C F 10,69-5,57 Ecur.Energie D F 30,24-7,15 Ecur. Investissements D F 33,37-8,63 Ecureuil Trimestriel D F 270,75 +1,50 CRÉDIT MUTUEL Type VL % var. 31/12 Type VL % var. 31/12 CM CIC Dyn. Europe C F 24,43-5,71 CM CIC Equilibre C F 55,28-2,26 CM CIC Euro Actions C F 14,06-10,62 CM CIC France C F 23,38-7,66 CM CIC Mid France F 21,44-2,37 CM CIC Tempéré C F 147,65-0,82 CM CIC Europe F 16,38-6,30 COTATIONS Cotations EADS. La direction du constructeur aéronautique a démenti les informations du journal économique La Tribune. Le quotidien affirme que l avion de transport militaire A400M aura cinq ans de retard, soit une première livraison en 2013. Le groupe industriel estime à l inverse que l appareil subira un retard de quatre ans. L action recule de 4,49 % à 11,90. NATIXIS. Le titre de la banque Natixis gagne 5,94 % à 1,07. Il profite de l annonce du rapprochement de ses maisons mères, les Caisses d Epargne et la Banque populaire. Les deux établissements devraient annoncer leur fusion dans la semaine, donnant naissance à la deuxième banque française. RENAULT. L agence de notation Moody s a abaissé sa note de crédit sur le constructeur automobile Renault. Elle l a fait passer dans la catégorie «investissement spéculatif», en raison de la baisse des volumes et des sombres perspectives. L agence indique aussi que Renault risque de ne pas recevoir d importants dividendes pour sa participation dans Nissan. Le cours plonge de 10,84 % à 11,35, soit la plus forte baisse du Cac 40 hier. WENDEL. La société d investissements Wendel a annoncé qu elle participerait à l augmentation de capital de Saint-Gobain, dont elle est le premier actionnaire à 21,1 %. Après avoir perdu 24,43 % vendredi dernier à l annonce des résultats de Saint-Gobain, le titre n a cédé que 1,10 % à 23,88 hier. NEXITY. A l approche de l annonce de ses résultats annuels, qui sont dévoilés aujourd hui, l action du promoteur immobilier Nexity a reculé hier de 10,42 % à 10,75. La direction table sur un bénéfice net de 200 M, contre 211,9 millions en 2007. Alors qu elle a déjà publié un chiffre d affaires de 2,6 milliards d euros pour 2008 (+4%), elle s attend à un repli de 10 % de son activité en 2009. Conseil du jour Le titre du spécialiste du recyclage des déchets Groupe Pizzorno enregistre une hausse de 7,64 % à 14,80. La semaine dernière, la société a dévoilé un chiffre d affaires de 1,52 milliard d euros pour Conseil 2008, en du hausse jour de 15,1 %. Ce résultat est conforme à l objectif d une croissance à deux chiffres de l activité. La direction vise une progression supérieure à 10 % de son excédent brut d exploitation (23 M ). Nous conservons la valeur, que nous possédons à 24,60.

Mardi 24 Février 2009 Région 3 6 FAITS DIVERS pays-haut Trois braquages durant le week-end Deux bars à Longwy et Herserange, un snack à Audun-le- Roman : trois commerces ont été la cible de braqueurs ce week-end, dans le Pays-Haut. Vendredi vers 20 h, c est le PMU de la Poste, à Longwy- Haut, qui était pris pour cible par deux hommes encagoulés munis d une arme de poing. Après avoir frappé le patron et un client au visage, ils ont dérobé les 5 000 de la caisse. Rodéo urbain : six jeunes interpellés Samedi, à 20 h 30, même mode opératoire ou presque au bar du Stade à Herserange. Là, ils ont dérobé près de 3 000. Enfin, dimanche soir vers 21 h 45, c est un snack d Audun-le-Roman qui a été braqué par deux individus encagoulés qui ont emporté un butin de 400. Policiers et gendarmes mènent l enquête pour retrouver les auteurs de ces différents braquages. jarville Six très jeunes gens, des garçons de 14 à 17 ans, ont accumulé les bêtises dimanche soir, dans la banlieue nancéienne. Plusieurs d entre eux se sont échappés d un foyer où ils résidaient afin d aller faire une virée en ville. Pour se déplacer, ils ont volé une Opel Corsa, où ils se sont entassés tous les six. Mais comme ils ne roulaient pas très droit, ça a fini par attirer l attention des riverains qui ont appelé la police. Après une brève poursuite, les jeunes ont fini par se garer, non sans avoir au passage embouti une voiture. Puis ils se sont égayés comme une volée de moineaux, partant dans tous les sens, pensant même trouver le salut en s enfuyant par les jardins de Jarville. Une petite course-poursuite plus tard, la police avait récupéré et menotté tout le monde. Les jeunes gens ont été placés en garde à vue. strasbourg Corps carbonisé découvert dans une cave Le corps carbonisé d un homme a été découvert dans une cave, dimanche matin à Strasbourg. Les pompiers avaient été appelés vers 1 h 30 pour éteindre un feu de cave dans un immeuble du quartier Cronenbourg. La cage d escalier avait été envahie par la fumée sans incommoder les locataires de la résidence. Au sous-sol, une équipe de pompiers a découvert, dans un box Cadavre dans le fossé ouvert, un corps entièrement consumé, à proximité duquel se trouvaient un matelas et l armature d une chaise, totalement carbonisés. Selon les premières constatations, il s agirait d un homme, un SDF ou un locataire. Une autopsie doit permettre de préciser les circonstances de sa mort. Une expertise doit également déterminer l origine de cet incendie meurtrier. belfort Le corps d un homme de 33 ans a été découvert, dimanche matin, dans le fossé d une départementale à Chavannes-les- Grands (Territoire de Belfort). C est une porteuse de journaux qui l a signalé aux gendarmes vers 6 h 30. D après les premières constations, l homme, un habitant de Morvillars, se serait fait renverser par une voiture qui a pris la fuite. Une enquête a été ouverte. JUSTICE Tué d une balle entre les deux yeux cour d assises de meurthe-et-moselle Marguerite Pinto, 49 ans, nie avoir voulu assassiner son mari d une balle en pleine tête. L épouse voulait l effrayer pour qu il avoue sa liaison avec une adolescente. C lac!» La culasse de la carabine 22 LR se met en place avec un bruit percutant dans la salle de la cour d assises de Meurthe-et-Moselle. L arme, datant des années trente, appartenait à Philippe Serrure. Le canon, fin, est aussi long que la crosse. Ce bruit, Marguerite Pinto, 49 ans, nie l avoir entendu puisqu elle affirme qu elle n a pas chargé l arme, ce 16 février 2006. Quand elle a brandi la carabine, elle voulait juste effrayer son mari, sans savoir qu elle était dangereuse. Il est 6 h du matin à Norroylès-Pont-à-Mousson et Philippe Serrure, 48 ans, se lève pour se rendre à son travail de chauffeur routier. Celui qui est décrit comme un marginal, un homme qui sort de l ordinaire, fan ultraprudent d armes à feu, bosse de manière régulière depuis 2000. Trafic de cannabis : jusqu à 3 ans de prison Ils étaient huit à la barre du tribunal correctionnel de Sarreguemines, hier après-midi. Agés de 22 à 37 ans, originaires de Saint-Avold, Folschviller, Freyming-Merlebach ou Dieuze, ils ont trempé dans un trafic de résine de cannabis en 2006. Les quantités restent floues. L un dit avoir revendu pour 4,9 kg. L autre a caché à son domicile trois sacs de 500 grammes, trois autres sacs à moitié pleins ainsi que 236 graines de cannabis. Tous reconnaissent les faits. Ils consommaient, puis ont participé à la vente pour payer leur propre consommation. «J ai effectué plusieurs voyages en Hollande pour avoir des réductions», dit un ancien adjoint de sécurité. «Je fumais de 20 à 30 joints par jour. Je venais de perdre ma copine», dit un prévenu, actuellement détenu, qui a déjà été condamné à neuf reprises pour vols avec violence et usage de stupéfiants. Aujourd - hui, ils ne consomment plus. «J ai changé de vie, j ai déménagé, j essaie de travailler, de regarder devant», avoue un jeune homme. Tous reconnaissant les faits, donc, sauf un. sarreguemines Celui qui semble être la tête du réseau. Vendeur dans le snack que tient son père, à Saint-Avold, il n a jamais été condamné. Les multiples appels passés sur une trentaine de téléphones portables empruntés? «J appelais des copines, ma femme ne devait pas être au courant.» Les quantités? «Ce sont les autres prévenus qui ont changé dix fois de version.» Et le train de vie fastueux? «Vous avez les justificatifs. Tout le dossier n est pas logique.» La représentante du ministère public n en démord pas. «Il est mis en cause comme un revendeur important.» Kévin Kebache a été condamné à trois ans de prison ferme, avec mandat d arrêt. Sa compagne a été relaxée. Arnold Petry écope de deux ans de prison, avec mandat de dépôt, Michaël Jost d un an de prison. Les autres de peines allant de quatre mois de prison avec sursis à huit mois de prison avec sursis et mise à l épreuve, avec l obligation de travailler. J. Br. Marguerite Pinto est debout elle aussi et une fois de plus, elle utilise son téléphone portable pour interroger le répondeur téléphonique de celui qu elle n appelle jamais que «mon mari». La voix qu elle entend confirme ses soupçons : Delphine, 17 ans au moment des faits, dit son amour «pour toujours». Impressionner La dispute s envenime. Depuis deux ans, le couple fait chambre à part. Il n y a plus de relations sexuelles. Dans le village, elle est la «croque-mitaine». Marguerite Pinto ne veut pas du divorce. Elle veut que Philippe Serrure avoue et arrête de la traiter de «folle». Elle prend l arme sur le râtelier, sans vérifier si elle est chargée. L épouse veut l impressionner. Elle tire, au jugé dit-elle ensuite aux gendarmes, la carabine coincée contre son flanc droit. Elle touche à mort son mari entre les deux yeux. Il est 6 h 39. Le trajet de la balle est quasiment horizontal dans le cerveau. Marguerite Pinto mesure 1,54 m, lui 1,88 m. «Si vraiment elle a tiré comme elle le dit, la munition aurait dû se trouver dans la voûte crânienne», observe l un des deux médecins légistes qui ont examiné le corps. La balle a été retrouvée dans un os de côté. Pour l expert en balistique, afin d avoir la trajectoire décrite, «l arme aurait dû être épaulée». La carabine a été retrouvée culasse ouverte, douille éjectée. «Un geste machinal pour un tireur habitué, estime l expert. L avoir fait me paraît» Il cherche ses mots. «Très calculé.» Pourtant Marguerite Pinto explique n'être guère allée tirer avec son mari. Elle ne saurait pas bien manipuler les armes. D ailleurs, elle ne l a pas visé. Aux assises, l épouse s en tient à sa version. La petite femme ronde, à la voix claire, bien timbrée, l a affirmé dès le début de l audience : «Non, je n ai jamais voulu la mort de mon mari. Jamais! A aucun moment!» Sa fille de 23 ans, partie civile, ne la regarde pas. Jamais. «Clac!» Ce bruit de culasse décidera du sort de Marguerite Pinto. Car si les jurés estiment qu elle l a entendu en chargeant l arme, elle peut être condamnée pour assassinat à la réclusion à perpétuité. Cela se jouera demain. Julien BÉNÉTEAU. Un juré trop au courant L un des jurés a dû quitter la salle de la cour d assises de Meurthe-et-Moselle après trois heures d audience, hier après-midi. A la suite de la première suspension et d une discussion avec ses clientes, l avocat des parties civiles a fait constater un souci à la présidente : l homme avait été entendu par les gendarmes dans cette affaire. Il était président de la société de tir de Pont-à- Mousson. Après délibéré des trois magistrats professionnels, le juré n a même pas été autorisé à revenir dans la salle. L huissier a récupéré ses affaires. A la reprise de l audience, il a été remplacé par un des deux jurés suppléants tirés au sort au début du procès, justement pour pallier une éventuelle défection. Sommet anti-otan : exigences accrues La préfecture du Bas-Rhin exige des militants anti-otan qu ils s engagent sur sept nouveaux points techniques «indispensables», avant d autoriser la création d un «village» d accueil et la manifestation prévue lors du sommet atlantique des 3 et 4 avril à Strasbourg. Les autorités demandent en particulier aux militants de spécifier «la nature et les coordonnées de la police d assurance» prévue pour l événement, en rappelant qu une responsabilité civile est obligatoire. Elles leur demandent de préciser l identité de la personne physique ou morale responsable de l événement, l effectif attendu sur le site et le dispositif de sécurisation. «Ces nouvelles demandes sont particulièrement exigeantes», a indiqué un porte-parole de la Coordination anti-otan Strasbourg tout en ne préjugeant pas de la réponse qui devrait être donnée très prochainement aux autorités par les organisateurs du contre-sommet. Trois grandes structures sont à l initiative du contresommet qui devrait rassembler, selon elles, «plusieurs dizaines de milliers de personnes» : la Coordination anti- Otan Strasbourg, le Collectif Strasbourg anti-otan qui rassemble des organisations de gauche telles que Attac, NPA, les Verts, le MRAP ou Les amis du Monde Diplomatique, et le collectif allemand Résistance des Deux-Rives. REPÈRES Sarrebruck : décès au commissariat Un jeune Sarrois de 28 ans est décédé samedi dans un commissariat de Burbach, à Sarrebruck, dans des circonstances qui restent encore à déterminer. Le jeune homme avait approché une patrouille de police qui circulait en voiture, et avait tenu aux fonctionnaires un discours tellement incohérent et perturbé que ceux-ci décidèrent de l emmener au commissariat pour le transférer ensuite dans un centre d accueil psychiatrique spécialisé. Connu des services de police pour sa polytoxycomanie, le jeune homme a d abord opposé une vive résistance. Les agents sont finalement arrivés à le maîtriser avec l aide de membres de sa famille. Au commissariat, le jeune homme s est soudainement écroulé, en perdant connaissance. Malgré des premiers soins intensifs, il n a pu être réanimé et est décédé sur place. Une autopsie a été demandée, mais hier en fin de journée, les résultats n étaient pas encore connus. Electrocutés au travail Lors de travaux d entretien sur un transformateur électrique haute tension hier matin, deux employés de la RAG (charbonnage allemand) ont été grièvement électrocutés. L incident s est produit sur le site de l ancienne mine de Landsweiler-Reden, en Sarre. Selon les premiers éléments de l enquête, un court-circuit, dont l origine n a pas encore pu être déterminée, a provoqué une décharge de 5 000 V. L éclair a frappé les deux employés de 43 et 47 ans et les a grièvement brûlés. Ils ont été évacués par hélicoptères vers deux cliniques spécialisées dans le traitement de grands brûlés, l une à Tübingen et l autre à Ludwigshafen. Leur pronostic vital est engagé. L accident a également fait trois blessés légers. 6 NOUVEAUX VOLUMES CARNETS pour compléter votre collection DE CUISINE N 7 N 8 N 9 N 10 N 11 N 12 Découvrez les secrets d une cuisine délicieuse et inventive dans un format pratique (17 x 22 cm)! Conseils malins : pour donner à vos plats une touche d originalité. un livre à spirale : un format pratique et vraiment adapté à la cuisine. DANS CHAQUE VOLUME : 96 pages 45 recettes 6 nouveaux volumes 24,50 SEULEMENT au lieu de 29,40 + 3,40 de frais de port Commandez la collection complète et bénéficiez d un numéro GRATUIT! BON DE COMMANDE à retourner à : Le Républicain Lorrain - Carnets de cuisine - 57777 METZ Cedex 9 Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 7 à 12 «carnets de cuisine» au prix de 24,50. Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 1 à 6 «carnets de cuisine» au prix de 24,50. > Total de ma commande... x 24,50 =... + participation frais de port : 3,40 /6 volumes =... + participation frais de port : 6,80 /12 volumes =... TOTAL... Nom...................................................... Prénom................................................... Adresse............................................................................................................. Code postal............................................... Ville...................................................... Tél........................................................ Email..................................................... je joins mon règlement établi à l ordre du Républicain Lorrain par : Chèque bancaire ou postal Carte bancaire Expire le Code cryptogramme (3 derniers chiffres du code au dos de la carte) OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX chaque samedi, à compter du 28 mars 2009 4,90 chaque volume Volumes 1 à 6 toujours disponibles! Vous recevrez votre collection par colis postal Signature AC1159370

Mardi 24 Février 2009 Région 3 7 AGRICULTURE vins Bourgogne contre Burgunder Robert Wagner, négociant en vins, tire la sonnette d alarme : l appellation Burgunder utilisée par les Allemands serait abusive. I l n y a qu un vin de Bourgogne. C est celui qui vient de Bourgogne!» Cette phrase de Robert Wagner sonne comme une lapalissade. Mais pas pour ce négociant en vins installé à Spicheren. «Les Allemands utilisent le terme de Burgunder pour du vin qui n est pas du chardonnay. Leur Weisser Burgunder, par exemple, est en fait un pinot blanc. Ils profitent de l image d un produit français de qualité.» Ainsi, «on retrouve cette appellation de cépage sur les cartes de vins, sur les listes de prix des grossistes, sur les publicités, sur les affichettes, etc.», poursuit le spécialiste de l import-export depuis 50 ans. Un abus à ses yeux préjudiciable à la viticulture française. «Cette année, les exportations allemandes de vins ont augmenté de 15 %, alors que les exportations françaises stagnent. Pire : par ricochet, le Bourgogne français ne s exporte pas en Allemagne. Pour moi, cela s apparente à une concurrence déloyale. Cela cause un tort énorme aux vignerons du Mâconnais et du Châlonnais, entre autres», cite ce professionnel multicartes, membre de plusieurs jurys, journaliste pour le magazine Sélection. Depuis plus de mille ans Pour étayer son propos, Robert Wagner, bien que bilingue, n a pas hésité à se pencher sur les dictionnaires de référence que sont le Duden et le Langenscheidt. Et les traductions le confortent dans son analyse. Féru d histoire, il a creusé encore plus loin et se réfère au Traité de Versailles «qui stipule que les Allemands doivent respecter les appellations françaises». Robert Wagner a donc saisi l Institut national des Appellations d origine contrôlée (AOC). Et obtenu un rendez-vous au Bureau des vins de Bourgogne : «Mais la profession est trop divisée. On a donc du mal à réagir.» Côté allemand, le Deutsches Les Allemands utilisent le terme de Burgunder pour du vin qui n est pas du chardonnay, selon R. Wagner. Wein Institut explique que l appellation pour le pinot noir est Blauer Spätburgunder, Weisser Burgunder pour le pinot blanc et Grauer Burgunder pour le pinot gris. Quant à l origine, elle remonterait à 884 : l empereur Charles III aurait ramené d un voyage en Bourgogne des raisins qu il aurait plantés près du lac de Constance. Des moines cisterciens les auraient ensuite diffusés plus largement dans le pays. Quelques siècles plus tard, les vins allemands gagnent de plus en plus de parts de marché. Le DWI a lancé une vaste campagne de communication visant à les promouvoir. A une forte majorité, l Allemagne produit des vins blancs, fort bien adaptés à ce type de climat. Mais depuis quelque temps, on assiste à une montée en puissance des vins rouges liée à l effet de serre. L Allemagne se réchauffant, certains cépages, tels le merlot et le cabernet sauvignon s y adaptent. Avec le risque de voir le fameux pinot noir de la Bourgogne française être concurrencé part le Burgunder allemand ; ce qui impliquerait que les viticulteurs d outre-rhin étendraient leur appellation Burgunder au vin rouge. Le combat de Robert Wagner ne fait que commencer. Photo DR CULTURE Didier Decoin revisite l Amérique des sixties hier à nancy Dans Est-ce ainsi que les femmes meurent?, Didier Decoin raconte un fait divers qui a bouleversé l Amérique des années soixante. Le meurtre d une femme sur fond de mortelle indifférence. C est un roman qui se lit d une traite. Le genre qui vous fait frissonner et vous fait vous retourner quand vous marchez dans la rue la nuit tombée. Surtout si vous êtes une femme. Avec Est-ce ainsi que les femmes meurent?, paru chez Grasset dans la collection Ceci n est pas un fait divers, Didier Decoin, conteur magnifique, raconte la plus terrible des histoires dans un style vif et nerveux, rudement efficace. L histoire, c est celle de Kitty Genovese, une jolie petite Italo-américaine d à peine 30 ans, agressée dans le quartier du Queens à New York une nuit neigeuse de mars 1964. Elle sortait de son travail. Elle a été battue, poignardée et violée. Saignée à mort. Mais le pire, c est que son martyre, qui a duré une demi-heure, a eu trente-huit témoins. Trentehuit personnes qui ont entendu ses cris, ses appels au secours. Douze ont été témoins visuels. Ils n ont pas bougé, n ont appelé la police qu après des atermoiements incroyables. «Qui est le plus coupable, le criminel ou l indifférent? Ils ont dit qu ils pensaient que c étaient des chats qui se battaient? Vous en connaissez, vous, des chats qui crient : " on me poignarde? "» s interroge l auteur, invité hier à Nancy par Françoise Rossinot, dans le cadre des Rencontres du livre sur la Kitty Genovese a été battue, poignardée et violée. Son martyre, qui a duré une demi-heure, a eu trente-huit témoins. Photo DR place. «Je crois que l explication d une dilution de la responsabilité est assez convaincante. Chacun s est probablement dit que l autre, le voisin allait ou était en train d intervenir» Didier Decoin est un journaliste devenu très vite écrivain. «J ai eu assez vite la fibre romancière. Je n aurais pas fait un bon fait-diversier, car j aurais eu, je crois, la tentation d en rajouter.» L homme aime les histoires. Les lire et les raconter. «Je me souviens de la page 3 de France Soir quand j étais gamin, il y avait l affaire Dominici. Qu est-ce que c était bien!» Comme, en plus, il aime l Amérique, c est tout naturellement qu il se tourne vers celle des années soixante pour choisir le sujet de ce roman basé sur des faits réels. «Je n allais pas passer deux ans avec Marie Besnard ou le curé d Uruffe, même si ce sont de formidables personnages.» Le voici dans son bureau tapissé de photos en noir et blanc de New York, ville «dangereuse, sauvage, barbare», écoutant sans doute du jazz pour mieux pénétrer dans l ambiance en écrivant. Il tombe sur des affaires incroyables, comme seule l Amérique peut les inventer. Celle qui retiendra son attention est celle de Kitty, qui fera bientôt l objet d une adaptation au cinéma. Le syndrome Kitty Genovese Le talent de Decoin ici tient en une économie de moyens et une grande maîtrise de l écriture, qui rend le récit aussi captivant qu émouvant. «Pour l écriture, je suis une tortue, confie-t-il. J écris trop. J en mets toujours trop, alors je reprends, je coupe, je dégraisse. Photo Anthony PICORE Didier Decoin, scénariste et écrivain, était à Nancy, hier, en compagnie de Françoise Rossinot. Là, c était d autant plus difficile que je voulais faire transparent. Je ne voulais pas céder au pathos littéraire. Ça ne pouvait être que petit, nerveux, hargneux. A l image de Kitty.» Kitty qui a lutté longtemps, bravement, avant de mourir. Didier Decoin s est livré à un patient travail d enquêteur pour reconstituer à partir des archives de presse et des minutes d un procès, ce drame qui a bouleversé l Amérique des sixties. Au départ, le meurtre sauvage de Kitty Genovese par Winston Moseley, père de famille le jour, prédateur de femmes la nuit, n avait mérité qu un maigre entrefilet. C est un papier paru à la Une du New York Times qui a réveillé la conscience de l Amérique. «Ce papier-là, c était celui d un type en colère. Vachement émouvant. En l écrivant, il a voulu provoquer une réaction.» Objectif atteint. Ce fait divers est devenu un cas d école. On parle même du syndrome Kitty Genovese en psychologie pour évoquer l attitude de témoins passifs lors d une agression. Sans complaisance, en se glissant dans la peau d un pêcheur à la mouche imaginaire, absent ce soirlà, mais qui sait si bien observer, Didier Decoin parvient à impliquer chaque lecteur et à l acculer au questionnement. Qu aurais-je fait, placé dans les mêmes circonstances? Monique RAUX. Est-ce ainsi que les femmes meurent? (Editions Grasset). REPÈRES Des sombreros aux Puces de Printemps Cette année, les Puces de Printemps consacrent 500 m2 d exposition dédiée au Mexique. Costumes aztèques, indigènes et jaliscos, artisanat local, expo photo, animations, tour de chant et l incontournable dégustation de produits mexicains, l immersion sera totale. Le salon propose également une plongée dans le temps sur le thème de la poste. Côté brocante, des milliers d objets venus des quatre coins de France, voire même de Belgique et du Luxembourg, vont pouvoir changer de main. Sans compter les produits du terroir lorrains et alsaciens ainsi que l artisanat local. Plus de deux cents exposants seront réunis pour satisfaire à tous les goûts et toutes les bourses. L entrée est gratuite pour les moins de 12 ans, 4 pour les autres. La Sarre obtient un Oscar L Oscar du meilleur courtmétrage décerné dans la nuit du dimanche au lundi en Californie à la production Spielzeugland (Pays des jouets) récompense également le cinéma sarrois. Produit par un metteur en scène berlinois Jochen Alexander Freydank, Spielzeugland est porté par l acteur Gregor Weber. Bien connu du public sarrois pour ses prestations comiques en tant que fils de Heinz Becker, il incarne aujourd hui l inspecteur de la série Tatort, lorsque celle-ci est produite à Sarrebruck. Dans Spielzeugland il joue le rôle d un SS. Le courtmétrage raconte comment une mère dans l Allemagne de 1942 cherche à protéger ses enfants de la réalité en leur racontant que les voisins juifs ne sont pas déportés, mais en vacances au pays des jouets. Spielzeugland qui a fêté sa première en 2008 a déjà reçu 17 récompenses et prix internationaux. AC1148903

Mardi 24 Février 2009 Région 3 8 ÉDUCATION «Un merveilleux acquis de la République» Christian Pierret est ancien ministre et actuel maire (PS) de Saint-Dié-des-Vosges. Jadis hostile au classement, il est revenu à de meilleurs sentiments. Christian Pierret, ancien élève à l'ena : «Le classement est une vieille controverse.» Élève à l ENA, comment avez-vous vécu la pression du classement? Christian PIERRET (promotion Charles de Gaulle 1970-72) : «La majorité de ma promotion avait, en 1972, demandé très officiellement la modification du système de classement et signé un engagement de ne pas choisir les grands corps de l État même si nous arrivions dans les premiers. Parmi les signataires, il y avait Jean-Cyril Spinetta, Jérôme Clément, le patron d Arte, Jean-Michel Bérard, qui est préfet de la région Nord-Pas de Calais et moi, fondateur de la section CFDT de l école. Pour la petite histoire, Jean-Michel Bérard a terminé 2e à l issue de la scolarité ; pourtant, il a tenu sa promesse et il a choisi la préfectorale, pas le Conseil d État ou la Cour des comptes. A l époque nous étions juste après 68 nous voulions en finir avec cette fracture entre grands corps de l État et reste du monde. Vous voyez, le classement est une vieille controverse.» Sa suppression annoncée vous satisfait-elle? «Je crois aujourd hui que notre position d alors n était pas juste. Elle était généreuse et prétendait bouleverser l ordre ancien Nous avions juste oublié que le principe du concours est le plus beau de la République. Je crois aujourd hui que s il est remplacé par le choix d une hiérarchie, quelle qu elle soit, si éclairée soit-elle, ce sera une régression.» Faut-il laisser les choses en l état? «On peut modifier la nature des épreuves, ajuster le système d évaluation de façon à mieux permettre à des gens venus de tous les horizons d y arriver. Mais le concours reste aujourd hui la meilleure garantie de respect de la démocratie, d indépendance vis-à-vis du pouvoir politique, de droite comme de gauche, ou d une certaine forme de capillarité sociale. Ce qui est en jeu, c est le respect des valeurs de service public, du sens de l État, de la démocratie. Cette école est un merveilleux acquis de la République.» Photo Archives RL Réforme des Grandes Écoles : l ENA en première ligne Suppression prévue du sacro-saint classement de sortie à l ENA, fusion des grands corps chez les X, les prestigieuses écoles françaises de formation de hauts fonctionnaires vivent une petite révolution dictée par la mondialisation et le besoin d économies budgétaires de l Etat. L Etat sélectionnait jusqu à présent l élite de ses hauts fonctionnaires via trois voies royales : L École nationale d administration, les 80 à 100 premiers des promotions de sortie de Polytechnique (l X), et Normale Sup, qui rejoignent les «grands corps de l Etat» comme Mines, Ponts et Chaussées, le Conseil d État, la Cour des comptes, etc. DOSSIER En moyenne, cette élite ultrasélectionnée représente chaque année environ 160 nouveaux futurs hauts fonctionnaires, rémunérés pendant leur formation qui dure deux à trois ans. Formation à l issue de laquelle ces derniers se retrouvent propulsés à des postes à haute responsabilité. Ils sont souvent âgés de 25 à 30 ans à peine. Aujourd hui, l État s est partiellement désengagé d anciens bastions du service public (France Telecom, GdF, etc.), réduisant ses besoins en dirigeants, alors qu il lançait parallèlement des réformes visant à réduire les effectifs de fonctionnaires. Conséquence : «L Etat a toujours besoin de hauts fonctionnaires, mais pas en nombre excessif, car il intervient de plus en plus comme un régulateur sur l économie et de moins en moins comme un acteur», analyse Jean-Louis Beffa, polytechnicien du corps des Mines et PDG de Saint-Gobain. La mutation a déjà commencé avec le mariage entre les X-Mines et les X-Télécoms qui a été célébré par un décret mi-janvier. Ce nouveau corps, qui conserve le nom de «Corps des Mines», ne recrutera plus que vingt élèves, soit deux fois moins qu avant, et permet de fusionner deux systèmes de rémunération, deux statuts, deux déroulements de carrière En parallèle, se prépare le rapprochement entre les X- Ponts et chaussées et les X- Eaux et Forêts. Grincement de dents Pour la place qu occupe l école dans l imaginaire national, la disparition attendue du classement de sortie de l ENA est peut-être le symbole le plus fort de ce mouvement. Cette suppression, dans les tuyaux depuis 2008, devrait être confirmée dans les semaines qui viennent. Ce fameux classement, qui pèse sur toute la scolarité des futurs énarques, permet automatiquement aux quinze premiers d une promotion, «la botte» dans le jargon de l école, de choisir leur affectation dans les grands corps de l Etat. A l avenir, les administrations devraient être libres de choisir les profils qui correspondent à leurs besoins. Une (r) évolution qui fait grincer bien des dents même si, comme le rappelait Bernard Boucault, actuel directeur, «l ENA a connu plusieurs réformes depuis sa création». Selon lui, «la suppression du classement de sortie va permettre aux employeurs publics de choisir les profils et les compétences dont ils ont besoin et aux élèves formés par l école d exprimer leurs souhaits et de faire valoir leurs aptitudes à occuper le poste de leur choix». Bref, l instauration d un management plus moderne des compétences de l élite administrative française à la faveur de laquelle certains craignent de voir revenir le népotisme qui prévalait en la matière avant 1945. Textes : Hervé BOGGIO. Discussions et controverse Les anonymes : Si un nombre important d élèves et d anciens énarques estime, sous couvert d anonymat, que la suppression du classement mettra fin à un «archaïsme corporatiste», d autres expriment déjà des regrets expliquant : «C est pour le classement qu on se bagarre». Une lutte à la faveur de laquelle les futurs grands commis de l État deviennent «outrancièrement individualistes», soulignent encore les détracteurs du système en vigueur. Pour Philippe Séguin, premier président de la Cour des comptes, sortie dans la «botte» de la promotion Robespierre (1968-70), les choses sont claires. Paraphrasant Winston Churchill, il n hésite pas à affirmer : «Le système du classement est le pire Tous les autres mis à part». Puis il se reprend : «Vous comprendrez que dans ma position, je suis soumis au devoir de réserve» Ce dernier se souvient néanmoins que «dans une autre vie, lorsque je n étais pas soumis au devoir de réserve», il avait publiquement jugé peu souhaitable d en finir avec la stricte méritocratie républicaine, fut-elle imparfaite. Et qu on ne lui parle pas de marge d appréciation selon le profil des candidats : «Selon le profil? C est-àdire qu au lieu d apprécier la valeur d un candidat en se basant sur les résultats de deux ans et demi de travail, on s en remettra à une heure d entretien individuel?» Arnaud Teyssier (promotion Condorcet 1990-92), directeur du Centre d études et de prospective du ministère de l Intérieur et président de l association des anciens élèves de l ENA, est aussi sceptique et s interroge : «Est-ce un point si fondamental de la réforme de l État?» De surcroît, il s inquiète : Photo Anthony PICORE Photo RL Depuis 1945, date de sa création, l École nationale d administration a vu passer en cycle de formation initiale 5 585 élèves dont 4 551 sont encore en activité. Philippe Séguin : «Le système du classement est le pire Tous les autres mis à part.» «Nous sommes aujourd hui dans l attente de précisions sur le système qui sera proposé en remplacement du classement. Notre souci est d obtenir des garanties d objectivité suffisantes afin de ne pas en revenir, sous couvert de management moderne, à des En chiffres Créée en 1945, l École nationale d administration (ENA) a vu passer en cycle de formation initiale d une durée de 27 mois 5 585 élèves depuis cette date dont 4 551 sont encore en activité. En outre, quelque 2 600 élèves étrangers ont également suivi un cursus désormais ouvert à tous les ressortissants de l Union européenne (depuis 2004). Le nombre d élèves admis à l ENA diminue de manière régulière depuis plusieurs années : la promotion Léopold Sédar Senghor (2002-2004) en accueillait 187, la promotion Robert Badinter (2009-2011) n en compte que 106. Cette tendance devrait se poursuivre dans les années à venir. Comme dans beaucoup d autres écoles de la fonction publique française, les élèves de l ENA sont rémunérés pendant leur scolarité. Ils perçoivent un salaire de 1 370 net par mois pour ceux issus du concours externe, et de 2 100 pour les élèves issus du concours interne. Les élèves s engagent en contrepartie à travailler pour l État pendant dix ans. pratiques anciennes». Allusion à peine voilée aux pratiques d avant 1945 qui rendaient l origine sociale et l épaisseur du carnet d adresses plus déterminantes pour une carrière que la maîtrise du droit administratif et le sens du bien public. FRANCE JOURNA SamediAnnonces L Un seul bien par annonce, 1 lettre par case, 1 espace entre chaque mot. Votre numéro de téléphone doit être libellé comme suit : Tél. 00.00.00.00.00. Il est impératif de préciser les éléments marqués d un astérisque (*). Exemple D ANNONCE CHARTÉE AUTO RENAULT VÉHICULES PRIX DE VOTRE ANNONCE : DATE DE PARUTION PRIX 1 ère PARUTION Forfait 5 lignes............ 2 ème PARUTION Forfait 5 lignes............ LIGNE 1 LIGNE 2 LIGNE 3 LIGNE 4 LIGNE 5 LAGUNA 8 400 II estate 2,2 dci 150 privilege, 03, xenon, cuir, clim, GPS, JA17, bte 6 nve, 62 000 km, 1 ere m. Tél. 06.00.00.00.00 PA 121212121 SUPPLÉMENT INTERNET MONTANT NET À PAYER LIGNE 1 LIGNE 2 LIGNE 3 LIGNE 4 LIGNE 5 5... *Modéle... Nom... Prénom... adresse... Code postal...ville... Tél.... E-mail... Votre rendez-vous du week-end J en profite! Votre Petite Annonce pour Forfait 5 lignes la parution. Réservé aux particuliers. Offre valable du 23 février au 8 mars 2009. *Prix... Votre Annonce paraît aussi sur Internet, merci de préciser les informations suivantes : seulement la ligne *Année... *Énergie... *Marque... Signature LIGNE 1 LIGNE 2 LIGNE 3 LIGNE 4 LIGNE 5 SamediAnnonces L Un seul bien par annonce, 1 lettre par case, 1 espace entre chaque mot. Votre numéro de téléphone doit être libellé comme suit : Tél. 00.00.00.00.00. BONNES AFFAIRES CHOISISSEZ VOTRE RUBRIQUE : Habitat Famille FRANCE JOURNA Loisirs High tech PRIX DE VOTRE ANNONCE : DATE DE PARUTION Animaux Services PRIX 1 ère PARUTION Forfait 5 lignes............ 2 ème PARUTION Forfait 5 lignes............ MONTANT NET À PAYER... Nom... Prénom... adresse... Code postal...ville... Tél.... E-mail... Votre rendez-vous du week-end Famille ENFANCE Vds poussette dossier inclinable en 3 positions Guidon réglable en hauteur et réversible pour adapter les roues avant en fonction du terrain. Tél 03.87.00.00.00 J en PA 121212121 profite! Signature Exemple D ANNONCE CHARTÉE LIGNE 1 LIGNE 2 LIGNE 3 LIGNE 4 LIGNE 5 Votre Petite Annonce pour seulement la ligne Forfait 5 lignes la parution. Réservé aux particuliers. Offre valable du 23 février au 8 mars 2009. je joins mon règlement établi à l ordre du Républicain Lorrain par : je joins mon règlement établi à l ordre du Républicain Lorrain par : Espèces (En agence uniquement) Carte bancaire Chèque bancaire ou postal Code cryptogramme (3 derniers chiffres du code au dos de la carte) Expire le Espèces (En agence uniquement) Carte bancaire Chèque bancaire ou postal Code cryptogramme (3 derniers chiffres du code au dos de la carte) Expire le PAR TÉLÉPHONE* PAR COURRIER** À VOTRE AGENGE PAR TÉLÉPHONE* PAR COURRIER** À VOTRE AGENGE FRANCE JOURNAL FRANCE JOURNAL *Jusqu au jeudi matin (12h00) PRIX APPEL LOCAL SERVICES PETITES ANNONCES 57777 METZ CEDEX 9 **Réception du courrier jusqu au jeudi matin (12h00) FRANCE JOURNAL LA PLUS PROCHE *Jusqu au jeudi matin (12h00) PRIX APPEL LOCAL SERVICES PETITES ANNONCES 57777 METZ CEDEX 9 **Réception du courrier jusqu au jeudi matin (12h00) FRANCE JOURNAL LA PLUS PROCHE

Mardi 24 Février 2009 Région 3 9 ÉCONOMIE Heures supplémentaires stables en Lorraine Malgré la crise, le recours aux heures supplémentaires est resté stable dans les départements lorrains. Selon l Agence centrale des organismes de sécurité sociale (Acoss), le nombre d heures supplémentaires s est établi à 3 millions au quatrième trimestre 2008 en Moselle. Un chiffre stable, par rapport au troisième trimestre : 43,2 % des établissements ont eu recours au dispositif, contre 42,9 % trois mois plus tôt. Mais les exonérations de charges liées aux heures supplémentaires ont diminué 300 000 euros à 10,8 millions d euros. En Meurthe-et-Moselle, 1,7 million d heures ont été déclarées, un chiffre stable. Mais seulement 42,1 % des établissements y ont eu recours, contre 42,5 % au troisième trimestre, soit 6,7 millions d euros d exonérations de charges, contre 6,6 millions d euros au troisième trimestre. Dans la Meuse, les établissements ont eu droit à 1,7 million d euros d exonération au quatrième trimestre 2008, soit une hausse de 100 000 euros. Les entreprises ont été 44,6 % à utiliser le dispositif, contre 43,2 % entre juillet et septembre : elles ont déclaré 400 000 heures supplémentaires, contre 500 000 heures trois mois auparavant. Dans les Vosges, 44,6 % des établissements du département ont utilisé 1,2 million d heures supplémentaires entre octobre et décembre, soit 4,5 millions d euros d exonération. Au troisième trimestre, 44,9 % des établissements avaient eu recours à 1,2 million d heures en plus, soit 4,5 millions d euros d exonération. Safran ne va remplacer qu un départ sur deux Safran, dont la filiale SCLA (Société lorraine de construction aéronautique) est installée à Florange, a réalisé une année 2008 mitigée. S i le chiffre d affaires a augmenté de 1 % à sur deux. remplacement d un seul départ 10,2 milliards d euros, le Pourtant, les perspectives industrielles bénéfice net du groupe d aéronautique et de défense a chuté de 36,9 % à 256 millions d euros. La direction explique cette baisse par l impact du dollar et du groupe parais- sent bonnes. Dans les moteurs pour avion, les prises de commandes de la filiale CFM s établissent à plus de 250 millions par la cession de l activité télécommunication d euros, «soit la seconde qui a pesé pour 233 millions. La dette nette de l entreprise est ressortie à 635 millions d euros fin 2008, contre 169 millions fin 2007. Cette hausse est liée au programme de rachat d actions du groupe et à l acquisition de SDU Identification, une société néerlandaise. meilleure année de notre histoire». Le partenariat dans CFM, détenue à 50 % avec l américain General Electric, a d ailleurs été renouvelé jusqu en 2040. Le groupe a aussi remporté, via sa filiale Snecma, un contrat avec l agence spatiale européenne. L accord prévoit la livraison de 35 propulseurs pour la fusée Ariane 5. Commandes Les dirigeants ont annoncé que en hausse deux filiales de Safran avaient Pour 2009, les dirigeants été sélectionnées par Airbus anticipent une activité stable pour la conception de certaines parties de son futur long mais s attendent aussi à une baisse de la marge opérationnelle : entre 5 à 6 %, contre fournira 75 % du câblage élec- courrier, l A350 XWB. Labinal 6,3 % l an passé. Dans ces trique de l appareil, et Messierconditions, la société, présente Buggati, les roues et les à Florange avec SCLA, une disques de frein. L ensemble de usine de pièces pour avion, a contrat est estimé à décidé de lancer un nouveau 11 milliards d euros, soit plus plan d économies, baptisé Safran +. La direction prévoit le de l ensemble du groupe que le chiffre d affaires actuel! ÉDUCATION nancy Grève des universités : la pression est maintenue Les enseignants-chercheurs poursuivent leur mouvement de protestation à Nancy où le fonctionnement administratif des universités est perturbé. Cela se traduit notamment par une rétention des notes, et l impossibilité pour les jurys d examen de statuer sur le premier semestre. Une assemblée générale du mouvement, qui réunit aussi bien des enseignants chercheurs syndiqués que des non syndiqués auxquels commencent à se rallier des étudiants s est tenue hier. Il a été décidé de participer à une manifestation symbolique de non-remise des maquettes de masters devant le Rectorat. Cela a pour but de protester contre la réforme du concours de recrutement qui ne satisfait pas les enseignants. Dans le même temps, les universitaires poursuivent leur lobbying en direction des élus. Ils rencontrent les parlementaires pour leur expliquer leurs attentes, leurs inquiétudes et les menaces qui pèsent. Ils ont rencontré également des conseillers régionaux de la majorité et de l opposition et ont été reçus par un représentant de Nadine Morano. Des incidents ont eu lieu durant le week end sur le campus lettres. Des fauteurs de troubles se sont introduits dans l enceinte de la faculté et ont tagué murs, portes vitrées avec des slogans assez violents. Cette action fait l objet d une condamnation de la part de la plupart des enseignants chercheurs. Pour l instant, on ignore l identité de ses auteurs. Jeudi, une journée d action nationale est prévue. www.verandalia.com ZAC de la Porte-Verte - 12, rue des Maillys - 54270 ESSEY-LES-NANCY AC1158342 industrie automobile Luc Chatel à Hambach pour un pacte «donnant-donnant» «Toute la filière» automobile sera confortée par le plan de relance du gouvernement, assure le secrétaire d état à l Industrie Luc Chatel, attendu ce matin sur le site Smart à Hambach. Un site «emblématique» préféré, sur fond de polémique, aux usines de PSA ou de la Sovab frappées par le chômage partiel. LE FAIT DU JOUR C ompte tenu du poids de ce secteur en Lorraine, le gouvernement prévoit-il des mesures spécifiques de soutien à la région en marge du pacte pour l automobile? Luc CHATEL. «Le pacte concerne l ensemble de la filière. Il comprend des mesures immédiates pour les constructeurs, mais aussi un volet sur la compétitivité des entreprises. Avec la suppression de la part de la taxe professionnelle portant sur l investissement, cela doit renforcer la compétitivité de la Lorraine par rapport à ses grands voisins d Allemagne ou du Luxembourg. Nous avons aussi élaboré un volet «innovation» pour aider la filière à se reconvertir, à capter les tendances nouvelles qui portent par exemple sur les véhicules propres Donc, derrière ces mesures à vocation nationale, les acteurs lorrains verront l adaptation du plan aux grandes régions automobiles.» La crise touche de plein fouet les sous-traitants. Quelles perspectives leur apportez-vous? «Le plan de relance comporte plusieurs mesures de soutien et d accompagnement. Renault : RTT au secours du chômage partiel Par exemple, nous savons que les PME rencontrent des difficultés de financement. Il est donc prévu de garantir jusqu à 90 % de leurs emprunts, via OSEO. Autre exemple, nous avons sollicité les constructeurs pour qu ils participent à un fonds d investissement sectoriel pour des prises de participation en fonds propres chez les équipementiers. C est un nouvel outil pour leur permettre d affronter la crise. Il y a encore le code de bonnes pratiques conclu entre les constructeurs et les autres acteurs de la filière automobile, pour améliorer les relations entre donneurs d ordres et fournisseurs. De même, pour améliorer la compétitivité de l industrie automobile, il faut faire progresser la gestion de la production chez les sous-traitants. Nous avons donc prévu tout un volet de formation d ingénieurs, en liaison avec les directions régionales de l Industrie, pour aider les PME à améliorer la gestion de leurs efforts de productivité. Le plan concerne donc bien toute la filière.» Une polémique marque votre passage à Hambach. De nombreux partenaires, y compris dans la majorité comme le député Denis Jacquat, vous reprochent de ne pas vous rendre dans une usine frappée par le chômage partiel. «J ai dû réaliser une quinzaine de déplacements dans l industrie automobile depuis l été Je suis allé sur des sites en difficulté et dans d autres qui peuvent constituer des exemples! Dans cette crise, la pire des réponses serait d opposer les uns aux autres. Ma responsabilité, c est de regarder en face l ensemble de la filière : je suis allé à Sochaux, j irai à Mulhouse. L usine Smart peut être considérée comme emblématique pour la Lorraine, mais ça ne m empêche pas de considérer toutes les facettes du problème.» Quelle réponse apportezvous à ceux qui craignent que le pacte pour l automobile ne constitue un chèque en blanc aux constructeurs? «C est tout le contraire! D abord, ça n est pas un chèque, mais un prêt. A 6 % d intérêts Et les 6,5 milliards d euros dont tout le monde parle ne sont qu une mesure parmi la vingtaine que comprend le plan. En outre, nous exigeons des contreparties très fortes : la pérennité de l outil de production, une nouvelle gouvernance avec la limitation des bonus et des dividendes, l accompagnement de toute la filière» Comment pourrez-vous vous assurer que la règle du La revanche de Smart Longtemps décrit comme au bord du gouffre, le site Smart de Hambach n a jamais aussi bien tourné. Jusqu à la semaine dernière, ses salariés travaillaient en heures supplémentaires. En 2007, 102 000 véhicules sont sortis des chaînes de production de Hambach, contre 127 000 l an dernier. On a été les moutons noirs. Aujourd hui, nous sommes les seuls à fonctionner normalement.» Patrick Hoszkowicz, délégué syndical CFDT de Smart-Hambach (1 200 salariés), ne souhaite de mal à personne. Mais il ne boude pas son plaisir. L usine de Moselle- Est, longtemps annoncée en difficulté, tient sa revanche. Jusqu à la semaine dernière, les salariés étaient même en heures supplémentaires. Une véritable «provocation» en ces temps de disettes automobiles! Le retour à la normale n est survenu qu hier. Depuis ce début de semaine, les seuls fabricants au monde de la petite citadine ne travaillent plus que 35 heures par semaine, au lieu des 37,5 habituelles. Faisant ainsi retomber la production de 600 à 582 fortwo/jour. Les prémices de la crise? Pas vraiment à en croire les syndicats qui parlent juste de «précautions». Ce que confirme la direction parisienne, qui ne cache pas son optimisme et parle déjà de relancer la machine, «compte tenu des nouveaux marchés qui s 'ouvrent à nous : comme le Brésil et la Chine.» Dix ans d avance Les chiffres de production résument à eux seuls la bonne période traversée par l entreprise. En 2007, 102 000 véhicules sont sortis des chaînes de production de Hambach, contre 127 000 l an dernier. Soit une augmentation de l ordre de 25 %. Un quart des modèles étaient alors destinés au marché américain, qui est devenu le troisième de la marque avec 25 000 ventes, derrière l Allemagne et l Italie et devant la France. En 2009, l objectif est d atteindre les 135 000 véhicules. «Quand on entend parler d un marché en baisse de 40 à 50 % en Espagne et au Portugal, de 35 % en Italie, on se dit qu on s en sort bien», reconnaît la direction. Comble de l ironie, le site, à qui de nombreux Cassandre avaient prédit un avenir en pointillés au moment où il tournait à 10 % de ses capacités, est aujourd hui devenu un symbole de la France qui gagne. Jadis moquée, la petite citadine connaît enfin son heure de gloire. Consommant aussi peu qu elle ne pollue, facile à garer, le véhicule novateur imaginé par Nicolas Hayek (le créateur de la montre Swatch), et aujourd hui tombé dans le giron de Daimler- Chrysler, a juste eu le tort d être en avance de dix ans sur son époque. Luc Chatel, secrétaire d Etat à l Industrie, y annoncera son plan de relance de l automobile ce matin. Et n hésite pas à qualifier le site de «lieu emblématique pour la Lorraine». Un discours qui fait rire les syndicalistes locaux. «On aurait plutôt préféré qu il aille dans un site impacté par le chômage partiel», glisse Patrick Hoszkowicz. Qui rappelle aussi qu au moment où l entreprise allait mal, les élus ne se bousculaient pas au portillon. Philippe MARQUE. Renault a annoncé hier sa volonté d assurer l indemnisation du chômage partiel à hauteur de 100 % du salaire net des agents de production et de maîtrise, notamment en sollicitant les cadres et ingénieurs qui devront abonder un fonds par des jours de RTT. «Hier, lors d une réunion de négociation salariale annuelle, la direction a proposé un dispositif collectif et solidaire : l extension du chômage partiel à l ensemble du personnel, toutes catégories confondues», a annoncé le constructeur qui table sur une baisse d activité de 20 % cette année. Jusqu à maintenant, seuls les agents de production étaient touchés par des mesures de chômage partiel chez Renault et ils étaient indemnisés à hauteur de 80 % du salaire net grâce à un accord d entreprise qui garantit 10 % de plus que l indemnisation légale. Un prélèvement de 0,15 % sur tous les salaires alimentait un fonds spécial pour financer l indemnisation. Avec le nouveau dispositif à l étude, qui sera à l ordre du jour d une nouvelle réunion avec les syndicats le 10 mars, les agents de production et de maîtrise toucheront 100 % de leur salaire net grâce à un «fonds de gestion de crise» alimenté en jours de RTT. L abondement de ce fonds sera obligatoire pour les cadres et ingénieurs, qui ne peuvent pas voir leurs salaires amputés, même lors d une baisse d activité, et sur la base du volontariat pour les agents de production et de maîtrise. Pour quatre jours de chômage partiel, un jour de Capital temps individuel (RTT) sera donné par chaque cadre et ingénieur. BROCARD Pascal PSA et Renault, les temps sont durs Photo Pascal BROCARD Luc Chatel : «L usine Smart peut être considérée comme emblématique pour la Lorraine, mais ça ne m empêche pas de considérer toutes les facettes du problème.» jeu sera bien respectée? «Nous avons la possibilité d augmenter le taux d intérêt ; c est une sanction possible. Et globalement, toutes ces mesures visent à assurer la compétitivité du site industriel France. C est pour cela que nous parlons de pacte : c est du donnant-donnant.» Selon l hebdomadaire Le Point, le président de la République songerait à vous pour le ministère de la Justice. Vous seriez partant? «Je suis concentré à cent pour cent sur la mission que m a confiée le président de la République. Ce n est pas la presse qui fait les remaniements ministériels!» Peugeot Sochaux à la vitesse supérieure Propos recueillis par Bernard MAILLARD. Smart, c est un peu l arbre qui cache la forêt. Les trois autres gros sites lorrains, PSA Metz, PSA Trémery et Sovab à Batilly sont loin de connaître une telle réussite à l heure actuelle. En Lorraine, plus de 11 000 salariés de la filière automobile ont déjà vécu des mesures de chômage partiel. A lui seul, ce secteur concentre 44 % des demandes. Sovab-Batilly (2 415 salariés) : L usine meurthe-et-mosellane, qui fabrique les Renault Master et Mascott n en finit plus d appuyer sur la pédale de frein. La semaine dernière, la direction a annoncé que l usine allait passer le jour de deux équipes à une et demi. Soit 202 personnes sur le carreau. Elles seront réorientées vers des activités effectuées avant par des sous-traitants. D autres viendront renforcer la chaîne de production du Mascott. L utilitaire s en sort plutôt pas trop mal et à partir de fin mars sa production va passer de 30 à 40 unités/jour. Contrairement à celle du Master, passée de 500 à la belle époque, à 360 en ce début d année et prochainement à 270. Les lundis et vendredis ne seront pas non plus travaillés au mois de mars. Et des mesures de chômage partiel vont être demandées en mars «mais on ignore encore dans quelles proportions», précise la direction. Un dispositif qui avait déjà été mis en place en octobre. Entre ces deux périodes, les salariés ont puisé dans leurs jours collectifs. Mais le fonds de garantie, qui leur assure la totalité du salaire, touche à sa fin. PSA-Metz (2 100 salariés) : Avec une production en chute de 20 %, le site de Metz- Borny est moins touché par la crise que d autres usines du groupe. Les premiers «ajustements», qui ont débuté à la miseptembre, ont été «légers» jusqu à fin décembre. L usine a la chance de produire des boîtes de vitesse pour les petits véhicules du groupe, moins touchés : «L usine des Citroën C2 et C3, à Aulnay, tourne à peu près normalement.» Mais PSA Metz-Borny travaille aussi pour les berlines haut de gamme et les utilitaires. Ce dernier secteur a plutôt bien tiré son épingle du jeu jusqu en décembre. Avant d être à son tour rattrapé par la crise : «On subit les arrêts de production de l usine de Val Di Sangro, en Italie.» Des ouvriers travaillant sur cette chaîne ont été priés de rester quinze jours à la maison. Un accord interne leur permet cependant de toucher la totalité de leur salaire. Par ailleurs, un plan de départ volontaire est également ouvert jusqu à fin juin. «Aucun quota n a été fixé», explique la direction. PSA Trémery (3 600 salariés) : La semaine dernière, les salariés travaillant à la production chez PSA-Trémery se trouvaient en vacances forcées. Cette semaine, ils bénéficieront également d un grand week-end puisque les chaînes s arrêteront les 25, 26 et 27 février. Tout comme les lundis 9 et 16 mars et les 26 et 27 mars. Tel est le quotidien des salariés de Trémery, qui fabriquent des moteurs. Le mois de décembre avait déjà été quasiment inexistant, les trois lignes de montage ayant été arrêtées dès les 4 et 5. Pour l instant, l accord social dans les unités du groupe PSA Peugeot-Citroën permet d ajuster les journées de travail et de congé sans avoir recours au chômage partiel et permet aux salariés de toucher la totalité de leurs salaires. Ph. M. Le site de PSA à Sochaux (Doubs) va mettre en place une quatrième équipe de travail pour la production de nouveaux modèles de véhicules. L instauration de cette nouvelle équipe, qui devrait occuper 790 personnes, est «un projet sûr», a indiqué le délégué CGT Bruno Lemerle, «la direction ayant choisi de mettre ce point à l ordre du jour du CE» de vendredi. La direction, qui a indiqué ne pas être en mesure de confirmer cette information dans l immédiat, a souligné qu il s agissait d un «projet» pour la production de deux véhicules, parmi lesquels la 3008 et un «petit monospace Peugeot». En janvier, le site de Sochaux avait mis fin à l équipe de nuit et décidé de faire passer ses effectifs d intérimaires de 800 à seulement 20 en juillet prochain. Depuis février, le site de PSA Sochaux est touché par le chômage partiel à raison d un jourchômé par semaine. Cette mesure devrait rester en vigueur en mars. POLITIQUE Démission d une adjointe à Longwy Isabelle Lopes, adjointe déléguée à la culture à Longwy, vient de présenter sa démission. L élue faisait partie du groupe du conseiller régional Jean-Luc André, allié au second tour des municipales 2008 à Edouard Jacque (Parti Radical). La fusion des deux listes avait fait tomber le maire sortant PS Jean-Marc Fournel. «Je ne veux plus être la représentante de cette non-culture-là. On m imposait une politique culturelle qui n est pas la mienne». La mésentente avec le maire et certains de ses colistiers s était fait jour en novembre dernier. Isabelle Lopes avait alors dénoncé «une vraie confusion des genres dans le fonctionnement de la mairie». Leroy président du groupe «forêt» Deux parlementaires lorrains, Philippe Leroy (Moselle) et Jackie Pierre (Vosges), font partie du groupe d études sur la forêt et la filière bois que vient de reconstituer le Sénat. M. Leroy a été élu président du groupe, qui devra en particulier faire le point sur les conséquences de la tempête qui a ravagé le Sud-Ouest. Le groupe d études doit également procéder à des auditions dans la perspective de l examen par le Sénat du projet de loi sur l environnement. REPÈRES Transports d enfants restreints À la suite du dramatique accident de car survenu le 12 juillet dernier sur l autoroute A6, en Saône-et-Loire, et qui avait coûté la vie à un enfant de 11 ans, Dominique Bussereau, secrétaire d État chargé des Transports, avait demandé l élargissement des interdictions de circuler les jours de grands départs en vacances. Cette décision entrera en vigueur dès l été 2009. La restriction de circulation est dorénavant élargie à l ensemble des jours d été concernés par des prévisions de trafic extrêmement difficiles, classés noir par Bison Futé. Conformément à l arrêté du 6 février 2009 paru au JO le 18 février 2009, la circulation des transports en commun d enfants sera interdite le samedi 11 juillet, jour de premiers grands départs en vacances, et le samedi 1er août, jour du chassé-croisé de l été, à l exception des transports locaux (transports effectués dans un seul département ou sur deux départements limitrophes). Informations : www.securite-routiere.gouv.fr Concours Synergiades La 9e édition du concours entrepreneurial d innovation Synergiades est lancée! S adressant aux étudiants et aux jeunes diplômés de Lorraine, il récompense les meilleurs projets de produits et services innovants. Le CEEI SYNER- GIE, filiale de la Chambre de commerce, d industrie et de services de la Moselle, ouvre la 9e édition de son concours Synergiades. Des prix seront remis aux lauréats pour leurs projets dans les catégories suivantes : le projet le plus innovant ; le meilleur business plan ; la meilleure étude de marché ; la présentation orale la plus convaincante ; le coup de cœur du jury ; les encouragements du jury ; l établissement le plus entreprenant. Dates-clés : 15 avril date limite de dépôt des dossiers de candidature ; du 16 au 30 avril, pré-sélection des dossiers par notre jury d experts ; 12 mai, présentation orale des projets retenus devant notre jury de professionnels ; 4 juin, cérémonie de remise des prix aux lauréats. Renseignements : sites internet : www.synergiades.com www.synergie-ceei.com

Mardi 24 Février 2009 Forum 10 10 CARTE BLANCHE À Clémence Bringtown Elle est l inusable Clémence de la Compagnie Créole. Installée en Moselle, elle s exprime à propos de cette crise sociale qui secoue les départements français d Outre-Mer. D ans un climat de crise, les choses sont beaucoup plus complexes aux Antilles. Cela fait trop longtemps que la situation perdure et la seule réponse apportée par les gouvernements est de l assistanat et des stages sans issues pour les jeunes. C est sans doute valable aussi pour la Guadeloupe mais l économie martiniquaise que je connais un peu mieux est très bizarre. Les Békés Les Antillais Blancs, NDLR qui détiennent cette économie pratiquent les prix qu ils veulent. Certaines choses sont vendues quatre à cinq fois plus chères qu en Métropole. Ce n est pas normal. Il faut que l Etat assume son rôle de gendarme des prix. Derrière les images de cartes postales, cocotiers et plages, il y a de la détresse sociale, des gens désemparés. Qu on arrête de penser que la misère serait moins pénible au soleil. Des revendications sont émises. Que le Gouvernement prenne au moins la peine d en discuter avec les élus locaux, les syndicats. Je ne vois pas dans quel département de l Hexagone, l Etat laisserait un mois de manifestation quotidienne sans même essayer de trouver une sortie de crise. Or c est bien ce qui s'est passé dans les DOM. La France ferme les yeux. Et les choses dérapent. Maintenant, on entend des propos racistes. La crise sociale vire à la crise raciale. Il a fallu cette grève pour que l on parle de conflit racial aux Antilles. C est dommage même si les masques tombent maintenant. Ici, certains propos OPINIONS La cigale maniaque C. Bringhton, chanteuse de La Compagnie Créole. tenus par des Békés, seraient, maintenant, immédiatement poursuivis et condamnés. Là-bas, ils sont tenus devant les micros et les caméras et il ne se passe rien. Cela exaspère davantage les ressentiments. La non-réaction de l Etat serait comme une sorte de caution donnée à certains Békés, à une époque où l Amérique, naguère ségrégationniste, vient d élire un Barack Obama président. Faut-il y voir de la provocation pour faire sortir les Antillais de leurs gonds, qu ils se mettent à tout casser et dire : " Vous voyez, ces Nègres sont des sauvages "? Si le gouvernement continue à faire le mort, la poudrière qui est en train de se constituer va exploser. Un mort vient d être déploré. C est trop. Mon grand-père Américain voulait que l on soit Américain. Ma grand-mère Antillaise s est battue pour que nous soyons Français. J espère que ce qui se passe ne lui donnera pas tort. «Quand les services de l Etat ont annoncé ignorer où se trouvaient 16 000 pièces du patrimoine national, j ai cru qu ils parlaient des fonctionnaires! Car, vous allez rire, l Etat ne sait toujours pas combien exactement il en a sous ses ordres! Vous avez ri? Bizarrement, quand il s agit d éplucher les déclarations fiscales ou de calculer au kilomètre près les dépassements de vitesse, l Etat fait preuve d une maniaque exactitude. Etre précis dans l absorption de nos finances et d un dilettantisme de gigolo dans leur distribution, tel est le credo économique de ces trente dernières années. Il faut dire que, pour l Etat, l argent est gratuit. Il lui suffit d augmenter les impôts et les taxes. Si l Etat avait autant de mal que nous à gagner de l argent, il regarderait à deux fois avant de le dépenser. Et s il avait songé à être plus parcimonieux dans le passé, nous aurions des réserves pour affronter la crise. Nous pourrions même augmenter les impôts de quelques points sans jeter sur la route de l exil les plus gros contribuables.» André Delubar, par courriel. Vers une civilisation nouvelle «Dans les entreprises à taille humaine, les patrons les ouvriers se serrent souvent la main ; ils s estiment mutuellement et parviennent fréquemment à trouver des solutions à leurs problèmes. Par contre, dans les grandes sociétés, la source des relations humaines est souvent tarie et il serait souhaitable de réfléchir pour trouver des remèdes vivifiants. Pour ceux qui travaillent dans les services, la santé, l éducation, la recherche, c est davantage le sens de la mission qu ils cherchent à valoriser et les jeunes veulent une progression dans leur vie : c est l école, les études, l emploi et des salaires qu ils espèrent corrects. Dans un environnement mondial où les concurrences s exercent sans règles, tous ces changements souhaités peuvent paraître des tâches impossibles [ ] Le monde a besoin de voir un peuple debout, quittant les routes faciles qui conduisent à des impasses pour s engager, pas à pas, dans un chemin qui l élève vers une civilisation nouvelle. La vie de notre planète, déjà bien malmenée, exige aussi des modes de vie et de consommation nouveaux incompatibles avec la recherche de situations excessivement confortables et nous aurons tous à vivre mieux et plus modestement dans une société de solidarité.» Pierre Michel, de Marly. Du café à ne pas saler «Les tenanciers de bar se plaignent sans cesse! Qu on ait interdit de fumer dans les bars et restaurants, soit! Tant mieux pour ceux qui les fréquentent et qui sont nonfumeurs. Auraient-ils servi des boissons alcoolisées à des mineurs??? Il me semble que c était toujours interdit, non? La pancarte affichée dans chaque bar "Protection des mineurs", ne serait-elle pas respectée? Si oui, pourquoi pleurer? Ne se sont-ils jamais posé la question sur les prix du café, de la bière etc. Ont-ils déjà pensé les baisser? Ils ont trop de frais vont-ils répondre! Certes, mais les clients, n ont-ils pas moins d argent et toujours autant de frais? Ne vaut-il pas mieux vendre plus de cafés et autres boissons moins chers et attirer les clients éventuels? C est la crise pour tout le monde Mesdames et Messieurs les cafetiers! Alors, arrêtez de gémir et pensez à ceux qui vont à l usine chaque jour, la peur au ventre parce qu ils ne sont pas sûrs de pouvoir encore longtemps boire un café chez vous!» R. B., de Woustviller. La suite du courrier à lire sur le site : www.republicain-lorrain.fr Photo Philippe NEU Solidarité. : «On ne sortira vite de cette crise que par le travail et par la solidarité. Nous restons sur la ligne de valorisation du travail, a déclaré Xavier Betrand, le secrétaire général de l UMP, lors d une conférence de presse à l issue d un déplacement dans le Territoire de Belfort. «J entends les inquiétudes et ce serait inquiétant qu il n y en ait pas alors qu il y en a dans toute l Europe. Mais on entend aussi la majorité silencieuse qui veut que l on continue le travail de réforme», a-t-il dit. Il a encore indiqué que la suppression de la taxe professionnelle serait «remboursée à l euro près» aux collectivités locales. Contrefaçon. Le secrétaire d'etat à la consommation Luc Chatel s'attaque à la contrefaçon sur internet. " Les ventes de contrefaçons sur internet ont pris une ampleur considérable ", rappelle M. Chatel, cité dans un communiqué. Il dit privilégier " une démarche de concertation et de coopération " afin de pouvoir " donner au plus vite un coup d'arrêt à ces pratiques, sans toutefois nuire à l'essor du commerce sur internet, puissant facteur de réduction des prix et d'amélioration de l'offre ". REVUE DE COURRIER POINT DE VUE allocation pour accompagnement de fin de vie «C est une bonne chose» Bernard Wary, chef du service des soins palliatifs au CHR Metz-Thionville, approuve l'adoption d une allocation de 49 /jour à quiconque arrêterait de travailler pour accompagner la fin de vie d un proche. Désormais, les proches d un malade en fin de vie pourront rester à son chevet et percevoir une allocation journalière de 49. Que vous inspire cette mesure? Ce n est pas vraiment une mesure nouvelle. En fait, ce congé d accompagnement existe depuis 10 ans, avec la loi du 9 juin 1999, dite "Loi Kouchner". C est la première loi, en France, sur les soins palliatifs. Déjà y figurait cette notion de congé d accompagnement de trois mois maximum. Mais à l époque, c était un congé sans solde. Donc il n a pas très été utilisé. Maintenant qu il y a une compensation annoncée, le principe va être plus efficace, plus utilisé. C est une bonne chose! Cela fait dix ans que nous réclamons cette rémunération ; comme pour un congé parental d éducation. Mises à nu Une université publique mexicaine demande aux candidates à l inscription de fournir des informations très intimes, comme le nombre de leurs partenaires sexuels, leurs dates de menstruation. Des candidates ont dénoncé ce questionnaire, en place depuis trois ans, au service de prise en charge de la femme à l Université autonome de Zacatecas, un établissement de 30 000 étudiants. «Ces questions sur le début de leur vie sexuelle, le nombre de partenaires, c est en raison du grand risque de transmission des maladies sexuelles qui existe dans notre pays», a expliqué le Dr Juan Carlos Olivas Chavez, directeur de la clinique de l université. Le questionnaire demande également aux candidates si elles sont enceintes, si elles ont déjà avorté ou encore la qualité de leur flux vaginal Ce questionnaire n est qu une «option», a souligné le Dr Olivas. Il n interviendrait pas dans les critères d admission. Mais on passerait de 3 mois sans solde à trois semaines rémunérées? Il y a dix ans, on parlait de trois mois, parce c est toujours difficile de donner un pronostic. Mais là, je suppose que cela va être trois semaines renouvelables tant que le malade est en vie. Il est évident que si le malade n est pas décédé, on ne va pas dire "on le met à l hôpital". Il faut donner une norme. Cela ne peut pas être non plus un an. Il faut que ce soit un malade en fin de vie, avec un pronostic vital estimé à quelques semaines. C est quand même une avancée aussi. Puisqu on parle d argent, sur le plan économique, pour la société, cela coûtera beaucoup moins cher. Pouvez-vous préciser cet aspect économique? D une façon globale, le congé d accompagnement, pour garder X. Bertrand, secrétaire général de l'ump. Rancœurs en roue libre LA PHOTO Photo Thierry NICOLAS «Saupoudrage». Ségolène Royal a déclaré, à propos du sommet social de l Élysée, que Nicolas Sarkozy faisait du «saupoudrage», réclamant «un moratoire de la dette des ménages, liée au logement» pour relancer la consommation. «On attendait des décisions plus radicales de la part du chef de l Etat. On ne voit pas bien quel est le choix économique. Ca manque d envergure», a-t-elle ajouté tout en reconnaissant que «des choses vont dans la bonne direction. Nicolas Sarkozy commence à lâcher un peu sur le pouvoir d achat, mais il faut aller plus loin car on sait que la lutte contre la déprime économique viendra du maintien et de la relance de la consommation». Eugénique. Dans une nouvelle critique contre l eugénique, le pape Benoît XVI a déclaré : «Il est nécessaire de réitérer que toute discrimination exercée [ ] contre des personnes, des peuples ou des ethnies sur la base de différences provenant de vrais ou supposés facteurs génétiques est un attentat contre l humanité entière». Le pape recevait les participants au congrès "Les nouvelles frontières de la génétique et les risques de l eugénique". un malade en fin de vie à la maison, coûtera beaucoup moins cher à la société que l hospitalisation. Et ce sera bien mieux sur le plan éthique, humain, etc.. Un volet humain non négligeable dans ce maintien à domicile? La chose la plus intéressante dans cette affaire, c est qu elle exprime une resocialisation de la fin de vie. Depuis la Seconde Guerre Mondiale, avec une médecine devenue très technique : la mort intervient de plus en plus à l hôpital. Ça va dans le bon sens de ne pas réserver la mort à la technique, aux blouses blanches Et cela fait 50 ans quasiment que l on dit que les gens, dans 75 % des cas, voudraient bien mourir à la maison. Alors que c est exactement dans 75 % des cas que des gens meurent à l hôpital ou dans les maisons de retraite. Cette mesure va favoriser le maintien à domicile mais il faut que cela soit souhaité par le malade et sa famille. Et puis, Permettre à ceux qui le veulent de mourir à domicile, évitera les deuils compliqués, les deuils pathologiques. Les gens n auront pas la culpabilité d avoir laissé leur proche mourir à l hôpital. Ils auront l impression d avoir fait les choses, sereinement, en famille. C est aussi, pour la familleune, bonne préparation au travail de deuil. Cela aussi va dans le bon sens. Ce projet de loi a été voté à l unanimité. Quel commentaire en faites-vous? Toutes les lois sur les soins palliatifs ont été votées à l unanimité! La loi du 9 juin 1999, "loi Kouchner" comme la "loi Léonetti", en avril 2005. Quand on parle de la mort, de l éthique, chacun est prêt à mettre aides à l automobile Certains lecteurs estiment que les mannes de l Etat évitent un peu trop souvent leur jardin pour, comme cette fois-ci avec l industrie automobile française, arroser d autres plates-bandes. I l y en aurait que pour les autres. C est le sentiment de nos lecteurs enclins à penser que L Etat-providence les oublierait un peu trop pour porter secours à d autres comme, récemment, le secteur de l automobile en crise. Les rancœurs s expriment, les imaginations se débrident. Jean-Georges Renaux s est évertué à trouver un lien entre, «d une part, les radars et les verbalisations et, d autre part, l aide de l Etat aux constructeurs d automobiles français». Fustigeant ces P.V. en mode effréné, il soutient : «La politique de l Etat avec ses polices et sa gendarmerie comme celle des communes avec leurs polices municipales résolvent les problèmes apparents à coup de sanctions et d amendes. La fonction des polices a radicalement changé, au lieu de protéger et de surveiller, elles encaissent!» Et au moment où «l Etat doit aider les constructeurs», il s interroge : «Combien de Français ont perdu leur permis de conduire? Combien de citoyens n utilisent plus leur voiture pour aller en ville? Combien de citoyens réduisent leurs transports privés par ajustement de leur budget?» L air de dire qu ils remplissent la caisse dans laquelle l Etat puise pour prodiguer ses largesses aux autres. D où sa conclusion : «La crise financière a bon dos. Elle n est qu un paravent à tant d erreurs fondamentales, dans la politique de la route par exemple (prix des autoroutes, des carburants, répression routière ) ou dans la gestion des cités (prix des parkings, difficulté à circuler et à stationner, et le racket ).» «Newton en justice» Par Courriel, Claude Lourson poursuit : «Le gouvernement va accorder des aides aux constructeurs automobiles afin de conserver des emplois : soit! Mais [ ] quand on sait que ces entreprises ont engrangé des milliards de bénéfices les années précédentes! Qu ont-ils fait de cet argent? Moi, quand je n ai plus assez d argent pour payer mon fioul, je tape dans le peu d économie que j ai pu faire ; le gouvernement ne me prête rien!» Les points de suspension, comme autant d indignation, étaient au nombre de quatre Pour préserver ce pouvoir d achat, Daniel Tritz de Waldweistroff sera à ses côtés. Ce retraité dénonce un "deux poids, deux mesures", puisque pendant ce temps, sa retraite, elle, est plombée : «Nous avions toujours une revalorisation au 31 janvier. Or je constate que le montant n a pas changé. Renseignements pris aux services concernés, CRAV, CRAM, on nous informe qu il y a eu une augmentation de 0.08 % en septembre ; ce qui fait pour une retraite de 1 500, 1,20 d augmentation. C est vraiment nous prendre pour des idiots, et personne dans ce pays n a bougé pour manifester.» Une éventuelle manif sans Laurent Marnin. Par courriel, ce dernier ironise : «S il suffisait de défiler dans les rues pour mettre un terme à la crise! La crise La crise touche aussi les ventes de voitures neuves et l'etat mobilise des fonds pour soutenir une filière en panne ; ce qui n'est pas du goût de tous. vient d une loi naturelle de l économie selon laquelle on ne peut créer de l argent sans travail en face. C est un peu comme de défiler contre la loi de la gravité au prétexte qu elle nous empêche de voler dans les airs. En faire le reproche à Nicolas Sarkozy serait un peu comme d assigner Newton en justice.» Bernard Wary, médecin fondateur de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital Beauregard à Thionville. un peu de hauteur dans les débats. On n est plus dans un clivage droite, gauche, etc.. Propos recueillis par Malick DIA. Armées. A Saarburg, les militaires du 16e bataillon de chasseurs quitteront prochainement le quartier De Lattre de Tassigny, basé en Allemagne, pour rejoindre la ville de Bitche, en France (photo Pascal Brocard). Photo Philippe RIEDINGER Photo Philippe NEU Photo Pascal BROCARD S. Royal, présidente de la région Poitou-Charentes. PAROLES Commerce écolo Un effet bénéfique de la montée du protectionnisme serait une diminution des transports, donc de la consommation de pétrole et donc de la production du gaz à effet de serre. Sinon, un jour, c est le prix du pétrole qui réduira le commerce. Pour nous écrire Bernard Clais, de Thionville. Par courrier : Le Républicain Lorrain Page Forum 57777 Metz CEDEX 9. Par E-mail : forum@republicain-lorrain.fr Pour être publiés, vos courriers doivent mentionner vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone. Si vous souhaitez garder l anonymat, seules vos initiales apparaîtront. Important : chaque texte ne devra par excéder 20 lignes dactylographiées. Etant donné l abondance du courrier, la rédaction se réserve le droit de ne publier que les passages les plus significatifs. COUP DE GUEULE Propagande «L Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) n y va pas de main morte. Se basant sur les études faites par les producteurs d OGM eux-mêmes, études par ailleurs tenues privées et confidentielles, elle fait divulguer à tout va que, en l état des connaissances, les OGM ne présentent aucun risque pour la santé. On aimerait, pour le moins, une plus grande transparence. Les institutions censées nous protéger, comme l Afssa, devraient éviter les abus d'autorité aussi flagrants. On attend d elles une observation scientifique et contradictoire, pas de la propagande.» Pascale Blain, par courriel. Coercition «On a l impression que le gouvernement cherche constamment à nous éduquer. Après le primaire, le secondaire, parfois l université, nous pensions en avoir fini avec l éducation à marche forcée. Que non! L Etat, en puissance tutélaire, passe le plus clair de son temps à nous dire ce qu il faut faire et ne pas faire. Ce sont les forces de l ordre qui règlent la discipline de cette éducation d adultes comme autrefois les surveillants dans les internats. Evidemment, le système d éducation utilisé est la réprimande moralisante, la punition plus ou moins aveugle, avec pour seul objectif d amener à résipiscence une bande de gamins souvent trop épris de liberté individuelle et désireux de la manifester. Est-ce avec ces méthodes coercitives que l on obtient une population forte et déterminée, capable d assumer les enjeux, notamment écologiques, de demain?» K.P., par courriel.

Mardi 24 Février 2009 Sports 8 11 Orange amer coup d'arrêt Le tribunal de commerce de Paris a demandé, hier, à l opérateur Orange de mettre fin à l exclusivité portant sur la retransmission de certains matches de football, donnant ainsi raison à Free et SFR. Le tribunal «fait injonction à la société France Télécom, sous astreinte de 50.000 euros par jour de retard, pendant trois mois», à compter d un délai d un mois, «de cesser de subordonner l abonnement à Orange Foot à la souscription d un abonnement internet haut débit Orange», selon le jugement. Orange, qui avait déboursé début 2008 203 millions d euros pour obtenir trois lots des droits audiovisuels de la Ligue 1, a lancé en août dernier sa chaîne de football. Baptisée à l origine Orange Foot avant de devenir Orange Sport, elle comptait 59.300 abonnés à la fin septembre. Pour avoir accès à cette offre, qui comprend notamment le grand match du samedi soir de la Ligue 1 en direct, le téléspectateur doit être abonné à l offre triple play de l opérateur, qui cumule le téléphone fixe, l internet haut débit (ADSL) et le bouquet basique télévisuel. Cette pratique «permet à France Télécom d acquérir une clientèle qu elle détourne de ses concurrents», a estimé le tribunal de commerce. l image L Américain Levi Leipheimer (Astana), aidé par un équipier de luxe, à savoir Lance Armstrong, a remporté le Tour de Californie cycliste pour la troisième fois d affilée, dimanche à Escondido. Il a précédé sur le podium son compatriote David Zabriskie et l Australien Michael Rogers, le champion du Luxembourg Frank Schleck ayant enlevé la dernière étape. vite dit «Si j étais un simulateur» «Si j étais un grand simulateur, les arbitres le sauraient et je prendrais des cartons jaunes. Ce n est pas le cas. La réponse est là.» Le footballeur marseillais Mathieu Valbuena s est défendu, hier, après les récentes attaques de l entraîneur manceau Daniel Jeandupeux. «Beaucoup d incertitudes» «Il y a encore beaucoup d incertitudes, Lance redécouvre certaines choses, dans les ascensions, en contre-lamontre. Je ne pense pas qu on saura jusqu où il ira dans le Tour de France avant la fin du Giro.» Le directeur sportif d Astana, Johan Bruyneel, se refuse à brûler les étapes avec la star du cyclisme, le revenant Lance Armstrong. «Dans mes chaussures» «Je préfère être dans mes chaussures que dans celles de Marc Lièvremont, parce que sa préparation a été difficile.» Warren Gatland, le sélectionneur du pays de Galles, «plaint» son homologue français Marc Lièvremont, dont les joueurs ont disputé des rencontres de Top 14 moins d'une semaine avant la troisième journée du Tournoi des Six nations de rugby. c était un 24 février 1993 : Moore dans l âme Le 24 février 1993, l entrée principale de Upson Park, le stade de West Ham United, est devenue un lieu de pèlerinage. Bobby Moore n était âgé que de cinquante et un ans lorsqu il est décédé des suites d un cancer. De son vrai nom Robert Frederick Chelsea Moore, né le 21 avril 1941 à Barking, il a porté les couleurs de West Ham durant seize saisons avant de prendre la direction de Fulham, San Antonio Thunder et Seattle Sounders. Mais c est en sélection nationale qu il entrera dans l histoire. En 1966, le défenseur anglais mène, en effet, son équipe jusqu au titre de champion du monde sur ses terres. Lors de la finale contre l Allemagne, Moore offre deux passes décisives à Geoff Hurst, qui lui permirent ensuite de recevoir le trophée suprême des mains de la reine d Angleterre (photo). Au total, Bobby Moore compte 108 capes en équipe d Angleterre. Au début de ce mois, David Beckham a égalé ce record de sélections en équipe nationale. notre sélection télé ATHLÉTISME. 20 h : meeting indoor de Birmingham en direct sur Ma Chaîne Sport. FOOTBALL. 20h45 : Lyon - FC Barcelone (Ligue des Champions) en direct sur TF1 ; Inter Milan - Manchester United, Arsenal - AS Rome, Atletico Madrid - FC Porto (Ligue des Champions) en direct sur Foot +. TENNIS. 11 h : tournoi ATP de Dubaï (2e jour) en direct sur Sport +. Photo AFP Photo AFP FOOTBALL VOILE le coup de cœur du vendée globe Sam Davies : «Je me vois bien monter les marches à Cannes» Arrivée troisième, classée quatrième de son premier Vendée Globe, Samantha Davies, la skippeuse de Roxy, est le coup de cœur de la course. Coup de fil entre deux avions à la sirène de son tour du monde. I mpossible de vous joindre depuis votre arrivée. Faut-il vous appeler madame le ministre? (Elle rit) «Non, pas du tout. Je suis très demandée mais cela ne va pas durer. J ai fait de nombreux allers-retours entre Paris et Londres. J ai pu profiter de ma famille lors de mon arrivée et depuis, c est la course médiatique.» INTERVIEW Vous attendiez-vous à un tel accueil? «Non c est une surprise. J étais tellement concentrée sur ma course que je ne pensais qu à la ligne d arrivée, sans imaginer la suite.» Le public vous a tout de même remis le prix, officieux, du coup de cœur de ce Vendée Globe «Je suis un peu étonnée. Mais cela me fait plaisir, j avais vraiment envie de partager la course. Je pense que j ai réussi mon pari : intéresser les gens.» Plus que cela. Vous êtes la n 1 de la communication, le premier prix vidéo gag Vous avez pris du plaisir devant la caméra. Des envies de cinéma? «Je me vois bien monter les marches au festival de Cannes. Sérieusement, je ne suis pas comédienne, je suis moi-même. Il n y avait aucun montage.» Quel enseignement tirezvous de ce premier tour du monde en solitaire? «Je n ai pas pris assez de Nutella. La prochaine fois, j embarque une palette. Pas besoin de pain, je le mange avec le doigt ou à la cuillère.» Qu est-ce qui vous a le plus manqué? «Mon chéri Je suis obligée de dire cela, je suis revenue pour la Saint-Valentin. Mais aussi ma salle de bains. Ras-le-bol de mes deux seaux, un pour la douche, l autre pour les toilettes. Je rêvais de ma salle de bains depuis la première nuit.» Avez-vous eu des coups de blues durant la course? «Non, mon objectif était de ne pas pleurer. Mais j ai ri aux larmes.» «Après-midi shopping» Ellen MacArthur était, jusque-là, la femme la plus rapide sur le Vendée Globe. Vous venez de la détrôner. Votre sentiment? «Son arrivée en deuxième position me donne encore la chair de poule. Mais c était il y a huit ans, la distance de course a changé, la durée également. Je ne veux pas me comparer à elle.» Dee Caffari est la seule femme à avoir réalisé le tour du monde en solitaire dans les deux sens, d est en ouest et vice versa. Cela vous donne des idées? «Non, ce record je lui laisse volontiers. J adore la vitesse. Dans l autre sens, c est moins rapide et moins excitant. J aime les régates, je ne me vois pas me battre seule contre le vent. Je préfère quand j ai des concurrents.» Votre adversaire direct, cette année, Marc Guillemot vous passe devant pour une heure et vingt minutes d avance. Est-ce rageant de perdre de si peu la troisième huitièmes de finale de la ligue des champions Lyon n'a peur de rien L OL ose imaginer un exploit historique, ce soir, face au FC Barcelone, la meilleure équipe européenne emmenée par son petit génie argentin, Lionel Messi. L yon se lance dans son plus gros défi de la saison en huitièmes de finale aller de Ligue des Champions, ce soir, contre le FC Barcelone, impressionnant favori de la compétition et roc longtemps inébranlable, jusqu à ce que la défaite à domicile samedi contre le modeste Espanyol (2-1) ne l ébrèche. C est la lueur d espoir à laquelle se raccroche l OL : que ce revers inattendu, face au club qui était lanterne rouge de la Liga, vienne enrayer l implacable machine Barça, dotée d une moyenne de 2,9 buts par match et d un trident offensif Messi- Eto o-henry auteur de 51 buts à lui seul. GRAND ANGLE Deux petites défaites au compteur, mais la seconde intervient à un mauvais moment pour le club catalan. D autant que la gestion du cas Eto o par Pep Guardiola soulève des questions : l entraîneur a remplacé son meilleur buteur (23 réalisations en autant de matches), sorti dépité, alors que le Barça était mené «Nous n avons pas eu de bons résultats ces derniers jours mais nous ne doutons pas, nous avons confiance en nous, nous savons ce que nous avons à faire», a néanmoins assuré, dimanche, le défenseur et capitaine Carles Puyol. Pendant ce temps, Lyon rugissait de plaisir en enchaînant une troisième victoire de rang (2-0 contre Nancy) tandis que ses poursuivants piétinaient. Claude Puel a ménagé ses joueurs clefs (Juninho, Ederson et Benzema, entrés en seconde période, Grosso et Keita restés sur le banc), et Lloris a arrêté un penalty. Delgado, auteur d un bon retour de blessure contre Nancy samedi, apparaît en outre comme une option intéressante pour Puel, fort de son jeu en mouvement, son entente avec Benzema et son travail défensif. «Actuellement nous sommes en confiance, plus à l aise, a expliqué Cris, buteur à Nancy, samedi. Nous sommes très respectueux des consignes données par l entraîneur. La défaite de Barcelone face à l Espagnol, samedi, ne change rien aux enjeux du match. Si nous voulons arriver au bout en fin de saison, il faut répondre présent dès maintenant et nous ne craignons pas Barcelone.» Ironique Aulas Côté effectif, les deux équipes connaissent la même malédiction des latéraux. Lyon d abord, dont le couloir droit a été successivement déserté sur blessure au cours de la saison par Clerc, Réveillère et Fabio Santos, outre Govou dans un registre offensif. Mensah, arrière central de métier, devrait tenir le poste, face à Henry, qui a tendance à repiquer dans l axe. Au Barça, la blessure, samedi, d Abidal pour deux mois risque de déséquilibrer un peu plus Manchester : un titre à défendre Le choc entre l Inter Milan et Manchester United, les leaders respectifs des championnats d Italie et d Angleterre, est sans aucun doute l affiche la plus alléchante de la première soirée des huitièmes de finale. Tenant du titre, ManU réalise à nouveau une très bonne saison. En tête de la Premier League avec sept longueurs d avance sur Liverpool la formation de Cristiano Ronaldo, vient également de remporter la Coupe du monde des clubs de la FIFA et arrive en pleine confiance. Sa défense de fer avec 11 buts encaissés en 26 matches en championnat sera sa meilleure arme sur le terrain de l Inter Milan, bien partie pour un quatrième titre de suite sous la houlette de José Mourinho qui, lui, n a pas oublié qu avec le FC Porto il avait éliminé Manchester à ce même stade de la compétition en 2004. L Angleterre avec quatre représentants à ce stade de la compétition soit le plus gros contingent à égalité avec l Espagne peut encore espérer placer deux clubs en finale comme l an passé mais la tache des équipes de Premier League ne sera pas si aisée car Chelsea et Arsenal, ses deux autres qualifiés, croiseront la route d ambitieuses formations italiennes, respectivement, la Juventus et l AS Rome. Ce soir, Arsenal, dont les attaquants sont en panne sèche depuis trois matches en championnat comptera sur sa nouvelle recrue, le Russe Andreï Archavine, pour faire de nouveau trembler les filets et prendre une option face à une formation romaine qui rêve d'une finale qui aura lieu dans la Ville Eternelle. Enfin, l Atletico Madrid qui, malgré son changement d entraîneur, marque le pas avant de recevoir le FC Porto. Samantha Davies, le sourire du Vendée Globe 2008-2009 : «J ai pu profiter de ma famille lors de mon arrivée et depuis, c est la course médiatique». Lionel Messi, un sérieux danger pour l'olympique Lyonnais. les équipes une équipe qui penchait déjà largement à droite (Alves-Xavi- Messi), d autant qu elle s ajoute au forfait d Iniesta au milieu. Ces récentes péripéties barcelonaises n effacent cependant pas l écart d envergure entre les deux clubs. Ce qui semble agacer le président lyonnais, Jean- Michel Aulas, maniant l ironie froide, hier, dans Le Progrès : «L OL a été construit pour disputer ce genre de match. Depuis six saisons nous sommes qualifiés pour les huitièmes de finale. Seuls le Real Madrid, Chelsea et Arsenal ont fait aussi bien mais comme d habitude, l OL va être éliminé (ironique). Tous les spécialistes pensent que le Barça est favori et ils ont raison comme ils ont raison de penser que Bordeaux, l OM et le PSG pratiquent un bien meilleur football que nous, ajoute-t-il. Je préfère offrir à la France un OL-Barcelone plutôt qu un, laissez-moi réfléchir, un OM-Twente. Je dis cela au hasard.» La rengaine populaire dit, en effet, que Lyon, pour entrer dans le cœur des Français, a davantage besoin d une belle aventure européenne que d une ribambelle de titres nationaux. Début de réponse ce soir. LYON. Lloris Mensah, Cris, Boumsong, Grosso Toulalan, Makoun Ederson (ou Keita), Källström, Juninho Benzema. Remplaçants:Vercoutre, Gassama, Mounier, Delgado, Pjanic, Keita (ou Ederson), Piquionne. BARCELONE.Valdés Alves, Piqué, Márquez, Puyol Touré, Xavi, Busquets Messi, Eto'o, Henry. Remplaçants: Pinto, Sylvinho,Víctor Sánchez, Cáceres, Gudjohnsen, Keita, Hleb, Bojan. Arbitre:Wolfgang Stark (All). le programme Aujourd hui Atlético Madrid - Porto...20h45 Lyon - FC Barcelone... Arsenal - AS Rome... Inter Milan - Manchester United... Matches retour le 11 mars Demain Villarreal - Panathinaikos...20h45 Real Madrid - Liverpool... Sporting Portugal - Bayern Munich Chelsea - Juventus Turin... Matches retour le 10 mars place? «C est frustrant. Nous sommes tellement proches. La décision du jury est difficile à accepter et elle n est surtout pas exacte. Sinon, je n ai pas regrets. Je suis fière de ma course.» Pourquoi contestez-vous la décision du jury? (Marc Guillemot a bénéficié de 82 h de compensation pour avoir porté secours à Yann Eliès, contre 32 h pour Samantha) «C est impossible d être aussi précis. Le jury ne pouvait pas prévoir à la minute le temps perdu sur ce déroutage. On ne le saura jamais. Ils ont tenté d être les plus justes. Tant mieux pour eux, tant pis pour moi.» Comment vont Lucky et Foxy vos deux peluches porte-bonheur? (Sam Davies collectionne les flamants roses) «Ils vont très bien. Ils ont adoré faire la course. Depuis, ils me suivent partout. Ils voyagent dans mon sac à main. Actuellement, nous sommes à l aéroport pour rentrer à Paris. C est leur baptême de l air. Je ne sais pas s ils vont aimer cela.» Quel est votre programme à présent? Des envies de solitaire du Figaro? «J en rêve! J ai fait une liste. La solitaire du Figaro et la Route du Rhum en font partie mais rien n est signé encore. Je vous tiens au courant.» Sacrilège, vous avez raté les soldes d hiver «Non, j y pense justement. Avec ma sœur et une copine, nous avons prévu un après-midi shopping la semaine prochaine. Au fait, c est quoi la mode en ce moment?» Marjorie BEURTON. Photo AFP le chiffre 17 TENNIS. Virginie Razzano a fait un bond de 17 places au classement WTA publié hier, pour pointer au 41e rang à la faveur de sa finale au tournoi de Dubaï. L Américaine Venus Williams, vainqueur aux Emirats arabes unis, a quant à elle effectué son retour dans le Top 5. Alizé Cornet (12e) et Marion Bartoli (14e) perdent chacune un échelon. Amélie Mauresmo reste 19e. télex Fahey OMNISPORTS. Le président de l AMA, John Fahey, débute aujourd hui une tournée européenne destinée à défendre la nouvelle disposition du code mondial antidopage prévoyant que les sportifs soient disponibles sept jours sur sept pour des contrôles inopinés. De Jongh CYCLISME. Le Néerlandais Steven De Jongh (Quick Step) ne pourra pas participer dimanche à K uurne-bruxelles-kuurne, course qu il avait remportée en 2008, à cause d une blessure à la jambe gauche. Honda AUTO. Le constructeur japonais Honda a annoncé, hier, que les discussions concernant la vente de son écurie de Formule 1 étaient «difficiles» et qu il y avait peu de candidats «sérieux» à la reprise. Roddick TENNIS. L Américain Andy Roddick (n 1) a remporté le tournoi sur dur de Memphis en battant en finale le Tchèque Radek Stepanek (n 5) en deux manches, 7-5, 7-5. Andy Roddick. Mickelson GOLF. L Américain Phil Mickelson a conservé, dimanche, son titre au tournoi PGA de Los Angeles, en s imposant avec un coup d avance sur son compatriote Steve Stricker. Monfils TENNIS. Gaël Monfils prend cette semaine la 10e place du classement ATP, devant Jo-Wilfried Tsonga, 11e après sa victoire à Marseille. La plupart des Français se maintiennent, comme Gilles Simon (8e). Michael Llodra (92e), lui, rétrograde de 42 rangs malgré sa finale à l Open 13. Wade BASKET. L arrière du Miami Heat Dwyane Wade a inscrit 50 points contre les Orlando Magic, dimanche, soit plus que tous ses coéquipiers réunis, mais cela a été insuffisant pour éviter une lourde défaite (122-99). résultats BASKET NBA Indiana - Chicago...98-91 Toronto - New York...111-100 Phoenix - Boston...108-128 Houston - Charlotte...99-78 Milwaukee - Denver...120-117 Orlando - Miami...122-99 Portland - LA Clippers...116-87 Minnesota - LA Lakers...108-111 Cleveland - Detroit...99-78 TENNIS Dubaï. Simple messieurs (1er tour) : Cilic (Cro/n 5) bat Tipsarevic (Srb) 2-6, 7-6 (7/3), 6-4 ; Chiudinelli (Sui) bat Karlovic (Cro/n 7) 7-6 (7/4), 4-6, 7-6 (9-7) ; Ferrer (Esp/n 4) bat Ljubicic (Cro) 3-6, 6-2, 6-1 ; Gabashvili (Rus) bat Laurent RECOUDERC (Fra) 5-7, 7-6 (7-4), 6-3 ; Fabrice SANTORO (Fra) bat Hanescu (Rou) 6-4, 6-2.

Mardi 24 Février 2009 Sports 8 12 NATATION affaire lucas Dix nageurs en liberté Philippe Lucas, mis à pied et licencié par son club de Canet, a débarqué, hier à La Rochelle, avec "ses" nageurs. Philippe Lucas a pris ses quartiers, hier matin, à La Rochelle. Philippe Lucas a été licencié pour faute grave par son employeur, l Office du tourisme et des sports de Canet-en- Roussillon. Le motif de licenciement de l ancien entraîneur de Laure Manaudou repose sur des injures et propos calomnieux vis-à-vis de son employeur consécutifs à un entretien de Lucas au quotidien L Indépendant paru le 4 février. Mardi dernier, Philippe Lucas avait été condamné par la cour d appel de Versailles à 2000 euros d amende, dont 1000 avec sursis pour "injure publique" envers le quotidien sportif L Equipe à la suite d une interview publiée en décembre 2007 dans un magazine masculin. Mis à pied le 9 février, Philippe Lucas avait d abord trouvé refuge à Perpignan la semaine dernière où il a pu entraîner son groupe d une dizaine de nageurs, dont la Roumaine Camelia Potec, championne olympique du 200 m nage libre à Athènes en 2004. Depuis dimanche, Lucas et ses nageurs ont rallié La Rochelle pour une durée de deux semaines. Selon son président, Pierre Rollin, le club Canet 66 natation se réunira demain pour faire connaître sa position par rapport à la situation des nageurs toujours licenciés au club. «Grâce à lui» C est l ancien champion de natation Michel Rousseau, dont la fille Magali est entraînée par Philippe Lucas, qui a joué un rôle d intermédiaire auprès des responsables du club rochelais. «Tout a pu se réaliser grâce à lui.» Hier matin, aux "Canards rochelais" Philippe Lucas et ses nageurs ont pris possession de la piscine, qu ils occuperont pendant les deux semaines de vacances scolaires de la zone C, qui ont débuté, hier. Des créneaux de 2h30 le matin et de même le soir ont été mis à disposition de l équipe de Lucas ainsi qu une salle de musculation toute proche. Interrogé sur une éventuelle prolongation de sa situation, il a reconnu qu il n avait «pas les cartes en mains». «L essentiel est que mes nageurs puissent se préparer convenablement», a-t-il insisté en remerciant le responsable de la piscine de Perpignan qui lui a loué deux lignes d eau, après son départ précipité de Caneten-Roussillon. Les nageurs et encadrement sont logés à l auberge de jeunesse de La Rochelle. Saint-Raphaël sans elles Revenues de leur stage en Guadeloupe avant la date prévue, Sophie Huber, Aurélie Muller et Élodie Schmitt ne participeront pas au meeting international de Saint-Raphaël programmé à compter de vendredi et jusqu à dimanche. En revanche, les trois nageuses du Cercle nautique de Sarreguemines s aligneront au départ de deux autres rendez-vous : le meeting de Mulhouse (14 et 15 mars) et celui de Strasbourg (du 27 au 29 mars).tout cela en perspective des championnats de France, qui se tiendront du 22 au 26 avril, à Montpellier. planète sport Tahri d office à Turin ATHLÉTISME. Ladji Doucouré (60 m haies), et Teddy Tamgho (triple saut) sont les chefs de file d une équipe de France de 37 athlètes, sélectionnés hier, pour les Championnats d Europe en salle à Turin les 6 et 8 mars prochains. Au total, 25 messieurs et 12 dames ont été retenus pour tenter de faire mieux qu à Birmingham en 2007, lorsque les Tricolores avaient obtenu une médaille d argent et trois de bronze. Les trois athlètes des épreuves combinées (Franck Logel, Gael Querin et Antoinette Nana Djimou Ida) sont retenus sous réserve de l invitation officielle par la Fédération européenne. L athlète messin, Bouabdellah Tahri fait partie de la liste des Français ayant satisfait aux critères automatiques de sélection, à l issue des championnats de France qui se sont terminés samedi à Liévin. Il s alignera sur 3000 m en compagnie de Nourredine Smail et Mohamed Belabbas. Digbeu : le joker de Pau BASKET. Pau-Orthez (Pro A) vient de libérer son ailier international iranien Sammad Nikkhah, en crise de confiance depuis de long mois. Pour le remplacer, le club béarnais a jeté son dévolu sur Alain Digbeu, qui se trouvait au chômage depuis plus de 45 jours et donc libre de signer dans le club de son choix. Pau-Orthez a officialisé hier la venue de l'ancien ailier international français. Digbeu, formé à Villeurbanne, s'était signalé à la fin des années 90 sous les couleurs rhodaniennes en remportant le concours de smashes du All Star Game 96, en étant drafté par les Hawks d'atlanta en 1997 (50e position) puis en remportant le titre de MVP français en 1998. L'ailier international, qui avait quitté la France en 1999, a part la suite porté les couleurs des clubs espagnols de Barcelone, du Real Madrid, de Badalone et d'alicante, italiens de Varèse (ITA) et Bologne, et enfin du promu grec de Kavala, qu'il a quitté début janvier 2009. Darragon en quête d'éclat SKI NORDIQUE. Le Français Roddy Darragon, vice-champion olympique 2006 en sprint, veut réaliser un coup d'éclat en atteignant au moins les demi-finales de l'épreuve de sprint des Championnats du monde aujourd'hui à Liberec. «J'aimerais faire au moins un top 10», a espéré le meilleur sprinteur français. Depuis le début de l'hiver, Darragon a atteint les demi-finale d'une épreuve de Coupe du monde à quatre reprises, dont deux fois sur des étapes du Tour de Ski. Son meilleur résultat est une 9e place à Düsseldorf (Allemagne). Il pointe à la 9e place du classement général de la Coupe du monde de sprint dominé par le Norvégiens, grands favoris du sprint des Mondiaux 2009. Photo Anthony PICORE Photo MAXPPP RUGBY xv de france Chabal, la bonne affaire Nombre de ses partenaires en affaires l affirment sans réticence : que Sébastien Chabal soit originellement joueur de rugby ne les intéresse guère plus que s il était déménageur de pianos. S i la notoriété médiatique, et les contrats publicitaires subséquents, qui lui est tombée dessus en juin 2007 au détour d un tampon bestial sur un Néo-Zélandais est, selon les propres mots de l interessé, «une bonne chose pour le rugby», elle reste en revanche totalement démesurée par rapport aux talents exhibés. Sélectionneur de l équipe de France, Marc Lièvremont sait pourtant tirer le meilleur du cas Chabal et refuse de se laisser influencer par le phénomène au moment de composer ses groupes : «Sébastien, dit-il, a d énormes qualités, certes différentes des autres. C est une richesse de l avoir dans l effectif même s il n est pas incontournable. Je n ai jamais eu de contraintes d annonceurs ou politiques pour le sélectionner.» En vertu de ces critères sportifs, le joueur le plus célèbre du pays n a pas participé au tournoi 2008 et passé les trois quarts de France-Ecosse, premier match de l édition 2009, sur le banc des remplaçants. Si le troisième ligne de Sale, délocalisé en deuxième ligne en équipe de FOOTBALL France pour cause de talents plus criants que le sien à son poste de club, trépigne sportivement, son statut de suppléant n a aucune incidence sur l épaisseur de son dossier "contrats". «Nous cherchions un homme authentique, viril, pérenne comme notre parfum», raconte Nathalie Calmettes, responsable de la campagne Caron qui, en mars 2008, a véritablement lancé la carrière publicitaire de Chabal. "Pour un homme", porté avant lui par le danseur Patrick Dupond, a d entrée donné à "l Homme des cavernes" une image médiatique haut de gamme qui était loin d être acquise. «Nous n étions ni rugby, ni chabalmaniaques mais le fait qu il était apprécié était un plus, reprend-elle. Aujourd hui, ce qui compte est qu il soit reconnu. Qu il joue bien ou mal, qu il manque un match ou pas, ça ne nous rend pas malades.» Un million d euros Agente de Chabal depuis début 2007, Carine Rossigneux est à l origine de quasiment tous les contrats signés depuis par le «Il est devenu une marque» Sébastien Chabal peut être attendrissant, charmant, très méchant Le rugbyman est aussi un phénomène, une marque publicitaire à part entière. colosse mutique, bien plus à l aise dans la castagne que sur les plateaux télé : Caron mais aussi les automobiles Seat, la mutuelle Smatis, les vins XXL, la marque de vêtements Ruckfield (unique partenaire qui exige noir sur blanc du colosse qu il conserve tignasse et barbe) Lionel Maltese, spécialiste en marketing sportif, estime que Chabal est passé dans une autre dimension. E xiste-t-il de nombreux Chabal, des sportifs dont le potentiel économique est démesuré par rapport aux performances? «C est un phénomène très fréquent. Chabal appartient à la catégorie des Beckham, des Noah, sportifs qui sont loin d être les meilleurs dans leur discipline contrairement à ce que leur célébrité peut laisser supposer. Aux Etats-Unis, Tony Parker est plus connu parce qu il est le mari d Eva Longoria que parce qu il est le meneur de jeu des Spurs. En France, tout public confondu, Chabal cartonne grâce à son physique. Il a un look unique et c est un mec sympa On a eu l équivalent avec Noah, ses dreadlocks, sa guitare, son charisme.» Chabal se résumerait donc à sa barbe? «Un peu. C est un phénomène connu dans le basket avec Denis Rodman. Rodman c était les tatouages et les bastons avec Michael Jordan et l ami de Madonna. Mais Chabal a une particularité unique, c est une image mais c est «Ce sera serré jusqu au bout» et bientôt les pansements Urgo. Le tout pour des revenus annuels estimés à plus d un million d euros. «Sa notoriété a largement dépassé le cadre du sport», juge Carine Rossigneux. «Ça fait bien longtemps qu il a changé de dimension. Il est comme Manaudou. Les gens n aiment pas forcément les sportifs pour leur palmarès.» Et les clubs professionnels curieusement non plus. Le Racing-Metro, future équipe probable de Chabal et Lionel Nallet, aurait offert selon le quotidien l Equipe 1,2 million d euros de salaire annuel au premier et à peine la moitié au capitaine du XV de France, jugé lui «incontournable» par le sélectionneur Lièvremont. du côté des amateurs Florange,Yutz et Creutzwald ont creusé l écart en tête du groupe A de DHR. Mais face à un calendrier tronqué, au tiers du championnat seulement, leurs entraîneurs estiment que la situation est loin d être figée. aussi un son, celui que fait le public quand il entre sur le terrain (une espèce de grognement caverneux ) En terme de marketing, pour les sponsors, c est précieux. C est d autant plus précieux que Chabal pratique un sport qui touche un public éduqué et aisé, contrairement au foot. Il y a de plus en plus de rugbymen qui font de la pub pour des shampooings et de moins en moins de footballeurs.» Le phénomène Chabal est né sur internet. Peut-on dire que c est la première star du sport créée par la toile? «Non, il y a en effet eu ce buzz, sur Daily Motion, lorsqu il a cassé la mâchoire du joueur neo-zélandais. Mais c est un phénomène qui existe aux Etats- Unis, en basket ou foot américain. En Angleterre, un jeune joueur qui a fait sa promotion sur le Net grâce à ses séries de dribbles, a été recruté par Manchester United. Mais Chabal n est plus seulement un phénomène. C est devenu une marque, commerciale et sportive.» S e dirige-t-on vers un match à trois, en tête de votre groupe de DHR? Marco Morgante (entraîneur de Florange, 1er avec 20 points en 10 matches) : «On pourrait ajouter Fameck, qui n a pas dit son dernier mot, et Saint-Avold, qui m a fait forte impression en gagnant chez nous, 3 à 0.» Michel Deza (entraîneur de Yutz, 2e avec 17 points en 8 matches) : «Je n en ai aucune idée. Nous, il nous reste quatorze matches à jouer : il faut savoir que nous venons seulement de passer le tiers du championnat en jouant dimanche contre Saint-Avold (4-1).» Jean-Philippe Séchet (entraîneur de Creutzwald, 3e avec 16 points en 9 matches) : «Avec les matches en retard, la situation est plus serrée qu elle en a l air. Il ne faut pas occulter Hagondange et Saint-Avold, ni Fameck qui peut jouer les troublefête. J ajoute que nous recevrons Yutz et Florange, ce sera intéressant.» Vos équipes n ont pas disputé le même nombre de matches : est-ce perturbant? Marco Morgante : «Cela oblige en tout cas à relativiser à la fois le classement et les pronostics, même si je fais de Yutz mon favori numéro un, car il s agit de l équipe la mieux placée avec deux matches de moins que nous. A mon avis, ce sera serré jusqu au bout.» Michel Deza : «C est surtout perturbant pour la lecture du classement. Il nous reste trois matches aller à disputer, nous devons par exemple rencontrer Fameck trois fois, deux fois en championnat, une fois en Coupe de Lorraine. C est vraiment une saison particulière» Jean-Philippe Séchet : «Il faut surtout se méfier de la notion de matches en retard, ne pas comptabiliser les points avant de les avoir gagnés. Nous, par exemple, nous aurons un match en retard à Saint-Avold, un derby, difficile par excellence.» Après une trêve aussi longue, n avez-vous pas le sentiment qu un nouveau championnat commence? Marco Morgante : «Nous avons eu la chance de disputer des matches amicaux contre de bonnes équipes de DH et de DHR, nous possédons un terrain synthétique, donc notre préparation a été convenable. Le problème, c est que l interruption a traîné en longueur : il est temps que les choses reprennent leur cours normal. Le souci, maintenant, va consister à gérer des matches rapprochés, avec des risques de blessures plus importants. Nous avons heureusement un effectif conséquent, auquel je peux encore intégrer deux ou trois 16 ans nationaux.» Michel Deza : «Les points pris sont pris mais, c est vrai, notre précédent match remontait au 16 novembre. C est aussi long qu une trêve estivale, les mouvements de joueurs en moins, encore que deux nouveaux nous ont rejoints. Grâce à nos installations, nous avons pu travailler presque normalement et, je crois, cela a joué un rôle dimanche contre Saint-Avold, contre qui nous avons notamment pris le dessus physiquement.» Jean-Philippe Séchet : «Nous avons perdu Hicham Hannat, qui avait marqué la moitié de nos buts jusqu ici, parti à Sarre- Union, et récupéré Mickaël Roehrig, de Trémery. Mais la grosse différence par rapport à la première partie de saison, ce sera de devoir parfois jouer tous les quatre jours. Par rapport à Florange et Yutz, nous n avons pas de banc, seulement un groupe de 14 ou 15 joueurs : deux blessés, et nous sommes en danger. Franck Raddato, malade, nous a par exemple beaucoup manqué dimanche à Florange (0-0).» La montée en DH est-elle votre objectif? Marco Morgante : «Au départ, elle ne l était pas, avec une équipe renouvelée à 90 %, qui s est découverte et trouvée au fil des matches. Dans notre position aujourd hui, nous n allons pas cacher nos ambitions.» Michel Deza : «L objectif est toujours de gagner le prochain match. Si nous le remplissons à chaque fois, automatiquement, nous risquons de monter. Mais je trouve Florange très solide, Creutzwald très bon : il est encore tôt pour se prononcer.» Jean-Philippe Séchet : «L objectif prioritaire est la montée de notre réserve, actuellement en 2e division de district, pour réduire l écart entre les deux équipes seniors et pouvoir intéresser plus de joueurs. D ailleurs, en fin de saison, s il y a des choix à faire, nous privilégierons l équipe B, dans la limite de ce que le réglement permet.» Sylvain VILLAUME. Des matches en juin Trinh-Duc et Bastareaud en renfort L ouvreur du XV de France Lionel Beauxis et le centre Maxime Mermoz, blessés, ont déclaré forfait hier pour la réception du pays de Galles, vendredi lors de la troisième journée du Tournoi des six nations, et ont été remplacés par François Trinh-Duc et Mathieu Bastareaud. Beauxis souffre d une contusion à l articulation sacro iliaque droite, née d un choc reçu vendredi en Top 14 contre Toulon. Mermoz, lui, souffre d une déchirure aux quadriceps de la jambe droite, confirmée par une imagerie à résonance magnétique (IRM) subie hier après-midi. Trinh-Duc (Montpellier), 22 ans, compte 7 sélections sous le maillot du XV de France. La dernière en date a été honorée durant la tournée en Australie en juin et juillet 2008. Il avait dû renoncer aux test-matches de novembre sur blessure. Jugé hors de forme, le Montpelliérain n avait pas été retenu pour le début du Tournoi des six nations. Bastareaud (Stade Français), 20 ans, n a jamais revêtu le maillot du XV de France. Il avait été convoqué pour la tournée estivale en Nouvelle-Zélande en juin 2007, alors qu il évoluait à Massy (Fédérale 1) mais avait dû renoncer en raison d une blessure à un genou. Un coude à coude très serré dimanche entre le Creutzwaldois Jonathan Vigneron et le Florangeois Aimen Abdelli. A l'image d'une lutte en tête qui concerne aussi Yutz. Quatre journées de championnat reportées intégralement qui s ajoutent à de nombreuses rencontres isolées, une Coupe de Lorraine qui en est encore au stade des 32es de finale pour les uns et des 8es de finale pour les autres : l hiver qui s étire et qui vient encore d empêcher la tenue de la plupart des matches prévus ce week-end occasionne une situation inédite. «Je n avais encore jamais vu ça, on n a pratiquement plus joué depuis le 7 décembre», assure même Claude Keime, vice-président de la Ligue en charge des compétitions, qui nous pardonnera de préciser qu il n est pourtant pas tout à fait né de la dernière neige. A situation inédite, donc, mesures exceptionnelles : réuni samedi, le comité directeur de la Ligue de Lorraine a d ores et déjà décidé de prolonger la saison audelà du 24 mai, la date de clôture initialement fixée. La Division d honneur s achèvera le 7 juin, après deux week-end supplémentaires de compétition ; aux niveaux inférieurs, la date du 31 mai pourrait être tenue. «Nous avons décidé de donner la priorité au championnat en évitant, dans la mesure du possible, de programmer des matches en semaine, dans un souci d équité, car tous les clubs ne peuvent disposer de leurs joueurs en semaine, et tous ne sont pas équipés pour jouer en nocturne, explique l alchimiste Claude Keime. Nous avons aussi récupéré, pour le championnat, certains week-end consacrés à la Coupe, et il nous a fallu tenir compte du match de Coupe des Régions, contre la Ligue Nord-Pas-de-Calais, le 11 avril. En DH, jusqu ici, nous étions tributaires des barrages d accession en CFA2, qui nous empêchaient de prolonger la saison.» Ces barrages entre chaque deuxième de DH viennent d être remplacés par un classement qui enverra en championnat national les 6 deuxièmes les plus performants des 22 régions. On pourra donc jouer, en juin, en Lorraine. C est le principal mérite de ce long hiver, venu rappeler ce principe de bon sens : le football est d abord un sport d été. S.V. Photo AFP Photo RL l'info Absalon CYCLISME. Julien Absalon a lancé sa saison dans les environs de Marseille, où le champion olympique de VTT a participé au Grand Prix Jean-Masse sur route. Le Vosgien s'est classé 28e au terme d'une course de 140 km à travers un paysage vallonné. Satisfait de ses sensations, le Lorrain prendra le départ du Grand Prix de Cairanne (Vaucluse), dimanche, avant de disputer sa première épreuve de cross-country à Banyoles, lors de la Coupe de Catalogne, le 8 mars. TENNIS DE TABLE Tusseau et Zuddas raflent la mise Moselle. C'est à L'Hôpital, dans le fief de Charles Krier, l'ancien président du Comité de Moselle, que se sont déroulés les championnats départementaux. En seniors, la victoire est revenue à Julien Tusseau: le Manomois a dominé en finale Quentin Heim (Sarreguemines). Les Manomois ont frappé fort puisque Pascal Aloi et Sébastien Niederstrassen sont montés sur la troisième marche du podium et ce dernier, associé à Julien Tusseau, a remporté le double. Chez les dames, il n'y pas eu de surprise: Laetitia Zuddas a battu en finale sa coéquipière forbachoise Wendy Novellu, Marion Cridel (Thionville) et Anne- Laure Schmidt (SMEC) complétant le podium. Les Forbachoises ont également raflé le titre en double. Les autres titres ont été décernés à Julien Martinet (SMEC) et Aurélie Spang (Spicheren) en juniors, à Julien Bordes (SMEC) et Marine Zapp (Spicheren) en cadets, à Célian Duval (SMEC) et Lucie Obertin (Spicheren) en minimes, à Jordan Mertz (Bining) et Célia Zagnoni (Forbach) en benjamins et à Paul Romero (Thionville) et Justine Léonard (Faulquemont) en poussins. Coupe. Les huitièmes de finale de la Coupe de Moselle ont eu lieu ce week-end. Les résultats: Knutange/Nilvange (3) - Sarreguemines 4-5, Thionville - Terville 5-4, Fameck - Willerwald (1) 5-3, Biding - Knutange/Nilvange (1), Thionville (3) - Obergailbach 5-2, Terville - Hagondange 5-3, Marange-Silvange - Clouange 5-2, Willewald (2) - Vergaville 5-3. lor actu Val de Fensch NATATION. Les nageurs d Olivier Trenti rentrent du meeting national de Béthune avec des records plein les poches. A 14 ans, Rémy Gozzo a pulvérisé deux records, sur 100 m dos en 1'04"38 et sur 100 m nage libre en 56"25. Audrey Psczolinski, elle, a battu le record de Lorraine, détenu jusqu alors par Sophie Huber, sur 200 m papillon en catégorie 17 ans. Elle a nagé en 2'21"71. De bon augure avant son rendez-vous à Saint- Raphaël, programmé de vendredi à dimanche : Audrey Psczolinski sera la seule représentante lorraine durant ce meeting. Nitting TIR. Pour la cinquième édition du challenge hivernal, le club de Nitting a accueilli quatre-vingt quinze tireurs venus principalement de Moselle et des départements voisins. Quelques beaux résultats ont été réalisés à la carabine : la tireuse locale Julie Humbert réalise 382 points en minime. Autre tireur local à avoir gagné en cadet, Vahitua Frogier, avec 570 points; en poussine Célestine Madert (Dieuze) est crédité de 261 points. En seniors 1, avec 578 points, venu de Melsheim, Sébastien Schmalacker l emporte. Au pistolet, on notera la victoire du sociétaire de Dieuze, Victor Kraska (554 points) en seniors 3, et celle de Patricia Landry (dame 2) de Melsheim avec 369 points. Traoré BASKET. Cela devient une habitude : voir un joueur de Longwy-Rehon figurer dans le top stats de la Fédération française. Vendredi dernier, à Reims, Jean-Victor Traoré a marqué 26 points. Il est le meilleur marqueur de cette 22e journée de Nationale 1. Malheureusement, cela n a pas suffi pour s imposer. Longwy s'est incliné 107 à 84.

AC1123691 1213

Mardi 24 Février 2009 Sports 8 14 La 24 e journée VENDREDI Ajaccio - Brest...............................1-1 Amiens - Bastia..............................0-1 Guingamp - Châteauroux.......................2-1 Montpellier - Dijon...........................4-1 Tours - Nîmes...............................4-1 Troyes - Clermont............................0-1 Angers - Vannes.............................0-1 Boulogne - Reims............................0-3 Strasbourg - Sedan............................1-3 HIER METZ - Lens................................1-2 La prochaine journée Vendredi 27 février : Bastia - Boulogne, Brest - Amiens, Châteauroux - Tours, Clermont - Ajaccio, Dijon - Guingamp, Sedan - Montpellier (20h), Nîmes - Angers (20h30, Ma Chaîne Sport), Reims - METZ (20h30, Ligue 2 Multicanaux), Vannes - Strasbourg (20h30, Ligue 2 Multicanaux). Lundi 2 mars : Lens - Troyes (20h30, Eurosport). classement Pts J G N P p c Diff 1 Lens...50 24 16 2 6 34 23 11 2 METZ...42 24 12 6 6 33 23 10 3 Angers...41 24 11 8 5 34 22 12 4 Montpellier...40 24 11 7 6 43 24 19 5 Strasbourg...39 24 10 9 5 35 28 7 6 Boulogne...36 24 10 6 8 27 26 1 7 Vannes...35 24 10 5 9 18 22-4 8 Sedan...34 24 9 7 8 26 27-1 9 Bastia...33 24 9 6 9 26 28-2 10 Tours...32 24 9 5 10 31 33-2 11 Dijon...32 24 8 8 8 26 30-4 12 Guingamp...31 24 7 10 7 25 21 4 13 Brest...31 24 9 4 11 28 29-1 14 Troyes...30 24 8 6 10 25 27-2 15 Clermont...29 24 7 8 9 29 34-5 16 Amiens...28 24 6 10 8 23 23 0 17 Ajaccio...25 24 6 7 11 32 41-9 18 Châteauroux...23 24 5 8 11 22 29-7 19 Reims...20 24 4 8 12 29 41-12 20 Nîmes...20 24 4 8 12 19 34-15 Cissé (50e). Brégerie (69e). ajaccio Pasqualetti se retire Ancien joueur du club, Olivier Pantaloni est appelé au chevet d'ajaccio. FOOTBALL ligue 2 Metz Stade Saint-Symphorien Vailati Delgado Vivian Brégerie C.Gueye Rocchi Cardy (cap) Yvon Pouliquen Renouard par Jestrovic (61e), Rocchi par Farina (72e), Cardy par Johansen (81e). V.Bessat, J.Strasser. L entraîneur-adjoint d Ajaccio, Olivier Pantaloni a été nommé, hier, à la tête de l effectif après la décision prise par l entraîneur principal José Pasqualetti de «prendre du recul» en raison des mauvais résultats et de nommer son adjoint à sa place, a-ton appris auprès du club corse. Agé de quarante-trois ans, l Ajaccien Pantaloni connaît bien le club puisqu il en a porté les couleurs durant seize ans en tant que joueur et capitaine de 1994 à 2000, avant d entrer dans le staff. Il fut ainsi adjoint de Rolland Courbis avec qui il accéda en Ligue 1 (2002), puis de Dominique Bijotat une saison. En 2004, après l éviction de celui-ci, Pantaloni assura l intérim en Ligue 1 (5 matches) avant le retour de Courbis. Depuis, il fut tour à tour dans l encadrement 1 2 Lens Mi-temps : 0-1 17 127 spectateurs Arbitre : Philippe Malige Temps frais, pelouse convenable. Buts Avertissements Expulsions Barbosa Maoulida Cissé Dindane Renouard Mendy Boukari Entraîneurs Doumeng par Jemaa (57e), Remplacements Boukari par Monnet-Paquet (78e). Non utilisés Doumeng (33e), Maoulida (66e). Maoulida (69e). Doumeng Kovacevic Hermach Jean-Guy Wallemme Brocard, Vignal, Sartre. Demont Chelle (cap) Yahia Ramos Runje aux côtés de Courbis, Pasqualetti, puis en Ligue 2, Rudi Krol et Gernot Rohr la saison dernière. Contacté en décembre dernier, après six mois d inactivité, par les dirigeants de l ACA, il a rempilé comme adjoint en janvier. «J aurais préféré que José Pasqualetti reste aux commandes, a-t-il confié. C est un entraîneur aux qualités indéniables. Les joueurs doivent prendre conscience qu il a fait un sacrifice pour le bien du club, dans le but de créer un électrochoc susceptible de les faire repartir car, sur le plan mental, rien ne va plus. La balle est désormais dans leur camp.il y a urgence car il faut sauver le club de la relégation. C'est ce que nous allons essayer de faire dans les quatremois de compétition qui reste.» Photo MAXPPP Metz coupe son élan Battus par Lens, leader essentiellement robuste, les Messins cassent leur dynamique de 2009 et entretiennent l espoir de leurs poursuivants. Séance de rattrapage vendredi à Reims. C omme s il était nécessaire de le vérifier pour s en convaincre, Metz n est pas encore en Ligue 1. Il a même laissé passer une occasion idéale de s en rapprocher en ne remportant pas son duel avec Lens, battu à l aller dans le Pas-de-Calais, mais venu redéployer son ombre de bête noire sur Saint-Symphorien. Cette première défaite de l année en championnat met un terme à une série de quatre victoires et un nul ; au fond, elle ne remet rien en cause, mais elle ralentit le processus, qu il faudra réenclencher dès vendredi à Reims. Ces derniers temps, Metz avait parfois besoin d être mené au score pour entrer vraiment dans ses matches, comme à Tours, contre Ajaccio, ou face à Montpellier. Le but lensois, hier, au bout d une demi-heure d un échange serré, a eu l effet inverse. Un but malheureux d ailleurs, un peu sur le schéma de celui inscrit contre son camp par Romain Rocchi, dix jours plus tôt face à Montpellier : c est parce qu il a été dévié par Romain Brégerie, qui a eu l infortune qui colle parfois aux basques des défenseurs jusque-là irréprochables, et uniquement pour cette raison, que le ballon repris par Geoffrey Doumeng a trompé Germano Vailati (33e). Dans la foulée, comme tétanisés par ce coup du sort, les Messins ont peiné à se redéployer, se créant une seule situation de danger, sur une tête de Cheikh Gueye facilement négociée par Vedran Runje (42e). Dommage car, jusqu au but lensois, Metz avait montré plus d intentions que son adversaire, terriblement difficile à bouger certes, mais peu gourmand dans ses projets offensifs. Dans la première demi-heure de jeu, Sébastien Renouard s était ainsi Cissé ne peut pas tout Malgré un nouveau but de leur attaquant sénégalais Papiss Cissé, les Messins n ont pas trouvé les clés du coffre lensois. LA DÉFENSE Vailati. Il n avait jamais été inquiété jusqu à cette frappe de Geoffrey Doumeng déviée par Romain Brégerie : le gardien messin s est détendu, mais pas assez pour stopper la course du ballon (33e). Le même constat d impuissance sur le second but lensois. Seul face à Maoulida, il n était pas en mesure de s opposer au tir de l ancien attaquant messin. C. Gueye. Volontaire et entreprenant dans la remontée du ballon, il lui a souvent manqué un brin de précision pour faire aboutir ses intentions. Brégerie. Une entame prometteuse : présence physique, jeu long pertinent L ensemble a perdu de sa consistance après ce but inscrit contre son propre camp, en contrant la frappe de Doumeng La passe à dix Le Sénégalais a marqué son dixième but en championnat. Insuffisant, malheureusement. C omme contre Montpellier dix jours plus tôt, l équipe d Yvon Pouliquen a attendu d être menée au score pour trouver le chemin des filets. Et, pour la dixième fois cette saison, Papiss Cissé était au bon endroit, au bon moment, pour permettre au FC Metz de se relancer dans la rencontre, après l ouverture du score lensoise contre le cours du jeu. Depuis quelques semaines, le FC Metz peut compter sur un Papiss Cissé virevoltant, capable de le sortir de situations bien épineuses. Sa dix-neuvième titularisation en championnat a débouché sur ce dixième but, malheureusement insuffisant à la formation lorraine pour sortir en vainqueur de ce sommet. Le joueur natif de Dakar, meilleur buteur messin, n est plus désormais qu à deux unités de son total atteint lors du dernier passage du FC Metz en Ligue 2, il y a (33e). Il a semblé éprouver beaucoup de difficultés à s en remettre. Averti à la 69e. Vivian. Une discrétion logique au vu du peu de percussion des attaquants lensois. Il a su hausser le ton lorsque les rares fois où le besoin s en est fait ressentir, mais s est fait surprendre, comme toute la ligne défensive, sur le second but lensois. Delgado. Rigoureux, mais sans fantaisie. LE MILIEU Renouard. Il a osé, à l image de ces deux frappes, cadrées mais stoppées par le gardien lensois (12e, 23e), et s est révélé d un précieux concours dans les tâches défensives. Remplacé par Nenad Jestrovic à l heure de jeu (61e). Une rentrée difficile. Sa perte de balle, dans la deux ans. Alors qu il avait donné la première alerte devant le but de Vedran Runje, après dix minutes de jeu, Papiss Cissé a traversé la première période en pesant vainement sur la défense sang et or. Au retour des vestiaires, cinq minutes à peine lui ont été nécessaires pour rétablir la parité au tableau d affichage, en étant à la conclusion d un centre venu de la gauche par l intermédiaire de Victor Mendy. Un temps sauveur de la maison grenat, avant que Toifiou Maoulida crucifie Germano Vailati, l attaquant messin est ensuite resté muet. Au grand dam des supporters lorrains, qui guettaient une autre issue à ce match. Le onzième but du Sénégalais attendra, donc. Pas trop longtemps, quand même. Le FC Metz aura besoin de l efficacité de son attaquant sénégalais pour arriver à ses fins au printemps. Maxime RODHAIN. Le duel entre Julien Cardy et Adil Hermach tourne à l'avantage du Lensois. Pour trois fois rien, Metz est tombé lors du sommet de la Ligue 2. retrouvé en position de frapper : la première fois, le ballon est passé de peu à côté du cadre (12e) ; la deuxième fois, Runje avait bien fermé l angle (23e). Cissé, en vain Il fallait donc retrouver du rythme, du pétrole et des idées pour reproduire, au tableau d affichage, la parité qui présidait aux débats, sur le terrain. Metz a réussi dans sa quête dans des délais finalement très courts : en reprenant victorieusement un centre de Victor Mendy dès la 50e, Papiss Cissé a continué sur sa lancée du moment, qui lui vaut de marquer à peu près un but par match. L histoire retiendra du dixième de la saison qu il a replacé Metz dans le sens voulu par sa marche actuelle, qui est celle d une équipe au rendezvous de ses promesses. Seulement, cette fois, les promesses n ont pas survécu à un moment d égarement suffisamment ample pour permettre aux Lensois de partir du camp messin sur un ballon rendu par Nenad Jestrovic : via Aruna Dindane, Toifilou Maoulida a hérité d une situation qu il affectionne, dans le dos de défenseurs aux abois, seul face au gardien : sur ses anciennes terres messines, Maoulida a donc crucifié Vailati, sans autre forme de procès (66e). Jamais géniaux mais toujours robustes, les Lensois ont donc réussi à creuser l écart en tête de la Ligue 2, car ils n ont plus jamais tremblé partie centrale du terrain, est à l origine du deuxième but des Sang et Or. Il a manqué l occasion de se rattraper juste avant le coup de sifflet final, en écrasant trop sa frappe (90e+4). Rocchi. Il a agi par à coups. Serein dans sa mission défensive, il a eu du mal à se projeter dans la moitié de terrain lensoise. Remplacé par Nicolas Farina (72e). A la réception d un centre de Mendy, sa tête a été captée par Runje (75e). Cardy. De retour dans le onze messin, plus d une semaine après sa sortie sur blessure face à Montpellier, il a effectué un retour sérieux. Une grosse débauche d énergie, notamment en première période. Le capitaine a cédé sa place à Pascal Johansen (81e). Barbosa. Il s est longtemps cherché, face à des Messins surtout empruntés, et beaucoup moins entreprenants. Nenad Jestrovic aurait pu changer tout ça, tout au bout du temps additionnel, après avoir devancé Yahia pour venir se présenter face à Runje. Il a totalement manqué sa frappe. Jestrovic n est donc pas toujours le sauveur qu il voudrait tant être, et dont Metz aurait tant eu besoin, hier soir. Sylvain VILLAUME. les joueurs messins perturbé, peut-être par l engagement physique des Lensois. Plus tranchant après le retour des vestiaires. Mendy. Une grosse activité, encore une fois. Après avoir essayé la solution individuelle, au prix d un beau numéro au milieu de trois Lensois conclu par une frappe (37e), il a signé une nouvelle passe décisive pour Cissé (50e). L ATTAQUE Cissé. Les Lensois ont du mal à le museler. Ils n y sont d ailleurs pas parvenus totalement : le Sénégalais a inscrit son dixième but de la saison, d une frappe instantanée du pied droit. Cette réalisation a redonné l espoir à son camp. Un temps seulement Cédric BROUT. un homme dans le match Le dixième but de Papiss Cissé en championnat aura relancé le FC Metz face à Lens. Pour un temps seulement. Photo Pascal BROCARD Photo Pascal BROCARD Photo AFP l info Aulas Le président de l Olympique Lyonnais, Jean-Michel Aulas, a évoqué, hier, des suites juridiques dans le litige entre son club et l attaquant brésilien Fred, mis à pied depuis quelques jours et en attente d un éventuel transfert vers Fluminense (1re div. brésilienne). «Nous l avons attendu samedi dernier pour qu il signe sa résiliation de contrat. Il n est pas venu. Nous sommes dans le domaine de l iréel. C est de l escroquerie», a expliqué M. Aulas. foot actu Arteta ANGLETERRE. Le meneur de jeu espagnol d Everton, Mikel Arteta, ne jouera plus cette saison, souffrant d une rupture des ligaments croisés du genou droit survenue lors du match de championnat à Newcastle dimanche (0-0). Valverde LIGUE 1. Le gardien de Bordeaux, Matthieu Valverde, touché au visage dans un choc dimanche à Saint-Étienne (1-1), souffre d une fracture simple du nez, a annoncé le club qui n a pas souhaité communiquer sur la durée de son éventuelle absence. PSG VIOLENCE. Le tribunal correctionnel de Grenoble a condamné, hier, à des amendes de 900 et 1 200, trois supporters du Paris Saint-Germain, dont deux s en étaient pris à un supporter grenoblois, samedi en marge du match de football PSG - Grenoble (0-0). Féminines ÉTATS-UNIS. Cinq après sa disparition, la Ligue américaine de football féminin (WPA) fait son retour en 2009. Après la victoire des Américaines aux JO de Pékin, le football féminin, porté par les stars Mia Hamm et Brandi Chastain compte profiter de l'engouement du public. La WPA comptera seulement sept équipes professionnelles cette saison et la Brésilienne Marta, meilleure joueuse FIFA depuis trois ans, évoluera chez les Los Angeles Sol. Marta. Digard ANGLETERRE. Le milieu français Didier Digard ne jouera vraisemblablement plus cette saison en championnat, son club de Middlesbrough ayant estimé hier à «douze semaines» son indisponibilité après une blessure survenue samedi. Korkmaz TURQUIE. Le club de Galatasaray (1re div.) a annoncé, hier, lundi s'être séparé de son entraîneur allemand Michael Skibbe après une série de contre-performances et l'avoir remplacé par le turc Bülent Korkmaz. Nestor LIGUE 1. Le jeune défenseur havrais et international espoir, Loïc Nestor, victime d un coup à un genou il y a huit jours à Lyon, sera indisponible jusqu à la fin de la saison, ont annconcé, hier, les dirigeants du club normand. Une IRM passée hier a révélé une rupture des ligaments croisés. Cantona RECONVERSION. Éric Cantona n'écarte pas l'idée de renouer avec le milieu du football. Sur un banc de touche? Le King, aujourd'hui sélectionneur de l'équipe de France de beach-soccer, n'est pas contre. Mais ce sera à Manchester United, et pas ailleurs. «J'ai la prétention de penser que je dois travailler avec de grands joueurs, a-t-il expliqué. Je ne sais pas si j'ai raison, mais j'ai des convictions, et si je dois faire le métier d'entraîneur, ce sera en tant qu'artiste.»

Courses Mardi 24 février 2009 15 09! " #$ % &' ( )*$*** +$,**!- DÉPART PRÉVU À 13 h 50! "!# $% # % & '( # "!%#( "!#! )*#+ '!, '( # " +- "!#! $% # % *# ) # " '!, + *# À AUTEUIL RÉUNION I - 13 H 20 2 Prix Agitato Steeple-chase - 4 ans - 52.000-3.600 m TRIO - COUPLÉ - QUADRIO 1Speed Rose D. Cottin 68 2Ivanhoe du Berlais E. Chazelle 68 3Northwest du Lys D. Berra 66 4Houston du Berlais J. Guiheneuf 66 5Rolino d'airy D. Lesot 65 6Sleeping Late B. Chameraud 65 7Rock des Places G. Rivière 65 8 Fortana Cyr. Gombeau 63 Favoris : 1-5-2 Outsider : 4 3 Prix Marise Haies - Femelles - 4 ans - 44.000-3.600 m TRIO - COUPLÉ 1 Atipik G. Mousnier 66 2 Chausey V. Nodon de Monbaron 64 3Bonnée d'orthe J. Ricou 66 4Reine Irlandaise A. Acker 63 5Hot Relation A. Lecordier 65 6Viva des Aigles R. Houchard 63 7Reine de l'ecu Laur. Gérard 65 8Kora Fix S. Dehez 65 9Ruse de Guerre J.-P. Priol 63 10Quenn Birdie D. Berra 65 11Algue de Lune G. Adam 65 12 Bisoguet M. Delmares 65 Favoris : 1-2-4 Outsiders : 11-8-12 4 Prix Rivoli Steeple-chase - AQPS - 5 ans - 50.000-3.500 m TRIO - COUPLÉ 1Qualigraphe d'airy D. Lesot 71 2Qerisac de la Touche N. Chevalier 71 3Quatre Temps D. Cottin 70 4Quick Lauteix E. Chazelle 70 5 Qhilimar A. Acker 68 6Quart Monde G. Rivière 67 7 Qlymane A. Blais 67 8Message Personnel L. Suzineau 64 9Question de Temps J. Plouganou 64 10Qualine du Trésor J. Plumas 63 Favoris : 3-9-7 Outsiders : 1-2-5 5 Prix Varaville Haies - Mâles - 4 ans - 48.000-3.600 m TRIO - COUPLÉ 1Café de Paris Cyr. Gombeau 69 2 Kadyphard X. Hondier 69 3 Whimper L. Chaveroux 69 4Royale FranÇois J. Ducout 68 5 Alauma M. Lamazou-Laresse 68 6Earlson Gray D. Devesse 66 7Pour Changer M. Delmares 68 8 Glenferness G. Brunot 67 9 Commissaire E. Chazelle 67 10 Netstar S. Colas 67 11Sir Dal L. Suzineau 66 12Le Printemps D. Cottin 66 13Royal Foster G. Barbedette 64 14Verco de Clermont B. Thélier 66 15 Rokissime J. Plouganou 66 16Bachelor Boy G. Adam 66 17 Misérable B. Gicquel 65 18Salut Flo C. Cheminaud 65 19Beach Bar S. Massinot 65 20 Tremp'd'emeraude R. Schmidlin 65 Favoris : 7-1-10 Outsiders : 8-3-9 6 Prix Fernand Roy Steeple-chase - 6 ans et plus - AQPS - 50.000-4.400m TRIO - COUPLÉ 1Pilleur d'or NON PARTANT 70 2Panda Deurie S. Paillard 68 3 Ilare J. Guiheneuf 68 4Oscar de la Forêt J. Plumas 68 5Pontif d'oudairies Cyr. Gombeau 67 6Monsieur de Diou A. Lecordier 67 7Norville du Bois F. Ditta 66 8 O'kay S. Zuliani 66 9 Mifasol D. Berra 66 10 Jeu de Brook M. J.-P. Mc Keown 66 11Princesse Collonges L. Chaveroux 65 Favoris : 2-5-3 Outsider : 10 7 Prix Tofano Steeple-chase - 5 ans et plus - 52.000-4.300m TRIO - COUPLÉ 1Villez de Condé C. Herpin 72 2Green Castle B. Thélier 72 3 Nokara D. Berra 70 4 Montzar J. Ducout 70 5Master Flight NON PARTANT 70 6 Isnos S. Colas 69 7Quessel d'airy NON PARTANT 68 8Speed Day A. Blais 68 9Pirak d'airy D. Lesot 68 10Swiss Note Cyr. Gombeau 67 11 Friswallow G. Dedieu 67 12Nile Kaldounevees A. Kondrat 65 Favoris : 6-10-8 Outsiders : 9-2-1 8 Prix Vieux Refrain Haies - Handicap divisé - 2e épreuve - 5 ans - 40.000-3.600 m TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI 1Madou Kerfellec P. Teste 69 2Madra Ocean R. Schmidlin 69 3 Darvilez A. Kondrat 68 4 Crystallin Cyr. Gombeau 68 5 Baulon B. Bénard 68 6 Hillflower D. Cottin 68 7Source Limpide J. Ricou 68 8Cayo Julio J.-L. Beaunez 67 9Hawaï Surfer X. Hondier 67 10Jaguy de Cimbre D. Berra 67 11 Queenjo S. Leloup 66 12Pistol Royal NON PARTANT 66 13Los Montos J. Plumas 66 14 Menes P-A. Carberry 65,5 15 Cerize J. Nattiez 64 16 Sharaliya D. Gallagher 63 17Bonnet Vert A. Lecordier 62 Favoris : 2-7-4 Outsiders : 8-1-5-14./0/0 1 20 3,4 /5 678 1 9 -.:;/ 0/<.0/ +/,- =- *#.$ /" '0 ( 1 2*34,1 (1 1 1 5-$ "-/ $ " 0*($0(* 0060 "!# 7$ 18 '0 ( 2*34 01 1 '1 +1 +1 ( 9$ /" $,+$** )60 & + %# $ / '0 ( 2*34 (1 )1 1 +1,1 1 $ :;1.<"- $ :/" )*$+( (60,.$ ="1"#,) ( 2*34 1 1 1 *1 01 />$?/;;-?$?/1 '+$'** 0'60 ' ( # " $?18;;,3 ( 2*34 *1 *1 +1 1 01 1 />$?/;;- 7$ ; )($3)( 0+60 ) # " $?/--,3 ( 2*34 1 1 1,1 + />$?/;;- />$?/;;- 0*+$,* 0360?@$ =/ >",3 ( 2*34 01 '1 1 '1 0*1 :$ :> =$ =;;/-,$)+* '60 >?, 7$?/;,3 ( * ) 2*34 1 01 01.$ 1/ $ A; +,$*'( 60 @ "! #.$ --8,3 ( 2*34 31 1 ( 3 '1 $ 5/- A$ @B-,0$,* 0(60 $ % # % 7$ C";,'D( ( 2*34 01 1 01 + ;;?$? ;;?$? (*$,* 060 7$ 5;;,' ( +1 2*34 01 +1 0* :$ #! $ 7 /- 0)$'3* 0,60! $ :,' ( 1 2*34 1 01 ( 0.$$ =";;/1/ $ :"-8 +0$0* 060 & :$ =<";,' ( '1 2*34 01 01 0* * *.$5$ ;/- $ :/"->/"; 3$3** +60 E$./",,D( ( 01 +1 2*34 0 3 0 5$./" 5$./" $'3* *60 '!, 7$ ;/",( (, 01 2*34 (1 31 01 '1 =$?1; $ ==/8;8 )'$((( 0*60 ) *#+ ;; $ =,D( ( 1 2*34 ' 0, $ 5";- 7"$.?;" )$('* 060 A CHACUN SA NOTE 1Quondor de Kerser 2Bel Empereur! "" 3Great Shudder 4Oracle # $ 5Elixir du Berlais %!& 6Atlas du Berlais ' 7Royal Penny 8Finzi Contini # % "(() *! ' + 9Brame de Nuit, % -( 10Sheyrann du Thelle '..! % 11Safre / 12Key Moon 0 ' % 13Aladon / ' % "(() & 14Speed Fever 1! '! 15Temple Prince 2!! + 3 16Quadagold 1% & ' ) > --- $ & > 9 $ & ' "50 $ ' ' /.4 = ' $ ), /1 ' $ ) / $ ' @ & 1.1/0 ' $ & ' )!1 = & $ ' ' &),:-, $ ' ' --,-- $ ) ' ' 0A/ $ ) ' / $ ' ) / 1 1 $ ' & : B $ ' ) '!/0, $ @ ' ' 9B 1 8 $ ' &. 5 0 ' $ & --- ' ) ) $ 59/;; 1 "0 ) ' ' &)' : ' ' @ )!/0 $ ' ' &., $ ' ' /.05/0: 1 5/. *# ------------- "!#--------------------------- & + %#------------------------,----------------------------------------- ' ( # "-------------------' ) # "--------------------- --------------------------- >?,----------------------------- @ "! #---------------------------& $% # %-----------$ ---------------------------------------------'!---------------------------------- &----------------------------------------> ------------------------------) '!,------------------------- )*#+-------------------------------@ 1. PRIX DES GENÊTS 1 1 Mille Chief (G. Pardon) 2 3 Riviera Paradise (F. Blondel) 3 4 Lomirana (R.-C. Montenegro) 6 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 2,60 - Pl. (1): 1,50 - (3): 2,30. Trio : (1-3-4) (pour 1 ): 15,80. Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (1-3): 11,50. 2. PRIX «PARIS-TURF» 1 13 Carimo (C. Nora) 2 5 Naxon (D. Bœuf) 3 4 Satwa Duke (M. Sautjeau) 4 6 Tarpon (I. Mendizabal) 5 10 Sweet Orientfawn (S. Pasquier) 16 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (13): 7,40 - Pl. (13): 3,10 - (5): 6,10 - (4): 3,50. 2sur4 : (13-5-4-6) (pour 1 ): 3,30. Multi : (13-5-4-6) (pour 1 ). En 4: 189,00, en 5: 37,80, en 6: 12,60,en7: 5,40. Trio : (13-5-4) (pour 1 ): 255,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (13-5): 105,40 - Pl. (13-5): 31,40 - (13-4): 14,00 - (5-4): 24,70. 3. PRIX DE SAINTE-MARTHE 1 2 Segador (T. Piccone) 2 1 Kaysadoun (Ronan Thomas) 3 3 Lizzy's Girl (D. Bœuf) 16 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 29,30 - Pl. (2): 8,30 - (1): 2,60 - (3): 4,10. Trio : (2-1-3) (pour 1 ): 244,50. Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-1): 98,20 - Pl. (2-1): 39,20 - (2-3): 64,00 - (1-3): 12,00. Quadrio : (13-5) et (2-1) (pour 1,5 ) Ordre: 11.431,95, Désordre: néant. 3 chevaux : 331,80. 4. PRIX DE CARRO 1 2 Noor's Goldway (I. Mendizabal) 2 3 Rain of Melody (M. Martinez) 3 4 French Wisdom (G. Benoist) 7 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 2,40 - Pl. (2): 1,50 - (3): 1,40. Trio : (2-3-4) (pour 1 ): 8,40. Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (2-3): 5,20. 5. PRIX DE CARRY 1 8 Rex Regina (I. Mendizabal) 2 7 Marychope (M. Sautjeau) 3 9 Canasicat (Ronan Thomas) 11 partants. Non partant : Emissive (4). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (8): 2,20 - Pl. (8): 1,30 - (7): 5,90 - (9): 6,40. Trio : (8-7-9) (pour 1 ): 88,60. Rapports spéciaux (4 non partant): Gag.(8-7): 32,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (8-7): 32,70 - Pl. (8-7): 12,20 - (8-9): 11,20 - (7-9): 22,20. Rapports spéciaux (4 non partant): Gag.(8): 2,20 - Pl.(8): 1,30 - (7): 5,90 - (9): 6,40. 6. PRIX DE SAINTE-ANNE 1 15 Sir des Plantes (F.-X. Bertras) 2 7 La Chartreuse (I. Mendizabal) 3 1 Nuage de la Tour (G. Pardon) 16 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 15,10 - Pl. (15): 4,90 - (7): 4,10 - (1): 7,90. Trio : (15-7-1) (pour 1 ): 697,50. Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-7): 103,40 - Pl. (15-7): 28,80 - (15-1): 67,80 - (7-1): 55,10. 7. PRIX DE LYON-PARILLY 1 5 Miss Tonic (S. Richardot) 2 9 Maemali (A. Cardine) 3 15 Amour Doré (G. Millet) 4 10 Monasterio (R. Fradet) 16 partants. Non partant : Full On Magic (13). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 30,60 - Pl. (5): 10,80 - (9): 5,80 - (15): 10,00. Trio : (5-9-15) (pour 1 ): 2.144,50. Rapports spéciaux (13 non partant): Gag.(5-9): 236,60. Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-9): 236,60 - Pl. (5-9): 82,70 - (5-15): 98,50 - (9-15): 59,90. Rapports spéciaux (13 non partant): Gag.(5): 30,60 - Pl.(5): 10,80 - (9): 5,80 - (15): 10,00. 2sur4 : (5-9-15-10) (pour 1 ): 78,10. Rapport spécial (13 non partant): 4,50. Multi : (5-9-15-10) (pour 1 ). En 4: 6.856,50, en 5: 1.371,30,en6: 457,10,en 7:195,90. 8. PRIX DE SAINTE-TULLE 1 1 Madison Road (L. Suzineau) 2 7 Mont du Val (D. Cottin) 3 5 Bon Michel (L. Doreau) 9 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 1,40 - Pl. (1): 1,40 - (7): 1,50 - (5): 2,20. Trio : (1-7-5) (pour 1 ): 7,30. Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-7): 2,70 - Pl. (1-7): 2,10 - (1-5): 3,40 - (7-5): 3,70. 9. PRIX PAUL SAUVAT 1 4 Le Bazin (L. Suzineau) 2 8 Saintongeais (S. Culin) 3 12 Cabari (X. Hondier) 13 partants. Non partants : Héliodor (5), La Régalade (13). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 2,20 - Pl. (4): 1,30 - (8): 1,80 - (12): 3,20. Trio : (4-8-12) (pour 1 ): 27,70. Rapports spéciaux (5 et 13 non partants): Gag.(4-8): 7,10. Gag.(4): 2,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-8): 7,10 - Pl. (4-8): 3,50 - (4-12): 7,60 - (8-12): 9,30. Rapports spéciaux (5 et 13 non partants): Gag.(4): 2,20 - Pl.(4): 1,30 - (8): 1,80 - (12): 3,20. 1. PRIX D'HYÈRES 1 7 Quamouniak du Vent (A. Tassery) 2 6 Quipo de Billeron (F.-P. Bossuet) 3 3 Qurka (Guil. Porée) 16 partants. Non partants : Quartz du Pont (10), Quercidie (12), Quonito (13). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 4,80 - Pl. (7): 1,60 - (6): 1,70 - (3): 4,00. Trio : (7-6-3) (pour 1 ): 30,00. Rapports spéciaux (10, 12 et 13 non partants): Gag.(7-6): 7,00. Gag.(7): 4,80. Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-6): 7,00 - Pl. (7-6): 3,10 - (7-3): 10,00 - (6-3): 7,90. Rapports spéciaux (10, 12 et 13 non partants): Gag.(7): 4,80 - Pl.(7): 1,60 - (6): 1,70 - (3): 4,00. 2. PRIX DE FUMAY 1 15 Riviera de Cossé (A. Leduc) 2 5 Radieuse du Fossé (F. Legros) 3 3 Roxana (M. Abrivard) 4 6 Riviera Vici (M. Lenoir) 15 partants. Non partant : Riva Barbès (1). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 6,20 - Pl. (15): 2,00 - (5): 1,80 - (3): 3,60. Trio : (15-5-3) (pour 1 ): 59,90. Rapports spéciaux (1 non partant): Gag.(15-5): 14,00. Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-5): 14,00 - Pl. (15-5): 6,20 - (15-3): 19,30 - (5-3): 11,60. Rapports spéciaux (1 non partant): Gag.(15): 6,20 - Pl.(15): 2,00 - (5): 1,80 - (3): 3,60. 2sur4 : (15-5-3-6) (pour 1 ): 2,20. Rapport spécial (1 non partant): 1,40. Multi : (15-5-3-6) (pour 1 ). En 4: 52,50, en 5: 10,50, en 6: 3,50,en7: 1,50. 3. PRIX D'HERBLAY 1 5 Ribecourt (M. Mottier) 2 3 Rocky de Feugères (M. Abrivard) 3 9 Real Love (Mlle C. Leclercq) 10 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 8,80 - Pl. (5): 2,00 - (3): 1,60 - (9): 2,10. Trio : (5-3-9) (pour 1 ): 20,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-3): 10,00 - Pl. (5-3): 4,40 - (5-9): 7,00 - (3-9): 4,90. 4. PRIX KATINKA 1 4 Que Bella (P.-Y. Verva) 2 13 Quarry Bay (Pier. Levesque) 3 10 Quarignane (B. Piton) 4 8 Queen Up (S. Hardy) 14 partants. Non partant : Queen du Mas (2). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 5,20 - Pl. (4): 1,90 - (13): 3,20 - (10): 5,00. Trio : (4-13-10) (pour 1 ): 143,90. Rapports spéciaux (2 non partant): Gag.(4-13): 25,90. Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-13): 25,90 - Pl. (4-13): 7,90 - (4-10): 12,00 - (13-10): 23,00. Rapports spéciaux (2 non partant): Gag.(4): 5,20 - Pl.(4): 1,90 - (13): 3,20 - (10): 5,00. 2sur4 : (4-13-10-8) (pour 1 ): 8,00. Rapport spécial (2 non partant): 3,30. Multi : (4-13-10-8) (pour 1 ). En 4: 514,50, en 5: 102,90,en6:34,30,en 7: 14,70. 5. PRIX DES CÔTES D'ARMOR 1 10 Rêve de l'abbaye (O. Bizoux) 2 13 Roc Breton (B. Piton) 3 11 Ramsès de Vaudon (P. Bengala) 15 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (10): 7,30 - Pl. (10): 2,20 - (13): 1,90 - (11): 4,90. Trio : (10-13-11) (pour 1 ): 59,00. Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-13): 10,20 - Pl. (10-13): 4,70 - (10-11): 17,20 - (13-11): 10,40. 6. PRIX DU BEAUJOLAIS 1 7 Rexess de Guez (J.-M. Bazire) 2 4 Real de Morge (F. Ouvrie) 3 1 Rhodo de Sassy (R. Derieux) 13 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 2,20 - Pl. (7): 1,70 - (4): 2,50 - (1): 8,60. Trio : (7-4-1) (pour 1 ): 139,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-4): 10,50 - Pl. (7-4): 5,30 - (7-1): 26,20 - (4-1): 46,70. 7. PRIX NICÉPHORE 1 3 Quel Torpilleur (Mlle C. Hamel) 2 1 Quadrant (J. Vanmeerbeck) 3 7 Quickly d'ohara (J. Grumetz) 11 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 26,20 - Pl. (3): 7,60 - (1): 9,70 - (7): 5,50. Trio : (3-1-7) (pour 1 ): 545,10. Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-1): 265,40 - Pl. (3-1): 54,00 - (3-7): 41,50 - (1-7): 42,80. 8. PRIX DE MARSEILLE 1 15 Marathon Villers (M. P.-N. Delamarre) 2 2 New Deal de Chenu (M. J. Geffrin) 3 14 Magic Andjac (M. P.-E. Mary) 15 partants. Non partant : Never Better (12). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 4,20 - Pl. (15): 2,20 - (2): 2,40 - (14): 3,00. Trio : (15-2-14) (pour 1 ): 85,90. Rapports spéciaux (12 non partant): Gag.(15-2): 23,90. Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-2): 23,90 - Pl. (15-2): 10,70 - (15-14): 8,70 - (2-14): 15,30. Rapports spéciaux (12 non partant): Gag.(15): 4,20 - Pl.(15): 2,20 - (2): 2,40 - (14): 3,00. 8/5 8 C/./ : 1 :/./5 1 5 E -/" " ; >"-- / - - F ;G// ; /" H/ - ;G! - "/- F ; - $ ; GH- " 5I 7/" /D " H/ 1 "I 1"; ( " ; - +$,**!-$ "- G" " ; # G! " -- -D 8/5 8 >; / / " /-- H / H/$.1 - " I;;- $ "-" >"- -/"I ;G " -- -D - ;- - 1 F 5"D 8! - " " ;"- "D F ;G- "5 ;.D /- - 1 F?H"D - 48/ 1 455D - <"" G" <"- F 5"$ 5/1D <"G; #"- / 1J- -D ;G"-; /:D - 5 1 "5/D <" -/" " - F / -! / D /- "-$ LES RESULTATS À MARSEILLE-BORÉLY - Lundi À ENGHIEN - Lundi D!# ) *#+ ; GH- /"- G" ; - ; F " -;D F ;G$ ---D / ; - > /" " ; 1 5"D / -K" -- /#- #/ ; -- /- 1$ LES REUNIONS PMU AUJOURD HUI À LAVAL RÉUNION II - 13 H 35 1 Prix Bill D Attelé - 20.000-2.225m TRIO - COUPLÉ 1Swing d'ostal J.Ph. Mary 2225 2Sofia de Bassière P. Van Petten 2225 3Sir Tilly V.-P. Toivanen 2225 4Sorcier d'enfer G. Delacour 2225 5Simon du Bosq Ch. Clin 2225 6Sire de Briouze E. Letouzé 2225 7Super Visor P. Guarnieri 2225 8 Stigo J.-P. Borodajko 2225 9Sissi du Gîte S. Serpin 2225 10Speaker Madrik P. Vercruysse 2225 11Sibelle du Porto B. Angot 2225 12Susy Love J. Baudron 2225 13Scoop du Léard F. Leblanc 2225 Favoris : 13-12-8 Outsiders : 6-10 2 Prix Le Loir Course Européenne - Monté - 27.000-2.875m TRIO - COUPLÉ 1Marquise du Val Mlle A. Barthélemy 2875 2Peso Josselyn E. Raffin 2875 3Pandore Vrie P. Marie 2875 4Nabella Dream Mlle B. Motte 2875 5Nemrod du Boulay G. Auvray 2875 6Ondine de Chenu Mlle N. Henry 2875 7Nicée de Lorge Mlle C. Beileard 2875 8Orestane Girl M. Mottier 2875 9 Minamix D. Thomain 2875 10Mario Balago N. Martineau 2875 11Précieux Perrine P.-E. Mary 2875 12Maud de Lair R. Joly 2875 Favoris : 2-10-3 Outsiders : 8-11 3 Prix Axius Attelé - Femelles - Apprentis et Lads-jockeys - 20.000-2.875 m TRIO - COUPLÉ 1Quelle Manon Gédé J.-C. Audran 2875 2Quenia du Goutier J.-F. Roulleau 2875 3Quarmina Burana F. Beucher 2875 4Quiara Magic J.-L. Trompe-Baguenard 2875 5 Quamala Mme M. Van Petten 2875 6Quelle Farce A. Trihollet 2875 7Quida Blue A. Kloess 2875 8Queen's Victory L. Charbonnel 2875 9Quenahe d'eniguet S. Masselin 2875 10Qloé du Mottage G. Ferré 2875 11Quanine d'aimte E. Allard 2875 Favoris : 8-11-9 Outsiders : 6-5 4 Prix Jeune Orange Attelé - 20.000-2.875 m TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI 1Romane de Quelmer D. Vallée 2875 2Ravenal Nonantais X. Cavey 2875 3Rosselin de Mat D. Delaroche 2875 4Rubis Runner P. Van Petten 2875 5Rélodie For Me D. Lecroq 2875 6Romance du Dollar A.-P. Bézier 2875 7 Rédacteur P. Godineau 2875 8Ralph Melody F.-X. Mary 2875 9Révélation d'amour D. Dauverné 2875 10Roi de Leytron D. Roussin 2875 11Rubis du Lamée L.-M. Dalifard 2875 12Remember du Rosay S. Bourlier 2875 13Romance des Ecus M. Vartiainen 2875 14Ringo Ges S. Marmion 2875 15Rapide Jo Joël Guillemin 2875 16 Reynosa St. Brouard 2875 Favoris : 14-3-9 Outsiders : 12-13-11-1 5 Prix Vasco Monté - 20.000-2.875m TRIO - COUPLÉ 1Royal Doré F. Furet 2875 2Royale du Fossé Mlle N. Henry 2875 3Rikita Folle C. Dreux 2875 4Royal Noir R. Joly 2875 5Roman de l'abbaye P.-E. Mary 2875 6Rocker Maniste M. Hadjira 2875 7Rixia de Perthuis D. Bonne 2875 8Risque Tout J. Raffestin 2875 9Route de Blangy G. Auvray 2875 10 Rapabalo E. Raffin 2875 11Rose Lucernaise P. Marie 2875 12Rain Back D. Thomain 2875 13Rikita Blue M. Mottier 2875 14Rêve d'aure J.L.C. Dersoir 2875 Favoris : 14-4-3 Outsiders : 10-13 6 Prix Quérido II Attelé - 35.000-2.875m TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI 1Notre Allegro F. Furet 2875 2Nobleness Dubrio L. Groussard 2875 3Onyx Speed A. Angéliaume 2875 4Official Secret B. Piton 2875 5Oviedo Vici Pas. Barthélemy 2875 6 Lursulo T. Desmarres 2875 7Milord d'hucheloup E. Raffin 2875 8 Naquitine J.L.C. Dersoir 2875 9Oz Le Magicien T. Le Beller 2875 10Nisa de Suhardière A. Leduc 2875 11L'as de Seuilly J.-M. Legros 2875 12Leader Back J.Ph. Mary 2875 13Orée du Marais F. Anne 2875 14Nocéen de Digeon G. Demoulin 2875 15 Locton L. Peschet 2875 16Ness Marceaux A. Laurent 2875 Favoris : 9-14-13 Outsiders : 4-3-1-11 7 Prix Feu Violet Attelé - Mâles - 20.000-2.875m TRIO - COUPLÉ 1Quelenn du Lety H. David 2875 2 Quinquin V. Viel 2875 3 Quatuor B. de Folleville 2875 4Qulky La Ravelle E.-G. Blot 2875 5 Quartette G. Fontenay 2875 6Quel Gwen B. Piton 2875 7Quetzal du Loisir Gregory Martens 2875 8Quick Mottejean N. Priou 2875 9Quito Meslois A. Laurent 2875 10Quirinus Saint-bar Y. Abrivard 2875 11Quito des Vals A. Raffegeau 2875 12 Qu'importe P. Angeliaume 2875 13Quick de Sapaie D. Hue 2875 Favoris : 10-13-12 Outsiders : 2-6-3 8 Prix Une de Mai Attelé - Amateurs - 6.000-2.875m TRIO - COUPLÉ 1 Mondial Mme M.-P. Lenault 2875 2Orazi de la Couée M. K. Giraud 2875 3Meslay du Maine M. S. Gaudard 2875 4Moléro de Silly M. J.-C. Vincent 2875 5Muguet Galbe M. P. Audoux 2875 6Match de Bannes M. M. Reglin 2875 7Notre Amour M. M. Masse 2875 8 Nestavelle M. J.-M. Vivant 2875 9Opéra Rose M. J. Robert 2875 10Mirage d'eté M. C.-J. Morin 2900 11Nadiana Griserie Mlle V. Grelin 2900 12Ophir Speed M. S. Deshaies 2900 13 Oustinov M. D. Grimault 2900 14Oui Oui de Briouze Mlle L. Mauduit 2900 15Nana du Granit M. P. Péré 2900 16Othello du Pont M. M. Poirier 2900 17Organdi Danover M. P.-E. Mary 2900 18 Najac M. Al. Sinenberg 2900 Favoris : 17-13-12 Outsiders : 18-9-8 TIERCÉ (pour 1 ) 4-56 Ordre...678,20 Désordre...132,80 QUARTÉ+ (pour 1,3 ) 4-567 Ordre...3.131,83 Désordre...118,04 Bonus...29,51 QUINTÉ+ (pour 2 ) 4-5674( Ordre...7.056,00 Désordre...58,80 Numéro Plus : 2399 Bonus 4...15,40 Bonus 4sur5...6,60 Bonus 3...4,40 6. PRIX PARIS-TURF 1 15 L'acteur de Belfin (Y. Berger) 2 4 Obole Pettevinière (B. Robin) 3 3 Natif de Solore (A. Bonnefoy) 16 partants. Non partant : Nuit Pébé (11). J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 10,90 - Pl. (15): 3,20 - (4): 3,00 - (3): 9,30. Trio : (15-4-3) (pour 1 ): 1.078,60. Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(15-4): 40,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-4): 40,20 - Pl. (15-4): 9,80 - (15-3): 39,90 - (4-3): 43,50. Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(15): 10,90 - Pl.(15): 3,20 - (4): 3,00 - (3): 9,30. À CHATILLON/CHALARONNE - Lundi À KUURNE RÉUNION IV - 16 H 50 1 Grand Prix d'hiver Attelé, 50.000, 2325 m TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ Favori(s) : 4 Magic de Assigny, 9 Lovebite et 12 Lönshults Danne, Puis 8 Talang Sund, 11 Norginio, 5 D.j.seabrook, 7 Pittman et 3 Speedy Aresy 13 partants - Favoris : 4-9-12-8-11-5-7-3 2 Prix de la Société du Cheval Français Attelé, 30.000, 2875 m TRIO - COUPLÉ Favori(s) : 7 Pavot de Verniet, 2 Quirinal de Corday, 10 Quip du Beauvoisin et 3 Pollux des Forêts, Puis 6 Pensée Mika et 8 Neca de Nine 11 partants - Favoris : 7-2-10-3-6-8 3 Prix des Trotteurs Français Monté, 10.000, 2875 m TRIO - COUPLÉ Favori(s) : 16 Pégasus de Phens, Puis 11 Phiphi Atout, 12 Paris Somolli, 9 Platine de Cambron, 14 Pedros Au Top et 13 Panda du Pont 16 partants - Favoris : 16-11-12-9-14-3 À CAGNES-SUR-MER RÉUNION III - 20 HEURES 1 Prix de Pézenas Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - 25.000-2.100 m - Autostart TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI 1Osiris de Max M. Ledoyen 2100 2Nokal de la Crau S. Stéfano 2100 3Minden des Bordes N. Mourot 2100 4La Soyer J.-S. Cormy 2100 5Norton Journeau D. Alexandre 2100 6Must de Javie A. Blondeau 2100 7Lys de Quincié J. Bueno 2100 8 Louvetier J. Tomaselli 2100 9Léonardo de la Noé T. Coulon 2100 10Nomade de Busset Mlle C. Poli 2100 11Lulu La Science E.-G. Denechère 2100 12Nikita de la Crau C. Haret 2100 13 Muscadet M. Di Domenico 2100 14Lord The Best Mlle M. Favier 2100 15Mistral du Chêne T. Cugnet 2100 16Over Quick J.-B. Bonet 2100 Favoris : 4-8-6 Outsiders : 3-13-14-1 2 Prix de Bédarieux Attelé - A réclamer - 15.000-2.825m TRIO - COUPLÉ 1Royal de Goupillel J.-C. Féron 2800 2Ricardo d'histoire Den. Brossard 2800 3Rolf Dairie E. Gout 2800 4 Rauden L. Gout 2800 5Rillarney Mérité N. Ensch 2800 6Riche Pépé R. Gout 2800 7Rialto Blanc M. Cormy 2800 8Rêve des Elfes C.-A. Mary 2800 9Rital du Ganep L. Verva 2825 10Riton de la Rouvre J. Uroz 2825 Favoris : 6-5-8 Outsiders : 10-9 3 Prix de Maureilhan Course Européenne - Attelé - 35.000-2.800 m TRIO - COUPLÉ 1Celebrity Photo M.-P. Marie 2800 2Ostar d'oliverie A.-J. Mollema 2800 3Lati Bonheur A. Blondeau 2800 4Marine du Hauzey Mlle F. Lecellier 2800 5Négresco Turgot R.-W. Denéchère 2800 6Olga du Dudy R. Métayer 2800 7Old du Hautvent Serge Peltier 2800 8Lucky Marceaux Y.-A. Briand 2800 9 Shaft R. Jaffrelot 2800 10Master Perrine F. Lecarpentier 2800 11Noé de Saint Prest C. Martens 2800 12Lord du Rib J.-C. Féron 2800 Favoris : 6-7-11 Outsiders : 4-5 4 Prix de Lodève Course Européenne - Monté - 30.000-2.800 m TRIO - COUPLÉ - MULTI RÉGIONAL 1Passeur de Rêves J. Leclet 2800 2Nevaïo du Biwetz J. Da Veiga 2800 3Okyo d'occagnes N. Michel 2800 4 Lambèze Mlle M.-A. Goetz 2800 5 Montebourgeoise Mlle M. Favier 2800 6Poème des Dombes F.-J. Peltier 2800 7Ossak du Méleuc E. Fournigault 2800 8Non Stop Gossip Mlle C. Poli 2800 9Novo La Ratterie A. Chapey 2800 10Lys du Fruitier A. Tomaselli 2800 11Lucky d'hercla G. Lemoine 2800 12Little Théo Mlle M.-C. Mary 2800 13Loustic d'anjou Mme V. Gobet-Raspilaire 2800 14Le Dream S. Romero 2800 15Le Bolide du Suret M. Abrivard 2800 Favoris : 15-13-8 Outsiders : 12-6-9 5 Prix d'olargues Attelé - Femelles - 24.000-2.125m TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI 1Quelle Star du Vif J.-L. Estable 2125 2Quéa Barra L. Gout 2125 3Quity de Fromentel N. Ensch 2125 4Queen du Canada E. Gout 2125 5Qualine de Jean Mlle F. Lecellier 2125 6Quelina des Noëls Y.-A. Briand 2125 7Quia du Vivier A. Blondeau 2125 8Queen Océane L. Fresneau 2125 9Qualité du Pache F. Lecarpentier 2125 10Quatarina Terrie Jér. Duclos 2150 11 Qava C. Martens 2150 12Quisette du Chêne A. Laigron 2150 13Quivie du Chêne J.-C. Sorel 2150 14Quelle du Digeon J. Guelpa 2150 15Quohlanta d'isop S. Cingland 2150 16Quismie Danover J. Uroz 2150 17 Quenyata T. Bonnardel 2150 18 Quirkla L. Verva 2150 Favoris : 3-11-6 Outsiders : 7-5-8-13 6 Prix de Montpellier Attelé - 38.000-2.800 m TRIO - COUPLÉ 1Quick Mate Marcel Martens 2800 2Quomédia du Tijas Serge Peltier 2800 3 Queensbury R.-W. Denéchère 2800 4Quilou Montaval F. Lecarpentier 2800 5 Quazoumax N. Ensch 2800 6Quick Love d'arbaz J. Uroz 2800 7Quattro Ecus C. Martens 2800 8Qualine de Lorge R. Métayer 2800 9Quitka du Loir M. Abrivard 2800 10Quietus des Sarts K. Van Canneyt 2825 11Quick Horse V. Martens 2825 12Quatuor du Jaar J. Guelpa 2825 13 Quandice Y.-A. Briand 2825 Favoris : 8-13-9 Outsiders : 2-3-7 7 Prix de Béziers Attelé - 30.000-2.800 m TRIO - COUPLÉ 1Pierrig de Vonnas T. Bonnardel 2800 2Paladin de Corday L. Verva 2800 3Pacha de Noris R.-W. Denéchère 2800 4 Pretorius C. Martens 2800 5Pas Sans Toi D. Cinier 2800 6Paléo de la Dives S. Cingland 2800 7 Pepa Den. Brossard 2800 8Pacha des Veys E. Gout 2800 9Panda du Lys M. Abrivard 2800 10 Plastic M. Cormy 2800 11Pompon de Boléro Mlle F. Lecellier 2800 Favoris : 9-11-7 Outsiders : 4-10-8 Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. LE CHAMP REDUIT En Champ réduit, vous associez à vos favoris (la base ) d autres chevaux de la course que vous sélectionnez. Le Multi Il faut les 4 premiers chevaux de l arrivée, sans ordre, en désignant 4, 5, 6 ou 7 chevaux. Suivant le nombre de chevaux désignés, vous accédez à l un des 4 rapports différents : Multi en 4, Multi en 5, Multi en 6 ou Multi en 7. Quelque soit le nombre de chevaux désignés, le prix est de 3 euros.

Mardi 24 février 2009 Télévision 09 3 44 16 Les faux-monnayeurs Berlin, 1936, Salomon «Sally» Sorowitsch est le roi des faussaires, expert en billets de banque. Juif trahi sous l Allemagne nazie, il est arrêté par la Gestapo et interné dans le camp de Mauthausen. Mais Sally est vite transféré dans un camp de première classe à Sachsenhausen. Il est accueilli par le commissaire Herzog, qui dirige ici une opération secrète. Les nazis souhaitent qu il collabore à l Opération Bernhard : affaiblir l économie des alliés. Avec le soutien d experts juifs triés sur le volet, Sorowitsch est désormais chargé d imprimer à grande La télévision meuble toujours «Je Malgré suisdes entrérecettes dans unpublici- taires combattre en baisse constante mon addic- et centre pour un tion tassement au sexe. Parsensible respect pour des audiences ma femme au et mes profit enfants, d autres je supports, souhaite que la télévision tout cela reste privé. selon» Les C est Échos en ces le premier termes loisir que David des Duchovny Français. Le a annoncdien à la révèle presse que sonnous intention sommes de quoti- suivre 25 millions une cure au pic de d audience dés-intoxication. de 21 heures Le comédien et que chacun tourne actuellement d entre nousla passe deuxième 3h24 saison devant Californication. son poste. Dix-huit minutes de plus qu en 1998 échelle des devises étrangères. Si leur travail n est pas couronné de succès, les faux-monnayeurs seront exécutés. Il ne s agit plus de sauver sa peau à tout prix mais d interroger sa conscience. Les Faussaires relatent l histoire vraie de l atelier qui fut au cœur de l Opération Bernhard. Son objectif consistait à contrefaire livres sterling et dollars américains en vue d appauvrir Grande- Bretagne et États-unis. Le film est inspiré de L Atelier du diable, un livre signé par Adolf Burger, l un des survivants du camp ayant participé au plan. Canal+, 20 h45 Comme chez nous TF1 Dessine-moi une rose Canal+ France 2 Amos Gitaï après le succès relatif de Plus tard tu comprendras, diffusé en avant-première sur France 2 le 20 janvier dernier s apprête à renouveler l expérience. Le réalisateur prépare le tournage de Roses à crédit qui sera programmé sur la chaîne publique la veille de sa sortie en salles. Librement adapté du roman d Elsa Triolet, ce film dénoncera la société consumériste. Arte Quand la musique est bonne À 20 h 40 sur M6,les tontons flingueurs de la musique (et leurs complices féminines) reviennent faire le ménage parmi des milliers d apprentis chanteurs. Une tâche qui devrait être à leur portée... L e télé-crochet de M6, Nouvelle star,atteint l âge de raison en célébrant sa septième année. Un âge avancé pour une émission de télévision, au point qu elle s est offert un petit lifting. La présentatrice est la première à en ressentir les effets puisque, après de nombreuses annonces contradictoires cetété (mêmevalérie Damidot était sur les rangs), son rôle échoit à Virginie Guilhaume. La jeune femme prend ainsi le relais de Virginie Efira et de Benjamin Castaldi, qui volent maintenant sous d autres cieux que ceux de M6.Virginie Guilhaume connaît bien le refrain, ayant déjà présenté de nombreuses émissions de divertissement sur France 2. En bon chef de chœur, elle va rassurer ses «élèves» près de 25 000 se sont présentés aux castings qui prennent le risque d être malmenés par Lio, Sinclair, Philippe Manœuvre ou André Manoukian. Si le jury gardelamêmetonalitéquel andernier, cen estpaslecasdesépreuves qui attendent les apprentis chanteurs. Leur partition comporte une nouvellesession de rattrapage qui permettra de déterminer lesquels obtiendront un sésame pour le pavillon Baltard.Enfin,comme les artistes quel que soit leur âge sont toujours de grands enfants, P ourquoi teniez-vous à parler d Europe à la télévision? À Reims, où je suis né, on m avait fait apprendre l allemand en première langue en me disant : les Allemands étaient là en 1914 ; ils étaient de retour en 1940 ; ils peuvent revenir à tout moment. C était ça, l état d esprit dans lequel nous avons été élevés, nous, les baby-boomers. Or, les Allemands sont effectivement revenus à Reims mais d une façon toute différente : voir de Gaulle et Adenauer ensemble sur le parvis de la cathédrale reste une image très forte, non seulement pour moi mais pour tous les gens de ma génération. Notre objectif en proposant ce rendez-vous mensuel est de favoriser une vraie prise de conscience européenne. Nous ne sommes pas seuls, et nous avons beaucoup à apprendre du dialogue avec nos voisins. il ne faut pas oublier la bienveillante nounou qui veille sur leur confort.cette saison, c est un homme qui endosse son uniforme, et, mieux encore, un ancien candidat de l émission : Florian. Ce chanteur a eu la chance de faire partie des finalistes de l édition 2006. Il n envisageait sans doute pas à l époque de revenir à la télévision sous ce titre de nounou, mais il concourait alors face à Christophe Willem, dans ce programme dont le titre, L Europe sur un plateau Le jury est toujours égal à lui-même... Ce qui n est pas le cas de la présentatrice :Virginie Guilhaume obtiendra-telle une bonne note parmi eux? malgré les désirs des aspirants à la gloire, s écrit invariablement au singulier. En attendant de savoir si une nouvelle figure marquante émergera cette année, si l album d Amandine tiendra ses promesses, ou si Julien Doré obtiendra une Victoire de la musique, Nouvelle star commencera, comme d habitude, par une intro (presque) musicale que tout le monde attend avec une délectation non dissimulée : les castings. M6, 20 h 40 PPDA arrive sur Arte! Un mardi par mois, il décrypte l actualité européenne face au public.avant cette grande première, il explique ce que l Europe représente pour lui et nous donne les clés de L'Avis des autres. On dit pourtant l Europe très éloignée des préoccupations du citoyen. N est-ce pas un pari risqué de lui consacrer deux heures en première partie de soirée? Si, bien sûr, c est une vraie prise de risque, mais Arte était prête à relever le défi. Si l on ne devait évoquer que ce qui est supposé intéresser les gens, on parlerait de la météo deux heures par jour! Et puis l Europe n est pas forcément un sujet rébarbatif : elle concerne tout le monde, à tout moment de notre vie quotidienne. On voit bien par exemple, six mois après le déclenchement de la crise financière internationale, comment la monnaie européenne a joué un rôle fondamental pour amortir en partie du moins le choc dans les économies de la zone euro. Nous consacrerons d ailleurs notre première émission au bilan de cette crise. Comment vous y prendrezvous pour parler d Europe d une façon attrayante? Nous avons fait le choix du direct et du public. L idée n est pas d inviter les Prix Nobel à discuter entre eux. Le public, lui-même représentatif de la diversité européenne, sera invité à réagir aux reportages qui illustreront les thèmes de la soirée ou aux réponses des intervenants venus débattre ensemble sur le plateau. Nous ne nous interdisons aucun sujet et faisons délibérément le choix de la multiplicité. Regardez par exemple combien les gens ont été étonnés de voir les Italiens, réputés pourtant indisciplinés, donner le la en matière d interdiction du tabac dans les lieux publics. On peut aussi parler d Europe de cette façon-là, se laisser surprendre par l autre que l on croyait connaître. Arte, 20 h45 Photo M6 Arte Patrick Poivre d Arvor change de décor et passe de l actualité à son décryptage. C EST DIT EN BREF Tu m étonnes John! Canal+ Elton John, le roi de la pop anglaise, n en finit pas de surprendre. Par l intermédiaire de sa société de production Rocket Film, l auteur compositeur prépare une adaptation pour le moins étonnante d Orgueil et Préjugés, le roman de Jane Austen qui répondra au doux nom d Orgueil et Prédator! Un gentil jeu de massacre au pays de la gentry. C est son compagnon, David Furnish, qui chapeautera ce projet loufoque. Plus belle la vie pour Marie Fugain Après l échec retentissant de Pas de secrets entre nous, le feuilleton quotidien de M6, Marie Fugain va rebondir. Les producteurs de Plus belle la vie lui réservent un rôle de choix dans la série phocéenne. Dès le 17 mars, elle y incarnera Marie, une avocate spécialisée dans la défense des sans-papiers, qui aidera Daravan (Yin Hang) à rester en France, aux côtés de Guillaume Les beaux quartiers TPS Drew Barrymore, à l affiche de Ce que veulent les hommes, sait de quoi elle parle : «J aime toujours être amoureuse. Mais si un type est mystérieux ou se fait trop désirer, je laisse tomber. C est épuisant et pénible. J aime avoir un plan, savoir avec qui je vais dîner.» À quoi aspirent les Français? Comment envisagent-ils l'avenir en ce début de quinquennat? Coulommiers et ses 14 000 habitants, ses deux collèges, son hôpital et son tribunal, sa zone industrielle et son centre historique. Une ville banale où se côtoient agriculteurs et ouvriers, fonctionnaires et commerçants, familles de souche et nouveaux venus. Une ville comme des dizaines d'autres, un miroir de la France. D'ailleurs, à la dernière élection France 5 présidentielle, Nicolas Sarkozy y a obtenu le même score qu'au niveau national. C'est ici, à une soixantaine de kilomètres de Paris, que Jean-Thomas Ceccaldi a choisi d'installer pour un temps sa caméra, histoire de tâter le pouls de la société française sur le terrain. Portrait d'une société en pleine mutation, dépeinte par petites touches à travers le quotidien de citoyens ordinaires dans un environnement typique. France 5, 20 h35 LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D ŒIL Virgin 17 Série Club Comédie Le scénariste prisé d Hollywood, Bo Aikens, est lassé du remue-ménage de Los Angeles. Il quitte la grande ville pour aller s installer à Black River, petite ville pittoresque de Californie du Nord. Il y recherche l inspiration mais, malgré le cadre idyllique, des phénomènes étranges se produisent et Bo commence à se sentir inquiet Black River, 22 h10 ABC Simple technicien en maintenance informatique, Jake Foley est un garçon comme les autres. Sa vie bascule le jour où, appelé dans un laboratoire pour résoudre un problème informatique, il est accidentellement infecté par un liquide contenant des millions de nanites grâce auxquelles il acquiert d'incroyables pouvoirs! Jake 2.0, 20 h45 Série Club La jeunesse réinventée du célèbre scientifique Albert Einstein voit sa patrie d'origine (l'autriche) se changer pour l'occasion en Tasmanie. Très jeune déjà, il invente le rock'n'roll et les bulles de bière. Une histoire d'amour avec la jeune Marie Curie vient pimenter ce quotidien déjà fort rempli! Un succès formidable attendait la sortie de ce film en Australie, dont est originaire son réalisateur Einstein Junior, 20 h45 Comédie M6 M6 n a pas dit son dernier mot pour concurrencer Plus belle la vie (France 3) et Seconde Chance (TF1). Le 11 mars à 17 heures, la chaîne lancera en grande pompe une nouvelle série quotidienne produite par ses soins. Paris 16 ème suivra l intégration délicate de Lorène, une jeune orpheline, dans ce célèbre quartier de la capitale. Passions dévorantes et secrets inavouables en perspective. ARD ZDF SWR RTL TELEVISION 13.00 Nordische Ski- Weltmeisterschaften, Langlauf 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe (791), Fernsehserie Deutschland 2008 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. (116), Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 17.00 Tagesschau um fünf 17.15 Brisant, Boulevard Magazin 18.00 Verbotene Liebe (3336), Fernsehserie Deutschland 2008 18.25 Marienhof (3514), Fernsehserie Deutschland 2008 18.50 Türkisch für Anfänger, Folge 52: Die, nach der Menopause ist 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.52 Tor der Woche / des Monats 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15 UM HIMMELS WILLEN (93) Ausgebrannt Ein Freizeitpark in Kaltenthal? Bürgermeister Wöller ist begeistert! Der Fonds-Manager Herbert Danzer winkt mit riesigen Investitionen, doch erst einmal fordert er unmissverständlich ein beträchtliches Vermittlungshonorar. 21.05 In aller Freundschaft (425) 21.50 Plusminus, Das ARD- Wirtschaftsmagazin 22.15 Tagesthemen, Moderation : TomBuhrow 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Menschen bei Maischberger 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin mit heute- Nachrichten 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Alexander Herrmann sucht den Spitzenkoch 15.00 heute - Sport 15.15 Nürnberger Schnauzen 16.00 heute - in Europa 16.15 Wege zum Glück 17.40 Wege zum Glück - Der Abschied 18.05 SOKO Köln Das Wunderkind 19.00 heute 19.25 Die Rosenheim-Cops Zu Tode betrübt 20.15 SOMMER IM EWI- GEN EIS - DIE ARKTIS 1. Polarsalat und Gletscherbier Film von Bernd Reufels und Ulli Rothaus Es gibt Reisen, die sind anders als alle anderen. Anders als all die Fahrten und Flüge zu den üblichen Zielen touristischer Sehnsucht. Es sind Reisen, die uns ans Ende der Welt führen, zu Orten dieser Erde, an denen sich die Zukunft unseres Planeten entscheidet. 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Da habe ich meinen Stolz Tagelöhner kämpfen ums Überleben 22.45 Johannes B. Kerner 0.00 heute nacht - Neu im Kino 0.20 Auch Morden will gelernt sein (The Big White) Amerikanisch-britischer Spielfilm von 2005 12.40 Rote Rosen 13.30 Utta Danella: Der blaue Vogel Spielfilm Deutschland 2001 15.00 Planet Wissen Las Vegas - Traum und Albtraum 16.00 Aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 Aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell 18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink 18.45 Landesschau Wasserpreis steigt wegen geplatztem Finanz-Deal Aufgrund von riskanten Cross-Boarder-Leasing- Geschäften wird für Millionen Menschen in Baden-Württemberg Wasser voraussichtlich teurer. 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 FASTNACHT IN FRANKEN Prunksitzung des Fastnacht-Verbandes Franken Dem Volk aufs Maul geschaut, die Politiker abgeklopft und dann ab in die Bütt: Die Franken lassen es wieder so richtig krachen. Da bleibt kein Promi verschont und kein Auge trocken. Die Prunksitzung in Veitshöchheim ist eine Kultsendung, die jedes Jahr ein Millionenpublikum jeck macht. 23.40 aktuell 23.55 James Bond 007 - Im Angesicht des Todes 2.00 Sport extra: Volleyball- Championsleague VfB Friedrichshafen - Knack Randstad Roeselare am 19. Februar 2009 ab 2.00 Uhr. 2.30 Landesschau 12.00 Punkt 12 -Das RTL- Mittagsjournal, mag. 14.00 Die Oliver Geissen Show, Divertissement 15.00 Mitten im Leben!, Divertissement 16.00 Mitten im Leben!, Divertissement 17.00 112 -Sie retten dein Leben, Folge13,série 17.30 Unter uns, Folge 3534, série 18.00 Explosiv - Das Magazin, mag. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin, mag. 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell -Das Wetter 19.05 Alles was zählt, Folge 622, série 19.40 Gute Zeiten, schle chte Zeiten, Folge 4185, série avec Daniel Fehlow. 20.15 CSI Miami, Haus des Todes, série avec David Caruso. 21.15 Dr. House, Dr. Cuddys große Lüge, série avec Hugh Laurie. 22.15 Monk, Mr. Monk mal zwei?, série avec Tony Shalhoub. 23.10 Law & Order, Bracae Delicti, série avec Sam Waterston. 0.00 RTL Nachtjournal présenté par Ilka Eßmüller. 0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter 0.35 Dr. House, Dr. Cuddys große Lüge, série 1.25 Monk, Mr. Monk mal zwei?, série 2.20 Die Oliver Geissen Show, Divertissement 3.10 RTL Nachtjournal 3.37 RTL Nachtjournal RTBF1 12.00 Table des terroirs, Micro-programme 12.05 Feux de l amour, Episode 2634, série 12.54 Questions d argent, Micro-programme 13.00 JT 13h, Information 13.35 Météo, Information 13.45 Télétourisme quotidien, Le Museum Galerie de l évolution à Bruxelles, mag. 13.55 Derrick, Tuer ce que l on aime, série 14.55 ChezMaupassant, Lachambre 11, téléfilm 15.55 Chez Maupassant, Au bord du lit, téléfilm 16.30 Siska, Le Couteau dans la plaie, série 17.35 Arabesque, Ecole du scandale, série 18.30 Le 6 minutes, Information 18.35 Météo, Information 18.45 Au quotidien, Information 19.22 Météo, Information 19.30 JT 19h30, Information 20.10 Météo, Information 20.20 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN Le combat de l ange, téléfilm avec Mimie Mathy. Armelle Langlois, la quarantaine, appartient à la secte Connaissance et Harmonie depuis maintenant trois ans. Le comportement d Armelle est celui de tous les prisonniers des sectes. 22.00 L empereur du goût, 9/10, série 23.00 Matière grise, L avion se met au vert /Les secrets des cartons de lait /Le médecin robotisé, mag. 23.50 En quête de sens, Il était une foi, Émission concédée RAI UNO 6.45 Raiuno E Tg1 Presentano unomattina 7.00 TG 1 7.30 TG 1 L.I.S. 7.35 TG Parlamento - Che tempo fa 8.00 TG 1 8.20 Tg1 Le idee - Che tempo fa 9.00 TG 1 9.30 TG 1 - FLASH 10.00 Verdetto Finale Conduce Veronica Maya 10.50 Appuntamento al cinema 11.00 Occhio alla spesa Un programma ideato e condotto da Alessandro Di Pietro 11.30 Che tempo fa - TG1 12.00 La prova de cuoco Conduce Antonella Clerici Con la partecipazione di Beppe Bigazzi e Anna Moroni Testi di Giuseppe Bosin, Matteo Catalano 13.30 Telegiornale 14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana 16.15 La vita in diretta 16.50 Tg Parlamento 17.00 Tg1 - Che tempo fa 18.50 L eredità Un programma condotto da Carlo Conti 20.00 Telegiornale 20.30 AFFARI TUOI Conduce Max Giusti 21.10 Tutti pazzi per amore Ti lascero - Datemi un martello 1^ Visione Con Stefania Rocca, Emilio Solfrizzi 13^ ed ultima puntata 23.25 Tg1 23.30 Porta aporta 1.05 TG1 Notte - TG1 Le idee 1.35 Che tempo fa 1.40 Appuntamento al cinema 1.45 Sottovoce 2.05 Rai Educational Scrittori per un anno PARIS PREMIERE 12.25 Tout le monde déteste Chris, série 12.45 Malcolm, 2 épisodes, série 13.40 Qui m aime me suive, théâtre 15.15 Vive la télé Claude François, Emission 17.30 Malcolm, 4 ép., série 19.10 Caméra café, 7 épisodes, série 20.40 DAMAGES 2 épisodes, série avec Glenn Close. Saison 1 Épisode 10 : À cran Malgré les pressions de son équipe, Frobisher refuse toujours une solution à l amiable. Patty renvoie Ellen après avoir appris qu elle continue à s occuper de l affaire Frobisher. Suivi de : Echec et mat 22.10 Rome : l intégrale, 2 épisodes, série avec Kevin McKidd. Épisode 7:Vaincre ou mourir Poussé par les sénateurs, Pompée se prépare à attaquer César, qui attend des renforts. Rescapés du naufrage qui a englouti la Treizième Légion, Vorenus et Pullo attendent leur sort sur l île où ils ont échoué. Suivi de : Un trone pour deux 0.10 Pif Paf, mag. 1.15 La blonde et moi, mag. 1.35 Comment rater complètement sa vie, mag. 1.40 Programmes de nuit PLANETE 10.05 D-Day, leur jour le plus long, doc. 11.10 D-Day, leur jour le plus long, doc. 12.15 Comme un poisson dans l eau -Jérôme Delafosse, Indonésie, doc. 13.10 Chroniques du dernier continent, Le rêve de la fourmi à miel, doc. 13.40 Paris 2011, la Grande Inondation, doc. 15.00 Planète 2049, mag. 15.30 Les mystères de la cité interdite, doc. 17.00 Ranthambhore, le paradis des tigres, doc. 17.55 Ne dites pas à ma mère - Diego Bunuel, République Démocratique du Congo, doc. 18.50 Que le meilleur gagne!, Duels zoulous en Afrique du Sud, doc. 19.45 Megalopolis, Alexandra Leroux, doc. 20.45 DANS LE SECRET DES VILLES S.2, Washington : le siège du pouvoir, doc. Depuis les attentats du 11 septembre 2001, le ciel de Washington est continuellement survolé par des patrouilles aériennes. Des snipers, repartis sur le toit de la Maison Blanche, sont prêts à faire face à la moindre attaque, tandis que les rues sont bondées d agents secrets. Suivi de : Nouvelle-Orléans 22.20 Le dernier trappeur, film 0.00 Le sexe c est la santé, doc. 1.00 War Dance, doc. 2.55 Les prisonniers de Riker s Island 4.25 Les ailes de la guerre (S.2)

Mardi 24 février 2009 Télévision 09 44 17 6.05 Jason, Nuit blanche sur l olympe, dessin animé 6.30 TFou, dessins animés 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Mission sauvetages, Visite surprise, série 10.05 10H Le Mag, mag. 11.05 Météo 11.10 7 à la maison, Retour au bercail (1), série 11.55 Attention à la marche! jeu 13.00 Le journal 13.54 Moments de bonheur 13.55 Les feux de l amour, série 14.55 Deux mères pour un enfant, téléfilm 16.35 Seconde chance, série 17.35 Grey s Anatomy, série tous pour un 18.25 À prendre ou à laisser, jeu 19.10 La roue de la fortune, jeu 19.50 Moments de bonheur 19.54 La prochaine fois, c est chez moi 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 C est ma terre 6.00 Les Z Amours, jeu 6.25 Point route 6.30 Télématin, mag. 8.45 Dans quelle éta-gère 8.50 Des jours et des vies, série 9.15 Amour, gloire et beauté, série 9.40 KD2A, jeunesse 10.35 CD aujourd hui, Météo 10.45 Motus, jeu 11.20 Les Z amours, jeu 11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 12.50 Rapport du Loto, Météo 13.00 Journal, météo 13.55 Consomag, Expression directe 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 Un cas pour deux, série 17.05 En quête de preuves, série 17.55 Cote et match du jour 18.00 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires, série 18.55 N oubliez pas les paroles! jeu 19.45 Fred et Jamy à la découverte du système immunitaire 20.00 Journal 20.30 Partir, Météo 6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse 8.15 Toowam vacances, jeunesse 10.35 C est pas sorcier, Diabète : sucres sous surveillance, mag. 11.05 Côté Cuisine, mag. 11.40 Le 12/13 13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Inspecteur Derrick, série Une famille unie 14.35 Keno 14.40 La tulipe noire film 16.40 30 millions d amis collector, mag. 17.20 Un livre un jour 17.30 Des chiffres et des lettres, jeu 18.00 Questions pour un champion jeu 18.30 Fred et Jamy à la découverte du système immunitaire 18.35 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Plus belle la vie Série 6.00 Téléachat, mag. 11.55 L Appel en Or, jeu 12.20 Siska, série La sorcière au bûcher 13.30 L affaire Chelsea Deardon Film américain de Ivan Reitman, 1986, 116 mn. Avec Daryl Hannah Robert Redford Debra Winger. 15.30 Ma fille ma rivale, téléfilm 17.10 Les condamnées, série La punition 18.05 Bulletin Météo RTL9 18.10 Top models, série 18.40 Friends, série Celui qui jouait au rugby 19.05 Friends, série Celui qui participait à une fête bidon 19.35 Friends, série Celui qui avait la chaine porno 20.00 Papa Schultz, série L amant de lady Chitterly (2) 20.30 RTL9 Family 2008-2009, série 6.30 M6 boutique, météo 7.05 M6 Kid, jeunesse 7.40 Météo 7.45 Drôle de réveil!, divertissement 9.00 Météo 9.05 M6 boutique, météo, mag. 10.00 Star6 Music 11.25 La guerre à la maison, Vive la déprime, série 11.50 Météo 11.55 La petite maison dans la prairie, série 12.50 Le 12 50 / Météo 13.10 Ma famille d abord, série 13.35 Une princesse en liberté Téléfilm allemand de Franziska Meyer Price 15.25 Le défi de Kylie Téléfilm américain de Peter Werner 17.25 Le rêve de Diana. Série 17.55 Un dîner presque parfait 18.50 100% mag, mag. 19.40 Météo / Six 20.00 Une nounou d enfer,série Youpi! c est Whoopi 20.30 Tongs & paréo, série 6.30 Family mix, Je fête mon bac, série 6.55 La matinale (C) 8.28 SAV des émissions 8.30 Les Tudors, 2 épisodes, série 10.15 La clef, film 12.10 Le journal des jeux vidéo 12.20 L édition spéciale mag. (C) 13.45 Le quinté + La grande course sport (C) En direct de l hippodrome d Auteuil -Obstacle 14.00 Dexter, série Deux épisodes 15.45 L effet papillon 16.15 Didine film 17.55 Oggy et les cafards, série Octopus 18.05 L album de la semaine (C) 18.15 Les Simpson, série (C) Aventures au Brésil 18.40 Le JT de Canal + (C) 19.05 Le grand journal (C) 19.55 Les Guignols de l info (C) 20.10 Le grand journal la suite (C) 8.40 Chic!, mag. 9.10 Les aventures d un mustang nommé Nuage (2), doc. 9.55 Le voyage d Albert Kahn, doc. 10.50 Le premier sous-marin furtif, doc. 11.40 Le dessous des cartes, La mer à boire, mag. 12.00 Chic! mag. 12.30 Arte culture 12.45 Arte info 13.00 Chapeau melon et bottes de cuir, série 14.00 Entre Europe et Asie, doc. 14.45 La chambre des officiers, film 16.55 X:enius : Quels sont les secrets des aéroports?, mag. 17.25 Chapeau melon et bottes de cuir, série 18.15 Le monde d Albert Kahn, doc. 19.00 Un billet de train pour doc. 6. L ouzbékistan 19.30 Arte culture 19.45 Arte info 20.00 L essence de la forêt (2), doc. 5.35 C dans l air, mag. 6.45 L emploi par le net, emission 6.50 Debout les Zouzous, jeunesse 9.00 Les maternelles, mag. 10.15 On n est pas que des parents, mag. 11.10 Un refuge pour les marsupiaux, doc. 12.00 Midi les Zouzous, jeunesse 13.40 Le magazine de la santé, mag. 14.35 Allô, docteurs, mag. 15.05 Le clan des susricates, la relève, doc. Signé Zorro Betty apprend à survivre seule dans le désert tandis que Zorro change de camp et devient le mâle dominant du clan des Commando. 15.30 Carnets d Amérique, doc. 16.30 J ai vu changer la terre, doc. 17.30 C à dire?! mag. 17.45 C dans l air, mag. 19.00 Le magazine de la santé, mag. 19.50 Allô, docteurs, mag. 20.20 C à dire?! mag. SPORT DOCU-FICTION FILM FILM DIVERTISSEMENT FILM MAGAZINE DOCUMENTAIRE 20.35 FOOTBALL :LYON / BARCELONE «Ligue des champions» En direct du stade Gerland de Lyon Le grand moment est arrivé pour l OL. Pour ce huitième de finale de la ligue des Champions, l équipe de Claude Puel affronte le FC Barcelone. Si Lyon peut faire valoir toute son expérience européenne, il lui faudra certainement sortir un match hors du commun pour espérer venir à bout du rouleau compresseur catalan. Avec son attaque de feu, composée d Eto o, Henry et Messi, le Barça écrase de toute sa classe la Liga. La question est donc de savoir si les Gones joueront pleinement la gagne ou si ils chercheront à ne surtout pas hypothéquer leur chance avant un match retour périlleux du côté du Camp Nou. 22.51 CONFESSIONS INTIMES Présenté par Isabelle Brès. Isabelle Brès nous invite à suivre le parcours d hommes et de femmes qui se trouvent à des moments cruciaux de leur existence. Devant la caméra, ils livrent leurs états d âme sans détour. Et pour les aider à passer ce cap délicat, un psychologue est à leurs côtés. 0.40 Au Field de la nuit, mag. Invités : Jacques Chessex, Irène Frain, Stéphanie Hochet, Valérie Rodrigue. 1.45 50 mn inside, mag. 2.40 Reportages, mag. Bric à brac chez les brocs 3.10 Voyage, film 4.35 Musique 5.00 Sur les routes d Ushuaïa, doc. 20.35 CE JOUR-LÀ TOUT A CHANGÉ : L ÉVASION DE LOUIS XVI Docu-fiction Avec : Antoine Gouy (Louis XVI), Estelle Skornik (Marie-Antoinette), Eric Deshors (Duc d'orléans), Franck Victor (Camille Desmoulins), Franck de la Personne (Danton), Renaud Garnier-Fourniquet (Robespierre), Xavier Aubert (Léonard), Vincent Guillaud (Romeuf). Paris, 21 juin 1791, 00h30. Pour sauver ses enfants et sa femme, Marie- Antoinette, de la vindicte populaire, le roi Louis XVI, déguisé en bon bourgeois, s enfuit incognito du Palais des Tuileries où il est prisonnier. Mais rien ne va se passer comme prévu 22.05 Plein 2 ciné 22.15 FAITES ENTRER L ACCUSÉ «Jacques Maire, le caïd de Dombasle» Présenté par Christophe Hondelatte. Dombasle, en Meurthe-et-Moselle. Le 15 mars 1983, Odile Busset, 20 ans part faire la fête en discothèque. On ne l a jamais revue. Une nuit de juillet 1985, c est Sandrine Ferry, 16 ans, qui disparaît après avoir passé une soirée en discothèque, toujours à Dombasle. Quelques années plus tard, en janvier 1987, le cadavre de Nelly Haderer, 22 ans, est retrouvé dans une décharge de Saint-Nicolas de Port, non loin de Dombasle. 23.50 Journal de la nuit, Météo 0.10 À nous la liberté, film 20.35 VÉNUS BEAUTÉ (INSTITUT) Film français de Tonie Marshall, 1999. Avec : Nathalie Baye (Angèle), Bulle Ogier (Nadine), Samuel Le Bihan (Antoine Dumont), Jacques Bonnaffé (Jacques). Histoire : Angèle, la quarantaine et célibataire, travaille comme esthéticienne dans un petit institut de quartier. La journée, elle écoute les confidences de ses clientes, les doléances de sa collègue Samantha sans oublier les recommandations de sa patronne, Nadine. Une histoire d amour et d humour au féminin écrite et filmée par Tonie Marshall qui manie avec brio insolence, charme, tendresse et met en valeur ses actrices. 22.15 Météo, Soir 3, Tout le sport 22.55 PIÈGES DE STARS Divertissement Quatre stars piégeuses. Des stars totalement métamorphosées par un maquillage de plusieurs heures, prêtes à tout pour piéger leurs fans en caméra cachée À un moment clé de la vie de l anonyme, une vedette va lui faire le plus grand des cadeaux! Chaque anonyme sera plongé au cœur d une histoire rocambolesque dont le rôle principal est tenu par une star piégeuse. Les meilleurs maquilleurs et spécialistes d effets spéciaux du cinéma se sont mobilisés pour l occasion. 0.40 Vie privée, vie publique, mag. 2.30 Soir 3 2.55 Plus belle la vie, série 3.20 La case de l oncle Doc, doc. 20.35 DRÔLES DE FANTÔMES Film américain de Ron Underwood. Avec : Charles Grodin, Robert Junior Downey, Alfred Woodward. Histoire : En 1959, quatre adultes périssent dans un accident de bus laissant de nombreux problèmes derrière eux. Au même moment, un bébé naît. Ils découvrent rapidement qu ils ont accès à la conscience de celui-ci. Peut-être que le bébé peut ainsi les aider à résoudre ce qu ils n ont pas eu le temps de faire de leur vivant. 25 ans plus tard, ils se rendent compte qu ils sont capables d utiliser Thomas pour réaliser ce qu il n ont pas eu le temps de faire de leur vivant. Ce film de fantômes dans la lignée de Ghost, est agréable à regarder mais sans surprise. 22.45 BASILISK «Monstre du désert» Téléfilm américain de Louie Myman, 90 mn, 2006. Avec : Cleavant Derricks, Jeremy London, Wendy Carter. Histoire : En Lybie, des archéologues déterrent la statue d un animal inquiétant. Quand celle-ci prend vie, les archéologues, aidés par deux voleurs, tentent de l arrêter. 0.15 Série rose, Le lotus d or, série 0.45 Série rose, Experte halima, série 1.15 Cas de divorce, Garcin contre Garcin, série 1.45 Cas de divorce, De Laclos contre De Laclos, série 2.20 Poker After Dark, jeu 3.05 Peter Strohm, Les septs lunes de jupiter, série 20.40 NOUVELLE STAR «Les auditions : Marseille et Lille» Divertissement présenté par Virginie Guilhaume Jury:Lio, Sinclair, Philippe Manœuvre et André Manoukian. Véritable évènement, le télé-crochet le plus célèbre de France revient sur M6. Pour l occasion, le jury de l émission est reparti sur les routes de France à la recherche de la nouvelle star. Reconnu pour sa crédibilité artistique et son professionnalisme, il est encore plus exigeant. Mais cette année, plus que jamais, tout le monde a sa chance et ce, quel que soit son style. Les critères de sélection : avoir du talent, du charisme et une vraie proposition artistique. Les candidats auront donc fort à faire pour séduire le jury. 23.10 MON IDOLE Film français de Guillaume Canet, 105 mn, 2002. Avec : François Berléand (Jean-Louis Broustal), Guillaume Canet (Bastien), Diane Kruger (Clara Broustal), Philippe Lefèbvre (Philippe Letzger). Histoire : Bastien travaille sur une chaîne de télévision comme assistant de Philippe Letzger, animateur star de l émission de télé-réalité la plus racoleuse du PAF, produite par Jean-Louis Broustal, un magnat de la production cynique et méprisant. Guillaume Canet prouvait, dès la réalisation de son premier film, qu il maîtrisait les codes du cinéma. 1.10 Météo 1.15 Zone interdite 20.45 LES FAUSSAIRES Film germano-autrichien de Stefan Ruzowitzky, 95 mn, 2008. Avec : Karl Markovics (Salomon Sorowitsch), August Diehl (Adolf Burger), Devid Striesow (Friedrich Herzog), Marie Baumer (Aglaia). Histoire : Monte-Carlo, après-guerre. Salomon Sorowitsch est devenu le roi du casino. En 1936, il était le roi des faux passeports. Arrêté par la Gestapo, celle-ci avait mis ses talents à contribution en le chargeant de diriger un atelier de fausse monnaie. Ce film nous montre un aspect de la Seconde Guerre mondiale qui était resté inconnu. Les questions soulevées par les personnages restent universelles. 22.35 LA GRANDE SOIRÉE CHAMPIONS LEAGUE «En direct» Présenté par Hervé Mathoux. 23.25 Les liens du sang Film français de Jacques Maillot, 2008. Avec Guillaume Canet (François), François Cluzet (Gabriel). À Lyon, à la fin des années 1970, François, inspecteur de police, vient en aide à son frère, Gabriel, quand ce dernier sort de prison dix ans après avoir été condamné pour meurtre. Une réflexion universelle et bouleversante sur les liens familiaux. Éblouissant! 1.10 Le renard et l enfant, film 2.45 A very british gangster, doc. 20.45 L AVIS DES AUTRES Présenté par Patrick Poivre d Arvor. Où sont passér les milliards - Polémique au Vatican. Face à vingt-sept témoins européens, Patrick Poivre d Arvor décrypte les grands sujets sociétaux qui agitent l Europe, en compagnie de personna-lités et d experts. Ses invités répondent en direct aux questions posées par un public venu discuter sans langue de bois. Aujourd hui : 1 re partie : où vont passer les milliards? Confrontés à une tourmente financière d une ampleur inquiétante, les dirigeants occidentaux ne regardent pas à la dépense pour relancer leur économie. 22.45 Le dessous des cartes : La mer à boire, mag. 23.00 SANS VISIBILITÉ Téléfilm allemand de Ben von Grafenstein, 61 mn, 2007. Avec : Barbara Philipp (Lotte), Christoph Bach (Henrik), Chris Pichler (Michaela), Michael Rotschopf (Rainer). Histoire : Rainer a tout pour être heureux : un super boulot, une femme splendide et un appart design. Et ce soir, il veut absolument faire un bébé qui sera forcément génial. Sauf que sa compagne aurait aimé en parler avant Lotte éprouve de plus en plus le besoin de prendre l air et de faire le point. 0.00 Die Nacht / La Nuit, mag. Sous le signe de Mami Chan 0.55 Arte culture 1.10 Philosophie : Émotion, mag. 1.35 Yakuza Eiga, doc. 20.35 COMME CHEZ NOUS Documentaire S installer durablement dans un même lieu pour dessiner les contours de la société française en changement et pour observer très concrètement les effets de décisions politiques importantes depuis l élection de Nicolas Sarkozy, telles sont les intentions de cette collection documentaire. Coulommiers est une ville de Seine-et- Marne, située aux confins de l agglomération parisienne, ni trop développée, ni trop urbaine, ni trop campagnarde, représentative de la France ordinaire commençant à être touchée par les réformes (santé, justice, éducation) et par les effets néfastes de la vie moderne (endettement, chômage, restructurations). 22.40 CDANS L AIR Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d experts, l actualité sociale, politique et culturelle. 23.55 On n est pas que des parents, mag. Mettant l accent sur le couple, le bien-être et la forme, ce magazine de 45 minutes s enrichit d un bloc-notes, alimenté chaque jour par trois chroniqueurs différents. Les pieds sous la table. Au bonheur des hommes/vu des USA / On n est pas que des Toi, moi, quelle histoire! Peut-on aimer deux personnes en même temps? Plateau, avec le docteur Phlippe Brenot, psychiatre et anthropologue, et deux témoins. 0.45 Allô, docteurs, mag. Demain soir 20.45 Série : Dr House Demain soir 20.35 Série : La cour des grands Demain soir 20.35 Magazine : Droit d inventaire Demain soir 20.35 Film : Le justicier braque les dealers Demain soir 20.40 Magazine : 66 minutes Demain soir 20.45 Football : Real Madrid / Liverpool Demain soir 20.45 Documentaire : L affairefarewell Demain soir 20.35 Magazine: Question maison 6.35 Plus belle la vie, série 7.25 Face caméra, série 7.45 C com c@, série 8.35 Will & Grace, série 9.20 Jag, 2 épisodes, série 10.10 Plus belle la vie, série 11.05 Gilmore girls, 2 épisodes, série 12.35 Un gars, une fille, série 13.50 Plus belle la vie, série 14.40 CD aujourd hui 14.45 Will & Grace, 2 épisodes, série 15.30 Jag, 3 épisodes, série 18.00 Boston public, Chapitre 7, série Lauren a accepté de dîner en compagnie de Harry Senate. Elle aperçoit, à quelques tables d eux, Guber en tête à tête avec une jeune femme 18.45 Consomag 18.50 Plus belle la vie, 2 épisodes, série 19.45 Un gars, une fille, 6 épisodes, série SÉRIE 7.00 Télé achat, mag. 10.05 Extrême jalousie, téléfilm avec Lesley Ann Warren, Tess Harper, William Forsythe, Olivia Burnette, Dennis Cristopher. Préoccupée par l échec de sa fille au concours d entrée de l équipe des majorettes du collège, Wanda se met en tête d éliminer sa voisine, dont la fille a réussi l examen 11.50 Alerte cobra, Froide vengeance, À chacun sa loi, série 13.30 TMC météo 13.35 Hercule Poirot, La cuisine mystérieuse de Clapham., série 14.25 Le retour de Sherlock Holmes, série 16.10 Rick Hunter, série 17.55 Alerte Cobra, série 18.45 Angel, Libération, Un nouveau monde., série 20.25 TMC info, météo SÉRIE 7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les enquêtes impossibles 2007-2008, série 11.15 Les enquêtes impossibles, 2003-2004 rehabillage 2008, série 12.15 500 euros plus tard 12.40 Les vacances de l amour, Délivrance, série 13.35 Medicopter, Protection rapprochée, série 14.30 Section enquêtes criminelles, La quête de Suzanne, série 15.20 Commissaire Lea Sommer, Nostalgie funeste, série 16.20 Medicopter, La classe verte, série 17.10 Medicopter, Le roi du mikado, série 18.05 Invisible man, Kidnapping lucratif, série 18.50 Invisible man, Vite et bien, série 19.45 How I met your mother, La grande braderie, série 20.05 How I met your mother, Pote toujours, série FILM 6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les garçons, La tentation, 2 & 3/3, série 9.20 Hélène et les garçons, série 9.50 Tellement people : la quotidienne, émission 10.20 Chéri je change de famille 11.50 On passe l éponge, télé-réalité 12.20 On passe l éponge, télé-réalité 12.45 Friends, série 13.05 Friends, série 13.35 En quête de preuves, série 14.30 En quête de preuves, série 15.25 Chéri, je change de famille, télé-réalité 17.05 Friends, série 17.30 Friends, série 17.55 Love car wash, jeu 18.40 X files aux frontières du réel, série 19.35 On passe l éponge, télé-réalité 20.00 Tellement people : la quotidienne, émission FILM 6.30 Gym direct 7.30 Langue de bois s abstenir 8.30 Tous les goûts sont dans la culture, mag. 9.00 Morandini, mag. 10.00 Bien-être 11.00 À vos recettes 11.55 La pause actu 12.40 Starsky & Hutch, série 13.35 Les sarments de la révolte, téléfilm avec Patrick Fierry, Chrystelle Labaude, Zuriel Onara, Sylvie Joly, Gaella Le Dévéhat. 15.15 Ma terre, téléfilm avec Jean-Marc Thibault, Roger Souza, Agnès Torrent. Dans un petit hameau du Quercy, Fernand et Dédé se vouent une haine ancestrale. 17.00 L homme qui tombe à pic, série 17.50 L homme qui tombe à pic, série 18.40 Flash info 18.45 Morandini, mag. 19.45 Starsky et Hutch, série FILM 6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits, musique Toutes les chansons que l on fredonne, les meilleures ventes du moment, ainsi que tous les artistes qui font l actualité, tant sur la scène musicale nationale qu internationale. 11.55 @ vos clips 12.40 Les Simpson, dessin animé 13.05 Les Simpson, dessin animé 13.30 The Sentinel, série 14.25 The Sentinel, série avec Richard Burgi, Garett Maggart 15.15 W9 hits 16.05 À vos clips 17.00 Un, dos, tres, série avec : Beatriz Luengo, Mónica Cruz 18.00 Le caméléon, série 18.45 Le caméléon, série 19.40 Les Simpson, dessin animé 20.05 Les Simpson, dessin animé MAGAZINE 6.00 Morning tubes 8.30 Hit album best of 9.00 Morning tubes 9.50 Hit Virgin17.fr 10.55 US 15 12.00 Puissances tubes 13.00 Janice Dickinson Modeling Agency 13.30 Alias, série 14.30 Puissance tubes 16.50 Club 15 17.55 One piece, série 18.25 Janice Dickinson Modeling Agency, télé-réalité 18.50 Alias, série avec Jennifer Garner, Victor Garber, Lena Olin, Ron Rifkin, Carl Lumbly 19.40 Sexe et dependance, série comique américaine (2001) avec Eddie Kaye Thomas, John Cho 20.00 Le prince de Bel air, série avec Will Smith, Alfonso Ribeiro FILM 8.30 Sports extremes : YOZ 9.00 Le Mag des bleus 9.30 Watts 9.45 Ski de fond : Championnat du Monde à Liberec, République Tchèque 11.00 Ski de fond : Championnat du Monde à Liberec 12.00 Combine nordique : Championnat du Monde à Liberec 13.00 Ski de fond : Championnat du Monde à Liberec 14.30 Football : Eurogoals 15.15 Football : Ligue des Champions 16.30 Biathlon : Championnat du Monde à Pyeongchang, Corée du Sud 18.00 Football : Eurogoals Flash 18.15 Ski de fond : Championnat du Monde à Liberec 19.15 Football : Eurogoals 20.00 Omnisport :Game in Sport 20.15 Omnisport :Watts 20.30 Bras de fer SPORT 20.35 UN GARS UNE FILLE «15 épisodes» Série Avec Alexandra Lamy, Jean Dujardin Un gars une fille met en scène un jeune couple âgé de 30 ans, Alex et Jean. Les deux tourtereaux à l'humeur très variable doivent pallier toutes les situations plus ou moins drôles du quotidien et de la vie à deux. Retrouvez Chouchou et Loulou, pour vivre ou revivre les aventures de ce couple des temps modernes et partager avec eux leur quotidien. 22.05 Clara Sheller série Une femme peut en cacher une autre L accident de voiture a fait éclater la vérité : Clara n a pas pu perdre son enfant puisqu elle n a jamais été enceinte Gilles se sent trahi. 23.00 Clara Sheller. Série Des chrysanthèmes pour Bernard 23.50 Godiva s, série, 2 épisodes 1.20 Programmes de nuit 20.40 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE «3 épisodes» Série, 2007 Avec : Sam Waterston, Angie Harmon, Jerry Orbach. Une vie pour une autre Procès d éthique La groupie de la star. Histoire : Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux. 23.00 Cold squad, brigade spéciale série 3 épisodes Une unité spéciale de la brigade criminelle de Vancouver assignée à la résolution de vieilles affaires non élucidées 1.25 Commissaire Moulin, série, La pente raide 3.05 TMC météo 3.10 TMC charme, série, Mariages - Le garage de la discorde 4.15 Les filles d à côté, série 20.35 ARLINGTON ROAD Film américain de Pellington Mark. Avec : Jeff Bridges, Davis Hope, Cusack Joan. Histoire : Michael Faraday, professeur d'histoire, est obsédé par les groupes terroristes depuis la mort accidentelle de sa femme, ex-agent du F.B.I. Malgré ses excellentes relations de voisinage avec Oliver Lang, architecte et père de famille modèle, certains de ses agissements l'intriguent. Michael est-il victime de sa paranoïa ou ses soupçons sont-ils justifiés? 22.20 Mission alcatraz 2 Téléfilm américain de Art Camacho, 92 mn. Avec Bill Goldberg, Kurupt. 23.55 JT NT1 0.05 Série rose, série Le libertin de qualité - À la feuille de rose, maison turque 1.10 Affaires criminelles, mag. 2.50 Ça va se savoir, télé-réalité 20.35 LE TÉMOIN DU MAL Film américain de Gregory Hoblit, 1997. Avec : Denzel Washington, Donald Sutherland, John Goodman. Histoire : John Hobbes, un policier d'élite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'éxé-cution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a la chambre a gaz, celui-ci le surprend en lui proposant une enigme et en se livrant a des invocations dans une langue etrangere. 22.45 Justice sauvage Film américain de John Flynn, 1991. Avec Steven Seagal, John Forsythe. Un inspecteur de police intègre, né dans le quartier naguère paisible de Brooklyn, à New York, décide de venger la mort d un de ses meilleurs amis, assassiné par un des nombreux gangsters du cru 0.25 Masters of horror, série, 2 épisodes 2.05 NRJ poker le duel 20.40 QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES Film français de Georges Lautner, 1972. Avec : Michel Galabru, Miou-Miou, Dani, Jean Lefebvre, Paul Prébois. Histoire : À Loubressac, un petit village sans histoire du Lot, la vie des habitants est soudainement bouleversée par l arrivée d une extravagante communauté hippie. Les villageois qui espèrent pourtant ouvrir leur village aux touristes voient d un mauvais œil cette installation et se montrent ouvertement hostiles avec leurs nouveaux voisins. 22.30 Le grand chef, film Avec Fernandel, Gino Cervi, Florence Blot, Georges Chamarat. Deux amis, qui ont vainement essayé de faire fortune en lavant des voitures, établissent des plans pour acheter une station service... 0.10 Paroles d Afrique mag. 1.00 Morandini mag. 2.00 Langue de bois s abstenir mag. 20.35 ENQUÊTE D ACTION «Enquête sur la France de l arnaque» Abus de confiance, faux et usage de faux ou trafics en tous genres : les auteurs de ces délits ne manquent ni de moyens ni d imagination pour tromper notre vigilance. Le phénomène est même en pleine recrudescence avec le développement d Internet et des sites de vente en ligne. Police, Gendarmerie, Douanes Enquête d action a suivi le travail des enquêteurs qui traquent sans relâche des escrocs sans états d âme. 22.05 W9 mag mag. Brésil : les coulisses de la guerre des caïds Rio de Janeiro, son carnaval, ses plages de sable fin, ses filles en bikini, une véritable carte postale pour touristes en mal de fête. 23.10 Burn notice, série 3 épisodes 1.30 Tendances 3.00 Programmes de nuit 20.35 FOU D IRÈNE Film de Peter Farrelly et Bobby Farrelly Avec :Jim Carrey, Renée Zellweger. Histoire : Charlie Baileygates est un policier souffrant de troubles de la personnalité. Après avoir suivi un traitement medical, il se voit confier la mission d escorter Irène Waters dans un autre Etat, ou elle est recherchée pour une grave violation au code de la route. Mais Charlie entame ce voyage en oubliant ses medicaments, permettant par là-même à son alter ego derangé, Hank, de refaire surface. 22.10 Black river Film de Jeff Bleckner Avec Jay Mohr, Lisa Edelstein. Le scénariste prisé d Hollywood, Bo Aikens est lassé du remue-ménage de Los Angeles. Il quitte la grande ville pour aller s installer à Black River, petite ville pittoresque de Californie du Nord. 23.40 Cliporama 2.45 Goldorama 3.45 Virgin 17 découvertes 21.00 CATCH, 2009 This Week on World Wrestling Entertainment Ce programme propose les clips des équipes vedettes des programmes RAW, Smack- Down et ECW de la WWE ainsi que toutes les infos qui ont rythmé la semaine de la WWE, avec les derniers matchs, rivalités et actualités des Superstars et Divas de la WWE. Les fans du catch auront le bonheur de retrouver à travers cette série de portraits les grandes figures du catch. 21.30 Catch Vintage Collection Ce programme est consacré aux légendes de la WWE des années 70 s, 80 s et 90 s, comme Stone Cold Steve Austin, The Rock, Hulk Hogan, et Bret The Hitman Hart. 22.30 Sports de combat : Fight Club Le rendez-vous des sports pieds-poings! 0.30 Boxe : à Montréal, Canada : H. Ngoudjo (CAN) -J. Urango (Colombia)

FRANCE JOURNAL 09 18-38 - Copyright Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008 FEUILLETON 24/02 Je viens pour m en distraire. Paris-Plage est le lieu idéal pour Il n acheva pas sa phrase, dirigea son regard et toute son attention sur le nouvel hôtel. La petite Laurette n avait nul besoin d en savoir davantage. «Le lieu idéal pour s étourdir et oublier» prononça silencieusement la jeune fille. Le cœur de Laurette battait à tout rompre. Heureusement, on n entendait pas de l extérieur les coups violents martelant sa poitrine. Des gouttelettes importunes envahirent ses prunelles, les engorgèrent d eau. Allons, on ne pleurait pas, chez elle! «La petite Laurette» était toujours transparente, insignifiante. Elle ravala ses larmes en même temps que ses prétentions, se détourna à son tour vers l hôtel. George ne devait pas apercevoir son regard noyé. Le Royal Picardy! N est-il pas beau, notre nouveau château? lui demanda-t-elle d un air crâne. Oui, vous avez raison de vous enorgueillir de ce joyau. Aucun autre hôtel ne le surpassera, et l univers entier vous enviera! acheva-t-il avec emphase. C est un hôtel anglais? Non, non, c est l œuvre des architectes Debrouwer et Drobecq, de la Compagnie française des hôtels de luxe Il s agit d une entreprise exclusivement française. Mais on dirait «La Royale Picardie», chez nous Le Royal Picardie était, paraît-il, le régiment de cavalerie du roi Louis XIV. Cet hôtel est donc sous la protection de votre Roi-Soleil, dont la devise est inscrite sous ses armoiries : Nec Pluribus Impar. Qui signifie? «Ne peut être égalé» Cette souveraine bâtisse n estelle pas un défi au monde entier? George en savait toujours plus qu elle sur son propre pays. Ce qui, en soi, aurait pu lui paraître vexant, voire humiliant. Mais Laurette, très lucide sur son manque de culture, et âpre à s instruire, apprenait beaucoup à son contact. Elle retrouvait son envie de questions, ou plutôt de réponses, une soif de savoir qu elle n étanchait qu en sa présence. Et pourquoi y et pas ie? C est anglais, y, n est-ce pas? Et si le nom est anglais, il n y aura que des Anglais Détrompez-vous, Laurette. De nombreux Français, ainsi que des étrangers, des maharadjahs, des princes d Orient, ont déjà réservé, soit pour le mois d août, soit pour l an prochain dont votre serviteur! ajouta-t-il en inclinant la tête avec respect. Laurette sourit. George reviendrait en 1930. Mais n y a-t-il pas trop d étrangers pardon, mais, enfin Chez nous, on est méfiant vis-à-vis des étrangers. Les étrangers, c est déjà de l autre côté du pont, ceux du Touquet Et on dit que Le Touquet est anglais Elle s arrêta, gênée. Ces étrangers, dont je fais partie Je ne le disais pas pour vous! Mon Dieu balbutiat- elle, les pommettes rosies par sa bévue. (A suivre) Société Anonyme Siège social : 3, avenue des Deux-Fontaines 57140 WOIPPY C.C.P. Strasbourg 402.05 L Télécopie 03 87 34 17 90 Services parisiens : Rédaction : 14, rue de Bassano 75783 Paris Cedex 16 Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02 Publicité : Quotidiens associés 124, rue Danton 92300 Levallois-Perret Tél. 01 41 34 97 27 Directeur général Directeur de la Publication : Pierre Wicker Actionnaire principal : B.F.C.M. N Comm. parit. : 0410 C 86338 Adresse postale : 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 Les abonnements sont mis en service dès réception du règlement. Reproduction interdite de tous les articles sauf accord du journal. http://www.republicain-lorrain.fr 11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE «Le Républicain Lorrain» Avec «R.L.» du lundi 11 mois.......24,40 28,00 13 mois.......69,00 79,00 16 mois......135,00 155,00 12 mois......259,00 299,00 Les remarques concernant une publicité parue dans notre publication sont à adresser au ARPP. Les remarques concernant les petites annonces classées sont à adresser directement au journal.

Mardi 24 février 2009 Auto & Moto 09 3 34 19 Farbio Track Day Car : une vraie méchante La dernière livrée du jeune constructeur britannique Farbio a tout pour devenir une nouvelle référence en matière d ultra-sportivité. Deux caractéristiques suffisent à se faire une idée du potentiel de cette version de la GTS baptisée Track Day Car : 956 kg et 350 ch, un des meilleurs rapports poids/puissance de la catégorie. Naturellement, cette voiture d exception qui se moque bien de la crise actuelle se réserve à quelques fortunés. Chacun de ses 25 exemplaires sera affiché autour de 77 000. Site : www.farbiosportscars.com Mini JCW Cabrio : sport en plein air Déjà irrésistible dans sa robe classique, la nouvelle Mini convertible fera des ravages dans sa parure sportive John Cooper Works. Attendue en mars sur le Salon de Genève, cette JCW Cabrio s annonce décoiffante. Ses jantes de 17 pouces chaussées de pneus haute vitesse annoncent d emblée la couleur : son 4-cylindres de 1,6 litre turbocompressé à injection directe libère 211 ch pour la propulser de 0 à 100 km/h en 6,9 s! Elle sera d abord commercialisée en Allemagne au tarif de 31 350. Site : www.mini.fr Renault Clio : une finition GT inédite La Clio III, lancée en 2005 avec d excellents atouts, n échappe pas au temps qui passe. Elle sera donc remplacée cette année pour rester au contact de la Peugeot 207. En préambule à ce changement de génération, Renault lèvera le voile à Genève sur une finition GT inédite de sa citadine. Outre un progrès au niveau des équipements avec un nouveau système de navigation intégré Carminat-TomTom, cette Clio GT affichera de nouveaux boucliers et blocs optiques évoquants la dernière Mégane. Site : www.renault.fr Porsche 911 GT3 : 435 ch pour faire les commissions C est en mars, au pied des montagnes helvétiques, que Porsche dévoilera sa nouvelle 911 GT3. Homologuée pour un usage quotidien mais taillée pour la course, cette impressionnante Allemande bénéficie des dernières retouches esthétiques de la dernière 911. Toutefois, ses plus importantes modifications sont d ordre technologique. Son 6-cylindres à plat passe ainsi de 3,6 à 3,8 l pour gagner 20 ch : un troupeau de 435 ch qui galope jusqu à 312 km/h, et que l on stoppe grâce à des freins à disque en fonte. Site : www.porsche.com/france Porsche est actionnaire du groupe Volkswagen à plus de 50 %. Il était donc légitime qu il se serve de sa banque d organes. Le Cayenne diesel hérite ainsi du V6 TDI 3 litres de l Audi Q7. Révolution au palais! Porsche commercialise son premier véhicule au gazole.trahison ou clairvoyance? Le directoire de la firme de Stuttgart l affirmait il y a encore quelques mois : «le plaisir de conduite que procure une Porsche est incompatible avec le diesel». Changement de conception en ce début 2009! Avec l annonce d une motorisation diesel «contre nature», le constructeur allemand déclenche le haro de la critique. Mais à considérer l événement de façon objective, on peut vite comprendre la pertinence d un tel choix. Porsche est un cas unique dans la sphère automobile. Elle est effectivement la seule marque dotée d un prestigieux palmarès sportif ayant réussi à bâtir un empire industriel hautement lucratif. Mais afin de préserver cette incroyable rentabilité alors qu une crise économique frappe de plein fouet l ensemble de la planète, il était nécessaire de sortir au plus vite un modèle en phase avec les inquiétudes du grand public. Porsche a donc fléchi vers une solution de facilité. Un diesel déjà connu C est le V6 TDI 3 litres d origine Audi que l on retrouve sous le capot du Cayenne diesel. Un choix judicieux quand on sait qu il figure parmi les meilleurs moteurs gazole du marché. Échappe au super-malus écologique. Fortes d une puissance de 240 ch pour un couple de 550 Nm, ses performances sont loin d être ridicules. Avec une consommation de 9,3 l/100 km et un taux d émissions en CO2 de 244 g/km, il échappe au super malus écologique. Ce véhicule aux mensurations épanouies se conduit avec une facilité déconcertante, teintée d un plaisir évident. Grâce à une électronique embarquée aussi efficace que discrète contrôlant la prise de roulis sans altérer le confort, le Cayenne reste paradoxalement l un des meilleurs outils de grand tourisme. Avec lui, traverser l Europe avec famille et bagages est une promenade de santé. De plus, malgré son gabarit et ses 2,3 tonnes, ce SUV très coupleux est loin d être ridicule hors de l asphalte. Cette version gazole facturée 57 774 complète à propos une gamme pétrie de qualités. Il y a d ailleurs fort à parier que le diesel fera à terme, chez Porsche, l objet d une offre étoffée, quand on sait que des essais sont bien avancés pour une version biturbo de 300 ch. Malheureusement, à ce jour, aucune version à moteur arrière flat-six refroidi par air n est au programme. Dommage pour les nostalgiques! L image peu sportive associée au diesel. Profession : carrossier Accrochage, malveillance ou simple laisser-aller lors des manœuvres... l habillage de la voiture souffre et un passage chez le carrossier s'impose. Le rôle fondamental de ce professionnel est la remise en état d'une auto cabossée afin de lui rendre ses galbes originels. Un accident, qui peut aussi exiger un passage au marbre, nécessite souvent le redressage ou le remplacement de certaines pièces de carrosserie. Ce spécialiste effectue également des travaux cosmétiques. Si votre voiture dort dehors, rien de tel qu'un lavage, un coup de polish, un lustrage et l'application d'une cire de protection pour lui rendre l éclat de sa jeunesse. Mais si la carrosserie a été éraflée, il faudra refaire la peinture! Surfant sur la mode du tuning, de nombreux carrossiers se sont enfin spécialisés dans la personnalisation et proposent tout un catalogue de peintures et d'accessoires, ainsi que leur avis d'expert. Notre ange gardien Même s il demeure toujours trop important, le nombre de tués lors d accidents de la circulation est en recul depuis sept années consécutives en France. Ces progrès sont dus notamment aux constructeurs automobiles qui développent à l unisson des technologies améliorant la sécurité des véhicules. Les éléments embarqués de sécurité passive veillent pour agir si les dispositifs de sécurité active ne parviennent pas à éviter la collision. Spectaculaires, les crash-tests montrent que l amélioration de la structure «absorbante» du véhicule est un thème de recherche fondamental. L attention est ici portée sur le choix des matériaux qui vont préserver l intégrité des occupants, en évitant notamment l incendie. Mais ce choix doit tenir compte des normes de recyclage anti-pollution. Une autre évolution permanente porte sur la multiplication des airbags, ces coussins gonflables qui se déploient en cas de choc. On observe également trois nouveaux dispositifs visant à diminuer les lésions. L appui-tête actif tend à réduire le risque d hyperextension cervicale, appelé «coup du lapin», en pivotant vers l avant. Commandé par une pression excessive des lombaires sur le dossier du siège, il peut être aussi relié aux capteurs des airbags et se déclencher lorsque ces derniers lui signalent un choc. Le prétensionneur de ceinture a un seuil de réaction plus bas que les airbags. Ce système de blocage progressif peut donc agir dans des conditions qui n exigent pas le déploiement des coussins, (freinage violent, etc.) Pour parfaire l efficacité de la ceinture, la rampe anti-sous-marinage minimise les lésions du bassin et des jambes. En cas de choc frontal, l assise du siège se relève, évitant le glissement du corps sous la ceinture. Évidemment, notre sécurité dépend d abord de notre vigilance. AC1148684 Citroën C3 Picasso : l art et la manière Présenté comme le renouveau du monospace urbain, le C3 Picasso pourrait bien amplifier le phénomène C4. Sur un marché de l auto sinistré par la récession, Citroën reste créatif et rêve d une relance! La clientèle a besoin d'inattendu. Jean-Pierre Ploué, le patron du style chez Citroën, en est convaincu. Devant le tout nouveau C3 Picasso, son sourire en dit long. Alors que ses concurrents sont à la peine, Citroën progresse. Et même s il ne prendra la route qu à la mi-mars, le C3 Picasso tombe à point. Le constructeur désigne déjà ses cibles : Opel Meriva, Renault Grand Modus et le récent Kia Soul. «Le plus grand des petits» projette ainsi de s écouler en France à 30 000 exemplaires par an. Caractéristiques techniques Moteur : 4-cylindres HDi Puissance : 90 ch (66 kw). 5 CV Coffre : 500 litres Une bonne bouille Il n est pas vraiment beau, mais ses traits attirent la sympathie. On sent sous chaque angle du C3 Picasso une volonté de sortir du lot commun. Sur la base technique de la Peugeot 207, Citroën a choisi de tailler un cube pour dégager un volume intérieur de premier ordre. Ce dernier est d ailleurs amplifié par une surface vitrée qui dépasse les 4,5 m 2 avec l option toit vitré. Agréable à l'extérieur, le C3 Picasso se veut avenant à l'intérieur. Les plus grandes tailles trouveront sans peine leur place derrière son volant ajustable. Le levier de vitesses, accroché sous la planche de bord, et l'ensemble des commandes tombent sous la main. On apprécie particulièrement la vision panoramique de cette «space box». Citroën a repris le principe du C4 Picasso avec un pare-brise qui semble se prolonger de chaque côté grâce à des montants quasiment invisibles. Tout concourt ainsi à une perception rapide de l'environnement. Une bonne impression complétée par le large bandeau central qui surmonte la planche de bord pour accueillir les compteurs, tous digitaux, synoptiques et lisibles même sous les rayons de soleil. Quatre motorisations Pour son lancement, ce C3 Picasso assemblé dans l usine slovaque de Trnava fait relativement simple côté mécanique. Citroën a choisi de mettre en En toute simplicité A gacé par la concurrence chinoise à bas coût et piqué à vif par le succès de la petite Yamaha 125 YBR, Honda sort ses griffes À seulement 2 190, la CBF 125 compte bien croquer sa part du marché low-cost. Pour autant, Honda n est pas un nouveau venu sur ce créneau, avec ses CB 125 S et CG 125 qui avaient déjà fait le bonheur des apprentis motards dans les années 75. Ce sont les normes anti-pollution qui avaient eu raison de leurs moteurs de conception ancienne. Utilitaire, mais élégante C est donc avec une moto 100 % nouvelle et fabriquée en Inde que Honda revient à la charge. Et si le traitement ne fait pas dans la fioriture tarif oblige, la CBF 125 n en est pas moins élégante. Son semi-carénage lui donne même un petit air sportif. Idem pour la selle à deux étages qui ménage un espace de rangement. Le tableau de bord est traité avec simplicité sans pour autant dévaloriser le modèle. L essentiel y est. La finition de cette CBF 125 n en fait pas un produit au rabais. Malgré la délocalisation indienne, on sent en effet planer le savoir-faire japonais. Le nouveau bloc-moteur est conçu avec le même soin. Il s agit d un monocylindre 4-temps dont la consommation est inférieure à 2,5 l/100 km : un joli geste pour la planète comme pour le pouvoir d achat! Avec les 13 litres de son réservoir, elle offre plus de 500 km d autonomie. En selle, la CBF étonne par son gabarit minuscule sur lequel les grands pilotes auront du mal à loger leurs jambes. Mais sa finesse, sa légèreté comme sa faible hauteur seront des atouts pour les débutants comme pour une clientèle féminine. Du plaisir sans esbroufe De nombreuses petites cylindrées pèchent par leurs caprices à bas régime et Honda a bien compris que c est ici qu il pouvait faire la diffé- Le retour en grâce du GPL Citroën adapte le style Picasso au genre monospace urbain avec une pointe de malice dans la ligne. Une profusion de bonnes idées rendent également la vie agréable à bord de ce C3 cubique. avant ses deux diesel vedettes, les HDI 90 et 110 ch. Le premier s'impose, car à moins d'être fréquemment très chargé, 90 chevaux suffisent à faire évoluer ce monospace servi par une direction agréable et une boîte 5-rapports à l'unisson, en attendant des formules de type robotisé. Deux versions à essence de 95 et 120 ch conviendront mieux aux petits et moyens rouleurs, car, dans sa politique de prix, Citroën a encore mis la barre du diesel très haut. Il faut avaler les kilomètres pour amortir ce supplément de coût, bonus CO2 compris! Mais dans tous les cas, le plus petit des Picasso procure un confort de chaque instant grâce à un comportement sans faute. On ressort ainsi d'une virée de 200 km sans fatigue. On peut être un maître de la haute technologie sans pour autant délaisser l entrée de gamme. Avec sa CBF 125 à 2 190, Honda fait une belle démonstration de «low-cost». Une réussite en ces temps de crise rence. Son mono-cylindre se montre souple et alerte. Les reprises sont assez franches et sa vitesse de pointe (115 km/h) en accord avec une utilisation péri-urbaine. Mais rien n empêche d être plus ambitieux. Agile comme une Mobylette et dotée d un bon freinage, elle offre de quoi s amuser sur les petites routes de campagne! La CBF 125 prouve ainsi qu une machine économique peut préserver l aspect ludique et le look. Pas sûr que la concurrence chinoise apprécie la leçon Le gaz de pétrole liquéfié a profité de la crise énergétique de l été dernier pour mettre en valeur des qualités écologiques et économiques que n ont pas les vedettes de la pompe, super et diesel. XXL Même s il consomme plus que l essence, le GPL reste financièrement attractif avec un prix à la pompe autour de 0,70 le litre. Conso. moyenne : 4,7 l/100 km Rejets de CO2 : 125 g/km Bonus écologique : 200 zoom-zoom févrieràmetz mazda2enfolies! zoom-zoom zoom-zoom Offres XXL Avantages et inconvénients Le volume offert, le confort routier, le coffre à deux niveaux, le diesel 90 ch. Le prix, la politique d'options, le réglage du dossier, pas de boîte pilotée. POUR ELLE : un style et des aménagements intérieurs très pratiques. POUR LUI : une motorisation VTi 120 vigoureuse, deux prises 12 V et un volume ouvert à toutes les aventures. avantage www.metz.mazdafrance.fr C3 Picasso VTi 95 Attraction : 14 950 C3 Picasso HDi 90 Confort : 18 950 Ils sont 150 000 en France, d'azote (NOX) de moins que tous heureux d'échapper, l essence et le gazole. Voici en partie, aux fluctuations donc un carburant susceptible des marchés, car tous utilisateurs du gaz de pétrole liqué- santé de la planète. La Chevro- de diminuer notre impact sur la fié. Mélange de butane et de let Aveo par exemple est un des propane, le GPL est autorisé en derniers modèles proposés en France depuis 1979. Mais il fut GPL sur le marché à moins de banni des parkings souterrains 9 000. Cette citadine de 81 ch suite à quelques explosions affiche une émission normalisée de 116 g de CO2/km contre spectaculaires. La loi et la pratique ont heureusement 132 à la version équivalente alimentée à l essence. C'est bien, évolué. Aujourd'hui, près de 2 000 stations en délivrent. mais ça pourrait rapidement devenir insuffisant car les constructeurs multiplient les recher- Moins producteur 149, route de CO2 de Thionville ches pour abaisser les seuils Réglementé à l'échelon européen, 87 le GPL 32 libère entre 83 11 et Le 57 MET handicap principal du gaz de des carburants traditionnels. 03 16 % de CO2 et 96 % d'oxyde pétrole liquéfié est sa consommation : jusqu'à 20 % de plus sur certains modèles! Ceci oblige à des ravitaillements fréquents. Mais la bicarburation peut nous emmener loin. Un spécialiste du GPL, Borel, annonce ainsi une autonomie cumulée de 1 200 km avec une Dacia Sandero. Autre difficulté qui accable le GPL : le manque de modèles. Tout à leur cher diesel, les constructeurs européens négligent encore ce carburant. Trouver le bon numéro En France, seul Renault mise sur le GPL avec ses Clio Campus 1.2 et Scénic 1.6. Mais les nouvelles Mégane et Kangoo Gamme 2009 C3 Picasso VTi 120 Confort : 17 550 C3 Picasso HDi 110 Exclusive : 22 250 sont au programme, et bientôt, toute la gamme Dacia sera adaptée. Chevrolet, Lada et Renault proposent des véhicules équipés d'origine pour le GPL, alors que d'autres ont agréé des installateurs. Enfin, en adoptant une soupape de sécurité sur le réservoir qui prévient tout risque d'explosion, le GPL a désormais droit de cité partout. Il faut simplement apprendre à fixer le pistolet de remplissage sur l'embout de réservoir. Un obstacle vite surmonté avec un litre de GPL aux alentours de 70 centimes d euro. Après le «pschitt» du déverrouillage, tout est automatique et sans odeur. bonus écologique 700 inclus client 3000 (1) mazda2 mz-cd super bonus(2) casse 1000 pack performance irrésistible et aussi 4 ans de garantie kilométrage illimité! (3) Gamme Mazda2 : émissions de CO2 (g/km) 107 à 140 5 % Des études menées par Volkswagen démontrent que la chaleur dégagée dans le pot d échappement d un véhicule à moteur thermique peut être récupérée pour être convertie en électricité. Sur une voiture dotée d un générateur thermo-électrique, cette énergie peut couvrir 30 % des besoins électriques et faire ainsi économiser jusqu à 5 % de carburant. Récompenses Le 10 février dernier, le Festival automobile international de Paris a couronné l Alfa Romeo MiTo «Plus belle voiture de l année 2008», devant la Laguna Coupé et la Citroën C5. Cette dernière ne repart pas bredouille puisqu elle récolte tout de même la palme du plus bel intérieur. Côté concept-cars, c est sans surprise la BMW Gina qui a été plébiscitée. EcoBoost La Lincoln MKS sera la première voiture animée par un moteur EcoBoost. Cette nouvelle génération de mécanique a été développée par Ford pour concilier puissance et économie de carburant. Il s agit d un bloc V6 de 3,5 litres suralimenté par un double turbocompresseur délivrant 355 ch, soit la puissance d un V8 en consommant 10 à 15 % de moins. EcoRoute Garmin propose aux possesseurs d un GPS Nüvi une mise à jour logicielle gratuite leur permettant de maîtriser le coût et l impact environnemental de leurs trajets. Téléchargeables sur internet, ces nouvelles fonctionnalités leur proposent notamment de choisir entre le «temps le plus court» et la «distance la plus courte» pour calculer un itinéraire. Site : www.garmin.com/fr/ecoroute EcoDrive Quel que soit son véhicule, la façon de le piloter influence sensiblement sa consommation. Fiat a donc mis au point le logiciel EcoDrive permettant à un automobiliste d évaluer l efficacité énergétique de sa conduite. Pour cela, une clé USB associée à (1) la Avantage gamme composé du bonus écolo de 700 euros Fiat Blue&Me et d une remise enregistre de 2300 euros sur des données M2 Pack Performance. en cours de route (2) Prime casse pour la reprise d un véhicule qui de plus seront de 10 ans pour analysées l achat d un VN émettant pour révéler les causes d'une surconsommation. cumulables!!* avec maxi bonus (1) azur motors MAXI BONUS super bonus (1) moins de 160 g de CO2/km. (3) Sauf taxis.

Météo Mardi 24 février 2009 Lever : 7H04 Coucher : 17H47 Décroissante Lever : 7H27 Coucher : 18H10 Mardi 24 février 55e jour de l année Saint-Modeste 11-03 18-03 25-02 3e lune pleine lune quartier noire Nul Faible Modéré Fort neige Avec risque orageux * Aujourd hui 6h 12h 18h Demain 0h 6h 2 Thionville Longwy Arlon on Luxembourg Sarreguemines 2 6 1 Forbach 5 5 Nancy 3 Saint-Avold Longwy ngw ngwy wy 6 TThionville hionville 20 Biométéorologie 1 Verdun erd erdu du Influence des conditions météorologiques sur la santé 2 Positif 4 Refroidissements 7 20 Bar-le-duc rr-le r-l r-lele- Asthme 2 7 1 2 7 6 Sarrebourg bour bour Rétrospective 2007-2009 2008 10 5 0 16 17 18 19 20 21 3 25 15 15 0 Colmarr Colmar Epinal nall Gérardmer dme m mer eerr 2009 20 14 6-2 3 22 23 Beau temps Couvert Cou Neige Nei Bru Brumes, brouillard bro Var Variable, ave averses For Forte pluie plu En partie ensoleillé ens Orageux Ora 25 Direction + force du vent 3 6 Toulouse Perpignan 12 12 Ajaccio -2 10 6 Verdun Verdun 0 Humide et doux -2 0 9-2 10 0 3 7 Lux Luxembourg 7 8 8 3 1-2 10-2 2 9 Verdun Sarreguemines reg s Bar-le-duc 7 5 9 4 8 9 Metz 9 0 7 Luxembourg Lux 5 8 Metz 8 5 13 Vendredi Petites pluies 2 Bastia 5 15 Jeudi 2 13 13 13 Votre météorologue en direct au 0899 700 713 7/7 de 6h30 à 18h 1,34 par appel +0,34 la minute 7 8 1 4 8 Sarrebourg 9 Bar-le-du Bar-le Bar-le-duc -le-du -le 5 9 4 8 Sarrebourg Nancy Nan -2 10-4 6-5 Mulhouse Marseille Nice 5 16 7 8 16 6 14 5 12 6 12 Eclaircies Strasbourg ourg 30 Comparatif des températures maximales à Metz 2007 2 Lyon Bordeaux Biarritz Mercredi 0 Toul 4 8 7 30 Nan Nan Nancy Besançon 5 12 11 3000 m 250 cm 2000 m 200 cm 1000 m 100 cm 3 7 10 Alpes du Nord Migraines Troubles du sommeil 9 1200 m 130 cm 1000 m 50 cm 700 m 20 cm 20 2 9 Jura Sarrebruck SS Sarrebruck 6 Paris 5 12 1200 m 160 cm 1000 m 110 cm 700 m 35 cm 6 Sarreguemines 7 Metz Pollens 1 9 Nantes Infos neige 6 7 6 Brest www.meteonews.fr 8 Lille 7 10 5 11 degrés à Las Palmas, en Espagne, hier midi 4 7 8 Vosges 2 20 France 10 LLuxembourg uxembourg Sarrebourg Rhumatismes 04-03 1er quartier Brouillards et grisaille seront encore très présents le matin, avec un peu de bruine localement. Ils se dissiperont timidement vers la mi-journée mais le soleil restera aux abonnés absents. Il fera relativement doux. Metz Négatif Neutre Dicton du jour : À la Saint-Modeste, repique tes choux s'il t'en reste. Aujourd hui Grisaille Prévision des précipitations 20 09 8 Epinal Epi Gérardmer La grisaille se déchirera au profit de quelques belles éclaircies. Douceur l après-midi. 0 9-2 6-3 8 Gérardmer ardmer ardmer Un front atténué apportera son lot de grisaille et de faibles pluies éparses. 3 10 4 8 Epinal Epi 1 5 Le ciel s annonce chargé malgré quelques éclaircies. Il fera relativement doux. Mercedes-Benz. Une marque du groupe Daimler Placement d avenir. Sprinter entreprise 18.990 Crédit 3,9% TEG HT* (1) Prime à la casse de 1000 (2) Quand vous achetez un utilitaire Mercedes-Benz, vous êtes sûr de faire le bon choix, pour longtemps. Véritable placement d avenir, il vous fait profiter jour après jour d une ergonomie parfaitement étudiée et d un confort d utilisation que vous apprécierez au quotidien. Sur des années, vous réaliserez des économies grâce à : ses coûts d exploitation et d entretien réduits, sa résistance exemplaire à l usure et sa forte valeur de revente. Et comme toujours, il est équipé de série de toutes les technologies de sécurité Mercedes-Benz (ADAPTIVE ESP, ABS, l antipatinage ASR, aide au freinage d urgence BAS, Airbag conducteur, régulateur/limiteur de vitesse Tempomat(3)). Venez le découvrir chez votre distributeur Mercedes-Benz Utilitaires en nous contactant au *Offre réservée aux professionnels, hors ventes groupées et loueurs, TVA en vigueur en sus. Prix hors taxe conseillé clés en mains au 1er janvier 2009 pour un Sprinter entreprise 209 CDI 32N 2,8t boîte mécanique équipé du tirefit (bombe anti-crevaison, compresseur), de la batterie 72Ah, rétroviseurs manuels. Offre valable dans le réseau Mercedes-Benz participant à l'opération pour tout Sprinter entreprise Mercedes-Benz commandé et livré avant le 30/04/2009. Modèle présenté de couleur jaune Calcite MB1243. Visuel non contractuel. Mercedes-Benz France. Siren 622 044 287 RCS Versailles. (1) Offre de crédit classique au Taux Effectif Global Annuel de 3,90% sur une durée de 24 mois. Exemple : Pour un montant financé de 18.990 sur 24 mois : 24 mensualités de 823,51 (hors assurances facultatives) avec 189,90 de frais de dossier inclus dans la première échéance et dans le calcul du TEG annuel. Coût total du crédit hors assurances facultatives de 19.764,24. Offre exclusivement réservée aux professionnels valable pour un Sprinter Entreprise commandé et livré entre le 02/01/2009 et le 30/04/2009, sous réserve d'acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services France S.A. 9, rue de Chaponval 78870 Bailly. RCS Versailles 304 974 249. N ORIAS 07 009 177. (2) Pour l achat d un véhicule utilitaire Mercedes-Benz neuf si mise à la casse d un véhicule utilitaire ou particulier de plus de 10 ans conformément au décret N 2009-66 du 19 janvier 2009. (3) Hors Sprinter benne. AC1141527

SRG Conseil municipal à Sarreguemines > En page 3 Les Faïenciers au sommet Clermont-Ferrand réussit aux lutteurs sarregueminois. En fin de semaine dernière, le pays des volcans a vécu à l'heure internationale avec la Coupe du monde de lutte gréco-romaine par équipe nationale. Et les lutteurs de l'ass sélectionnés chez les Tricolores,Alain Hassli et Yannick Szczepaniak, ont brillé. Mardi 24 Février 2009 www.republicain-lorrain.fr > En page 5 Nouveau musée à Soucht Inauguré le 30 juin 1985, le musée du sabotier a permis de sauvegarder l un des éléments essentiels du patrimoine local de Soucht : la fabrication des sabots. Installé dans l ancien atelier des sabotiers Besenwald-Guehl, il était devenu trop exigu pour des animations et des visites attrayantes. Les travaux du nouveau musée ont démarré. Ouverture prévue en novembre. > En page 8 FAITS DIVERS Maison en feu à Gros-Réderching CARNAVAL À REINHEIM La folie règne au Rosenmontag > GROSBLIEDERSTROFF Carnaval des enfants bien fêté > En page 6 > SARREINSMING 96 ans pour la doyenne > En page 5 > WILLERWALD Moins de marcheurs chez les Traîne- Savates > En page 7 > INTERCOMMUNALITÉ Le syndicat des collèges supprimé > En page 8 > BITCHE Bouquinades : programme complet Il allait chez les voisins. Mais en regardant la maison familiale, au 17 rue des Vergers à Gros-Réderching, le garçonnet aperçoit de la fumée sortir de la fenêtre. Le voisin alerte les pompiers. Il est 16 h 24. A l intérieur de la demeure, le papa, Pascal Muller, essaye de limiter l incendie qui s est déclaré dans le salon. Impossible. L homme de 43 ans est arrêté par les gaz toxiques. Les pompiers locaux et ceux de Rohrbachlès-Bitche sont sur place. Le major Eslinger de Sarreguemines gère les équipes. Un fourgon-pompe, la grande échelle et une ambulance sont mobilisés. A l extérieur, aucunes traces du feu ne sont visibles. Si ce n est quelques taches de L'extérieur de la maison n'a pas souffert, mais la demeure est inhabitable. carbone sur les rebords de fenêtres. Mais à l intérieur, le scénario est plus sombre : le salon a été dévasté. Comme la pièce est ouverte sur la maison, les fumées ont envahi le rez-de-chaussée et l étage. Le bâtiment est inhabitable. Le père de famille, intoxiqué, a été transporté par les pompiers à l hôpital de Sarreguemines pour contrôle. Son garçon est indemne. La maman et le second fils n étaient pas présents sur les lieux. Le chien est mort dans les flammes. Les Muller seront relogés dans la famille. Les gendarmes de la brigade de Rohrbach ont constaté l incendie. L enquête déterminera les causes du sinistre. En l'espace de quelques heures hier, le paisible village allemand de Reinheim et ses 1150 habitants est devenu le siège du Rosenmontag. Une tradition qui ne s'essouffle pas et qui a vu, cette année encore, 80 troupes défiler dans les rues du village. En musique et costumes délirants. > En page 3 Musique, déguisements et doux breuvages... Tous les ingrédients étaient réunis pour une cavalcade réussie. Photo Thierry NICOLAS > En page 8 > GOETZENBRUCK Marianne Walter a 90 ans > En page 9 > HASPELSCHIEDT Jean-Luc Philippi président des pompiers > En page 8

Mardi 24 Février 2009 Sarreguemines 6 2 ANIMATION welferding Ambiance italienne à la kappensitzung Ambiance italienne à la Pizza Luigi Pasta. La salle de la maison de quartier de Welferding était comble pour la Kappensitzung de samedi. Le Bel Canto et la Bella Italia ont prêté leur cadre au de l apparition de Massimo, grand chef de la mafia caché derrière ses grandes lunettes noires. Après les Gummistrolche, place au footzer Fey qui spectacle carnavalesque de décrit avec beaucoup d humour cette année. L animateur Jean- Luc Dross, habillé en costume vénitien, salue le public et les élus présents devant la fresque du Pont des Soupirs, réalisée par Maurice Brenneis et servant de décor. Aussitôt, il accueille le premier footzer, Raymond Collin, du Bitcherland qui provoque l hilarité du public avec ses aventures africaines, en compagnie du député-maire et du conseiller général. Première approche de l Italie avec les péripéties de Joséphine et Marickel lors de leurs vacances à Venise. Giuseppe le gondolier accueille les touristes welferdingeois dans sa somptueuse gondole, escorté de ses bambini. Gare aux petits voleurs! Puis, Les Vitaminés proposent un intermède acrobatique, suivi le destin de la ville de Bitche qui a failli se transformer en "sarcophage". Retour en Italie, chez Pizza Luigi Pasta où les pâtes et les pizzas virevoltent au son de La Donna e mobile de Verdi. Les danseuses de Welferding livrent ensuite une prestation haute en couleurs avec la Tarentalla. Toujours sur le thème du Bel canto, les Trois Ténors évoluent avec une incroyable légèreté. Pour terminer, le footzer Arsène raconte ses mésaventures conjugales et l orchestre des Rollschuhkönig joue un morceau de rock on Welferdingen. Après ce programme aux saveurs italiennes, la formation Los Caballeros a entraîné les joyeux convives dans un rythme endiablé jusqu à l aube. Au Forum Aujourd hui Le code a changé à 20 h. Banlieue 13 : ultimatum à 14 h, 20 h. Palace pour chiens à 14 h. La panthère rose 2 à 14 h. Le séminaire à 14 h. Meilleures ennemies à 20 h. Ce que pensent les hommes à 20 h. La légende de Despereaux à 14 h. L étrange histoire de Benjamin Button à 20 h. Volt, star malgré lui à 14 h. Lol à 14 h, 20 h. Sept vies à 20 h. Twilight à 14 h. Slumdog millionnaire (en VO) à 20 h. Demain Underworld 3 : le soulèvement Programme Les Matinales à 9 h 30 et à 10 h 30 : découvrez des reportages, des documentaires, des portraits, et des émissions pour la jeunesse. La Mosaïque à partir de 12 h 30 avec rediffusion toutes les heures : les Jeunes qui osent : Anna Klisarova est venue de Bulgarie pour ses études à Sarreguemines Le Journal : la commune de Frauenberg en colère face au stationnement sauvage des convois exceptionnels ; retour précipité des nageuses de Sarreguemines après un stage en Guadeloupe ; les agriculteurs en colère ; les meilleures formations lorraines des 15 ans ont des Lycans à 14 h, 16 h et 20 h. Gran Torino à 14 h, 16 h 30 et 20 h. Cyprien à 14 h et 20 h. Banlieue 13 : ultimatum à 14 h et 20 h. Palace pour chiens à 14 h et 16 h. Le séminaire à 17 h 45. Vendredi 13 à 17 h 45. Ce que pensent les hommes à 16 h 30. La légende de Despereaux à 16 h. L étrange histoire de Benjamin Button à 16 h 30 et 20 h. Volt, star malgré lui à 14 h et 16 h. Lol à 14 h, 17 h 45 et 20 h. Twilight à 14 h. Slumdog millionnaire à 16 h 30 et 20 h. disputé la finale régionale de futsal à Hundling. La Récap de l Entraîneur : 8e journée de championnat de France interclubs de nationale 2, les badistes de Sarreguemines reçoivent le CEBA Strasbourg. Point de Vue : avec sa cavalcade, ses kappensitzung et ses balla-balla masqués, le carnaval de Sarreguemines est réputé pour être le plus grand carnaval de Lorraine ; une fête qui va se terminer demain soir par la condamnation du prince. Retour sur cette manifestation avec Jean Schwind, président de la société carnavalesque et Laura 1ère, Princesse 2009. Emissions également visibles sur www.mosaik.tv ASSOCIATIONS Anciens 1re armée française Les anciens de la 1re Armée Française "Rhin et Danube", section Forbach et Moselle-Est tiendront leur assemblée générale le samedi 14 mars, au nouveau siège du club Barrabino, rue Michel Debré à Forbach, à 10 h 30. Elle sera suivie à 11 h 30 du verre de l amitié puis d un repas convivial avec tombola et animation. Renseignements et réservations pour le repas (20 ) auprès d Edmond Schauber au 03 87 87 12 90 ou Roger Momper au 03 87 87 57 08. Emmaus Emmaus à Forbach ouvre ses portes ce dimanche 1er mars, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, rue Bataille et rue du Rempart. Bric à brac et vente de meubles, livres, vaisselles Enfants du charbon L association Enfants du charbon tiendra son assemblée générale le vendredi 13 mars à 18 h, à la salle de l Amicale du personnel de la mairie de Freyming-Merlebach, derrière la maison des Associations. L ordre du jour sera le suivant : divers rapports, prévisions 2009, renouvellement du conseil d administration et divers. Maladies psychiques L Union nationale des amis et famille de malades psychiques (Unafam) tiendra un point information Unafam ce vendredi, de 18 h à 19 h. Un service d écoute téléphonique "Ecoute famille" au 01 42 63 03 03. VIE DE LA VILLE VIE SCOLAIRE Des ados qui mangent bien «Ce matin encore, à 9 h, dans une classe de terminale, une jeune fille m a dit qu elle n en pouvait plus, qu elle n avait plus de force sur les barres asymétriques», a témoigné Brigitte Neu, professeur de sports au lycée Jean-de- Pange hier, à midi. Dans la salle des fêtes de l établissement, une trentaine d élèves de 1re participe à une conférence sur la nutrition. Et sur l importance de bien se nourrir. D autres classes de 2e et de 1re, en petits groupes, ont suivi cette démarche ce lundi. «Il y a ceux qui ne mangent pas, qui mangent mal, qui mangent trop. Nous devons essayer de les sensibiliser», ajoute Carine Chasseraud, conseillère principale d éducation. Des informations sont déjà données sur les écrans d affichage. Les conseil de quartier de folpersviller Un quartier plutôt tranquille Nadia Motsch, présidente du conseil de quartier de Folpersviller, décrit un lieu où les problèmes semblent peu nombreux et déjà partiellement réglés. Zoom sur quelques points. D après la présidente du conseil de quartier, Nadia Motsch, la vie s écoule assez paisiblement à Folpersviller. A quelques détails près. La principale difficulté a été de réunir les 11 personnes nécessaires à la composition du comité. «Les anciens membres n étaient pas au courant qu il fallait se réinscrire.» La moyenne d âge est comprise entre 40 et 70 ans, des natifs du quartier pour la plupart. Avec la mairie, les rapports sont bons, et les problèmes relèvent presque tous de l histoire ancienne. Gabarit des camions Ainsi en va-t-il de la question des poids lourds. «On avait des camions d un certain tonnage qui allaient vers le centre de tri.» Normalement, ils doivent emprunter la route de Bitche, puis dépasser la déchetterie. «Comme ils ne passaient pas sous le pont de chemin de fer, ils venaient rue de Folpersviller. Parfois, ils passaient même vite, surtout que c est une ligne droite.» Interpellée lors de la réunion du 8 octobre dernier, la mairie a fait savoir qu un arrêté municipal a interdit la circulation des plus de 3,5 tonnes, et deux panneaux signalant l interdiction ont été installés rue de la Fontaine et rue Ste-Barbe. L entreprise (le Sydeme) ne respectait pas ces mesures, et une vingtaine de chauffeurs a payé une amende de 35, l été dernier, selon le chef de la police municipale, Gérard Krebs, qui a CULTURE suivi le dossier. «On a passé des coups de téléphone, écrit des courriers, rappelle-t-il. On a mis trois ans avant de verbaliser : on ne leur a pas mis le couteau sous la gorge!» Armand Hennard, adjoint au maire chargé de la circulation, explique que «le Sydeme est en train de mettre en œuvre la solution la plus simple : utiliser les camions de moindre gabarit dont il dispose sur un autre site». Sur ce point, le comité est donc satisfait : «ça progresse». Déchets et cohabitation Leur deuxième mauvais souvenir concerne «les gens du voyage, sur le terrain d aviation». «Notre forêt était impraticable à cause des déchets humains qu ils ont laissés, rappelle la présidente. Il y avait des selles et du papier toilette partout.» La Ville a donc pris en main le nettoyage. Côté cohabitation avec la population, rien à signaler : même si «certaines personnes âgées ont eu peur», Nadia Motsch n a eu connaissance d aucun incident. «Il serait grand temps que la mairie trouve un terrain pour eux, où ils aient aussi l eau, l électricité et des toilettes.» C est-à-dire qu elle se mette en conformité avec la loi (qui impose aux villes de plus de 5 000 habitants de proposer des équipements d accueil). Comme le projet concernant une aire "de moyen passage" route de Siltzheim est bien avancé, le comité se dit «rassuré». Dernier point à avoir fâché : les travaux de remplacement de canalisations, rue de Blies-Ebersing et de Folpersviller. «Les gens rouspétaient parce qu ils ont fait beaucoup de dégâts. Ils ont cassé plusieurs conduites. De l eau a coulé dans les caves.» Et sous les ponts, puisque les travaux sont aujourd hui terminés. E. F. Prochaine réunion le 24 février à 18 h 30, à la maison de quartier de Folpersviller. Pour toute question, appeler la présidente au 03 87 98 56 43 ou par lettre au 149, rue de Folpersviller. L opus de Résonances fera grand bruit Maman, chasseuse et présidente repas servis à la cantine sont équilibrés, puisque les menus élaborés par une commission sont approuvés par un médecin scolaire. Mais visiblement, cela ne suffit pas. Hier, l intervention de nutritionnistes et du Dr Zix, pédiatre spécialisée dans la nutrition à l hôpital de Saint-Avold, est donc intéressante. Intéressante pour redire l importance d un menu équilibré, avec des fruits et légumes, des laitages, des féculents. Pour rappeler qu une canette de soda (dont le plus célèbre) contient jusqu à 8 morceaux de sucre. Et pour mettre en cause certaines images véhiculées par la télévision : non, l eau du robinet n est pas dangereuse. «C est la première fois que nous organisons ces conférences, indique Carine Chasseraud. L idée est que les professeurs continuent à travailler sur ces thèmes avec les élèves.» Ce que confirme Brigitte Neu : «Beaucoup d ados ne mangent pas le matin et font de l hypoglycémie. D autres sont obèses et n arrivent Nadia Motsch, présidente du conseil de quartier de Folpersviller, devant un des panneaux installés pour régler le problème du passage des camions. Nadia Motsch est la présidente du conseil de quartier de Folpersviller, où elle est née. Mère de trois filles de 7, 11 et 15 ans, elle aura bientôt 42 ans. Elle aime la chasse, qu elle pratique avec son mari, «beaucoup dans le pays de Bitche». Une passion du tir partagée par ses enfants. «Les deux plus jeunes font du tir au stand de Gros-Réderching.» Et, quand la saison s achève, elle se consacre à la Société carnavalesque (elle était Fifi Brin-d acier sur la scène de l - hôtel de ville, lors des deux dernières Kappensitzungen). Animatrice de ventes dans les supermarchés, son travail irrégulier lui laisse le temps de s occuper de ses enfants. Et de s investir dans la vie locale. Elle assume son deuxième mandat de présidente. Si elle s est lancée dans l aventure, c est «pour qu il y ait au moins quelqu un qui ose en parler à la mairie, quand il y a un problème. Pour écouter ce que les gens ont à dire, ce qui serait à faire, et le signaler.» Photo Thierry NICOLAS lycée jean-de-pange Photo Thierry NICOLAS Les nutrionnistes ont expliqué tous les bienfaits d'une bonne alimentation. pas à gérer l image renvoyée par le corps.» Des ados qui mangent bien grandissent bien. Après trois années d existence, la chorale Résonances publie un opus de 23 titres originaux intitulé Au rythme de nos voix. L œuvre a été présentée hier soir au foyer socio-éducatif de Roth. L e public nous le réclamait depuis longtemps. Il venait nous voir à la fin de chaque concert pour nous dire "mais vous n avez pas de CD"», avoue Patrick Huber, le chef de chœur. L oubli, s il en est un, est désormais réparé. La chorale Résonances, qui se retrouve à Hambach-Roth, sort lundi son premier opus intitulé Au rythme de nos voix. Le CD, qui ne comprend que des enregistrements en direct, a été réalisé par une société spécialisée basée à Nancy. Photo Thierry NICOLAS Un oubli, disions-nous? Pas tout à fait, puisque la chorale, qui a été créée en 2005 seulement, n a jamais eu les moyens de publier des enregistrements. «Jean-Claude Fournier a enregistré tous nos concerts. Nous avons réécouté toutes les enregistrements et avons fait une présélection dans un premier temps.» 1 000 exemplaires Un travail de longue haleine, qu ont repris Laurent Hartert et Dany Collin, le président de l association. «On s est remis autour de la table pour choisir différents styles, du negro-spiritual au chant africain, qui est un peu notre mascotte», sourit Patrick Huber. Sans oublier des chants hébraïques, des musiques de film Au rythme de nos voix est une riche palette d une chorale connue. 23 titres "live" ont été choisis. «Le choix n a pas été évident, reconnaît le chef de chœur. Quand je fais des arrangements, j essaie d être original, pour que les gens ne s ennuient pas, par exemple pour des percussions africaines, des pièces accompagnées seulement au piano.» Le CD, qui ne comprend donc que des enregistrements en direct, a été réalisé par une société spécialisée basée à chorale Nancy. Un millier de galettes a été gravé par une autre entreprise, dans la Mayenne. Les amateurs de chant choral peuvent se les procurer auprès des membres de Résonances au prix de 10, ou sur internet. Prochains concerts Forte de ses 104 choristes et 15 musiciens, la chorale ne manque donc pas de projets. Elle revient d un concert à l abbatiale de Marmoutier, devant 450 spectateurs. «L église était bondée. C était impressionnant pour notre premier concert de l année. Un concert de prestige. Un défi aussi pour nous, pour remplir ce lieu.» Venues de tous les horizons, les voix emmenées par Patrick Huber seront à l église Saint-Rémy de Forbach le 8 mars, à Saint-Louis-lès-Bitche le 22 mars, à Grosblierstroff le 19 avril Elles présenteront de nouvelles œuvres, comme Deep River (negro-spiritual), Tani Gawa (chant japonais), Shosholoza (chant africain). Sur internet : www.chorale-resonances.fr. Carnaval Balla-Balla, bal masqué, à partir de 20 h, à l hôtel de ville. Prix d entrée : 15. Cinéma Ciné club avec le film Eléphant, à 18 h, à la médiathèque. Gratuit. Conférence La réforme des institutions, par Raymond Ferreti, organisé par l université du Temps libre, à 14 h 30, au centre universitaire, rue Geiger. Réservée aux membres. Exposition Peintures abstraites originales de Nicole Klein, à la boutique Andiamo, rue de France, et au salon de coiffure Mona Lisa, place du Marché. Peintures de Josefa, au salon de T Breininger. Peintures de Claudine Gix, intitulée Tout doit disparaître, à la boutique Andiamo, rue de France. Marché Marché bihebdomadaire de 8 h 30 à 12 h 30. Solidarité Distribution alimentaire, de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h, au Restos du cœur, ruelle Hoz. Renseignement au 03 87 98 23 91. Sport Rencontre jeux de ballons pour des classes de CE1, organisée par l Usep de la circonscription de Sarreguemines Ouest, de 8 h 30 à 11 h, au gymnase Coubertin. Carnaval Condamnation du prince carnaval, à 17 h, devant le Café de Paris. Conte Heure du conte pour les 4-7 ans, de 10 h 30 à 11 h 30, et pour les 8-11 ans, de 14 h 30 à 15 h 30, à la médiathèque. Don du sang Collecte de sang de 9 h à 12 h, au lycée professionnel Lazard, salle des permanences. Repas Repas frugal pour l entrée dans le temps de Carême, organisé par la paroisse Saint-Walfried, à 12 h, à la maison de quartier de Welferding. Prix 5. Agence RL de Sarreguemines Angle rue de la Chapelle - rue Chamborand : Rédaction-publicité : guichet ouvert de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03 87 98 52 10 ; fax rédaction 03 87 98 80 84 ; fax publicité 03 87 98 80 87. E-mail : redaction.sarreguemines@r epublicain-lorrain.fr RL Voyages-Carlson Wagonlit Travel : guichet ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 0 826 825 243 ; fax 0 826 825 343. Portage du RL à domicile : M. Sibille, tél. 03 87 98 01 14. EN BREF Crédit Agricole L assemblée générale de la caisse locale du Crédit Agricole aura lieu le jeudi 5 mars, à 19 h au centre de communication Smart à Hambach. Elle sera suivie d une réunion d information et d échanges sur l actualité économique et financière et les orientations du Crédit Agricole en 2009. Un buffet clôturera la rencontre annuelle. Don de sang Une collecte de sang aura lieu ce mercredi 25 février, de 9 h à 12 h dans la salle des permanences du lycée professionnel Lazard. MSA Lorraine La permanence d Olivier Werkmeister, conseiller en protection sociale, aura lieu ce mercredi 25 février de 9 h à 12 h, de 9 h à 12 h, à l antenne MSA Lorraine 26, rue Roth.

Mardi 24 Février 2009 Sarreguemines Agglomération 6 3 NECROLOGIE Mme Louise Heckel SARREGUEMINES. Mme Louise Heckel est décédée à Sarreguemines le 22 février, à l âge de 77 ans. La défunte était l épouse de M. Eugène Heckel, décédé en 2003, et mère d un fils, Eddie. Elle avait la joie d avoir un petit-fils, Christophe. La messe d enterrement sera célébrée ce jeudi, à 14 h 30 en l église du Sacré-Cœur à Sarreguemines. M. Jean-Marie Klein GROSBLIEDERSTROFF.- M. Jean-Marie Klein est décédé à Forbach le 22 février, dans sa 55e année. Epoux de Mme Marlène Klein, née Midleja, il était père d une fille, Aurélie. Electricien de profession, le défunt était domicilié 7, rue Saint-Wendelin à Grosbliederstroff. Ses obsèques seront célébrées ce jeudi, à 14 h 30, en l église de Grosbliederstroff. Son corps sera incinéré. Nos condoléances aux familles. FAITS DIVERS Bagarre à Sarralbe : les précisions du patron du bar Suite aux deux articles parus dans le RL des 16 et 17 février, concernant les incidents survenus dans la nuit du 14 au 15 février à Sarralbe, Gérard Fuss, propriétaire du Babylone café, souhaite apporter un certain nombre de précisions. Concernant l affirmation «des coups de couteaux dans un bar [ ]. Tout commence quelques heures plus tôt dans le bar Babylone», Gérard Fuss dément formellement cette version : «A aucun moment de la soirée, il n y eut de rixe ou de départ de rixe à l intérieur du bar». L enquête menée depuis les faits indique que les coups de couteau et la bagarre générale ont eu lieu sur la voie publique. Le responsable du bar ajoute : «Les individus en cause n étaient pas présents dans l établissement et cela durant toute la soirée. La sécurité des clients du bar est assurée par deux vigiles qui sélectionnent la clientèle à l entrée. Plusieurs patrons de bar ont dénoncé les agissements de ces individus auprès de la Préfecture, du tribunal, des mairies et des brigades de gendarmerie». Gérard Fuss s étonne également de la prise de position exprimée par le maire de Sarralbe. «Il se limite à vouloir suspendre la licence de notre établissement, alors qu il lui appartient de veiller à la sécurité des personnes se trouvant sur sa commune». Il déplore également que «cet élu ait choisi de s exprimer par voie de presse avant d en informer les principaux intéressés». SOCIETE sarreguemines Soupe populaire interdite par le maire Début février, "La Nouvelle droite populaire" représentée localement avec le soutien de l association Solidarité des Français a annoncé l organisation le 28 février à 20 h devant la gare de Sarreguemines d une soupe populaire comprenant des légumes et des lardons. Par arrêté, le maire de Sarreguemines interdit cette manifestation et en a avisé les forces de police ainsi qu aux organisateurs. Céleste Lett considère que ce rassemblement, "par sa nature, ne peut être regardé comme un simple geste humanitaire et a la nature d une manifestation sur la voie publique non déclarée ". Contacté, il affirme : «A la suite de cette annonce, j ai été destinataire de nombreuses réactions de la part de la population et d associations. J ai mesuré combien cette manifestation était susceptible de porter atteinte à la dignité des personnes privées du secours proposé et à ce qui peut être perçu comme provocateur et discriminatoire envers certaines catégories de personnes. Il convient donc de prévenir tout risque de trouble à l ordre public». Hier, nous avons contacté l organisateur pour connaître sa réaction mais il était injoignable. SACHEZ-LE Visite de l usine sidérurgique de Völklingen Organisée avec la Volkshochschule Regional Verband Saarbrücken, cette excursion fera découvrir au public le site de cette ancienne usine sidérurgique classée au titre de patrimoine culturel mondial par l Unesco en 1994. La visite se déroulera le samedi 14 mars. Départ à 8 h 45 en tram vers Sarrebruck, visite du site de 10 h à 12 h en langue allemande et française. Il est nécessaire de s inscrire préalablement auprès de l université populaire Sarreguemines Confluences. Renseignements au 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr ou www.upsc-asso.fr Clôture des inscriptions le 27 février. NOTRE DIFFUSEUR COUP DE CŒUR M. ROESER Gauthier et son équipe vous accueillent lundi-samedi : 7H30-12H15/13H45-19H sauf jeudi : 7H30-12H15 dimanche et jours fériés : 9H-12H fermé jeudi et dimanche après-midi 12 Place de la République 67260 Sarre Union Tél : 03 88 00 19 33 CONSEIL MUNICIPAL TRADITIONS cavalcade internationale de reinheim Tout est permis au Rosenmontag Il y a des traditions qui ne s essoufflent pas et la cavalcade du Rosenmontag à Reinheim en fait partie. Hier, plus de 80 troupes ont défilé dans les rues. Musique, costumes délirants, doux breuvages Tous les ingrédients étaient réunis pour que la fête soit réussie. C est l un des événements de l année. En l espace de quelques heures hier, le paisible village de Reinheim avec ses 1 150 habitants est devenu noir de monde. Au point que les automobilistes ont été obligés de se garer à l entrée de la commune. Des Allemands, mais aussi de nombreux Français qui se retrouvent chaque année à l occasion de la cavalcade du Rosenmontag, «l une des plus grandes de Sarre», précise Hermann Lembert, représentant de la Fédération franco-allemande. Une tradition fêtée depuis 45 ans et l un des moments forts de cette période de carnaval. L an dernier, l événement avait attiré plus de 34 000 visiteurs, et l édition 2009, semble avoir maintenu le cap. Que le spectacle commence Malgré un temps incertain, petits et grands sont au rendezvous. Déguisés pour la plupart, ils attendent impatiemment de En quelques heures, les rues de la petite commune de Reinheim ont été envahies par la foule. Photo Thierry NICOLAS débat d orientation budgétaire Investissement limité et possible maintien des impôts ménages Hier soir, le conseil municipal a tenu son débat d orientation budgétaire. L équilibre entre augmentation des taux d imposition et désendettement de la ville a été au cœur des discussions. Pour 2009, la majorité privilégie un maintien des taux, un faible recours à l emprunt et des investissements limités. L e débat d orientation budgétaire permet aux différents groupes politiques de faire des propositions pour élaborer les grandes lignes du prochain budget. Jean-Marie Buchheit, adjoint aux finances a présenté celles de la majorité dans un contexte économique difficile. Premier axe : la poursuite du désendettement de la ville «pour s offrir de nouvelles possibilités d investissement». Il a rappelé que la dette était liée à «la prise en charge d opérations lourdes en 2001. On a atteint un pic à 42 M en 2004. En quatre ans, ce chiffre est passé à 34 M. On continuera ce processus de baisse». Comment? En n empruntant qu à hauteur de 50 % du capital remboursé (4 M /an) soit une possibilité d emprunter 2 M. Seconde piste : faut-il maintenir ou augmenter les taux des impôts ménages? Enfin, troisième idée : limiter les investissements aux TABAC PRESSE LOTO ROESER SARRE UNION MON DIFFUSEUR DE PRESSE ET MOI FRANCE JOURNAL MON RENDEZ-VOUS AU QUOTIDIEN opérations en cours comme la maison de quartier de la rive droite, l extension du Cosec de l Allmend, l aménagement de la chaussée de Louvain, le jardin sans limites de la Blies, le port de plaisance et le presbytère Saint-Nicolas. «Propositions creuses» Eric Kamblock (La Gauche pour Sarreguemines) pense qu à la crise économique et environnementale s ajoutent deux phénomènes locaux : «une crise de la population et de l emploi avec un emploi qui se dégrade plus vite ici qu ailleurs». Réaction de Céleste Lett : «Pour l emploi, quels chiffres avancezvous? Pour la population, ne vous faites pas le chevalier de l Apocalypse. 40 % seulement de la population a été recensé et les chiffres sont révisés annuellement. J ai contesté en raison d erreurs de calcul». Le leader de l opposition municipale reprend en regrettant que la lettre d orientation de la majorité ne contienne «qu en creux des propositions d action. Il faut faire preuve de vision, pas d une gestion au jour le jour». A ce titre, il décline cinq axes : emploi, logement, social, environnement et formation. Ses propositions : une résidence pour personnes âgées dans l ancien hôpital, faire racheter des logements vides par l OPHLM, créer de nouveaux jardins ouvriers, instaurer la gratuité des bus, installer des panneaux photovoltaïques, arrêter la fermeture d écoles, réaliser des économies sur l éclairage et les missions et réceptions, revoir les dépenses du sport Elite, augmenter la taxe foncière et celle des logements non occupés, recourir à l emprunt pour des dépenses d équipement durables et créatrices d emplois. Le maire explique les initiatives pour l emploi prises par la Casc (Europole, zones artisanales, pérenniser l existant et attirer de nouvelles entreprises). Il adhère à l idée de trouver un équilibre entre réhabilitation de logements au centre ville, nouveaux lotissements et collectifs et rappelle que la ville «n a pas à rougir sur le social. Je donnerai les chiffres». Juste milieu René Ludwig s est demandé s il fallait «continuer à se désendetter tout en augmentant les impôts ménages ou s il ne faut pas trouver pour l avenir un équilibre entre imposition et endettement». Une remarque «pertinente» saluée par le maire «mais nous y réfléchissons. C est la question cruciale qu on se pose mais si pour 2009 on peut boucler le budget sans augmenter les impôts locaux, on le fera. Oui, nous devons trouver le juste milieu entre les investissements d avenir et une bonne Les spectateurs se sont laissés emporter et ont observés les personnages les plus délirants. situation financière». René Ludwig voit aussi dans la baisse de population (- 6,33 %) «un signal d alarme. Il est temps de prendre des options fortes en investissant dans l attractivité du centre ville. Je suis heureux d apprendre que la semi-piétonnisation va se poursuivre et que le projet de marché couvert est envisagé. Face à un projet comme Grand Fare, il faut savoir investir pour être concurrentiel». Céleste Lett s est rallié à ces propos : «On partage la même ambition pour renforcer l attractivité de notre cœur de ville et nous travaillons sur ces dossiers. Vous pourriez presque faire partie de la majorité municipale». Subtilement, René Ludwig rétorque : «Ce fut le cas pendant une certaine période. Et je ne pratique pas d'opposition systématique». Réponse lors du vote du budget primitif Fabien Siegwart découvrir le cortège composé de chars et de 80 troupes allemandes et françaises avec la présence des sociétés carnavalesques de Sarreguemines, Bitche ou encore Sarralbe. Rapidement, la fête bat son plein, aidée par les musiques propices à cette période de carnaval et l alcool coulant à flot. Rien de surprenant à Reinheim. «Tout est permis, explique Jean Schwing, président de l association sarregueminoise. Dans la tradition, avant la période de carême et ses restrictions, on en profite!» Le coup d envoi de la cavalcade est donné par un taureau, l emblème de Reinheim. Il est suivi par les chars, les fanfares et les personnages les plus délirants : sirènes et autres monstres marins, sorciers, anges, démons, hommes préhistoriques, abeilles, caniches, fusées mobiles Durant près d une heure trente, les distributions vont bon train. Qu ils s agissent des bonbons jetés par milliers ou des breuvages, plus ou moins doux Il y en a pour tous les goûts et le public, conquis, reprend en cœur les airs traditionnels et modernes, et les Allez hop! Et même après le cortège, la foule danse et chante dans les rues. La fête ne fait que commencer. «Ce n est pas qu un défilé, c est un spectacle! Les visiteurs poursuivent ensuite dans les cafés et les restaurants!», souligne Hermann Lembert. Reinheim n a décidément rien à envier à ses voisins. Durant une heure trente, plus de mille participants, petits et grands, ont défilé dans les rues de Reinheim entraînant la foule avec eux. La fête ne fait que commencer. La plupart se sont ensuite retrouvés dans les cafés et restaurants pour poursuivre les réjouissances. Photo Thierry NICOLAS Photo Thierry NICOLAS Pharmacie Appeler le commissariat au 03 87 98 42 54. Médecins Régime général et SSM : en l absence du médecin traitant, tél. 0 820 33 20 20. En cas d urgence, appeler le 15. Ambulances Appeler le 15. Gendarmeries Sarreguemines : 67, rue du Mal-Foch, tél. 03 87 95 22 88 ou 17. Brigade motorisée, rue Houchard, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03 87 95 89 90. Grosbliederstroff : route de Rouhling, tél. 03 87 27 23 20. Sarralbe : 11, rue de Strasbourg, tél.03 87 97 80 19. Puttelange-aux- Lacs : rue des Tuileries, tél. 03 87 09 60 09. Police Sarreguemines : 26, rue Poincaré, tél. 17 ou 03 87 98 42 54. Pompiers Permanence : tél. 18. SACHEZ-LE Abonnements scolaires SNCF La délivrance des abonnements scolaires réglementés SNCF en gare de Sarreguemines débute ce mardi 24 février. Les clients possédant déjà une carte Simplicités, non déposée en gare, devront s en munir pour le retrait de leur abonnement. RENDEZ-VOUS Réunion d informations La FCPE de Sarreguemines invite les parents à participer à une réunion d information sur l orientation après la classe de 3e, ce vendredi à 20 h, au lycée des Métiers Henri-Nominé. Quelle orientation? Pour quels débouchés? Cette rencontre sera animée par le Centre d information et d orientation (CIO). Les conseillers d orientation présenteront les différentes filières possibles, les options et sections des différents lycées du secteur, ils répondront à toutes les interrogations et rappelleront tous les dispositifs mis en place dans le collège pour aider l élève dans ses choix, tout au long de l année. Services EDF dépannage : tél. 0810 333 057. GDF dépannage : tél. 0810 433 057. Compagnie générale des eaux : tél. 0810 463 463. Loisirs Médiathèque : ouverte de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, 4 chaussée de Louvain, tél. 03 87 28 60 80. Centre nautique : espace nautique ouvert de 10 h à 21 h 30 (tél. 03 87 95 03 30), espace détente ouvert de 10 h à 21 h 30 (tél. 03 87 98 86 07), avenue de la Blies. Permanences Association mosellane d aide aux personnes âgées (Amapa) : de 8 h 30 à 11 h 30, à la maison de l Enfance et de la Solidarité, 5 rue de la Paix (tél. 03 87 95 20 52). Conseiller général de la Moselle et premier adjoint au maire : Jean-Marie Buchheit, de 10 h à 12 h en salle 223, au 2e étage de l hôtel de ville, bureau des adjoints. Délégué du médiateur : de 9 h à 12 h à la sous-préfecture (tél. 03 87 27 62 56). Conciliateur : de 14 h à 17 h, à la maison de l Enfance et de la Solidarité, 5 rue de la Paix, 2e étage (tél. 03 87 98 93 18). Comité de défense des travailleurs frontaliers de Moselle : de 9 h à 11 h et de 17 h à 19 h, maison des Syndicats, 1-3 rue de la Paix (tél. 03 87 95 53 41). Union locale CFTC : de 14 h à 16 h, 3 rue de la Paix (tél. 03 87 98 28 89). Centre d information des retraites complémentaires (Cicas) : de 9 h à 12 h et l après-midi de 13 h 30 à 16 h sur rendez-vous, à la maison de l Enfance et de la Solidarité, 5 rue de la Paix (tél. 0 820 200 015).

Pensez déjà à l hiver prochain! PÔELE A PELLETS REFLEX MODULO Puissance jusqu'à 8,5 KW Rendement 81 % L'habillage est réalisé en acier inox satiné, la structure en acier laqué noir. Dimensions 90 x 150 x 50 cm PRIX SPÉCIAL «FIN DE SAISON» sur les poêles à pellets et à bois en stock. Quelques exemples : DU 24 FÉVRIER AU 14 MARS 2009 5223-15% 4440 *TVA 19,6% 3916 en cas TVA 5,5% PÔELE A PELLETS HEBE Puissance jusqu'à 7,2 KW Rendement 92,5 % Série Métal 2267 *TVA 19,6% PÔELE A PELLETS SOLAR Puissance jusqu'à 8,7 KW Rendement 91 % Dimensions : 49,8 x 50 x H. 103 cm 4299-15% 3654 *TVA 19,6% PÔELE A PELLETS NOVA Puissance jusqu'à 8,8 KW Rendement 90,8 % Dimensions : 55 x 55 x H. 114 cm 3878-15% 3296 *TVA 19,6% 2500 2000 TVA 3611 2889 TVA 2846 2000 2277 TVA en cas TVA 5,5% 2889 en cas TVA 5,5% 2277 en cas TVA 5,5% -20% 2834-20% 3274 *TVA 19,6% -20% 3223 en cas TVA 5,5% 2908 en cas TVA 5,5% PÔELE A PELLETS VESTA O Puissance jusqu'à 12,5 KW Rendement 85 % Série pierre ollaire 4093-20% PÔELE A PELLETS HESTIA I Puissance jusqu'à 9 KW Rendement 93,5 % Série métal 2582 *TVA 19,6% -20% 3226-20% LE CHAUFFAGE AU BOIS CRÉDIT D'IMPÔT ET AUX GRANULATS 40 DE BOIS (PELLET) ON Y GAGNE! % TVA 5,5 % Bénéficiez de la TVA à 5,5% sur tous nos appareils de chauffage en cas de pose (selon législation en vigueur). Prix indiqué avec TVA 19,6 % PÔELE A PELLETS ANTARES Puissance jusqu'à 10,3 KW Rendement 89 % Dimensions : 57 x 53 x H. 117 cm 5223-15% 4440 *TVA 19,6% 3916 en cas TVA 5,5% SUR LES FOYERS POÊLES & INSERTS Suivant les dispositions de la loi de finances 2008. Photos non contractuelles CARRELAGE - SANITAIRE - CHEMINÉE - MATÉRIAUX wodtke PÔELE A BOIS WODTKE Puissance jusqu'à 7,2 KW Rendement 92,5 % Indépendant de l'air ambiant 3458-30% 2421 *TVA 19,6% 3050 2135 2135 TVA -30% en cas TVA 5,5% PÔELE A BOIS GODIN BRÛLHAUT Puissance jusqu'à 15 KW Rendement 72,36 % Dimensions : L 86 x H 129 x P 51,5 Porte et vitre galbées Poids 200 kg 5039-20% 4031 *TVA 19,6% 4445 3556 3556 TVA -20% en cas TVA 5,5% PÔELE A BOIS CARVIN GODIN EMAILLÉ SABLE Puissance jusqu'à 10,5 KW Rendement 70,9 % Dimensions : L 85 x H 75 x P 51 cm Bûches jusqu'à 65 cm Porte décor Poids 190 kg PÔELE A BOIS ALPHA Puissance jusqu'à 7,2 KW Rendement 84,6 % Dimensions : 50 x 42,3 x H. 115,5 cm 3261-20% 2609 *TVA 19,6% 2186-30% 1530 *TVA 19,6% PÔELE A BOIS QUASAR Puissance jusqu'à 7,9 KW Rendement 78,3 % Série métal 3273-30% 2291 *TVA 19,6% 2877 1530 1350 TVA 2510 2301 2301-30% 2020 TVA TVA -20% en cas TVA 5,5% 1350 en cas TVA 5,5% 2020-30% en cas TVA 5,5% NOMBREUX AUTRES CHOIX POSSIBLES TOUT FAIRE MATÉRIAUX OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI : DE 8 H 30 À 12 H ETDE 14 H À 18 H 30. LE SAMEDI DE 9 H À 12 H ETDE 14 À 17 H. 66, rue Altmayer SAINT-AVOLD Tél. 03 87 92 02 05 CIMETIERE Rue Altmayer AMBROSINI RECORD HOSPITALOR LIBRE SERVICE BRICO SUR 1000 M2 0404

Mardi 24 Février 2009 Sports 6 5 BADMINTON nationale 2 Sarreguemines n y arrive toujours pas Pierre Mathis et Emilie Karr ont tenté l impossible (trois points à eux deux). Insuffisant pour faire décoller leur club. Samedi, le team fanion du Sarreguemines Badmintonclub était opposé au CEBA Strasbourg pour la huitième journée du championnat de France Interclubs de Nationale 2. Devant un public relativement nombreux, les deux équipes se livrèrent une bagarre sans merci avec des matches où l engagement était total de part et d autre. Perdant d entrée un double mixte, les Sarregueminois égalisèrent en remportant le double mixte de Pierre Mathis et Emilie Karr (21-18, 5-21, 21-17). Les Strasbourgeois reprirent l avantage en s adjugeant un simple hommes mais Laura Lambert remit les équipes à égalité en gagnant son simple (13-21, 21-12, 21-10). Les Alsaciens repassèrent à nouveau devant en remportant l autre simple dames mais les Faïenciers allaient mener 4 à 3 grâce à une perf de Pierre Mathis en simple (22-20, 12-21, 21-10) et au double Laura et Emilie (17-21, 21-15, 21-17). Les Bas-Rhinois arrachèrent finalement le match nul 4 à 4 en gagnant le double hommes. «Une fois encore, il est dommage que nos joueurs n aient pas été récompensés de leurs efforts. Combatifs et volontaires, ils auraient mérité la victoire mais en gagnant tous leurs matches au set décisif, ils peuvent aussi s estimer heureux que la rencontre n ait pas basculé en faveur de Strasbourg», commente Serge Mallick. Au classement général, le SBC reste cinquième. Les résultats du groupe 6 : Jarville - Nancy/Villers 3-5. ASPTT Strasbourg 2 - Wittenheim 7-1. Sarreguemines - CEBA Strasbourg 4-4. Le classement : 1er ASPTT Strasbourg B 21 points, 2e Nancy/Villers 20 points, 3e Jarville 18, 4e CEBA Strasbourg 14, 5e Sarreguemines 12, 6e Wittenheim 11 points. Mathieu Gendarme victorieux à Basse-Ham Quatre joueurs du SBC participaient le week-end dernier au tournoi seniors de Basse-Ham. Dans la série C, Mathieu Gendarme s impose en simple 21-14, 21-10 aux dépens du Hayangeois Kévin Klein. Pauline Cronauer remporte l argent à deux reprises : en simple, battue 21-18, 17-21, 12-21 par Gabrielle Far de Dommartemont et en double mixte avec Mathieu en s inclinant 17-21, 21-11, 11-21 devant la paire L Hoste/Chebus du Ban-Saint- Martin. De leur côté, Sylvain Schoeser et Christian Chevalier ne sortent pas de poule ni en simple et ni n double. COUREZ AVEC NOUS Au semi-marathon de Metz Le club sarregueminois Courez avec nous organise encore cette année un déplacement en bus le 22 mars prochain à Metz pour le semi-marathon (départ des Arènes). Places limitées à 55. Départ à 7 h 30 précises du parking du supermarché Match de Sarreguemines. Inscription gratuite pour les membres, huit euros pour les autres intéressés. Après la course et un repas en commun, le retour est prévu à Sarreguemines vers 16 h. Inscription rapide souhaitée auprès de Daniel Hoffmann au téléphone 03 87 98 69 32. TENNIS Coach pro Il est des sportifs sarregueminois qui n' hésitent pas à s expatrier. Ainsi le tennisman de l AS Sarreguemines, Mathieu Wagner qui a été engagé par l Académie de tennis Mouratoglou à Plaisir (Ile de France). «Comme coach, je m occupe essentiellement de deux joueuses, Anastasia Pavlyuchenkova, numéro 45 mondial, une Russe de 17 ans et de Jan Chan Yung, une Taïwanaise de 19 ans, classée 59 mondiale que je suis sur les tournois du circuit WTA (World Tennis Association)». Les voyages forment la jeunesse. Mathieu vient de jouer sa partition à Auckland Hobart et à Melbourne ; quasiment à l antipode de l - Hexagone. FOOTBALL asf 93 Reprise en demi-teinte C était la reprise en championnat pour les seniors de l ASF 93. Des joueurs visiblement en manque de matches officiels, depuis la fin novembre 2008! Une réouverture en demi-teinte au demeurant. Plutôt figue pour le team I battu 2 à 1 à Amnéville B (mi-temps 1 partout). «Sur un terrain à la limite de la praticabilité, l équipe amnévilloise qui se présentait avec cinq joueurs ayant évolué en début de saison comme titulaires du team 1 en CFA 2 était un cran au-dessus de nous. Nos renforts n étaient pas encore qualifiés ou à court de condition physique», analyse le président Michel Jung. Buteur sarregueminois, Patrice Riff (34e). Au classement de la DH, l ASF 93 se situe à la sixième place avec 17 points, à égalité avec les promus Lunéville (un match de plus de disputé) et Magny. Vocation offensive Au stade de la Blies, la réserve sarregueminoise a pris le meilleur sur Delme-Solgne I. par 6 à 2. Moins aisément que ne l indique le score. Après une bonne entame, les Faïenciers - «réduits à onze joueurs suite à deux défections imprévues», précise Christophe Marie-, se firent surprendre à la 15e minute sur un corner. «Notre équipe à vocation offensive (six attaquants) n a pas douté pour autant», poursuit le vice-président local. En effet, d une belle frappe décochée de 20 m, Nicolas Mastrodomenico égalisa. Et sur deux contres, Arnaud Risser étant à la conclusion, les Sarregueminois se détachèrent : 3-1, la mi-temps étant atteinte sur le score de 3-2, les visiteurs réduisant à la 41e, à nouveau sur un tir de la tête suite à un corner. Profitant de grosses bévues défensives de Delme-Solgne, l ASF 93 prit le large sur deux buts de Mastrodomneco et un de Risser, auteurs tous deux du coup de chapeau. mention spéciale à Antoine Mangione "promu" libero, tâche qu il maîtrisa parfaitement. Au classement du groupe B de PHR, l ASF 93 II remonte au septième rang avec dix points, ex-aequo avec Rosbruck I. Le raisin du jour. ATHLÉTISME Yassmina Omrani vice-championne de France élite Week-end chargé pour les athlètes de l'assa. Fructueux également. Avec notamment l'argent national élite pour Yassmina Omrani à Liévin, le bronze pour Anissa Zeggai en nationale 2 à Aubioère, des succès aux Pré-France à Brumath. A vec un total de 4 198 points, Yassmina Omrani est devenue dimanche à Liévin vice-championne de France élite du pentathlon en salle. Ses performances: 8''78 sur 60 m haies, 1,73 m saut en hauteur, 13,56 m au lancer du poids, 5,86 m au saut en longueur et 2' 23'' 30 sur 800 m. Nouveau record personnel, nouveau record de Lorraine de la discipline et performance de niveau Nationale 1! La bonne journée sans conteste pour cet espoir de talent. «Yassmina a su répondre présente au bon moment, dominer la pression et se dépasser lors de ces championnats de France Les jeunes de l'assa en verve Elite,» remarque Sylvain Wagner. Bonne sixième place de Pascal Schwartz dans le concours du lancer du poids avec un jet à 16,10 m (perf de N.2), sa meilleure performance de la saison. D'autre part à Aubière, Anissa Zeggai, l'élève d'abdel Tayss, a remporté la médaille de bronze du 1500 m lors des championnats de France nationaux en salle avec un chrono de 4' 53'' 69. Egalement un élément plus que prometteur! Cross : cinq médailles interrégionales De Brumath où se disputaient les Pré-France de cross Enfin les minimes-cadets de l ASSA participaient à Metz au tour hivernal "Equip Athlé". A la clé deux premières places, une de deuxième. Les minimes filles s emparent du premier rang par équipe, avec de bons résultats pour Elise Vermuse (8" 43 au 50 m haies et 1m44 en hauteur), Suzel Rohr (7"22 au 50 m et 1m40 en hauteur), Clara Trautmann (7" 32 au 50 m), Khokha Saidi (7" 38 au 50 m et 1m40 en hauteur) et Floriane Pratelli (8" 98 au 50 m haies). L équipe des cadettes finit également à la première place avec Lise Weber (8" 21 au 50 m haies), Lucie Stybel (8" 29 au 50 m haies et 1m52 en hauteur), Voahirana Rambeloniaina (1m52 en hauteur et 10m77 au triple saut). Deuxième place (juste derrière Forbach) pour les cadets. En verve Aymeric Amann (7" 33 au 50 m haies, 1m89 en hauteur, 12m27 au poids) et Vincent Mathieu (6" 60 au 50 m et 11m52 au triple). LUTTE country, l'assa est revenue avec des médailles, des coupes et un bon nombre de qualifications pour les France. A commencer par la formidable équipe des cadets (battue d un malheureux point aux Lorraine) qui, cette fois-ci, n a pas laissé la moindre chance à ses adversaires. Composée d Aghilas Bey (9e), Rémi Mayer (16e), Nicolas Angermuller (39e), Alexandre Latz (46e) et Yann Fix (49e), elle termine première, assurant ainsi sans problème sa qualification pour les France. Deuxième "billet" par équipe pour les France, celui des juniors filles. Constitué de Laure Stark (10e), Marie Stybel (27e), Aurélie Brevetti (31e) et Elisabeth Kopciuch (35e), ce team prend la deuxième place derrière Nancy. En cadettes, qualification pour Laura Jacquet (14e) et Armelle Borner (35e). Pauline Lottiaux est 45e, Marie Jolly 64e et Hélène Staller 74e. Florence Moissette remporte le classement scratch du cross court, Julie Leonard se classant au quatrième rang. Sa soeur Jenny est troisième du cross long, Anne Ustaritz 34e, toutes quatre décrochant le sésame pour la mi-mars à Aix-les-Bains. En masculins, les deux vétérans Abdel Tayss obtient le bronze «malgré une légère blessure», ajoute Henry Buyssens et Hamid Meziani (10e) n ont pas manqué à l appel, une fois encore. Sur le cross court, Jean-Marc Discher, «sans préparation spécifique», dixit son coach, finit 19e (qualifié pour les France). Fabrice Jacques prend la 35e place, Jean-Christophe Pierrot la 98e et Robert Heil la 163e. Jean-Baptiste Perozziello arrive 68e en juniors. «C est donc une grosse délégation de l'assa qui se déplacera cette année pour les championnats de France de cross ; le club pouvant à juste A. Hassli et Y. Szczepaniak portent la France en finale Yassmina Omrani : de l'argent national qui lui ouvre l'horizon international. titre être fier de ses demi-fondeurs», analyse le directeur sportif sarregueminois, H. Buyssens ajoutant pour sa part : «Ces 22 qualifiés dont moult jeunes clouent le bec à certains détracteurs qui affirment que l'assa pas de jeunes coureurs de valeur et démontrent le bon travail en profondeur des entraîneurs que ce soit à Sarreguemines, à Sarrebourg et de Sylvie Drapp-Ernest dans la région thionvilloise». coupe du monde Clermont-Ferrand a vécu la fin de semaine dernière à l heure internationale, Coupe du monde de lutte gréco-romaine par équipes nationales seniors oblige. Et des Faïenciers au top planétaire! E n lice, d après le bilan des JO de Pékin, les huit meilleures nations du monde, réparties en deux groupes. Sur les tapis, moult champions olympiques et mondiaux. Dans la sélection française avaient été retenus deux lutteurs de l ASSarreguemines : Alain Hassli (champion d Europe juniors 2000) en 74 kg, Yannick Szczepaniak, cinquième du mondial 2007, sixième des JO d Athènes, demi-finaliste des JO de Pékin, en -120 kg. Des Sarregueminois qui, en terre auvergnate, ne se sont pas montrés avares d efforts. Sans faute Loin s en faut. Dans un concert au sommet planétaire. La potée lorraine est de très grande qualité. «Une superbe compétition, avec des combats d un niveau on ne peut plus relevé!» commente Eric Cirk, l entraîneur sarregueminois. La France, victorieuse 4 à 3 d emblée de Cuba, BOXE THAÏ puis 6-1 de la Chine, battue 3 à 4 lors du 3e tour par le Kazakhstan termina en tête de la poule B, à la meilleure différence de points affronta en finale la Russie, formation qui alignait quatre champions olympiques (trois couronnées en chine, le quatrième à Athènes). Pour s incliner 2 à 5. Deux victoires signées par les deux Sarregueminois! Alain Hassli gagna alors en deux manches (1-0, 2-0) face à Ruslan Belchoroev et Yannick Szczepaniak par 1-0, 3-0 «suite à un beau décalage» contre Alexander Anunchin. Auparavant ce dernier avait perdu 0-1, 0-1 devant le Cubain Mijain Lopez-Nunez, pris le dessus sur le Chinois présent aux JO, Deli Liu en trois manches (0-1, 1-0, 3-0) et par 1-1, 1-0 sur le Kazakh Gennadiy Lyashenko. Pour sa part, Alain avait disposé en trois manches (0-1, 2-1, 1-0) du Cubain Jorgisbel Alvarez-Hernandez, du Chinois vice-champion olympique 2008 Yongxiang Yannick Szczepaniak et Alain Hassli : au top mondial! Ching (1-0, 0-1, 4-1). Dans cette manche décisive, le Faïencier était mené 1-0 à quelque Six titres de champion trente secondes de la fin quand il arracha son adversaire ; le succès était au bout. Pour un sans faute donc! Le seul des Tricolores! Devant les jeunes du club. Le week-end écoulé, le club local de Kick Contact a transporté la folie de Carnaval dans les Vosges. Avec tous les combattants sarregueminois médaillés, l or pour six d entre eux. C ent vingt-cinq combattants se sont retrouvés au dojo départemental Georges Cotin d Epinal à pour les championnats de Lorraine de Boxe Thaï organisés par la Fédération Française des sports de combat. Seul poussin engagé, Jessy Michel pour sa première compétition décrocha une méritante troisième place en - 35 kg. Son frère Dylan Michel, autre débutant, créa la surprise s imposant en benjamins (-35 kg). Et les Faïenciers se défoulèrent pour le plus grand plaisir de l entraîneur Gilles Trockle. En minimes, Mehdi Adara (-35 kg) domina très nettement ses rivaux pour décrocher facilement le titre. Kenny Monnet (-40 kg) s inclina en demifinale face au champion des Vosges originaire d Epinal, le bronze était au bout pour le Sarregueminois. En finale, ce dernier affronta l autre faïencier de la catégorie Simon Flauder. Beaucoup plus léger et plus petit, celui-ci fit un superbe combat appliquant à la lettre les consignes. «Mais deux des trois arbitres donnèrent contre toute attente la victoire au Vosgien et, fait rarissime, la commission des arbitres déjugea immédiatement les confrères et déclara Simon vainqueur. Preuve, s il en fallait encore une, que les boxeurs locaux sont désormais observés de près par les officiels» précise Bertrand Flauder qui poursuit : «C est aussi la reconnaissance pour un coach toujours respectueux du verdict, malgré des décisions souvent contestables». Nathan Flauder (- 45 kg), très appliqué et concentré, effectua des combats propres et s imposa en toute logique, faisant preuve d une belle maîtrise technique. En cadets, Yohann Jung (- 55 kg) fut celui qui dut se débarrasser du plus grand nombre d adversaires. Arrivé fatigué en finale, il perdit de justesse après un combat très serré. Sa prestation lui permet néanmoins d être retenu pour les championnats de France. «En constants progrès, c est un boxeur qu il faut tranquillement laisser "grandir"», ajoute le dirigeant local. Le meilleur résultat jamais obtenu Le chef de file de la jeune génération entra alors en piste. Le junior Patrick Nau (-65 kg), égal à luimême, accomplit une fois de plus les combats les plus impressionnants de la journée. Très rapide aérien et technique, il dicta sa loi. Et pour clôturer la journée en juniors - 85 kg, Pierre Evrad (17 ans) décrocha également le titre. A suivre lorraine avec intérêt ce boxeur grand, très solide et calme au niveau national. G. Trockle pouvait être satisfait : Sarreguemines venait de réussir le meilleur résultat jamais obtenu à l occasion d un championnat régional (deux titres et quatre podiums aux Lorraine 2008). Avec de nouveaux jeunes (performants de surcroît) venus se rajouter au groupe existant et un club local terminant haut la main meilleur club de Lorraine. Ils seront sept à défendre les chances de la Lorraine aux prochains championnats de France. Pour un avenir s écrivant en Bleu, Blanc, Rouge? Allez Hop! En compagnie de Julian Chapoutot, le champion du monde de kick boxing, le groupe sarregueminois auréolé de neuf médailles nationales dont six d'or en boxe thai le week-end écoulé. VU ET ENTENDU Cap sur l Europe LUTTE. Pouvait-il en être autrement? Assurément, non. Après leurs brillantes prestations en Coupe du monde par équipes nationales, les deux Sarregueminois Alain Hassli et Yannick Szczepaniak ont été sélectionnés en équipe de France qui participera à Vilnius (Lituanie) du 31 mars au 3 avril 2009 aux championnats d Europe seniors. Turin visé ATHLETISME. L espoir de l ASSA,Yassmina Omrani, couronnée vicechampionne de France élite du pentahlon en salle, espère figurer dans la sélection française qui prendra part du 6 au 8 mars prochain à Turin aux championnats d Europe en salle. Par monts et vaux CYCLISME. Matthieu Sprick, le pro du groupe BBox-Bouygues Télécom, continue à sillonner les routes, de France et de Navarre. Et d ailleurs. A l issue de son périple australien, il a pris part le week-end dernier au Tour du Haut-Var. Cette semaine, il met le cap sur l Espagne pour un stage qui s achévera par la participation ce dimanche à la classique andalouse, la Classica d Almeria. Il enchaînera par l épreuve par étapes,tirreno- Adriatico (du 11 au 17 mars prochain). «Cette année, mon objectif est encore de disputer un grand Tour (Giro ou France). Mon groupe sportif a déjà été retenu pour le Giro. Je me prépare en conséquence». Match international ATHLETISME. Ce samedi prochain se dispute à Metz une rencontre internationale pour juniors. Aux prises cette après-midi là dans la nouvelle salle couverte les équipes de France, d Italie et d allemagne. Avec la présence de dirigeants de l ASSA. Ainsi Gérard Burg, ancien président du comité départemental de Moselle et du club sarregueminois, sera le chef de la délégation d Outre-Rhin, Patricia Meyer conduira celle d Italie, come officiels, Jean Demoulin, Sylvain Wagner et Anastasie Garnier. 15e des France militaires CROSS COUNTRY. Jeudi dernier Christophe Klein, militaire de carrière à Bitche, a pris part au championnat de France de cross des militaires, se classant au quinzième rang. Et dimanche, il a fini dixième des Pré-France FFA à Brumath. Un athlète qui devrait prochainement signer à l ASSA. Un bon renfort pour le club cher au président Jean Demoulin. En stage en Auvergne LUTTE. Seize des meilleurs Lorrains dont huit jeunes de l AS Sarreguemines viennent de rentrer d un stage régional à Clermont-Ferrand. Sous la houlette d Eric Cirk et de Fethy Eddouh, ils y ont préparé les grandes échéances du calendrier national. En même temps que l équipe de France cadets et juniors, des pensionnaires du pôle français de Font-Romeu, de Franciliens De la fête les minimes ou cadets sarregueminois, les frères Ozay, Fatih et Yassin, Hamid Omeir, Vincent Harter, Mathieu Krahl, Ahmed Belhadri, Mesut Alpaslan et Amine Guendez. En apothéose comme spectateurs, la Coupe du monde par équipes nationales seniors. Direction Ancône ATHLETISME. Pour Abdel Tayss, et peut-être aussi pour Hamid Meziani, le premier grand objectif de la saison 2009 sera le championnat d Europe vétérans en salle. Une compétition au sommet continental qui se déroulera à Ancône (Italie) du 25 au 29 mars prochain.

Mardi 24 Février 2009 Environs de Sarreguemines 6 6 CULTES Saint-Joseph Sarreguemines-Sud Hambach : ce mardi, messe à 9 h ; ce dimanche, messe à 10 h 30. Neufgrange : ce mercredi, messe à 9 h ; ce samedi, messe à 18 h. Roth : ce vendredi, messe à 9 h ; ce dimanche, messe à 9 h. Woustviller : ce mercredi, messe à 19 h (cendres) ; lundi 2 mars, messe à 9 h. Eveil à la foi Un rendez-vous Eveil à la foi destiné aux enfants de 3 à 7 ans aura lieu à Hambach ce dimanche à la messe de 10 h 30. Les jeunes participants sont pris en charge devant l église à 10 h 30 par plusieurs animatrices pour se rendre au presbytère ; les parents retrouvent leurs enfants à la fin de la messe. Aucune inscription n est nécessaire au préalable. Les temps forts du Carême Ce 25 février, mercredi des Cendres, messe à 19 h à Woustviller, suivie d une soupe prise en commun. Dimanche 22 mars, marche de Carême, départ à 14 h à l église de Neufgrange, suivie d un café-gâteaux (avec bénéfice à but humanitaire). Lundi 6 avril, à 20 h à Roth, rencontre de clôture du carême à domicile. Réunions Ce mercredi, de 10 h à 11 h à l église de Hambach, entrée en carême pour tous les enfants de la première communion. Mardi 3 mars, à 14 h à Neufgrange, rencontre des équipes funérailles. Mercredi 4 mars, à 20 h au presbytère de Hambach, rencontre des animateurs de la confirmation 2e année. Contact : Permanences au presbytère de Neufgrange, abbé Sébastien Roch : mardi de 16 h 30 à 18 h et samedi de 9 h à 11 h. Tél. 03 87 98 07 75. Notre-Dame du Val-de-Sarre Sarreinsming : mercredi, messe des Cendres à 18 h 30. Zetting : samedi, messe à 18 h. Dieding : dimanche, messe à 9 h 15. Rémelfing : dimanche, messe à 10 h 30. Informations La célébration des Cendres pour adultes prévue ce mercredi, à 18 h 30 à Sarreinsming, sera suivie à 19 h 30 au foyer socio-éducatif de Sarreinsming par un partage frugal "Pain-Pomme-Eau" avec tirelire en faveur du père Gérard Meyer pour la construction d une chapelle de brousse en Guinée-Bissau. Sarreinsming : mercredi à 10 h à l église, pour les enfants de la 1e communion de la communauté, temps fort de Carême. Contact : curé Franck Knorst, 32 rue de l Église, à Rémelfing (03 87 98 07 10). Permanences assurées à Rémelfing (presbytère) les mardis de 16 h à 17 h et à Wittring (bureau de la salle paroissiale) les vendredis de 16 h à 17 h. Sainte-Marie du Val-de-Blies Blies-Schweyen : ce dimanche, messe à 10 h 30. Pas de messe ce mardi. Frauenberg : ce samedi, messe anticipée du dimanche à 18 h 30. Pas de messe ce mercredi. Bliesbruck : ce mercredi à 20 h, pour toute la communauté de paroisses, messe des cendres avec imposition des cendres. Pas de messe ce dimanche. Blies-Ébersing : ce dimanche, messe à 9 h 15. Contact : permanence de l abbé Onoriani tous les mercredis de 14 h à 16 h au presbytère de Bliesbruck, pour l ensemble de la communauté de paroisses. Il est également possible de le rencontrer après chaque messe. Tél. 03 87 02 36 65 ou 06 12 17 23 48. Saint-Gabriel du Val-de-Sarre-Nord Rouhling : mercredi à 10 h, messe du mercredi des Cendres avec imposition des Cendres et messe des enfants de la communauté de paroisses ; vendredi à 16 h, messe avec imposition des Cendres aux Alisiers ; dimanche, messe à 9 h. Grosbliederstroff : mercredi, messe avec imposition des cendres à 18 h 30 suivie vers 19 h 45 de l opération Pain-Pomme-Eau ; dimanche, messe à 10 h 30. Lixing-les-Rouhling : jeudi à 18 h 30, messe avec imposition des Cendres ; samedi, messe à 18 h 30. Manifestations à venir : dimanche 15 mars à l église de Rouhling à 15 h, récital de chants religieux de JC Gianada, prêtre chanteur ; dimanche 22 mars à l église de Lixing à 15 h, concert d orgue et inauguration du nouvel orgue. NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR Le doyen fête ses 89 ans Dimanche, Ferdinand Thill fêtait ses 89 ans. Né le 22 février à Nousseviller, il est issu d une famille de 6 enfants. Ses parents quant à eux tenaient une exploitation agricole. Après une scolarité effectuée à Nousseviller, il reprend le flambeau familial et reprend la ferme de ses parents. Célibataire, il coule une paisible retraite au 2, rue du Stade, entouré de l affection des siens. Nos félicitations au doyen. SARREINSMING La doyenne a 96 ans Maria Emma Tarall, née Netzer, souffle aujourd hui ses 96 bougies. La doyenne est née à Sarreinsming le 24 février 1913. Elle habite au 21 rue de Neunkirch, à côté de son petit-fils Jean-Philippe. Elle avait uni sa destinée à celle de Victor Tarall le 9 août 1937, propriétaire de la boucherie du même nom. De cette union sont nés deux enfants, Robert, et Chantal (décédée en 1945). Son mari est décédé en novembre 1987. Elle a le bonheur d être entourée de deux petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Nos félicitations. Fernand Thill a fêté ses 89 ans dimanche. Maria Emma Tarall souffle aujourd'hui ses 96 bougies. Partage de carême Pour marquer le début du carême, l équipe d animation pastorale organise ce mercredi, à 19 h 30 (et non à 18 h 30 comme annoncé) au foyer socio-éducatif, un partage frugal "pommes-paineau", avec tirelire pour l aide à la construction d une chapelle de brousse, en Guinée-Bissau où réside le Père Gérard Meyer. A cette occasion, il y aura présentation et vente, avec explications de Charles Trompette, de produits relevant du commerce équitable (entrée libre). Les personnes intéressées par cette opération de carême peuvent prendre contact avec l abbé Knorst au 03 87 98 07 10. GROSBLIEDERSTROFF Place aux jeunes carnavaliers Dimanche après-midi, Grosbliederstroff entrait officiellement dans l ère carnavalesque avec le grand carnaval des enfants. De 14 h à 18 h dans la grande salle de l espace jeux et loisirs, s est déroulée la fête, organisée par la municipalité et l association culture et loisirs. Au programme de cet après-midi de folie : des jeux, les prix des meilleurs costumes, des animations diverses. Les enfants ont pu s en donner à cœur joie. Momie, chevalier, colombine, tortue ninja, Spiderman ont côtoyé robot plus vrai que nature, petit pirate et son bateau, samouraï, diablotins, cow-boys, fées et autres princesses. Les "doigts de fées" de la section coupe et couture ont aussi servi café et gâteaux aux carnavaliers. SACHEZ-LE Télé-club L assemblée générale de l association de téléspectateurs Télé-club aura lieu ce mardi, à 18 h dans la petite salle de l espace jeux et loisirs. Tous les abonnés sont cordialement invités à participer à cette assemblée. NEUFGRANGE Du bien-être avec la gym Le club de gymnastique Bien- Etre de Neufgrange s'est fixé pour mission de redonner le goût du sport à ces dâmes. Chaque mardi, elles se retrouvent au gymnase, rue du Stade, de 18 h 45 à 19 h 45, dans une ambiance décontractée et un environnement plaisant. Une heure par semaine pour reprendre goût à l effort physique et redonner un moral d acier, sans que cela ne soit trop prenant sur leur emploi du temps de femmes actives ou à la retraite. L entraînement dispensé par Marie-Jo Risse, diplômée FFEPMM (Fédération française d éducation physique dans le monde moderne) n est jamais rébarbatif, dans le sens où le contenu pédagogique évolue à chaque séance (échauffement, travail foncier, retour au calme). Tous les mouvements se font sur un accompagnement musical qui donne de l ardeur à l ouvrage et du rythme aux cours. Pour les exercices au sol, des tapis en mousse sont disponibles au gymnase. Les personnes intéressées se présenteront mardi prochain en tenue de sport, avec une bouteille d eau. Les cours hebdomadaires se poursuivront jusqu en juin prochain. Renseignements auprès de la présidente Brigitte Walck au 03 87 95 77 51. Clair-foyer Les Amies de Clair-foyer se réunissent ce mardi, à 14 h, à la salle de réunion Saint-Joseph. Anniversaires C est aujourd hui mardi que Alphonse Thiry fête son 87e anniversaire. Né le 24 février 1922 à Grosbliederstroff, il épousait en 1946 Henriette née Lauer. Trois enfants sont issus de cette union : Danièle, Christiane et Philippe. Quatre petits-enfants (Nathalie, Frédéric, Candy et Jordan) et six arrière-petits-enfants partagent la joie de leur papy. Agent général d assurance retraité, Alphonse est également titulaire de la Légion d honneur, médaillé militaire, Chevalier de l Ordre national du mérite, Croix de guerre avec étoile de Vermeil signée De Gaulle et Croix de Guerre avec étoile de bronze. Il occupe par ailleurs les fonctions de président d honneur des combattants volontaires de la résistance de Sarreguemines, Bitche et Forbach ; viceprésident du Comité de Sarreguemines de la Société d entraide des membres de la Légion d Honneur ; président de la section des insoumis, évadés et réfractaires et président d honneur fondateur du Club émeraude du 3e âge de Grosbliederstroff ; Chevalier du mérite agricole. De plus, M. Thiry est citoyen d honneur de la ville de Montgommery (Alabama, USA.). Anniversaire également pour Mathilde Meyer qui souffle les 86 bougies de son gâteau d anniversaire. Née le 24 février 1923 à Grosbliederstroff, et ayant effectué toute sa carrière comme agent à l hôpital Sainte-Barbe à Forbach, Mathilde est mère d une fille, Chantal. Deux petits-fils et trois arrière-petits enfants partagent la joie de mamy Mathilde qui réside au 19 rue du Pont dans la localité. Nos meilleurs vœux. Don du sang L Etablissement français du sang, en collaboration avec l Amicale des donneurs de sang bénévoles, organise une collecte de sang ce mercredi à 18 h 45 au Foyer des jeunes. Opérette Le prochain rendez-vous avec le conservatoire aura lieu le vendredi 13 mars à 19 h 30 à l espace jeux et WIESVILLER Les petits après les grands La différence d'âge n'est pas un problème dans le groupe entraîné par Marie-Jo Risse qui trouve toujours la bonne formule pour contenter et s'adapter à tout le monde. La salle polyvalente a de nouveau, après le Speckbal, fait le plein. Ce fut au tour des enfants accompagnés de leurs parents de se défouler. En effet, le bal des enfants de dimanche a vu affluer tous les petits du village mais aussi d ailleurs, déguisés et maquillés. Les confettis et les serpentins ont volé dans la salle autour des parents et même grands-parents qui les accompagnaient. loisirs, pour les opérettes en un acte de Jacques Offenbach "Fleurette" et "Monsieur et Madame Denis". Dans ce dernier opéra-comique, il est question d enlèvement de l internat par Gaston de sa bien-aimée Lucile pour avoir la bénédiction des parents de cette dernière, M. et Mme Denis, malheureusement absents de chez eux. Une troupe de soldats étant à la recherche des fugueurs, ceux-ci se déguisent avec perruques et robes de chambre pour prendre les traits des parents Denis, mais ils seront démasqués. Mais Nanette, la servante, avec subtilité et humour mais aussi avec force de chants et de vin, réussira à mettre les poursuivants hors d état de nuire. Sur ce arrivent les vrais parents Denis Entrée gratuite. Uniat La section Uniat de Grosbliederstroff invite à une journée récréative qui aura lieu le dimanche 19 avril, au foyer des jeunes, à partir de 11 h 30. Le prix est fixé à 28 pour les membres et 30 pour les non membres (boissons non comprises). Pour les réservations s adresser aux époux Helleringer, 21 côte des Vignobles à Grosbliederstroff tél. 03 87 09 00 20 avant le 4 avril 2009 dernier délai. WŒLFLING Remise des fourragères Ce vendredi, aura lieu à 11 h, la dernière remise de fourragères avant dissolution du 57eRA régiment de Bitche, sur le terrain de football de Woelfling. Sortie L amicale des sapeurs-pompiers organise avec l association des arboriculteurs de Wœlfling, un week-end au Tyrol du 30 mai au 1er juin. Les inscriptions sont reçues par André Millot, 128 rue Principale à Wœlfling jusqu au 1er avril. DIEBLING Fil en aiguille L assemblée générale de l association Fil en Aiguille se tiendra ce mardi, à 20 h 30 dans la salle de l ancienne poste. Arboriculteurs L assemblée générale du syndicat des arboriculteurs aura lieu le dimanche 8 mars, à 10 h au Clos des Arts. Assemblée générale Diebling : de l association Fil en Aiguille, à 20 h 30, dans la salle de l ancienne Poste. Grosbliederstroff : du Télé club, à 18 h, dans la petite salle de l espace Jeux et Loisirs. Carnaval Nousseviller-Saint-Nabor : bal du pyjama, animé par Nuit Blanche, à 20 h 30, à la salle polyvalente. Réunion Neufgrange : réunion des Amies de Clair-foyer, à 14 h, à la salle de réunion Saint-Joseph. Assemblée générale Hambach : repas suivi de l assemblée générale du Club du 3e âge de Hambach, à 12 h 15, au Restaurant de la Gare. Don du sang Grosbliederstroff : collecte de 15 h 30 à 18 h 45, au foyer des jeunes. Soirée Sarreinsming : partage frugal "pommes-paineau", organisé par l équipe d animation pastorale, à 19 h 30, au foyer socio-éducatif. SPORTS football Jeunesse 2000 Facile qualification des 13 ans honneur de Jeunesse 2000 en coupe de Lorraine (16e de finale) contre l Entente Cristal et Fer sur le score de 9-0 ; défaite des 13 ans 2 en championnat contre Marienau 2 par 4-3. HAMBACH Anniversaire Ce mardi, Anne Ris, née le 24 février 1910, domiciliée 18, rue Principale à Roth, fête son 99e anniversaire. Nos félicitations. Club du 3e âge Le club du 3e âge de Hambach se réunira ce mercredi, à 12 h 15, au restaurant de la Gare. L assemblée générale annuelle suivra. WOUSTVILLER Réunion d information Afin de poursuivre ses contacts sur le terrain au service des municipalités de l arrondissement de Sarreguemines, le sénateur Jean- Louis Masson invite les élus municipaux et les responsables associatifs à une réunion-débat, ce jeudi à partir de 19 h en mairie de Woustviller. Il sera accompagné par son co-listier sénatorial, Paul Dellinger, maire de Schorbach. L ordre du jour de la réunion concernera les perspectives de la Commission Balladur sur les collectivités territoriales et les projets de réforme des modes de scrutin. Pour tout renseignement, contacter le secrétariat de M. Masson au 03 87 30 39 15. HUNDLING Carnaval des enfants Les parents d élèves, section maternelle, organisent ce dimanche de 14 h à 18 h à la maison du temps libre, un après-midi carnavalesque. Animation et restauration seront assurées. L entrée est gratuite pour les enfants, il sera demandé 2,50 pour les adultes. Sortie Amnéville La reprise des mini-cures à Amnéville, organisée par l association «Gym Pour Tous», débutera ce mercredi. Le départ du bus se fera devant la fontaine à 16 h 30. Les autres arrêts restent inchangés. Pour tout renseignement, téléphoner à la présidente Raymonde Rueff au 06 86 61 56 41 ou à Bernadette Schmidt au 06 26 86 72 75.

Mardi 24 Février 2009 Sarralbe et environs 6 7 Troisième marche gourmande à Keskastel Aux amoureux de la nature et amateurs de bons mets, le Football-club propose la 3e édition de sa marche gourmande, le dimanche 19 avril. Deux parcours au choix, 10 ou 15 km offrant cinq points de restauration. Les départs s échelonneront de 10 h à 13 h. Pour un départ groupé entre amis, il est recommandé de s inscrire ensemble. Au départ, chaque participant se verra offrir un verre. Le tarif incluant les boissons est de 28 par personne. Pour les jeunes de 4 à 12 ans la participation est de 14. S inscrire avec règlement auprès de Frédéric Lorier, 26, rue des Charmes à Keskastel. Renseignements et réservations au 03 88 00 20 99. CULTES Alsace Bossue Paroisses catholiques Sarre-Union : mercredi, à 20 h messe d entrée au carême avec imposition de cendres ; jeudi, messe à 18 h. Dimanche, messe à 9 h 30. Rimsdorf : dimanche, messe à 8 h 30. Sarrewerden : mardi, à 18 h messe ; samedi, messe à 18 h 30. Harskirchen : dimanche, messe à 10 h 45. Keskastel : vendredi, messe à 18 h ; samedi, messe à 18 h 30. Oermingen : samedi, messe à 19 h 15. Siltzheim : dimanche, messe à 9 h 15. Herbitzheim : mercredi, messe à 19 h. Dimanche, messe à 10 h 45. Vœllerdingen : samedi, messe à 18 h. Paroisses protestantes Sarralbe : dimanche, culte à 9 h 30. Herbitzheim : dimanche, culte à 10 h 45. Keskastel : dimanche, culte à 10 h 30. Schopperten : dimanche, culte à 9 h 30. Sarrewerden : dimanche, culte commun à 10 h. Sainte-Trinité de l Albe Le Val-de-Guéblange : mercredi, messe des cendres à 18 h 30. Samedi, messe à 18 h 30. Kirviller : dimanche, messe à 9 h 15. Hazembourg : dimanche, messe à 10 h 30. Sarralbe : mercredi à 9 h 30, messe des enfants avec imposition des cendres ; à 18 h 30 messe avec imposition des cendres. Jeudi, messe à 10 h suivie de confessions ; confession pour les enfants du primaire à 9 h 30. Samedi, messe à 18 h 30. Dimanche, messe à 10 h 45. Rech : dimanche, messe à 9 h. Willerwald : mercredi à 18 h 30, messe animée par les confirmands avec imposition des cendres. Dimanche, messe à 9 h 15. Réunion l ACGF le jeudi à 14 h au presbytère de Sarralbe. Soirée ''Carême'' au profit du CCFD, le jeudi à 19 h à Kappelkinger. Réunion de ''Carême à domicile'' le jeudi à 20 h, au presbytère de Sarralbe. Messes Concernant les paroisses du Val, Hazembourg, Kirviller et Kappelkinger, pour les messes de mariage, enterrements et autres, contacter directement l abbé Jean Wantzenriether à Kappelkinger, au 03 87 05 65 62. SPORTS SARRALBE Naissance De Schiltigheim, nous apprenons la naissance, le 12 février, de Baptiste, fils de Geoffroy Grosse et de Géraldine Muller, domiciliés 40, Grand Rue à Rech. Nos félicitations. Marché aux puces La MJC organise un marché aux puces "spécial habits", le dimanche 8 mars au gymnase de l Albe. Ouverture de 9 h à 17 h. Inscriptions pour les stands les lundis et mercredis de 14 h à 18 h à la MJC, rue Saint-Philippe ou au 03 87 97 37 23 aux mêmes horaires. Karaté au féminin Le club de Karaté Do Sarralbe invite à participer gratuitement à la semaine du karaté au féminin du 2 au 8 mars, organisée dans le cadre de la journée de la femme. Toutes les dames et demoiselles (de +15 ans) pourront partager une semaine de cours sur les tatamis du dojo au complexe socioculturel de Sarralbe. Une invitation, qui donnera gracieusement accès à une semaine de cours d initiation, peut être retirée au club. Se présenter au dojo pendant les heures de cours, le lundi de 19 h 45 à 21 h 15, le jeudi de 20 h à 21 h 30 ou le samedi de 16 h 15 à 17 h 45 ou sur simple appel au 06 81 31 80 39. REMERING-LES-PUTTELANGE Pêche L Association pour la pêche et la protection du milieu aquatique tiendra son assemblée générale ce vendredi, à 19 h à l Auberge fleurie, sous la présidence de Marcel Petermann. Hirondelle La prochaine levée du club L Hirondelle a lieu ce vendredi à 18 h, chez Emilie. Picsou La prochaine levée du club Picsou, à l Auberge fleurie, a lieu ce vendredi à 19 h 30. Repas paroissial Le dimanche 22 mars a lieu la messe de jubilé de l abbé Joseph Karst suivie du repas paroissial. Les inscriptions sont à faire auprès des fabriciens pour le 15 mars. Mairie La mairie est fermée ce mardi. handball Sarralbe En recevant Kanfen, les protégés de Pierre Milbach s attendaient à un match rugueux et plein. Au départ, grâce notamment à des arrêts déterminants et à bout portant du gardien-capitaine Niglis, Sarralbe a pris déjà une option sérieuse en menant (4-0) 5'. Puis les visiteurs ont commencé à organiser une défense assez agressive et trouvé quelques brèches avant d atteindre la pause avec une seule longueur de retard (12-11). De retour des vestiaires, les artilleurs locaux Husslein, Schaller, Milbach et Wollenschneider ont rendu coup pour coup aux entreprenants visiteurs, qui dans un sursaut d orgueil ont même pris les devants. Se sentant en danger, Sarralbe est monté sur ses grands chevaux pour neutraliser la petite avance, reprendre l avantage, et finir en triomphant sur le score de 25 à 23. Les joueurs : Pierre Niglis (gardien), Mickael Wollenschneider (3 buts), Alex Bué (1), Jérome Haffner (3), Thierry Husslein (5), Ambroise Schaller (6), Pierre Milbach (6), Maxime Brullard (1), Stéphane Grosse (0), Olivier Berg (0) et Daniel Herbeth (0). Les moins de 12 ans ont battu Porcelette sur le score de 18 à 16 et enregistrent leur sixième victoire consécutive. Les moins de 16 ans, malgré l absence du gardien capitaine Jérémy Fornazaric, n ont pas fait de détails face à Forbach, qu ils ont battu 32 à 25. WILLERWALD Traîne-Savates : moins de marcheurs L assemblée générale des Traîne-Savates s est tenue devant une centaine de personnes. Le président, Jean-Paul Grimont, a fait le bilan d activité, entaché par une chute aux marches populaires. A près la présentation des traditionnels vœux pour la nouvelle année, le président a salué Génovèse Aldo, vice-président d honneur, Albert Masslo, maire et «les adhérents de la première heure toujours fidèles au poste, ainsi que les nouveaux membres». Le président a présenté son rapport moral, en remerciant «l assemblée de la faveur qui lui était faite d assurer depuis 14 ans la présidence de cette vaillante association». Il a proposé d introduire dans les statuts de l association des notions à laquelle un club de marche ne peut rester insensible. «Œuvrer pour éveiller nos concitoyens au respect de la nature, œuvrer pour la préservation de notre environnement et lutter contre la pollution.» PUTTELANGE-AUX-LACS Naissance Mathis est venu égayer le foyer de Nicolas Hugo et d Aude Knibiehly, domiciliés 8, rue de l Eglise à l annexe Diefenbach. Félicitations. Pour Quentin Une réunion pour la préparation des 24 heures pour Quentin au mois de juin aura lieu ce vendredi à 20 h, au 3A, rue Alexandre-Fleming. Les personnes qui désirent s investir pour l organisation sont les bienvenues. Bal du printemps L association Europa 2000 organise un thé dansant le 8 mars à partir de 15 h, à l espace culturel avec l orchestre Fa si la danser. L entrée est de 5 et ouverte à tout âge. FNACA Le comité de Puttelange et environs de la FNACA (Fédération nationale des anciens combattants d Afrique) organise le jeudi 19 mars, une cérémonie du souvenir en mémoire des victimes civiles et des camarades morts pour la France pendant la guerre d Algérie et les combats de Tunisie et du Maroc. Rendez-vous à 18 h devant la mairie, puis lecture de l ordre du jour du 19 mars 1962 du Général Ailleret et dépôt de gerbe au monument aux Morts. HERBITZHEIM Les 90 ans d Aloyse Lerbscher Aloyse Lerbscher vient de rejoindre le cercle des nonagénaires. Né le 21 février 1919 à Œrmingen, il est le sixième enfant d une famille qui en compte sept. Aujourd hui, il est le dernier de cette fratrie. Après avoir effectué son service militaire à Auxerre, il a été enrôlé dans la guerre. Fait prisonnier par les Allemands puis par les Russes, il a pendant neuf mois, connu les atrocités à Tambow. Libéré en octobre 1945, il est entré en 1946 aux fonderies de Sarreguemines. Plaquettiste, il accomplira chez cet employeur toute sa carrière professionnelle. Retraité depuis 1978, un de ses hobbies préféré, était la marche. Pendant quinze années, LE VAL-DE-GUÉBLANGE Les enfants ont fêté carnaval En cette période carnavalesque, les enfants n ont pas failli à la tradition. Dimanche après-midi, répondant à l invitation de l association Le Déclic des lutins, ils ont fait leur carnaval. Déguisés et grimés, une cinquantaine de bambins, étaient venus au foyer Jolival pour s amuser. Le clown Bozo a assuré l ambiance en distribuant des friandises, des chansons et des jeux. Et la fête n est pas finie. Le carnaval se poursuit à l école. Ce mardi gras, au groupe scolaire, les enfants enfileront à nouveau leurs costumes de fée, princesse, chevalier, clown ou cow-boy pour festoyer, déguster des beignets et lancer un dernier «Allez Hop!» Il s employa ensuite à démontrer que «les activités du club s intègrent à l éthique des statuts, que les recettes de l année écoulée, suite à l organisation des deux marches populaires ne furent pas à la hauteur des espérances en raison d une participation moyenne faible au niveau du village (64 personnes). La situation financière générale n est néanmoins pas dramatique grâce à une gestion rigoureuse. Elle deviendrait inquiétante si la participation aux marches populaires devait encore chuter. Malgré tout, les activités furent maintenues, les frais de fonctionnement assurés. Il faut rester optimiste pour l avenir.» Enfin, il a rappelé que «le bénévolat consistait à investir beaucoup de son temps gratuitement, au service d une association». Pour terminer, il a souligné «l esprit convivial et la bonne volonté qui règne au sein de l association». Programme 2009 Le passage de la cotisation pour 2009 de la carte de membre à 7,50, fut voté à la majorité moins une voix contre. Alain Zinck, secrétaire, à l aide d une belle projection de photos sur grand écran, rappela les activités de l année écoulée, avec beaucoup d anecdotes, pour le plus grand plaisir de l assemblée : la participation aux marches populaires de la région et l organisation des deux marches à Willerwald et le détail des randonnées découvertes de l année. Gérard Herbeth, grand argentier du club présenta avec force détails «une situation financière saine et équilibrée, sur grand écran, à l aide de graphiques donnant un aperçu clair et explicite des recettes et des dépenses.» Les vérificateurs aux comptes, Christiane Krempff et Bernard Niederländer, donnèrent quitus au trésorier, après vérification et signature du bilan de l exercice. Les vérificateurs aux comptes furent reconduits dans leurs fonctions. Le rapport moral et le compte de gestion furent adoptés à l unanimité par l assemblée. Le président rappela «le souci constant du comité à satisfaire aux aspirations des adhérents en leur présentant un calendrier de randonnées découvertes attrayant. Mais il les invita aussi à s investir d avantage à l élaboration de celui-ci, afin que des idées nouvelles Aloyse Lerbscher est le doyen d' Herbitzheim. André Lerbscher a fait partie du groupe des adorateurs du mont Sainte-Odile. Marié à Louise Bauer depuis le 11 mai 1951, il SILTZHEIM Confettis, serpentins pour les enfants Les derniers "rucki-zucki" et "allez hop" hantaient encore la salle des fêtes, alors que les quelques irréductibles du dîner dansant carnavalesque organisé par l AS Siltzheim délaissaient le bar. Dimanche après-midi, des petits fêtards ont pris d assaut la salle des fêtes pour l incontournable carnaval des enfants, organisé également par l AS Siltzheim. Menée de main de maître par Pierrot et le clown Bozo, toute cette joyeuse bande s est défoulée en bataille de confettis et en chenilles endiablées, sous les yeux émerveillés de papa et maman, et souvent de pépé et mémé. Pour la première fois, un concours du plus beau déguisement a été organisé avec à la clé de nombreux cadeaux pour les enfants. viennent le diversifier.» L organisation à Willerwald de deux marches populaires le 22 mars prochain et le 6 septembre, ainsi que les diverses sorties découvertes en famille Traîne-Savates. Sont donc programmées pour le premier semestre, une sortie printemps "circuit des ondines" le 29 mars (région de Lemberg), une sortie "œufs" dans la région de Ingwiller le 10 avril, une sortie découverte à Roppeviller-Altschlossfelsen le 8 mai, et une sortie découverte région de Torcheville le 1er juin. Une sortie randonnée pique-nique relax aura lieu dans la région de Herbitzheim le 28 juin, un séjour d une semaine à la découverte des Alpes de Haute-Provence vallée de l Ubaye est prévu du 22 au 29 août. est papa de quatre enfants : Hubert décédé à l âge de 10 mois, Daniel établi à Sarralbe, André demeurant à Herbitzheim et Cécile mariée à René Dauffer résidant à Neufgrange. Aujourd hui sept petits-enfants, Francine, Pierre, Julie, Stéphanie, Gilles, Nathalie et Christelle et deux arrière-petitsfils font sa joie. Son passetemps favori est la Vollksmusik. Un peu de lecture, télévision, recevoir sa famille occupent encore ses journées. Rue des Jardins en compagnie de son épouse, Aloyse Lerbscher coule de paisibles jours. Il a le privilège d être le doyen de la commune. Pour son anniversaire, il a été honoré par le maire et les adjoints. Nos meilleurs vœux. Bal Keskastel : bal du mardi gras, animé par l orchestre Horizon, organisé par les sapeurs-pompiers à 20 h, à la salle polyvalente. Conte Sarralbe : conte de la lune Croquelune pour les enfants à partir de 4 ans, de 14 h 30 à 16 h, à la bibliothèque municipale. Entrée libre. Exposition Herbitzheim : Au pied de mon arbre, de 15 h à 17 h, à la bibliothèque. Services et loisirs CGE : tél. 0810 463 463. Bibliothèque de Sarralbe : de 16 h 30 à 19 h, tél. 03 87 97 06 78. Piscine de Sarralbe : de 17 h à 20 h, ZI centre, tél. 03 87 97 80 55. Permanences Sarralbe Cap Emploi : de 14 h à 16 h en mairie. Caf (Caisse d allocations familiales) : de 9 h à 11 h 30 en mairie. Consultation des nourrissons : de 14 h à 16 h en. Permanence Puttelange Assistance sociale : de 8 h 30 à 11 h 30, 25 rue Robert-Schuman. Permanence Diemeringen - Drulingen Arim : de 17 h 30 à 19 h à la maison des Services à Drulingen. Permanence Sarre-Union Assurances vieillesse des artisans Alsace-Moselle : de 14 h à 16 h au centre socioculturel, 26a, route de Phalsbourg. (tél.03 88 00 22 15). DRULINGEN Carnaval Le samedi 28 février, à partir de 20 h 30, se déroulera à la salle polyvalente un dîner dansant carnavalesque. La soirée sera animée par l orchestre Santa Rosa. HOLVING Anniversaire Henri Weber fête ce mardi ses 81 ans. Il est né le 24 février 1928 à Holving. En 1953, il épouse Alice Karst de Rémering qui lui donne deux filles, Marlène et Marie-Thérèse. Retraité des HBL, Henri passe des jours sereins auprès de son épouse. Heureux anniversaire. ERNESTVILLER Age d Or 2000 L association l Age d or 2000 organise deux sorties : l une en Autriche à Maishoffen-Zell am See du lundi 25 mai au samedi 30 mai pour 525 (allinclusive) ; la deuxième sortie est prévue du vendredi 11 au 18 septembre en Turquie pour 676, délai d inscription le 25 février. Renseignements et inscriptions au 03 87 09 41 58. Soirée pyjama L association l Age d Or 2000 organise une soirée carnavalesque intitulée soirée pyjama, le samedi 28 février à 19 h 29. Deux menus seront proposés. Le prix par personne est fixé à 20. Les places sont limitées à 150. DIEMERINGEN Exposition de félins Le Cercle félin de l Est organise le 8 mars la deuxième grande exposition féline internationale à la salle socioculturelle de Diemeringen. Les plus beaux chats de différentes races seront exposés de 10 h à 18 h. Entrées : adulte 5 ; enfant 2,50. Restauration sur place.

Mardi 24 Février 2009 Bitche 6 8 Brique d or pour rois du tri Le syndicat des communes du Pays de Bitche organise cette semaine une cérémonie de clôture dans le cadre du projet la Brique d Or avec un spectacle de marionnette intitulé "Reliefs" par la compagnie Mariska Nord. Cette comédie recyclable qui cartonne sur le tri des déchets sera jouée à la salle Schuman de Rohrbach-lès-Bitche ces jeudi 26 février et vendredi 27 février pour les enfants des écoles du Pays de Bitche qui ont participé au projet. Des ouvrages réalisés par les enfants dans le cadre de la Brique d Or (tirelires, poubelles de tri) seront exposés. Vendredi, à 20 h, la compagnie Mariska Nord interprètera une version tout public de son spectacle, ouvert à tous. A l issue de la soirée, les dons collectées par la vente des cartes de vœux dans le cadre du projet de la Brique d Or seront remis à l Unicef. Côté finances, le syndicat des communes a injecté 3 330 pour le spectacle et 500 pour l impression des 200 cartons d invitation. Entrée libre. Pharmacie Montbronn : Heiser, 11, rue de l Ecole (tél. 03 87 96 35 68). Médecins Régime général : tél. 0 820 33 20 20. En cas d urgence, appeler le 15. Aide médicale urgente et ambulances Permanence : tél. 15. Gendarmeries Bitche : quai Branly Dédicace Lengelsheim : Rémy Seiwert dédicacera son livre "La quinzième station" dédié à Gérard Henner de 10 h à 11 h, en mairie. Le livre est en vente en mairie (22 ). Sur chaque livre vendu, 5 seront reversés à la fabrique de l église. Rencontre Bitche : parents - professeurs Assemblée générale Bitche : des seniors de la citadelle à 14 h 30, à la salle Cassin. Journée Baerenthal : après-midi bricolage réservé aux enfants pour la fête des grands-mères et grands-pères organisé par CULTES Paroisses catholiques Sainte-Catherine de Bitche : mercredi 9 h 30 : messe d entrée en carême et imposition des cendres pour tout le secteur paroissial ; 16 h 30 : messe à la chapelle de l hôpital Saint-Joseph avec bénédiction et imposition des cendres. Achen : mercredi 10 h 30 : messe et imposition des cendres. Bettviller : mercredi 18 h 30 : messe et imposition des cendres pour toute la communauté de paroisse Saint-Jean-Marie-Vianney. Bining : mercredi 10 h : messe des enfants de la communauté de paroisse Saint-Wendelin et imposition des cendres. Enchenberg : : messe. Etting : mercredi 10 h 30 : messe et imposition des cendres. Kalhausen : mercredi 18 h 30 : messe et imposition des cendres. Petit-Réderching : mercredi 18 h 30 : messe et imposition des cendres. Reyersviller : mercredi 19 h : messe et imposition des cendres. Siersthal : mercredi 10 h : messe pour les enfants et imposition des cendres. Sturzelbronn : dimanche 9 h 15 : messe. Walschbronn : mercredi 19 h : messe et imposition des cendres. CAREME A DOMICILE Saint Bernard L entrée en Carême aura lieu ce mercredi 25 février. A l'issue de l'office de 10 h, à Siersthal, bol de riz pour les enfants et les parents qui le désirent. Les enfants peuvent se procurer un livret parcours pour chaque dimanche de Carême avec des personnages de la Bible à Siersthal ou sur demande à l abbé Gérard Nirrengarten (2,30 ). A l'issue de la messe à 19 h, à Reyersviller, partage pommespain dans la salle socioculturelle. Le bénéfice de ces opérations sera versé au Comité catholique contre la faim et pour le développement. Divers chemins de croix sont organisés : à Eguelshardt ce dimanche 1er mars, à Philippsbourg le dimanche 8 mars, à Bitche le dimanche 15 mars et à Sturzelbronn le dimanche 22 mars, toujours à 17 h. St-Jean-Marie Vianney Cinq rencontres seront organisées pour les paroisses de Rimling et d Obergailbach, sur le thème de "la Pâques de Jésus, la Passion de Jésus selon Saint-Marc". Celles-ci auront toujours lieu dans la salle de l Âge d Or à Rimling, à 19 h 30, les mardis 3 mars, 10 mars, 17 mars, 24 mars et 31 mars. (tél. 03 87 96 21 22). Lemberg : 5, rue de Mouterhouse (tél. 03 87 06 49 29). Rohrbach-lès-Bitche : rue Sainte-Geneviève (tél. 03 87 09 70 11). Volmunster : rue de Sarreguemines (tél. 03 87 96 72 51). Sapeurs-pompiers Permanence : tél. 18. du Lycée Albert Schweitzer de 17 h à 20 h. Réunion Gros-Réderching : d information sur la création d un atelier "mémoire" par le CLIC (centre local d information et coordination) à 14 h 30, au foyer. Muriel Eck de 14 h à 17 h, au local périscolaire. Inscription au 03 87 06 57 26 ou 03 87 06 62 30. Réunion Bitche : du conseil municipal des jeunes à 10 h, dans la salle du conseil municipal. Les personnes intéressées pourront se procurer le livret spécial Carême (4 ) lors de la première réunion, auprès des animatrices Marcelle et Dominique. Ste-Catherine Carême à domicile pour adultes (groupe de 5 à 6 personnes) le jour qu on aura fixé pour réfléchir aux rencontres proposées par le livret d Eglise de Metz disponible à la salle d accueil de l église (4 ). Une première rencontre a lieu ce jeudi 26 février, de 18 h 30 à 19 h 30 (après la messe) avec le père Frison au presbytère (entrée par la cour arrière). Les jours traditionnels de jeûne et d abstinence (mercredi des Cendres et vendredi Saint) encadrent symboliquement tout le Carême, suggérant de faire de ces 40 jours vers Pâques, un temps de refus plus attentif des gaspillages et un temps de plus grande solidarité avec ceux qui manquent du nécessaire. La quête du 5e dimanche de Carême le 29 mars sera réservée au CCFD. La récupération des lunettes, timbres usagés, cartes postales se fait tout au long du Carême. Une boîte est prévue à cet effet au fond de l église. Quant à l opération des bouchons de liège, le temps fort de ramassage est le Vendredi Saint. INTERCOMMUNALITÉ ANIMATION médiathèque Bouquinades : programme coquin et varié Pour les jeunes, rien de mieux qu'un slameur marseillais, comme Ahamada Smis, le vendredi 13 mars, à 20 h 30. syndicat des communes du pays de bitche La fin du syndicat des collèges Les élus du syndicat des communes du Pays de Bitche ont voté la suppression du syndicat des collèges de Bitche et environs. Il entre dans le giron du syndicat des communes. Une première étape vers la fusion de l ensemble des structures. L es échelons administratifs, il y a en a trop. Les élus du Pays de Bitche l ont bien compris, approchant petit à petit vers une structure intercommunale réduite. Mais des étapes sont incontournables. Et longues. Comme la suppression du syndicat des collèges qui compte 27 communes. «Lors de la séance du 22 décembre dernier, le comité syndical avait émis un avis de principe pour l extension de ses compétences à celles du syndicat des CES de Bitche et environs», rappelle Daniel Zintz, le président. «Actuellement, la compétence est gestion, fonctionnement, entretien du collège d enseignement secondaire. Le syndicat compte deux délégués par commune soit 54. La participation financière se fait par moitié au prorata du nombre d - habitants et par moitié au prorata du nombre d élèves fréquentant du collège Kieffer de Bitche», commente Daniel Zintz. Bientôt le SIVUT «Nous vous demandons donc de valider la dissolution du syndicat et de lui permettre son adhésion au syndicat des communes. Sans oublier d accepter la répartition de l actif et le passif», ajoute-t-il. «Ses compétences seront étendues à celle de fonctionnement et entretien de la salle omnisports de Bitche et de soutien aux sorties pédagogiques du collège Kieffer. Il y aura un délégué par commune.» Voté à l unanimité. La problématique est la même pour le syndicat mixte du pays d accueil touristique du Pays de Bitche et environs. De sa dissolution naîtra l office de tourisme unique. «Pour l heure, ce n est pas mûr. Mais nous sommes en bonne voie», assure le président Zintz. Poste controversé Néanmoins, un point concernant ce sujet est évoqué. Le syndicat mixte touristique devrait se transformer en EPIC (établissement public industriel et commercial) touristique. «Pour mettre en place le projet, nous devons créer un poste de chargé de mission», explique Daniel Zintz. «On n a pas la compétence. Il faut délibérer dans chacune des communes», nuance Gérard Humbert, le maire de Bitche. «Nous avons évoqué cette question avec les services de l Etat et on peut délibérer en une fois après. Ce qui n exclut pas le recrutement de quelqu un pour un projet. Si on attendait la délibération il serait trop tard», Les Bouquinades, pendant bitchois de l opération nationale "Le printemps des poètes", débuteront à la médiathèque Rocca le mercredi 4 mars pour les tout-petits. Ouverture des festivités avec "La malle aux histoires ouverte au pays du rire" à 10 h 30. Des lires s en sont échappés. Les petits dès 3 ans devront les rattraper et amuser les oreilles au son de quelques délirantes aventures. Suivra un Raconte-tapis avec "La petite fille et le loup". A 15 h 30, place aux enfants dès 6 ans, avec un spectacle intitulé "Le laboratoire de sciences poétiques" présenté par la compagnie L arbrassonge. Le professeur Dickinson, désagrégé de science poétique, part à la recherche de l humain et avant tout du poète qu il contient Vendredi 6 mars, à 20 h, dîner spectacle "Trio érotique", au caveau de la médiathèque. Le velours de la contrebasse, la flûte légère et la chaleur de la guitare posent l tmosphère musicale. Pendant la soirée, les voix portent les vers de Verlaine et vous emportent dans son monde érotique Dîner original au parfum exotique et haut en couleur pour adolescents et adultes. Repas 15 (réservation obligatoire). Samedi 7 mars, à 15 h, projection de "Boule & Bill". Toujours présents lorsqu il s agit de semer la pagaille, ils sont les premiers à se blottir dans les bras de leurs parents quand le temps se gâte (dès 5 ans). Entrée gratuite. Mercredi 11 mars, à 10 h, spectacle "Eclosion du clown" par la compagnie La Bobine (à partir de 18 mois). Ninon, jeune clown, va sortir de sa boîte comme d un œuf. Une chef éclosionniste va la soutenir, l encourager, la protéger tout au long de son éclosion. Venez découvrir comment, en allant de surprise en surprise, elle se construit doucement jusqu à créer son propre univers : sa petite maison. Entrée gratuite. A 11 h, "Petit Clown" (à partir de 3 ans) par la compagnie La Bobine. Les enfants vont explorer le clown, chausser le nez rouge, partir à la rencontre d un personnage drôle et émouvant et jouer au clown. Ils découvriront à la fois comment se crée un spectacle et comment on "fait le clown" au théâtre. Sur inscription au 03 87 06 15 16. indique Richard Lewy du cabinet éponyme qui a présenté un exposé détaillé sur la prise de compétence et la procédure à suivre. «Il faut des fonds. Ils proviennent d où? Des communautés de communes?», interpelle le maire de Bitche. «Nous devons créer ce poste pour être en phase avec l objectif fixé : le 1er juillet. Il serait donc judicieux d embaucher quelqu un aujourd hui», répond Daniel Zintz. «Entièrement d accord. Je ne vois qu une communauté de communes qui puisse le payer», insiste Gérard Humbert. «Le SIVUT (N.D.L.R syndicat intercommunal à vocation unique touristique, qui sera dissous) a un peu d argent», réplique le président. «Ce ne sera jamais assez», s inquiète le maire de la cité fortifiée. «Nous devrions passer le cap des deux ou trois mois. On devrait y faire face», rassure Daniel Zintz. «Le syndicat pourra payer», intervient Jean-Paul Droval, le maire de Philippsbourg. «Avec quoi? On viendra vers la com - com de Bitche. Ce n est pas en claquant des doigts que ça se fait», renchérit Gérard Humbert. «Nous verrons avec le budget du SIVUT et du syndicat», L'éclosion du clown aura lieu le mercredi 11 mars à 10 h. ASSOCIATION Cinq membres de l'unc médaillés Devant plus d une centaine de membres, le président Alphonse Botzong a ouvert jeudi la 34e assemblée générale de la section Union nationale des combattants (UNC) de Bitche et environs au Cercle mixte du Mess de Bitche- Camp. L'association compte actuellement 203 adhérents. BILAN : Le président, dans son rapport moral, s est réjoui «de la fin du suspense pour l avenir de la garnison, avec l arrivée du 16e bataillon de Chasseurs de Saarburg au quartier Pagezy». Dans son rapport d activités, le secrétaire Fernand Kinder a rappelé les sorties, notamment à Verdun dans le cadre du 90e anniversaire de la fin de la Grande guerre 1914-1918. La gestion financière saine, confirmée par les réviseurs de caisse, permet de maintenir la cotisation annuelle reste à 19 avec l abonnement à "la Voix du combattant". COMITÉ : Lors du renouvellement du tiers sortant, Christiane Klein (assesseur) ainsi que Alphonse Botzong (président), Paul Oliger (assesseur et porte-drapeau), Fernand Schuliar (trésorier adjoint) et Paul Schwartz (trésorier) ont été réélus. Bernard Schoeser, membre de la commission sociale de l Office national des anciens combattants et victimes de guerre, a informé l assemblée «des nouvelles mesures en faveur des veuves d anciens combattants, notamment celles dont les ressources mensuelles sont inférieures à 750 et qui peuvent être ressortissantes de l O- NAC et membres de l UNC». PROJETS : Le congrès national de l UNC aura lieu à Colmar le dimanche 31 mai. Les trois sections du Pays de Bitche organisent un déplacement en car et prendront en charge les frais de transport (renseignements avant le dimanche 15 mars.au 03 87 96 08 65 ; prix du repas 35 ). Une matinée récréative, sur invitation, est prévue en l espace Cassin le dimanche 8 novembre. Le président a lancé un appel aux jeunes générations OPEX, soldats de France pour qu ils «intègrent les associations patriotiques et pérennisent le devoir de mémoire». Les avantages de la Caisse autonome des anciens combattants ont été rappelés. Il s est félicité de l indemnisation des Malgré-elles du Reichs Arbeits Dienst grâce au dévouement d Ady Rivet, membre du bureau de l UNC Moselle. Jean-Pierre Metz, président fondateur de la section, a remis la médaille du Le gymnase intercommunal, à côté du Cosec, à Bitche, est désormais géré par le syndicat des communes du Pays de Bitche. tempère Murielle De Biase, secrétaire générale des services du syndicat des communes. «Vous ne pouvez pas présumer quelque chose qui n a pas été voté en conseil municipal», souligne Gérard Humbert. «Pour les subventions, nous devons déposer les dossiers maintenant. Le temps de convoquer les candidats, faire les entretiens», commente Murielle De Biase. «Ce soir, on valide ce qui l a été en commission», tranche Daniel Zintz. Voté à l unanimité. A suivre A.F.-S. Vendredi 13 mars, à 20 h 30, concert slam d Ahamada Smis. Au croisement des scène slam, word et jazz, le slameur marseillais propose un set dédié au groove et au rythmes africains (adolescents et adultes). Entrée gratuite. Samedi 14 mars, à 14 h et à 16 h, découverte du yoga du rire avec Frédérique Pethithory de l Ecole française du rire. Au programme, échauffements vocaux et physiques, jeux, chants, délires, méditation du rire, relaxation et moments de partage (adultes). Sur inscription au 03 87 06 15 16. Tous les spectacles et animations sont gratuits à l exception du repas du spectacle du vendredi 6 mars (15 ). Réservation jusqu à samedi (tél. 03 87 06 15 76). Jean-Pierre Metz a remis la médaille du mérite UNC à Alfred Schuster pour ses 30 années de fidélité à l association ainsi que la Croix du Djebel argent à Denis Closs, Alex Fink, Fernand Kinder et Marcel Kirsch pour plus de 30 ans d activité au sein du comité. mérite UNC à Alfred Schuster pour ses 30 années de fidélité à l association ainsi que la Croix du Djebel argent à Denis Closs, Alex Fink, Fernand Kinder et Marcel Kirsch pour plus de 30 ans d activité au sein du comité. Nos félicitations. Renseignements au 03 87 96 08 65 ; http://uncsectiondebitche.e-monsite.com/accueil.html VU ET ENTENDU Hommages aux mineurs En souvenir des 22 victimes de la mine, la Fédération des sidérurgistes et mineurs de France, Sarre et Luxembourg organise un dépôt de gerbes au mémorial du Puits Simon le jeudi 25 février, à 13 h 45. Elle invite toutes les sociétés de mineurs à y participer. Le rassemblement aura lieu à 13 h 30 au mémorial du puits Simon. Une messe sera lue en leur honneur le dimanche 1er mars, à 9 h, en l église paroissiale de Morsbach. Renseignements auprès de Patrick Neu (tél. 06 07 79 85 86) ou Marcel Karmann (tél. 03 87 96 77 40). NECROLOGIE M. Alphonse Markau BITCHE.- M. Alphonse Markau est décédé à Sarreguemines le dimanche 22 février, dans sa 82e année. Né le 31 mai 1927 à Metz, le défunt était l époux de Renée, née Paul, décédée le 25 janvier 2008. Cheminot retraité, il habitait 5 rue de la Poste à Bitche. Nos condoléances à la famille. Services et Loisirs Bitche : Eaux : tél. 0 810 463 463. EDF : tél. 0 810 33 30 57 ; GDF : tél. 0 810 433 057. Régie d électricité : tél. 03 87 96 05 10. Régie de télédistribution : tél. 03 87 06 24 01. Crèche : de 7 h 30 à 18 h, au collège Saint-Augustin, tél. 03 87 06 11 03. Centre périnatal : de 8 h à 18 h, tél. 03 87 98 76 80. Médiathèque : de 14 h à 18 h. Bibliothèque paroissiale : de 14 h à 16 h, au bâtiment Vauban. Office du tourisme : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, à l hôtel de ville, tél. 03 87 06 16 16. Rohrbach : Piscine : de 14 h à 19 h 45. Permanences Bitche : Assistantes sociales : Mme Grebil et Mme Willwohl, de 9 h à 11 h 30, au centre médicosocial, 44, rue St-Augustin, tél. 03 87 96 17 11 (pour les Bitchois). Relais du cœur : de 9 h à 12 h, au 15 rue du Glacis du château. Pôle Emploi : de 8 h 15 à 12 h 15 et de 13 h à 17 h, au 27, rue Teyssier. Association sportive et culturelle : de 16 h à 19 h, tél. 06 85 33 67 79. CRAV : sur rendez-vous de 9 h à 12 h, en mairie, tél. 0821 10 67 67. CICAS : de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, en mairie. Drogue info service : tél. 0 800 23 13 13 (gratuit). Rohrbach : Conciliateur du tribunal d instance : de 13 h 30 à 17 h 30, en mairie. AMAPA : de 8 h à 11 h, au 14, rue Pasteur, tél. 03 87 02 77 26. Volmunster : ADASEA : de 9 h à 12 h, en mairie, tél. 03 87 96 72 20. AMAPA : de 13 h à 15 h, en mairie, tél. 03 87 96 72 20. Mission locale : de 14 h à 16 h, en mairie. Agence RL de Bitche 3, rue Jean-Jacques-Kieffer. Rédaction, publicité : de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03 87 96 05 31, fax. 03 87 96 13 14 ; redaction.bitche@republicai n-lorrain.fr Portage à domicile : Maison de la presse Hœllinger, tél. 03 87 96 01 06.

Mardi 24 Février 2009 Pays de Bitche 6 9 Soirée carnavalesque à Montbronn Les vétérans de l Association sportive de Montbronn organisent ce samedi, à partir de 20 h, à la salle polyvalente, un dîner dansant animé par l orchestre Chalax. Pizzas, tartes flambées à volonté (17 ). Déguisement souhaité. Réservation jusqu à ce mercredi au café Burgun (tél. 03 87 96 35 54) ou auprès de Michel (tél. 06 70 87 13 79). GOETZENBRUCK L interrassociation en visite en Alsace Depuis le 1er janvier, Roger Hamann, dépositaire de boissons, a fait valoir ses droits à la retraite. Une autre société a dû être désignée par le comité de l Interassociation pour approvisionner ses membres en boissons lors de leurs manifestations. Fin janvier, une première réunion a eu lieu au complexe culturel avec Jean-Georges Hostein, gérant de la société éponyme de Diemeringen. Une rencontre positive. Mais afin de mieux faire connaître son établissement aux présidents d associations, Jean-Georges Hostein a invité les dirigeants à visiter ses installations. Dimanche dernier, une délégation de personnes de l Interrassociation s est rendue sur Les présidents d'associations ont été invités à Diemeringen. place. Après cette entrevue, les décisions prises lors de la première réunion ont été validées par les deux parties. Il n y aura aucune facturation de location de matériel pour les associations en 2009, une mise à disposition de 20 à 40 garnitures (tables et bancs) pour la salle, une prise en charge d un agencement derrière le bar en contrepartie d un contrat d exclusivité sur un, deux ou trois ans suivant le montant du devis des travaux. Un stock de boissons sera en permanence dans la salle des fêtes et le nettoyage gratuit des tirages à bière. Renseignements auprès du président Dominique Franckauser (tél. 03 87 96 94 66). A SAVOIR Anniversaires Alphonse Schmitt, né le 24 février 1926 à Sarreinsberg, souffle 83 bougies ce mardi. Alphonse est papa de trois enfants Marie- Jeanne, Renée et Roland, et l heureux grand-père de Stéphanie et Frédéric. Il vit une paisible retraite à son domicile, rue des Sapins. Jour anniversaire également pour Denise Romang, née le 24 février 1923 à Sarreinsberg, qui fête des 86 ans ce jour. De son union avec Joseph Romang, décédé le 10 juillet 2007 sont nés trois enfants : Marianne, Raymond et Georgette qui lui ont donné six petits-enfants et une arrière-petite-fille, Sofia. Depuis un peu plus d un an, Denise est pensionnaire de la maison de retraite les Myosotis à Bitche. Nos félicitations. ETTING Action santé Le Centre local d information et de coordination de la Faïence et du Cristal (CLIC) organise en partenariat avec la Fédération seniors de Moselle, la Caisse régionale d assurance maladie d Alsace Moselle et le Club Vaillant une action d éducation à la santé sur le thème de "L alimentation, plaisir et convivialité", pour les seniors de la commune. Chaque semaine, différents thèmes de l alimentation seront abordés : l équilibre alimentaire et son impact sur la santé, l importance des boissons dans notre alimentation, l hygiène alimentaire, la conservation des aliments, l impact des médias, la lecture des étiquettes. Une diététicienne répondra aux questions lors d une séance. L objectif de cette action est d apprendre à adapter leur alimentation, avec les modifications qu apporte l avancée en âge, afin qu elle reste vecteur de plaisir et de convivialité. Les séances sont gratuites. Rendez-vous mardi le 3 mars, à 14 h, dans la salle des fêtes. Ouvert à tous. PHILIPPSBOURG Thé dansant Le prochain thé dansant du club Bien-Être, animé par l orchestre de trois musiciens "Claude Ferro", aura lieu ce dimanche, à partir de 15 h, à la salle socioculturelle. Initiation à l art culinaire Le lundi 2 mars aura lieu au restaurant du Tilleul une initiation à l art culinaire avec confection de menu avec le chef et dégustation sur place. Inscription obligatoire au 03 87 06 50 10. MOUTERHOUSE Mairie Le secrétariat de mairie sera exceptionnellement fermé ce jeudi. ERCHING Soirée L association Culture et Loisirs d Erching-Guiderkirch organise une soirée carnavalesque au foyer Saint-Maurice ce samedi, à partir de 19 h. Couscous à volonté pour 14 (7 pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans). Réservations au 03 87 26 31 34 ou 03 87 09 94 21. Déguisement et bonne humeur de rigueur. RAHLING Soirée carnavalesque Le Football-Club organise un dîner dansant carnavalesque animé par Marc Von de Soucht le samedi 7 mars, à partir de 20 h, à la salle polyvalente (menu 30 ). Déguisements recommandés. Réservations au 06 77 45 29 42, 06 31 49 18 08 ou 03 87 02 02 91. URBANISME Nouveau musée du sabot : les travaux ont démarré à soucht Le musée du sabotier actuel a été inauguré le 30 juin 1985. Mais aujourd hui, le nouveau projet, moderne et écologique, prend corps. Les travaux ont débuté. Livraison en fin d année. S i le verre et le cristal sont les produits phares de la communauté de communes, le musée du sabotier pérennise le patrimoine de la fabrication du sabot et met à l honneur le bois, première énergie utilisée par les verriers. Inauguré le 30 juin 1985, le musée du sabotier a sauvegardé l un des éléments essentiels du patrimoine local : la fabrication des sabots. Installé dans l ancien atelier des sabotiers Besenwald-Guehl, il était devenu trop exigu pour des animations et des visites attrayantes. Le projet d un nouveau musée a mis du temps à se mettre en route. Lors de sa réunion du 1er décembre dernier, le conseil de la communauté de communes du Pays du Verre et du Cristal a finalement attribué les travaux de construction d une nouvelle structure. Les 15 lots de travaux ont été attribués au terme de la négociation menée par Urbane Kultur (le maître d œuvre) pour un montant de 591 000 HT. Sans compter les études de sol, Trois salles et un Holzplatz Le musée comprendra trois salles. Une de démonstration avec la fabrication manuelle et la fabrication mécanique des sabots. Une de projection pour le film "De l arbre aux sabots" et autres documents audiovisuels. Elle pourra aussi accueillir des activités manuelles pour les enfants et classes vertes. Enfin une salle d exposition les frais de géomètre pour le plan topographique, les frais pour le concours d architectes et de la maîtrise d œuvre. Soit un total de 731 550 HT. Le terrain a été gracieusement mis à disposition. Subventionné à 90 % Le projet est subventionné à près de 90 % : 40 % par le Conseil général, 40 % par le Conseil régional et l Etat au titre du pôle d excellence rurale. La communauté de communes du Pays du Verre et du Cristal, maître d ouvrage et porteuse du projet, prendra en charge les 10 % restants. Les travaux du nouveau musée viennent de démarrer pour un objectif d ouverture provisoire en novembre à l occasion de l opération boules de Noël à Meisenthal. La construction en bois se veut innovante en matière de conception, de chauffage, d isolation et certains matériaux utilisés. Des journées portes ouvertes seront organisées pour le public. SCHORBACH Une aide spécifique de plus pour les agriculteurs Pour la deuxième année consécutive, les agriculteurs des Vosges Mosellanes peuvent souscrire des contrats agri-environnementaux. Ces derniers consistent à compenser les pertes de revenu sur les surfaces en herbe (les prairies de fauche et les pâturages) à hauteur par exemple de 228 l hectare s ils s engagent à ne plus apporter d engrais mais aussi à bien les entretenir. Ces prairies de fauche et de pâture sont clairement identifiées : elles sont positionnées sur les pentes et les fonds de vallée. La volonté du conseil Général de la Moselle qui soutient financièrement cette opération est de «préserver les espaces sensibles de la région qui se situent souvent aux alentours des villages mais aussi pour améliorer le cadre de vie et l attrait touristique». David Suck, président de l Association mosellane d économie montagnarde (AMEM) et de l assemblée, a accueilli Delphine Wermeister de l Agence de l eau Rhin-Meuse. Elle a annoncé «une aide spécifique pour les agriculteurs qui remettent en herbe certaines de leurs parcelles labourées dans l aire des périmètres de captage Achevé, le nouveau musée sera géré et animé par l Amicale des Amis du musée du sabot. des sabots remarquables, ainsi que des espaces d exposition présentant l usage du sabot, les outils du sabotier, le sabot dans la vie courante, etc. A l extérieur, le Holzplatz, un espace couvert qui permettra au visiteur de découvrir les différentes étapes, de l arbre en forêt au quartier de bois qui deviendra sabot. L'assemblée a été attentive. de la vallée de la Schwalb». Une incitation financière de 370 /hectare. Le président Suck a également précisé que «la souscription à ces contrats est basée sur le volontariat et que l animation se fera par le chargé de mission de l AMEM et de l Association départementale pour l aménagement des structures des exploitations agricoles avec le concours du parc naturel des Vosges du Nord qui aura pour mission le suivi et l évaluation scientifique de cette quatrième génération de contrats agri-environnementaux». Elle mettra aussi à disposition les machines de fabrication qu elle remontera et fera fonctionner dans la nouvelle structure. Elle mettra aussi et surtout à disposition sa collection complète de sabots. Des conventions seront signées entre la communauté de communes du Pays du Verre et du Cristal et l Amicale pour fixer ce partenariat bénévole. Nouveau souffle En 1985, lors de l inauguration officielle, le député Jean Seitlinger écrivait ces mots Le projet s'élève à 731 550 HT. dans le livre d or : «Le respect des traditions, la réhabilitation des métiers du passé, la valorisation du patrimoine culturel et linguistique, valeurs dont l atelier du sabotier est, et restera le témoignage, sont les meilleurs atouts pour préparer une vie de progrès et de solidarité dans notre cher Pays de Bitche». En tous les cas, cette nouvelle structure à Soucht et le musée du verre de Meisenthal qui fait peau neuve, devraient donner un souffle nouveau au tourisme dans notre contrée. HASPELSCHIEDT Amicale des pompiers : nouveau président Dimanche dernier a eu lieu l assemblée générale de l Amicale des sapeurs-pompiers à la caserne sous la présidence de Patrice Kilbertus et en présence du maire Justin Hornbeck et du chef de corps Daniel Arbogast. BILAN : Le président Patrice Kilbertus a présenté le rapport d activités pour l année écoulée et a donné la parole à Gilbert Bender, le trésorier. Le bilan financier est satisfaisant. La cotisation annuelle reste inchangée (8 ). COMITÉ : Après huit années de présidence et fort d un bilan positif, Patrice Kilbertus passe le flambeau à Jean-Luc Philippi. L assemblée générale compte Yannick Horbeck en tant qu assesseur, suite à la démission de Michel Kiehl, vice-président. Le reste du comité se compose comme suit : Marius Mathis (secrétaire), Etienne Bender (secrétaire adjoint), Danièle Meyer (trésorière), Gilbert Bender (trésorier adjoint), Daniel Arbogast, Justin Hornbeck, Steve Hornbeck, Jacqueline Liebgott, Robert Loriaux, Jean-Luc Thiel, Jacques Weber (assesseurs), David Roussey et Sébastien Berthel (réviseurs de caisse). PROJETS : Les dates des Patrice Kilbertus passe le flambeau à Jean-Luc Philippi. différentes manifestations ont été arrêtées : le dimanche 28 juin, 24e marche populaire ; les samedi 1er et dimanche 2 août, fête de l étang ; le dimanche 5 décembre, fête de la Sainte-Barbe. Renseignements au 03 87 96 60 65 ou 06 48 05 84 17. ROHRBACH-LES-BITCHE Reprise chez les benjamins Les responsables des équipes de football benjamins à 9 se sont réunis au foyer du footballeur pour préparer le critérium de printemps. Celui-ci débutera le samedi 7 mars. Au cours de la réunion Alphonse Speder a remis aux responsables d Alliance 2008, de Sarreguemines, Waldhouse, Neunkirch, Sarreinsming Blies-E, Willerwald, Petit-Réderching, Siersthal, Rohrbach-lès-Bitche et Soucht le calendrier des matchs ainsi que les feuilles de match. Michel Gothé du District Mosellan de football a également participé à la réunion. Pour la Coupe nationale des benjamins, la finale du secteur se déroulera ce samedi 28 février, à 13 h 30, à Montbronn. Le critérium de printemps débutera le samedi 7 mars. Dîner dansant Le Football-club organise un dîner dansant carnavalesque animé par l orchestre Calypso le samedi 14 mars à la salle Schuman (25 /adulte et 15 /enfant jusqu à 12 ans). Inscriptions auprès de Stéphane Forthoffer (tél. 06 87 43 99 88), M. Costes (tél. 03 87 09 75 65), le samedi de 11 h à 12 h 30 au foyer du Footballclub au 03 87 02 78 03 et auprès de tous les membres du club. VU ET ENTENDU Enfants mobilisés HOTTVILLER.- Les enfants des écoles maternelle et élémentaire ont comme par le passé rassemblé et collecté un maximum de pièces jaunes pour la bonne cause, celle d autres enfants qui seraient hospitalisés et pour la création de maisons spécialisées pour les accueillir avec leurs parents. Ils ont ainsi amassé 4,682 kg de pièces jaunes qui ont été déposés à la Poste. HOTTVILLER Carnaval des enfants Les responsables de l Association de coopérative scolaire organisent un après-midi carnavalesque à la salle socioculturelle ce dimanche, à partir de 14 h. Au programme : animation carnavalesque, magicien, défilé, récompense pour le meilleur déguisement, buvette, café, crêpes, beignets, gâteaux. Entrée libre. Déguisements souhaités. Théâtre Le théâtre de la Bonne humeur d'achen sera à nouveau de passage dans la commune ce samedi à la salle socioculturelle, à 20 h 30, pour la plus grande joie des amateurs du théâtre en platt. Il interprétera une comédie en trois actes d'erich Koch "Violetten-Duft im Omm- Nibus". Vente des billets au (8 /adultes, 4 /moins de 15 ans) auprès de Mady Federspiel (tél. 03 87 96 28 71), Richard Philipps (tél. 03 87 96 09 46) ou aux Floralies (tél. 03 87 96 35 85). MONTBRONN Marche Les Amis de la marche se rendront ce week-end à Neufgrange et à Sitterswald (Sarre). Départ selon les convenances de chacun. Naissance Merlin est venu égayer le foyer de Manuel Rohrbacher et Tatiana Géring, domiciliés au 6, rue des cerisiers, dans la localité. Nos félicitations. LEMBERG Anniversaire Joseph Oswald, né le 24 février 1929 à Lemberg, fête ce jour son entrée dans le cercle des octogénaires. De son union avec Marie Petit, qu il a eu la douleur de perdre en 2000, sont nés cinq enfants : Gilbert, Brigitte, Marie Claire, Claudine et Christian. Il a la joie d être douze fois grandpère et deux fois arrière-grandpère. Il coule une paisible retraite à son domicile du 99 Grand Rue. Nos félicitations. BINING Anniversaire Marie-Louise Krebs, née Zorn, souffle ce mardi 24 février 80 bougies, entourée par ses proches. L octogénaire, née à Bining, coule une paisible retraite dans la rue de Rohrbach. Nos félicitations. OBERGAILBACH Réunion Le comité de l Union pongiste se réunira ce vendredi, à 20 h 30, dans la salle socioculturelle, pour la préparation de la soirée carnavalesque. RIMLING Conseil municipal La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu le mardi 3 mars, à 20 h, en mairie. A l ordre du jour : vote du budget primitif, des taux des taxes locales, divers. SOS animaux Un grand chien boxer, pelage brun, âgé de 4 à 5 ans, a été trouvé dans la nuit de samedi à dimanche rue du Stade. Renseignements auprès d Eric Hemmert qui a recueilli l animal (tél. 03 87 09 93 63).

Mardi 24 Février 2009 Moselle Actualités 57 12 Les radars du jour Matin : Thionville, RD1, RD60, RD918, RD953 ; Sarreguemines, RD84, RD656, RN61 ; Boulay, RD23, RD26, RD72, RD910, RD954 ; Château-Salins, RD38, RD604, RD661, RN4. Algrange et Knutange. De 6 h à 8 h, RN431. De 8 h 15 à 10 h 30, A31. De 10 h 30 à 12 h, A30 et RN431. Après-midi : Metz, RD910, RD913, RD999 ; Boulay, RD603, RD918, RN33, A4. Forbach. De 13 h à 15 h, A31 et RN431. De 15 h 15 à 17 h 30, A31. De 18 h à 19 h 30, RN431 et A30. EN BREF Collectes de sang L établissement français du sang organise les collectes ci-dessous : Mardi 24 février : lycée La Briquerie à Thionville, de 8 h 15 à 12 h ; salle Alsace-Lorraine de l agence Entreprises, 150, avenue André-Malraux à Metz, de 9 h à 12 h ; centre culturel La Louvière, entrée D à Marly, de 16 h à 20 h ; pensionnat de La Providence à Forbach, de 8 h 30 à 12 h ; foyer Bois-Richard à l Hôpital, de 16 h à 18 h 45. Mercredi 25 février : salle des fêtes de Sérémange, de 8 h 30 à 11 h 30 ; salle Maurice- Chevalier d Amnéville, de 9 h à 12 h 15 et de 16 h à 19 h ; car de prélèvement installé sur le parking d Intermarché à Metz, 74, rue du Général-Metman, de 16 h à 19 h ; lycée professionnel Lazard à Sarreguemines, de 9 h à 12 h ; foyer des jeunes de Grosbliederstroff, de 15 h 30 à 18 h45. Jeudi 26 février : à la DDE de Metz, salle de réunion Serip, de 8 h 15 à 12 h ; salle Michel- Bonnet à Woippy, de 16 h à 18 h 45 ; Alpha Santé d Algrange, de 16 h à 19 h. Vendredi 27 février : école Pigier à Metz, rue des Parmentiers, de 8 h 30 à 12 h ; foyer de la salle polyvalente, rue Hennequin à Hettange-Grande, de 16 h à 19 h. Lundi 2 mars : salle des fêtes à Maizières-lès-Metz, de 9 h à 12 h et de 15 h 30 à 19 h. Mardi 3 mars : car de prélèvement installé au lycée Gaspard- Monge à Knutange, de 8 h à 11 h 30 ; salle Paul-Lamm à Hagondange, de 9h à 12h ; salle Robert-Honecker à Mondelange, de 15 h 30 à 18 h 30 ; salle des fêtes à Fontoy, de 16 h à 19 h ; lycée régional Condorcet à Schoeneck, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h. Mercredi 4 mars : Enim à Metz, Ile du Saulcy, de 9 h à 13 h 30 ; car de prélèvement installé place Wendel à Stiring- Wendel, de 14 h 30 à 18 h 45. Tests de langues L association Enaip organise des journées portes ouvertes de tests gratuits de langues (italien, allemand, anglais, espagnol, japonais, russe et chinois) demain et les 25 et 26 février dans les locaux du siège lorrain, à Montigny-lès-Metz. Les participants pourront se présenter sans rendez-vous entre 15 h et 18 h pour effectuer trente minutes de test. L objectif est d évaluer les niveaux des personnes qui désirent suivre les cours de langues et de permettre la création de petits groupes de niveaux. Renseignement : Enaip, 58, rue de Pont-à-Mousson, Montigny-lès-Metz. Tél. : 03 87 62 19 04 (www.enaip.fr.st). Broc arts à Flavigny-sur-Moselle La 5e édition de Broc Arts se tiendra le dimanche 1er mars, de 10 h à 18 h, à Flavigny-sur- Moselle (54). Le but de cette manifestation est de faire changer de main du matériel qui ne sert plus, et reste dans des placards, et leur donner une seconde chance. Le visiteur y trouvera beaucoup de tissus, de tissu patch, de laine, un très grand choix de mercerie diverse ainsi qu un grand stand de perles, des livres d activités, des patrons, des machines, etc. Dimanche 1er mars, de 10 h à 18 h, à Flavigny-sur-Moselle, 5e édition de Broc Arts. ASSOCIATIONS Au pied de l alambic «Un excellent fruit donne toujours un bon produit», tel fut le thème développé devant près de deux cents arboriculteurs en formation à Wiesviller. Alors que cette formation rassemblait il y a quelques années près de quatre cents arboriculteurs, la moitié à peine s est déplacée cette année pour suivre cette formation niveau 1 organisée par l Union départementale des syndicats arboricole et horticoles, des récoltants familiaux de fruits et producteurs d eau-de-vie naturelle de la Moselle. Les restrictions imposées pour la distillation y sont sûrement pour quelque chose Les prix à payer pour la distillation ne sont plus les mêmes qu autrefois. En contrepartie de la suppression de la franchise, depuis le 1er janvier 2008, les droits sur les dix premiers litres ont été diminués de moitié. Pour distiller, il faut désormais posséder des arbres en propre, déclarer une parcelle. Cependant, si une personne ne peut distiller elle-même, une personne âgée par exemple, peut autoriser son voisin à le faire à sa place. Techniques grands crus André Schaskow, secrétaire départementale de l union départementale a présenté le régime des différents articles afférents aux bouilleurs de cru. Henri Laval, conseiller technique, a fait un exposé sur la distillation en Allemagne. Puis on aborda la partie technique avec Daniel Haesinger, formateur et conférencier. Une partie technique dont les explications données trouvèrent un bon écho auprès des bouilleurs de cru présents. Traitement spécifique de chaque sorte de fruit, préparation des différentes matières premières et temps d attente avant distillation, distillation proprement dite, vieillissement des alcools et leur stockage, puis recherche pratique des défauts dans le produit fini par la dégustation. L après-midi fut consacré à la visite aux distilleries de Wiesviller et de Wœlfing et se termina par une libre discussion saint-avold La bonne santé de la cuniculture Le Lapin Club de la Moselle affiche une belle mine. Le nombre de ses adhérents est en hausse et certains ont brillé lors des derniers rendez-vous nationaux. Encourageant pour la suite. A u même titre que les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, la Moselle fait figure de poids lourd dans le monde avicole en général. Et dans la cuniculture en particulier! Avec environ 500 éleveurs sélectionneurs, 250 races et variétés à effectif courant et quelques races à effectif réduit pour des questions de conservation génétique (le lapin brun marron de Lorraine et le sablé des Vosges), le Lapin Club de la Moselle témoigne d une bonne santé. «Cette année, on compte dix-sept nouveaux adhérents», se félicite le président Christian Chalençon, de Gros-Réderching, ce qui porte à 120 membres l effectif de l association. Une association départementale née en 1976 sous l impulsion d Edmond Steichen, du secteur de Thionville. «L idée était d assurer un élevage de qualité des lapins et de garantir une qualité de formation aux éleveurs. Au plus fort de l association, on comptait 250 éleveurs», se souvient-il. Outre la promotion de l élevage, l association se distingue également par son rôle de sauvegarde des gènes potentiellement utiles pour les générations futures. Son action porte sur une Congrès apicole national SOLIDARITÉ noël de joie Mille euros remis à la Maison des parents Noël de Joie s est associée à l Association pour la promotion des arts et de la culture, présidée par Eric Goudard, pour remettre un chèque de 1 000 à Mme Erbs, présidente de l Aremig, (Association pour la recherche et les études des maladies infantiles graves). Elle gère également la Maison des parents d enfants malades, à proximité du CHU de Nancy-Brabois. Mme Erbs était heureuse d accueillir cette petite délégation messine car pour «nous, c est important que tout le monde Noël de Joie et l'apac ont remis un chèque de 1000 à l'aremig. connaisse le fonctionnement de cette maison des parents construite en 1994, et dont la vocation est d accueillir et d - héberger les parents des enfants hospitalisés de Brabois. Une grande partie de ces familles vient de Moselle.» Aujourd hui, un projet d extension de cette maison est en cours de finalisation. «Les demandes d hébergement sont de plus en plus nombreuses, et la maison n offre plus suffisamment de logement», assure la présidente, heureuse de cette donation. Le congrès de la Fédération nationale des organisations sanitaires apicoles départementales se tiendra au centre socioculturel de Saint- Avold du 27 février au 1er mars. Certaines conférences seront ouvertes au public au prix de 3 par adulte : vendredi 27, à 20 h : L écologie et l abeille, par Franck Steffan de l Institut européen d écologie de Metz ; samedi 28, à 18 h 30 en avant-première nationale un film de Natacha Calestrémé (52 minutes), Disparition des abeilles, la fin d un mystère. Le film sera présenté par Michel Ricard, vice-président de la société centrale d apiculture ; dimanche 1er mars, à 10 h 30 : apithérapie, les abeilles au service de la santé, par le Dr Albert Becker, président de la Fédération des apiculteurs de Moselle ; à 14 h 30, la pollinisation des plantes et le rôle majeur des insectes pollinisateurs, par Bernard Vaissiere, chercheur à l Inra d Avignon. Photo Anthony PICORE CULTURE Les éleveurs de lapins mosellans affichent un bilan de 2008 plus que satisfaisant. mise à jour et un inventaire permanent de l état et de la nature des ressources génétiques. Aussi, l organisation de séminaires, conférences et autres activités fait partie de ses attributions. De quoi maintenir la formation des adhérents à un bon niveau. Beau palmarès En 2008, le principal temps fort aura été la grande exposition de septembre dernier à Enchenberg (Pays de Bitche), où 638 lapins du département étaient présentés. «La prochaine grande exposition aura lieu à Richemont en septembre», précise Christian Chalençon. Le président rappelle aussi la participation de 44 éleveurs mosellans (pour 245 lapins présentés) à l exposition internationale de Strasbourg de décembre dernier. Le palmarès de l année écoulée est flatteur puisqu on compte un titre de champion de France de lapin Petit russe attribué à Daniel Gotz (région messine), un titre de vice-champion de France Fauve de Bourgogne mâle décerné à Philippe Beugueho (région messine), un grand prix lors d une exposition nationale à Châlon-en-Champagne à Edmond Greiner (de Lemberg), ou encore trois titres de champions de France (et trois titres de vice-champions) en catégorie Rex, à Châlon-en- Champagne, décernés à Jean- Claude Osbild, Eugène Weyland et Richard Zagel. Lapin Club de la Moselle, tél. : 03 87 28 83 14. wiesviller Photo RL Près de deux cents distillateurs du département se sont retrouvés en formation à Wiesviller. des participants avec Daniel Haesinger. A noter que lors de cette réunion de formation, la Pomme d or fut remise à Fernand Franck pour services rendus. Les métamorphoses de la création contemporaine Depuis que les résidences de compositeurs ont été instaurées à Metz dès les débuts de l Arsenal, celle de Philippe Leroux, qui vient d y achever la sienne, aura été des plus foisonnantes, avec celle de Martin Matalon. Elles ont permis d assister aux mutations successives de la musique contemporaine qui est devenue incontestablement plus accessible aux oreilles d un public élargi. On se souvient de celles d Edith Canat de Chizy aux lumineuses calligraphies sonores et de Patrick Markland, post-boulézien assoupli, d une métrique austère mais en phase avec une certaine rythmique dansée. Alors qu il fallait parfois s accrocher aux fruits des expériences électroacoustiques naissantes, aux recherches acousmatiques, microtonales ou algorythmiques, issues de la révolution atonale et sérielle, on est entré, depuis peu, dans une ère plus dégagée des courants stylistiques tracés avec les nouveaux outils du langage musical. Quoi qu il en soit, les a priori catégoriels ont fait place à une musique plus libérée, chacun se la jouant perso. À des niveaux d inventivité très variables. Pets de notes La musique est plus lisse, plus ludique, volontiers débridée, et passe beaucoup mieux aujourd hui en raison de l extension de la sphère sonore qui enveloppe le monde, mais qui est pourtant d une écriture complexe souvent distillée par les logiciels, source nouvelle de découvertes, desquels, souvent, les compositeurs tirent la substantifique moelle pour nourrir leurs partitions écrites et livrées aux instrumentistes pour le moins chevronnés. critique Leroux avait fait un bœuf avec son concerto de saxo qui triture la matière sonore et timbrique. D emblée, sa pièce vous interpella par ses pets de notes énigmatiques et bourrues, coupées de silences interrogatifs et mettant le baryton dans tous ses états. Il semblait inventer des bruitages curieux mais pas toujours nouveaux, car ils rappelaient le Globokar trombonisant de la génération précédente. Tout n est pas du même tonneau dans la Contemporaine ; ainsi le Flux de Singier semblait avoir un peu de mal à entrer dans le propos dominé par une rythmique horlogère de percussions entrechoquées, alors que les Cinq pièces pour alto de Sarhan (en résidence à Metz juste avant Leroux) se présentaient davantage comme une page d orchestre (assez riche et fouillée) avec alto principal, tant le solo se fondait dans l instrumentarium. Chez les chambristes de l Ensemble Zellig, on retrouvait souvent les notes soufflées, le langage cahotant et heurté d Edmund Campion, inspiré d une métrique à la Messiaen, mais aussi l inventivité d un Pécou dans ses Machines désirantes aux lignes mélodiques entrecroisées, et qui, la veille, avait puisé dans le gisement des musiques ethniques pour son impressionnant Jaguar. C est encore à Leroux que revint le mot de la fin de ce Festival Présences qu il avait ouvert avec des bribes de musique gestuelle et tuilages sonores, et qu il conclut avec d autres pulsations et trajectoires enivrantes, ornementées, livrant sa panoplie complète de bruits-sons avec une once de théâtre musical. Georges MASSON. Photo RL Le coin du jardinier «Je possède depuis 5 ans un hoya qui pousse bien mais n a jamais fleuri. Pouvez-vous me donner des conseils pour obtenir une floraison?» J. P., Mont-Saint-Martin Le Hoya est une plante lianescente de la famille des Asclépiadacées. Elle est originaire d une zone comprise entre l Inde et la Chine du Sud. Son épais feuillage cireux lui donne son surnom de «plante de cire» et l aspect étonnant de la texture des fleurs celui de «plante de porcelaine». Les espèces les plus couramment proposées sur le marché sont Hoya bella, de taille relativement réduite et surtout Hoya carnosa et quelques variantes à feuillage panaché ou à feuillage crispé. Si, dans de bonnes conditions, les Hoyas peuvent donner des fleurs toute l année, la période de floraison se situe habituellement entre mai et septembre. Cependant, nombreux sont ceux qui ont du mal à obtenir des fleurs. Deux ou trois ans sont souvent nécessaires pour faire refleurir le Hoya après le rempotage ou le déménagement de la plante. Conseils de floraison. Le Hoya apprécie une luminosité importante mais pas la lumière directe du soleil. Placez-le près d une fenêtre exposée à l est ou à l ouest. S il s y plaît, ne le bougez plus. Marquez d un repère sur le pot l orientation de la plante pour la replacer correctement après un arrosage, un rempotage ou un séjour d été à l extérieur. Ne choisissez pas un pot trop grand qui retarderait la capacité immédiate de mise à fleurs. L arrosage, de préférence à l eau douce, se doit d être régulier, mais sans excès. Il est préférable de laisser sécher le compost entre chacun d eux mais un arrêt de l arrosage bloque la floraison. En période hivernale, arrosez moins et placez le pot dans un endroit frais. Ce repos végétatif est nécessaire et le passage d une température fraîche à une température plus chaude, à sa place d origine, permettra de provoquer la mise à fleur. Soins généraux Cette plante apprécie les bassinages, soit la brumisation d eau douce sur le feuillage. Un apport régulier d engrais pour plantes à fleurs peut être dispensé entre mars et septembre. Il devra cesser à l apparition des boutons floraux puis être repris après défloraison. La température idéale de culture se situe entre 18 et 21 C le jour avec une baisse sensible la nuit. Evitez les courants d air qui risquent de causer la chute des boutons floraux. Il est bon de savoir qu il ne faut absolument pas couper les parties de tiges qui ont porté des fleurs, car c est sur celles-ci que surviendront les prochaines floraisons. Si la plante devient envahissante, réduisez les longueurs et taillez légèrement le reste pour stimuler les ramifications et obtenir une plante plus compacte. Cette réponse a été préparée en collaboration avec la Société d horticulture de la Moselle. Taille de rosiers Démonstration de taille de rosiers et d arbustes, par la Société d Horticulture de la Moselle, le dimanche 1er mars 2009, à 9 h 30, dans le «Jardin des Heures» 6, rue du Maréchal-Foch, au Ban-Saint-Martin. Michel Guenerie, vice-président de la SHM et ancien paysagiste, prodiguera ses conseils pour toutes les tailles arbustives, tandis que Roger Schweitzer, grand amateur de roses et spécialiste de la question, vous livrera ses secrets pour que votre jardin s embellisse en profusion de la reine des fleurs. Les amateurs de roses et d arbustes décoratifs sont invités dans le Jardin des Heures», petit écrin de la trésorière Nicole Hottier. Elle se fera un plaisir de les y accueillir pour une découverte du lieu avant que la nature ne se charge de l embellir pour une prochaine visite en pleine saison de fleurissement. Achat à l étranger «J ai l intention d acheter une voiture d occasion en Allemagne. Faudra-t-il passer ce véhicule au contrôle technique en France? Quels autres documents faudra-t-il fournir pour obtenir une immatriculation?» A., internet Lorsqu un véhicule d occasion a été acheté à l étranger au sein de l Espace Economique Européen, une demande de certificat d immatriculation doit être établie sur le formulaire réglementaire (Cerfa 10672*03). Il est disponible sur le portail de l Administration française www.service-public.fr. Elle sera accompagnée : - de justificatifs d identité et de domicile ; - du certificat de cession ou de la facture établis par le vendeur ; - du contrôle technique daté de moins de six mois si le véhicule a plus de quatre ans ; - d un certificat, délivré par les services fiscaux, attestant que le véhicule est en situation régulière au regard de la TVA ; - de l ancien certificat d immatriculation du véhicule ou d un document officiel prouvant l origine de propriété du véhicule ; - d une attestation d identification à un type national délivrée par le constructeur ou la Direction Régionale de l Industrie, de la Recherche et de l Environnement. A la vapeur «J aimerais que vous me donniez la recette des boules de neige que mon fils a découvertes lors d un voyage. Ce sont des boulettes de riz farcies de viande, de crevettes et de champignons noirs.» M. S., Hagondange Cette recette thaïlandaise, facile mais un peu longue à préparer, nécessite un cuiseur vapeur ou un couscoussier. Commencez par faire tremper 200 g de riz gluant dans de l eau froide pendant une grosse demi-heure. Profitez-en pour hacher 150 g de langoustines ou de crevettes crues, 1 petit oignon, 4 filets d anchois, 6 champignons chinois réhydratés et quelques brins de ciboulette. Ajoutez 250 g de chair à saucisse, saupoudrez d une cuillère à café de sucre, poivrez mais ne salez pas. Cassez un œuf sur la préparation puis malaxez-la pour une bonne homogénéité. Egouttez bien le riz gluant dans un torchon propre et disposez-le dans une assiette. Utilisez le même linge pour tapisser le fond du panier de votre cuiseur vapeur ou de votre couscoussier. Prenez une noix de farce, façonnez-la en boule et roulez-la dans le riz gluant. Posez-la sur le torchon. Procédez de même jusqu à épuisement des ingrédients. Veillez à ce que les boulettes réalisées ne se touchent pas car elles gonflent lors de la cuisson. Rabattez le torchon et faites cuire à la vapeur pendant 20-25 minutes. Les boules de neige se consomment chaudes ou froides, accompagnées de sauce aigre-douce.

ÉDITION 2 0 0 9 9 e CROISIÈRE DES LECTEURS * Base adulte en cabine double, à partir de. Ex prix abonné catégorie intérieure I1. Offre soumise à conditions particulières. Consultation en nos agences. Frais de prestations de services non inclus : 36 par dossier. Taxes susceptibles de modification sans préavis. Sous réserve de disponibilités. COSTA PACIFICA Magique Méditerrannée Au départ de Savone Savone, Barcelone, Palma, Tunis, La Valette, Palerme, Civitavecchia/Rome Du 26 octobre au 2 novembre 2009 FRANCE JOURNAL à partir de 887 8 JOURS/7 NUITS * TTC SPÉCIAL ACHEMINEMENT VERS LES PORTS D EMBARQUEMENT Par autocars grand confort *** Colmar/Forbach/Hagondange/Hayange/Longwy/Metz/Nancy/Phalsbourg Péage/Saint-Avold/Sarreguemines /Sélestat/Strasbourg et Thionville PRIX SPÉCIAL DE 177 par personne ADULTE ou ENFANT (minimum 35 personnes par autocar) VOS AVANTAGES Pension complète avec vin à discrétion aux repas / Frais de séjour à bord (pourboires) inclus / Encadrement par nos équipes / Journal de bord spécial REPUBLICAIN LORRAIN / Animation RL Lic. 075 99 0098-057 01 002-075 06 0060 CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES : www.rlvoyages.fr Metz 0826 825 241* Bouzonville 03 87 78 56 10 Briey 03 82 47 11 30 Forbach 0826 825 242* Hagondange 03 87 71 41 89 Hayange 03 82 85 51 91 Jarny 03 82 33 58 82 Longwy 0826 825 245* Saint-Avold 0826 825 246* Sarrebourg 03 87 03 05 40 Sarreguemines 0826 825 243* Thionville 0826 825 244* Metz Clercs 0826 825 250* Metz Chèvre 0826 825 697* Longwy 0826 825 694* Sarreguemines 0826 825 248* Thionville 0826 825 249* (*0,15 TTC/mn) le monde vous tend la main Service Groupes Service Production 03 87 56 66 62 ou 61 ou 76 1313

. Mardi 24 février 2009 Avis Mortuaires 13 14 SARREGUEMINES -LOUTZVILLER -SCHILTIGHEIM TALANGE -METZ-QUEULEU MOULINS-LÈS-METZ BITCHE -TETERCHEN -U.S.A «Ne pleurez pas sur ma tombe. J ai souffert mais désormais je repose en paix.» «Tun es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.» «Unjour, je le crois, on se retrouvera au bout de ce long tunnel blanc. Je sais que tu nous attends. Et là, tu nous diras tout bas, "Ne pleurez plus, je suis là".» Le Seigneur aaccueilli dans sa lumière et dans sa paix Madame Louise HECKEL décédée à Sarreguemines, le 22 février 2009, à l âge de 77 ans, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14h30, en l église du Sacré-Cœur, sa paroisse. L inhumation aura lieu au cimetière de Neunkirch. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur et Madame Eddie HECKEL, son fils et sa belle-fille ; Christophe, son petit-fils ; Nadia, son frère, ses sœurs, sa belle-sœur, son beau-frère, ainsi que de toute la famille. La famille remercie le personnel de l hôpital du Parc de Sarreguemines pour ses bons soins et son dévouement. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux décédé le 5 août 2003. Eugène GIRAUMONT -NANCY Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Joseph MATEUSIAK décédé àjœuf, le 21 février 2009, àl âge de 88 ans. Monsieur MATEUSIAK repose en chambre funéraire à Labry. Ses obsèques seront célébrées mercredi 25 février 2009, à 14 h 30, en l église de Giraumont. L inhumation se fera au cimetière de Jarny. Monsieur Christian THOUVENIN et Madame, née Annick MATEUSIAK, sa fille et son gendre ; Christelle et Gilles, Cédric et Audrey, Alice et Florian, ses petits-enfants ; Pierre, son arrière-petit-fils, les familles MATEUSIAK, MARTINOT, VIGNERON, HENRY, DUVAL et LABORDERIE. La famille remercie particulièrement les médecins et le personnel de l hôpital de Jœuf ainsi que de la maison de retraite du Cantou pour leur gentillesse et leur dévouement. Nous rappelons à votre souvenir son fils Roland décédé le 22 janvier 2007 et son épouse CHÂTEAU-SALINS -DIEUZE -MORHANGE le Rotary-Club de Château-Salins, Dieuze, Morhange alaprofonde tristesse de vous faire part du décès de Bernard BORNERT Membre fondateur et créateur du fanion du club Ses obsèques seront célébrées ce jour, mardi 24 février 2009, à 14 h 30, en l église Saint-Augustin de Bischwiller (67). Il adresse ses plus sincères condoléances à la famille. Ginette décédée le 13 janvier 2009. TERVILLE -FAMECK -LORETTE -CHAMPIGNY-SUR-MARNE FRITZENS (AUTRICHE) «Wer im Gedächnis seiner Lieben lebt, Ist nicht tot. Er ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird.» Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver en la personne de Madame Elisabeth PUTOD née ANGERER survenu àthionville, le 23 février 2009, àl âge de 83 ans, munie des sacrements de l Église. Les obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 26 février 2009, à 14 heures, en l église Saint-Sébastien de Terville. Madame Elisabeth PUTOD repose au centre funéraire de Thionville. Selon sa volonté la défunte sera incinérée. Prière de s abstenir de condoléances après le service religieux. Monsieur Louis PUTOD, son époux ; Madame Elisabeth, Veuve de Jean ARNOULD, sa fille ; Monsieur Sébastien PLANTEGENET et Madame, née Monique ARNOULD, ses petits-enfants ; Morgane et Guillaume, ses arrière-petits-enfants ; Monsieur et Madame Hans ANGERER, Madame Olga NOTHDURFTER, ses frère, sœur et belle-sœur ; Monsieur et Madame René PUTOD, Monsieur et Madame Raymond PUTOD, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de toute la parenté. La famille remercie les médecins et l ensemble du personnel du centre ALTIR (Metz) du service de néphrologie (Metz) et du service de gériatrie (Bel-Air) pour leur gentillesse et leur dévouement. Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Gilbert MENANI survenu àson domicile le 22 février 2009, àl âge de 55 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 11 heures, en l église Jésus-Ouvrier de Talange, sa paroisse, où l on se réunira, suivie de la crémation. Monsieur Gilbert MENANI repose en la chambre funéraire «Les Colombelles»à Pierrevillers. Prière de s abstenir de condoléances àl issue du service religieux. Madame Valérie MENANI, née REVELANT, son épouse ; Jessica et son compagnon Christophe, Jonathan et sa compagne Aurore, ses frères et sœurs, ainsi que de toute la famille. Ube pensée pour sa maman Rina décédée le 19 janvier 2009. VILLANCY -LONGUYON -BOUSSE Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Madame Anne-Marie BAUDOIN née RAULET survenu à Mont-Saint-Martin, le dimanche 22 février 2009, à l âge de 84 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 25 février 2009, à 14h30, en l église Sainte-Agathe de Longuyon, suivie de l inhumation à l ancien cimetière. Madame BAUDOIN repose au 2 rue d Orval à Villancy. Monsieur et Madame Charles BAUDOIN, Monsieur André LEFORT et Madame, née Marie-Anne BAUDOIN, Cécile et Jean-Pierre, Mathilde et Emmanuel, Aline et Philippe, Simon et Christine, Claire et Xavier, Benoît et Lucile, Vincent, ses petits-enfants ; ses onze arrière-petits-enfants ; Madame Juliette GERARD ; les familles RAULET et BAUDOIN, ainsi que toute la parenté. Nous rappelons à votre souvenir son époux Edmond décédé le 31 octobre 2001. CREUTZWALD -GUERTING -DALEM -TROMBORN BRETTNACH Il aplu àdieu de rappeler àlui Monsieur Paul KELLER décédé àsaint-avold, le 20 février 2009, dans sa 84 è année, muni des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée ce jour, mardi 24 février 2009, à 15 heures, en l église de Creutzwald-Centre, sa paroisse et sera suivie de l inhumation au cimetière paysager de Creutzwald. Le défunt repose à la chambre funéraire du Warndt, rue de Fatima àcreutzwald. Prière de s abstenir de condoléances. Registre à signatures. ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille. Nous remercions le personnel soignant du service pneumologie d Hospitalor Saint-Avold pour sa gentillesse et son dévouement. MONTIGNY-LÈS-METZ -ARS-SUR-MOSELLE C est avec peine que nous vous faisons part du décès de Madame Herta GAMEL née ZOTTI survenu le 22 février 2009, dans sa 93 è année. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 février 2009, à 14 h 30, au temple protestant d Ars-sur-Moselle. Madame Herta GAMEL repose à la chambre funéraire «La Roselière»à Marly-Frescaty. L inhumation se fera au cimetière protestant d Ars-sur-Moselle. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur Alphonse BURLET et Madame, née Marie-Thérèse GAMEL, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. Ouvert 7 J/7 de 8 h 30 à 20 h «NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR» Compositions personnalisées, gerbes, couronnes, dessus de cercueils, cœurs, croix, etc. 20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76 AC1149351 Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du décès de Monsieur Giuseppe CARUSO survenu à Moulins-lès-Metz, le 21 février 2009, à l âge de 91 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 10 heures, en l église Saint-Pierre-Aux-Liens de Moulins-Saint- Pierre. L inhumation suivra au cimetière de Moulins-lès-Metz. Monsieur CARUSO repose à la chambre funéraire rue Lothaire de Metz. Madame Sérafina CARUSO, son épouse ; Monsieur et Madame François CARUSO, son fils et sa belle-fille ; Angélique CARUSO, Christelle CARUSO, ses petites-filles, ainsi que toute la famille. Le Maire et la Municipalité de Metz, le Directeur Général des Services et le Personnel Municipal ont le regret de vous faire part du décès survenu le 20 février 2009 de Madame Alma LALLEMAND ŒTING -FOLKLING -MAMERS (72) «Que la paix et la lumière illuminent ton repos. Tu vis avec nous dans le secret de nos cœurs.» A tous ceux qui l ont connue, aimée et estimée nous faisons part du décès de Madame Eugénie LAUER née GRUN survenu àforbach, le 23 février 2009, àl âge de 84 ans, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14h30, en l église Saint-Antoine d Oeting, sa paroisse, où l on se réunira. La défunte reposera àlamorgue d Oeting àpartir de ce jour, mardi à13heures. L inhumation se fera au cimetière d Oeting. Monsieur Jean-Paul THIL, Madame née Christiane LAUER et leurs fils Christophe et Stéphane ; sa fille, son gendre, ses petits-fils ; Madame Georgette LAUER, sa belle-fille ; Monsieur Alexandre LAUER, son épouse Christine et leurs filles Justine et Pauline ; ses beau-frère, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux Marcel LAUER décédé le 20 mai 2007 et de son fils LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD -CRÉHANGE C est avec beaucoup de tristesse que nous faisons part du décès de Madame Antoinette LAURENT née GROUTSCH survenu àcréhange, le 23 février 2009, àl âge de 88 ans, munie des sacrements de l Église. Ses obsèques seront célébrées le mercredi 25 février 2009, à 14h30, en l église de Longeville-lès-Saint-Avold, sa paroisse, suivies de l inhumation au cimetière communal. Madame LAURENT reposera à la morgue de Longeville, ce jour, à partir de 16 heures. Prière de s abstenir de condoléances. Raymonde, Marie-Reine, Josette, Etienne, Robert, Raymond, Roger, Marlyse, ses gendres et sa belle-fille ; Nadine et Stéphane, Sébastien et Dominique, Jean-Paul, Fabien, Nathalie et Luc, Frédéric et Céline, Elodie, ses petits-enfants ; Julien et Pierre, ses arrière-petits-enfants ; Raymond son frère et Régine sa sœur ; ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille. La famille remercie l ensemble du personnel de la maison de retraite «Les Chênes» de Créhange pour sa gentillesse et ses boins soins. Nous rappelons à votre mémoire son époux décédé en 1981. Adjoint Technique de 2 è classe Retraitée Ville de Metz La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 10 h 30, en l église de Saint-Martin de Metz-Centre. L inhumation se fera au cimetière de l Est. Eugène Francis LAUER décédé le 20 octobre 1973. Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Alphonse MARKAU survenu à Sarreguemines, le dimanche 22 février 2009, dans sa 82 è année. Selon sa volonté, son corps sera crématisé à Saint-Avold. Monsieur et Madame Charles HUTH, ses amis, ainsi que de toutes ses connaissances. Une pensée pour son épouse decédée le 25 janvier 2008. CRÉHANGE -FLÉTRANGE A tous ceux qui l ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du décès de Madame Anne Marie LEBER née PHILIPPI survenu àboulay, le 23 février 2009, àl âge de 90 ans, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14 h 30, en l église Saint-Joseph de Créhange. La défunte repose à la chambre funéraire de Faulquemont. L inhumation se fera au cimetière de Créhange. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur et Madame René LEBER, Monsieur Martin THEOBALD et Madame, née Monique LEBER, Madame Adèle LEBER, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et son arrière-petit-fils ; son frère, ses sœurs, son beau-frère et sa belle-sœur, neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. Une pensée pour son époux décédé en 1991 et son fils décédé en 2003. JARNY -CHAMBERY -MOINEVILLE -LABRY Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé nous faisons part du décès de Monsieur Michel BOUILLARD survenu àjarny, le 21 février 2009, dans sa 79 è année. Les obsèques religieuses seront célébrées ce jour, mardi 24 février 2009, à 10h30, en l église Saint-Maximin de Jarny, suivies de l inhumation au cimetière communal. Monsieur Michel BOUILLARD repose àlachambre funéraire, 2rue Jurue, àjarny. Madame Suzanne BOUILLARD, née HENRION, son épouse ; Monsieur et Madame Patrick BOUILLARD, Monsieur Pascal CHOLLOT et Madame, née Nicole BOUILLARD, Monsieur et Madame Régis BOUILLARD, Monsieur et Madame Christian BOUILLARD, Monsieur et Madame Claude BOUILLARD, Nathalie, Michael, Arnaud, Christelle, Valérie, Cathy, Letitia, Natacha, Marion, Angélique, Mylène, ses petits-enfants ; Matiss, son arrière-petit-fils ; son frère, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que toute la parenté et les amis. Jules Raymond GAVISSE -LUXEMBOURG -PALMA DE MAJORQUE -CANADA NIEDERROEDERN -RICHEMONT -UZES Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver en la personne de Madame Jacqueline RENARD née ULRICH décédée àgavisse, le samedi 21 février 2009, àl âge de 73 ans, munie des sacrements de l Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 15 heures, en l église de Gavisse, sa paroisse. Madame RENARD repose au centre funéraire de Thionville. Selon sa volonté sont corps sera incinéré. Prière de s abstenir de condoléances. Condoléances et témoignanges sur www.avis-de-deces.net Madame Béatrice RENARD, Monsieur Hilario LOPEZ et Madame, née Chantal RENARD, Monsieur Didier RENARD, Madame Laurence RENARD, Monsieur et Madame Daniel RENARD, Eloïse, Guillaume, Adrien, David, Morgan et Sophie, Séverine et Kurt, ses petits-enfants ; Matéo son arrière-petit-fils ; Madame Andrée RENARD, sa soeur, ainsi que de toute la parenté. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux Monsieur Jean RENARD décédé en 2003

. Mardi 24 février 2009 Avis Mortuaires 13 15 ROMBAS -SILLY-LE-LONG -AMNÉVILLE LESSE -SORBEY -VAIRES-SUR-MARNE -NANCY FAULQUEMONT SARREGUEMINES C est avec tristesse que nous faisons part du décès de Monsieur Roger JAMAIN survenu àmetz, le 22 février 2009, àl âge de 61 ans. Le culte aura lieu le mercredi 25 février 2009, à14h30, au temple protestant de Rombas. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI PLAQUES. Il n y aura pas de condoléances à l issue du service religieux. Fabrice JAMAIN et son épouse Pascale, Frédéric JAMAIN et son amie Caroline, Michel et Marion, ses petits-enfants, ainsi que de toute la famille. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse Mireille décédée le 22 septembre 2002. ROMBAS -PIERREVILLERS Les donneurs de sang bénévoles de Rombas-Pierrevillers ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Roger JAMAIN Membre du comité Et vous invitent à lui rendre un dernier hommage le mercredi 25 février 2009, à 14 h 30, au temple protestant de Rombas. Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver en la personne de Monsieur Jean HANRIOT décédé le 22 février 2009, dans sa 79 è année, muni des sacrements de l Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 14 h 30, en l église de Lesse, sa paroisse. Monsieur HANRIOT repose au funérarium de Delme. L inhumation se fera au cimetière de Lesse. Madame Nicole HANRIOT, son épouse ; Monsieur et Madame Raymond SPIRONELLI, Madame née Marie-Claude HANRIOT, Monsieur et Madame Christian HANRIOT, Monsieur et Madame Denis HANRIOT, Arnaud, Maxence, Alexandre, Héloïse, Stanislas, ses petits-enfants ; ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que toute la famille. Le Maire, les Élus, les Habitants LESSE ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Jean HANRIOT Conseiller Municipal de 1983 à 1989 Ancien Sapeur Pompier volontaire Ses obsèques seront célébrées le mercredi 25 février 2009, à 14 h30, en l église de Lesse. Nous garderons de Jean le souvenir d un homme serviable et dévoué. Il aplu àdieu de rappeler àlui Monsieur Zenon Edmond SOLYJAN survenu àmetz, le 23 février 2009, dans sa 74 è année, muni des sacrements de l Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 15 heures, en l église Marie-Reine de Faulquemont Cité. Le défunt repose à la chambre funéraire de Faulquemont. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Prière de s abstenir de condoléances. Madame Hélène SOLYJAN, née KONIECZNY, son épouse ; Monsieur et Madame Régis SOLYJAN et leurs enfants, Monsieur Didier CHEREAU et Madame, née Viviane SOLYJAN et leurs enfants, Monsieur Eric STOPA et Madame, née Nathalie SOLYJAN et leurs enfants, Monsieur et Madame Romain SOLYJAN et leurs enfants, ses enfants et petits-enfants ; Madame Cécile WUJEK, née SOLYJAN, sa sœur, ainsi que de toute la famille. CREHANGE -ZIMMING La Présidente, Edith STIRNEMANN les Membres de l association George s Country Dancer de Zimming ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Zenon SOLYJAN décédé le 23 février 2009 Membre actif de l association Nous garderons de lui le souvenir d un homme aimé de tous et présentons nos sincères condoléances à la famille. L Espoir Aéronautique de Sarreguemines alatristesse de vous faire part du décès de Monsieur Robert SOULIÉ Secrétaire général de 2001 à 2007 La cérémonie religieuse sera célébrée ce jour mardi 24 février 2009, à 11 heures, en l église de Herbitzheim. Nous garderons de lui le souvenir d un ami serviable et dévoué. A son épouse et à ses enfants nous adressons nos sincères condoléances. FAMECK -FLORANGE -ARLON -VICENZA (ITALIE) NEUFCHEF -DORNOT Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Madame Marie Louise ROTA née CEPPETELLI survenu àfameck, le 23 février 2009, àl âge de 81 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14 h 30, en l église Saint-Martin de Hayange, sa paroisse. La défunte reposera au funérarium de Florange ce jour à partir de 14 heures. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Il n y aura pas de condoléances àl issue du service religieux. Monsieur Serge BENEDETTI et Madame, née Liliane ROTA, Monsieur Christian REMMER et Madame, née Claudine ROTA, Monsieur Charles ROTA et son épouse Brigitte, Gilles, Sophie, Géraldine, Julie, ses petits-enfants ; Nicolas, Baptiste, Mathilde, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille et de ses amis. PONT-À-MOUSSON -VAUX -METZ-MAGNY Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Mademoiselle Odette KLEIN Chevalier des Palmes Académiques survenu le 22 février 2009, àl âge de 94 ans. Mademoiselle KLEIN repose à la maison funéraire des PFG, 71 chemin de Mousson à Pont-à-Mousson (à côté du cimetière). La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14 heures, en l église Saint-Martin de Pont-à-Mousson. La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances. Monsieur et Madame Lucien KLEIN, Madame Roger PAQUIN épouse Marie-Thérèse KLEIN, ses frères et sœurs ; Mademoiselle Bernadette KLEIN, Mademoiselle Marie-Josephe KLEIN, Monsieur et Madame Francis KLEIN, ses neveux et nièces ; Cédric et Nicolas, ses petits-neveux ; les familles NOËL, DAUFFER, VIANT. THONVILLE Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Roger VELTIN survenu àsaint-avold, le 21 février 2009, àl âge de 59 ans, muni des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14h30, en l église de Thicourt, sa paroisse, où l on se réunira. Monsieur VELTIN repose à la maison funéraire «La Colombe», au 92 rue des Généraux Altmayer à Saint-Avold. Selon sa volonte, son corps sera incinéré. Prière de s abstenir de condoléances. ses sœurs et beaux-frères ; ses neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. HARTZVILLER LANDRES -FAULQUEMONT A tous ceux qui l ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du décès de Madame Liliane ZAJAC née RONCATI survenu à Sarreguemines, le 22 février 2009, à l âge de 73 ans, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 15 heures, en l église Saint-Vincent de Faulquemont Centre. La défunte repose à la chambre funéraire de Faulquemont. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur Joseph ZAJAC, son époux ; Monsieur Bruno ROSSO et Madame, née Fabienne ZAJAC, ses petits-enfants, ainsi que de toute la famille. GROSBLIEDERSTROFF -BEHREN Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de Monsieur Jean-Marie KLEIN survenu àforbach, le 22 février 2009, dans sa 55 è année, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14 h 30, en l église de Grosbliederstroff, sa paroisse, où l on se réunira. Le défunt reposera à la morgue de Grosbliederstroff à partir de ce jour mardi à 12 heures. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. Prière de s abstenir de condoléances. Madame Marlène KLEIN, née MIDLEJA, son épouse ; Aurélie, sa fille chérie ; Madame Hedwige MIDLEJA, sa belle-mère ; ses frère, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, tantes, oncle, marraine, ainsi que de toute la famille. AUBRÉVILLE (55) - GORCY Monsieur Claude MIET, son époux ; Sonia et Pierre, sa fille et son gendre ; Florent et Marion, ses petits-enfants ; Monsieur et Madame Claude LEXA, son frère et sa belle-sœur, et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Edith MIET née LEXA survenu le dimanche 22 février 2009, dans sa 74 è année. Les obsèques religieuses auront lieu ce jour, mardi 24 février 2009, à 15h30, en l église d Aubréville. Madame MIET repose à la chambre funéraire des Etablissements Vassart-Claudel, 5 avenue de Verdun à Stenay. L offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part. ABBÉVILLE-LÈS-CONFLANS -METZ Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Madame Denise GARNIER née ANDRE survenu à Moyeuvre-Grande, le 21 février 2009, à l âge de 76 ans. Ses obsèques ont été célébrées lundi 23 février 2009, en l église d abbéville-lès-conflans. L inhumation a eu lieu au cimetière communal. Monsieur Bernard GARNIER, son époux ; Monsieur Yves SCHEIDT et Madame, née Maryse GARNIER, Monsieur Joël HUCHOT et Madame, née Maryline GARNIER, Guy, Mary, Yannick, Jérôme, ses petits-enfants ; Monsieur et Madame Yvon GARNIER et leurs enfants, ainsi que de toute la famille. FARÉBERSVILLER Au soir de sa vie Monsieur Salvatore CIPOLLINA s est endormi dans la paix de Dieu à Freyming-Merlebach, le 21 février 2009, àl âge de 73 ans. La messe d enterrement sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 14 h 30, en l église Sainte-Thérèse de Farébersviller-Cité, sa paroisse, où l on se réunira. Le défunt repose à la morgue de l hôpital de Freyming-Merlebach. L inhumation se fera au cimetière de Farébersviller-Cité. Prière de s abstenir de condoléances. Madame Antonina CIPOLLINA, rée RIZZO, son épouse ; Monsieur Joseph CIPOLLINA, Monsieur et Madame Antonina FILANT, née CIPOLLINA, Madame Louise CIPOLLINA, ses enfants, ainsi que ses petits-enfants adorés. VERNY - MARAC (52) - BARINQUE (64) ABBÉVILLE-LÈS-CONFLANS Gilbert et Claudine ANDRE, Hélène et René BOZZETTI, Aimée et Gérard DEPREZ, Rèmy et Martine ANDRE, ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille et les amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de Madame Geneviève ANDRE née WATRIN survenu le 21 février 2009, àmetz, àl âge de 89 ans. Madame Geneviève ANDRE repose en chambre funéraire àlabry. Ses obsèques seront célébrées mercredi 25 février 2009, à14h30, en l église d Abbéville-lès-Conflans. Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI PLAQUES La famille remercie le personnel de la maison de retraite Les Mirabelliers de Metz-Queuleu pour sa gentillesse et son dévouement. Nous rappelons à votre souvenir son époux ses enfants Maurice ANDRE René et Michel Nous t aimerons toujours notre petite maman d amour... Et nous n oublierons jamais, àquel point toi tu nous aimais... Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver en la personne de Madame Marie-Thérèse HOST née HAFFENMEYER décédée àsarrebourg le 21 février 2009, dans sa 71 è année, munie des sacrements de l Église La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 14 h 30, en l église de Hartzviller, suivie de l inhumation au cimetière communal. La défunte repose au funérarium de Sarrebourg, salon Topaze. Monsieur Willy HOST, son époux ; Christine, Hubert et sa compagne Caroline, ses petits-enfants ; Monsieur Antoine HAFFENMEYER, son frère ; ses belles-sœurs et beaux-frères, ses neveux et nièces. La famille remercie l ensemble du personnel soignant de Médecine 1 de l hôpital de Sarrebourg, pour leurs bons soins et leur dévouement. GORCY -THIONVILLE -LONGWY-HAUT -FOS-SUR-MER BELGIQUE Sœur Marie-Pia, née Louise JACQUES, Monsieur Claude DURAZZI et Madame, née Alice JACQUES, Madame née Irène JACQUES, Monsieur Roland TALBOT et Madame, née Martine JACQUES, Madame Veuve née Nicole JACQUES, Monsieur Jean-Pierre JACQUES et Madame Rosalia née FORTUNO, Monsieur Alain JACQUES et Madame Martine née VELTRI, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petitsenfants, ainsi que toute la parenté, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Maria JACQUES JARNY -VILLE-SUR-YRON -MONCEL-LÈS-LUNÉVILLE A tous ceux qui l ont connue, aimée et estimée nous faisons part du décès de Madame Anne-Marie GIRON née GRENOUILLET survenu àmetz, le 22 février 2009, àl âge de 75 ans. Les obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 26 février 2009, à 14h30, en l église Saint-Maximin de Jarny, suivies de l inhumation au cimetière de Vernéville. Madame Anne-Marie GIRON repose à la chambre funéraire, 2 rue Jurue, àjarny. La famille ne souhaite pas de plaques. Madame Véronique MALAMAN, née GIRON, Monsieur Jean-François RISI et Madame, née Nathalie GIRON, Thomas, Jules, ses petits-enfants ; Martine, sa filleule ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses cousins et cousines, ainsi que toute la parenté et les amis. Nous rappelons à votre souvenir son époux décédé en 1986. née SANGOI survenu à Mont-Saint-Martin, le dimanche 22 février 2009, dans sa 93 è année. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 14h30, en l église de Gorcy. L inhumation aura lieu au cimetière de Gorcy dans le caveau de famille. Madame JACQUES repose au local place de l église à Gorcy où la famille se réunira de 10 heures à12heures et de 15 heures à17heures. La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances. Daniel Nous rappelons àvotre souvenir la mémoire de ses parents, décédés en 1996 et de son beau-père, décédé en 2007. SCHŒNECK -PARIS -STIRING-WENDEL «Le ballon rond ne roule plus. L arbitre siffle la fin du match. Et déjà tu raccroches tes crampons. Tu ne fouleras plus l herbe des stades.» Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du décès de Monsieur Auguste LELLINGER survenu àforbach, le 20 février 2009, dans sa 75e année. La cérémonie religieuse sera célébrée ce jour mardi 24 février 2009, à14heures, en l église de Schœneck, sa paroisse, où l on se réunira à 13 h 45. Monsieur LELLINGER repose à la morgue de Schœneck. Madame Mariette LELLINGER, son épouse ; Monsieur Pascal LELLINGER, son fils ; Monsieur Michel KINNÉ et Madame, née Marie-Madeleine LELLINGER, sa fille et son gendre ; Madame Christiane NOWICKI, sa belle-fille ; Arnaud, Solène, Mélanie, Marion, ses petits-enfants ; ses neveux et nièce, ses frères et belles-sœurs, ainsi que de toute la famille et de tous ses amis. VILLECEY-SUR-MAD -SAINT-JULIEN-LÈS-GORZE Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Madame Simone MOUROT née GUILLOUET survenu àmetz, le 22 février 2009, àl âge de 55 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 15 heures, en l église de Villecey-sur-MAd, où le corps sera déposé et où l on se réunira. L inhumation se fera au cimetière de Villecey-sur-Mad. Madame Simone MOUROT repose en chambre funéraire, chemin de Mousson à Pont-à-Mousson. Prière de s abstenir de condoléances. Francis MOUROT, son époux ; Marilyne, Thomas, Cathy et son compagnon Damien, Louise GUILLOUET, sa maman ; Guy et Yvon, ses frères et leurs épouses ; Ginette, Yvonne, Renée et Paule, ses belles-sœurs et leurs époux ; ses oncles et tantes ; ses neveux, nièces et petite-nièce, ainsi que toute la parenté.

. Mardi 24 février 2009 Avis Mortuaires 13 16 AUBERIVE (52) - SAINT-JULIEN-LES-VILLAS (10) - METZ CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (08) Madame François SANCHO, son épouse ; Madame Solange SANCHO, sa belle-fille ; le Chef d Escadrons et Madame Claude SANCHO, Monsieur Jean-Michel NIZARD et Madame, née Christiane SANCHO, Monsieur et Madame Olivier VERPILLAT, Monsieur et Madame Philippe SANCHO, Monsieur et Madame Laurent BEGUINOT, Monsieur et Madame Xavier SANCHO, Monsieur et Madame Jean-François MUNIER, ses petits-enfants ; Adrien, Mélanie, Céline, Sébastien, Sarah, François, Lucie, Franck, Jérémy, Yoann, Loïc, ses arrière-petits-enfants ; Mademoiselle Andrée PERROUX, sa belle-sœur, ainsi que toute la parenté et les amis. ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur François SANCHO Lieutenant Honoraire Médaillé Militaire Croix de guerre TOE Campagne de France, d Indochine, de Suez et d Afrique du Nord survenu le 22 février 2009, dans sa 92 è année. Ses obsèques religieuses seront célébrées en l église Sainte-Anne d Auberive, le mercredi 25 février 2009, à 14 h 30. Monsieur François SANCHO repose à la chambre mortuaire de l hôpital Bon-secours à Metz. La famille rappele àvotre bon souvenir la mémoire de son fils décédé en 1988 et de sa belle-fille décédé en 1992. ACHEN Frédéric MUCK Toi, notre ami, tu nous as quittés. En ce jour, notre douleur est immense. Ta présence, ta bonne humeur vont nous manquer, ainsi que ta joie de vivre, ton investissement. Tu vas laisser un grand vide, au sein de notre grande famille, Le CLED. Nous ne t oublierons jamais. Le Président, les membres du CLED. ACHEN -ETTING -SCHMITTVILLER Le Président, les Membres du Comité de l A.E.S. 08 ont le regret de vous faire part du décès subit de Frédéric MUCK Membre du Comité La messe d enterrement sera célébrée ce jour mardi 24 février 2009, à 15 heures, en l église d Achen. Nous garderons de Frédéric, l image d un jeune dévoué et toujours prêt à rendre service. ACHEN -ETTING -SCHMITTVILLER Les Joueurs, Membres et Supporters de l A.E.S. 08 ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Frédéric Joueur de l A.E.S. 08 survenu à Wiesviller le 20 février 2009. Nous garderons de lui le souvenir d un ami fidèle et nous lui rendons un hommage reconnaissant, respectueux, amical et ému. KONACKER -HAYANGE -METZ -JURY Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jacques DELAUGEAS décédé àthionville, le 23 février 2009, àl âge de 58 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 16 heures, en l église de Hayange, sa paroisse, où l on se réunira. Le défunt reposera dans le hall funéraire de l hôpital Bel Air, ce jour à partir de 14 heures. L inhumation se fera au cimetière de Hayange. Prière de s abstenir de condoléances. Fabrice, Sébastien, ses fils ; Monsieur et Madame Roger DELAUGEAS, son frère, sa belle-sœur ; ses neveux et nièces, ainsi que de toute la famille et ses amis. MARIEULLES -DIGNE C est avec peine que nous vous faisons part du décès accidentel de Luc TISSIER survenu àbriançon, le 21 février 2009, dans sa 36 è année. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à 14 h 30, en l église Saint-Martin de Marieulles. L inhumation se fera au cimetière de Marieulles dans l intimité familiale. Laure TISSIER, son épouse ; Angel et Jade, Monsieur et Madame Claude TISSIER, ses parents ; Monsieur et Madame Gérard SAUCE, ses beaux-parents ; Marc et Mireille, Guy et Viviane, Agnès, Sylvie et Jean-Michel, Cécile, Nathalie, ses frères, sœurs, beau-frère, belles-sœurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. Daniel Arlette. FONTOY -METZ -MATOUGUES (51) Il aplu àdieu de rappeler àlui Madame Anna FAUSTINI née DAL VIT décédée àthionville, le 22 février 2009, àl âge de 85 ans, munie des sacrements de l Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 14 h 30, à la chapelle du Haut-Pont de Fontoy, sa paroisse. Madame FAUSTINI reposera àlasalle mortuaire de Fontoy ce jour à partir de 14 heures. L inhumation se fera au cimetière de Fontoy. Merci de s abstenir de condoléances. Monsieur Jacques PETT et Madame, née Lina FAUSTINI, Monsieur Marc PETT, Monsieur Patrice PYOT et Madame, née Carole PETT, ses petits-enfants ; Yohann et Alexandre ses arrière-petits-enfants ; ses neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que toute la famille. La famille remercie le docteur Aubertin pour sa gentillesse et son dévouement. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux décédé le 07 avril 1987 Eugène STIRING-WENDEL -NARBONNE -MONTPELLIER Il aplu àdieu de rappeler àlui Monsieur François HREN décédé àstrasbourg, le 19 février 2009, àl âge de 72 ans, muni des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 14 heures, en l église Sainte-Marie du Habsterdick, sa paroisse, où l on se réunira. Monsieur HREN repose à la morgue de Stiring-Wendel Centre. Selon sa volonté, le défunt sera incinéré. MÉCLEUVES Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec tristesse du décès de Monsieur Pierre ZIMMER survenu le 21 février 2009, àl âge de 40 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée ce jour mardi 24 février 2009, à 10 h 30, en l église de Mécleuves. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Mais des dons en faveur de la ligue contre le cancer. Prière de s abstenir de condoléances. Condoléances possibles sur www.enaos.net Madame Silvana ZIMMER, son épouse ; son fils, ses filles et leurs compagnons ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; sa belle-mère ; ses neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. La famille rappelle à votre souvenir la mémoire de sa mère et de son beau-père Prière de s abstenir de condoléances. ses neveux et nièce ; Yves HREN, Éric HREN et son épouse Corinne et leur fille Armony, Nadine WACK et son époux Thierry et leurs enfants Valentine et Alexandre, ses belles-sœurs ; Milena HREN, Margot HREN, ainsi que de toute la famille et ses amis. Marie Isidore FREYMING-MERLEBACH a tous ceux qui l ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du décès de Madame Madeleine HAHN née WEIL survenu àforbach, le 22 février 2009, àl âge de 82 ans, munie des sacrements de l Église. Le service religieux aura lieu le mercredi 25 février 2009, à 14 h30, en l église de Hochwald, sa paroisse, où l on se réunira. Le corps repose à la chambre funéraire de Merlebach. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. toute la famille et amis Prière de s abstenir de condoléances. MOYEUVRE -MONTOIS-LA-MONTAGNE -POMMEVIC CAGNES-SUR-MER -MONDELANGE Nous vous faisons part du décès de Monsieur Fortune ZANDERIGO décédé à Moyeuvre-Grande, le 19 février 2009, à l âge de 87 ans. Selon la volonté de la famille, un temps de prières et la crémation ont eu lieu dans l intimité familiale. Les cendres reposeront au colombarium de Moyeuvre-Grande. ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. THIONVILLE -RICHEMONT -LES PENNES-MIRABEAUX (13) YUTZ Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Madame Nicole FRIEDELING survenu àmetz, le 22 février 2009, àl âge de 64 ans. Un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 25 février 2009, à 14 h 30, au centre funéraire Saint-François de Thionville. Madame FRIEDELING repose au centre funéraire Saint-François de Thionville. Selon sa volonté son corps sera incinéré. Monsieur et Madame Philippe SCHNEIDER, Madame Frédérique SCHNEIDER et Lionel son compagnon, Monsieur Stéphane TOUSSAINT et Christine sa compagne, Jonathan, Pierre, Morgane et Manon, ses petits-enfants ; Monsieur et Madame Jacques FRIEDELING, son frère et sa belle-sœur, ainsi que toute la famille. GUINKIRCHEN -CRÉHANGE -CHARLY-ORADOUR BASSE-VIGNEULLES Le Seigneur a rappelé à lui son serviteur Monsieur Justin JAGER décédé àguinkirchen, le 18 février 2009, àl âge de 76 ans, muni des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le mercredi 25 février 2009, à 14h30, en l église de Guinkirchen, sa paroisse, où l on se réunira. Monsieur JAGER repose à la chambre funéraire Les Roses à Boulay. L inhumation se fera au cimetière de Guinkirchen. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur Joseph LOSSON et son épouse, née Denise JAGER, Monsieur André GRANDJEAN et son épouse, née Solange JAGER, Madame Marie LOSSON, née JAGER, ses sœurs et beaux-frères ; ses neveux et nièces, ses filleuls, ainsi que de toute la famille. TARQUIMPOL Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Madame Monique OURY née HOFFMANN survenu àdieuze, le 21 février 2009, àl âge de 71 ans. Le culte des funérailles sera célébré le mercredi 25 février 2009, à 14 heures, au temple protestant, avenue Foch à Dieuze. A l issue, la crémation aura lieu à Nancy. Madame OURY repose au funérarium de Dieuze. NI FLEURS, NI PLAQUES. Monsieur Charles OURY, son époux ; Gilles et Jacqueline OURY, Mireille et Thierry ADELÉ, Huguette OURY, Franck, Mickaël, Florent, ses petits-enfants ; Monsieur et Madame Joseph et Thérèse SCHMITT, Monsieur et Madame Raymond et Lucie SEICHEPINE, ses beaux-frères et sœurs ; Madeleine, sa sœur, ainsi que de toute la famille.. BISTROFF Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du décès de Monsieur Guy GALTIÉ survenu à Saint-Avold, le 20 février 2009, à l âge de 53 ans. L inhumation a eu lieu au cimetière de Bistroff dans la plus stricte intimité familiale. toute la famille. Prière de s abstenir de condoléances. Une pensée pour son frère ainsi que ses parents décédés. Serge Dédé et Mané HEUMONT -NARBONNE -FOUG Madame Claire DESENNE, née PÉLISSIER, son épouse ; Monsieur et Madame Daniel DESENNE, son fils, ainsi que ses enfants et petits-enfants ; Monsieur et Madame Marie-Claude BASSE, née DESENNE, sa fille, ainsi que ses enfants et petitsenfants, ainsi que toute la parenté et amis ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Paul DESENNE survenu à Mont-Saint-Martin, le 23 février 2009, àl âge de 82 ans. Une célébration religieuse aura lieu le jeudi 26 février 2009, à 9heures 30, en l église de Heumont. Le corps de Monsieur DESENNE repose à la chapelle de Heumont. Selon sa volonté, son corps sera incinéré au centre funéraire de Thionville. Le présent avis tient lieu de faire-part TALANGE Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver en la personne de Monsieur André VISCA décédé àmetz, le 22 février 2009, àl âge de 74 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 26 février 2009, à 14h30, en l église Jésus Ouvrier de Talange, sa paroisse, où l on se réunira. Le défunt repose en la chambre funéraire de Talange, où la famille sera présente de 14 heures à 17 heures. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Prière de s abstenir de condoléances à l issue du service religieux.. toute sa famille et de ses amis. MARVILLE Madame Michèle REDT et Monsieur Francis BONNE, Madame Anne Marie REDT et Monsieur Michel CAILLUET, Monsieur Dominique REDT, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, et toute la parenté, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Irène REDT née PEYRON survenu le 21 février 2009, dans sa 92 è année. Selon sa volonté, la crémation aura lieu dans l intimité familiale. AY-SUR-MOSELLE -HAYANGE -METZ -ITALIE Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver en la personne de Madame Amélie CANTON décédée le 23 février 2009, àhagondange àl âge de 86 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 25 février 2009, à 10 heures, en l église d Ay-sur-Moselle, sa paroisse, où l on se réunira. L inhumation se fera au cimetière d Ay-sur-Moselle. La défunte repose en la chambre funéraire d Ay-sur-Moselle. Monsieur et Madame Émilio MARINELLI, Monsieur et Madame Jean-Baptiste CANTON, Madame Hélène CANTON, Émilie, Romain, Joséphine, Élisabeth, ses petits-enfants. 31.03.1934-24.02.2007 En mémoire de SERVICE ANNIVERSAIRE KESKASTEL «Le 24 février 2007, deux ans déjà sans te voir, sans entendre ta voix, sans voir ton sourire, sans ressentir la tendresse de ton amour. Ta gentillesse manque àtout le monde.» Monsieur Armand LIBERT ton épouse adorée et tes enfants, ainsi que la famille. «Iln est rien de plus douloureux que de perdre un être cher. Deux ans se sont écoulés, notre chagrin ne s est pas atténué, le vide que tu as laissé reste entier, ta place dans mon cœur reste intacte. Sache que tous ceux qui t ont apprécié, aimé, ne t oublieront jamais.» Monsieur Raymond HURGARGOWITSCH ton épouse, Hilda ; tes enfants et conjoints (tes), tes petits-enfants. REMERCIEMENTS CONFLANS -JARVILLE -LABRY Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie et d amitié qui nous ont été témoignées lors du décès de Monsieur Alexandre GROSJEAN nous prions toutes les personnes, amis et connaissances qui par leur gentillesse se sont associés à notre grande peine, de trouver ici l expression de notre profonde gratitude. Madame Dominique PICOT, née GROSJEAN, sa fille ; Mélanie, sa petite-fille et Sébastien ; Léo, son arrière-petit-fils, ainsi que de toute la famille.

AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Marché de services IDENTIFICATION DE L ORGA- NISME QUI PASSE LE MARCHE Nom et adresse officiels de l organisme acheteur : Commune de KANFEN Le Maire Hôtel de Ville 57330 KANFEN Tél : 0382506110 Fax : 0382506168 Assistant maître d ouvrage : SODEVAM Nord-Lorraine 42 esplanade de la Brasserie BP 50021 57971 YUTZ Cedex OBJET DU MARCHE Etudes préalables pour la création d une ZAC multisites à KANFEN (57). Réalisation des études préalables à la mise en œuvre d une ZAC, élaboration du dossier de création de ZAC et participation à la concertation CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Nature et étendue : Réalisation des études préalables à la mise en œuvre d une ZAC, élaboration du dossier de création de ZAC et participation à la concertation. Durée du marché ou délai d exécution : 8 mois Autres renseignements : Le marché débutera à compter de la date fixée par l ordre de service CONDITIONS RELATIVES AU MARCHE Modalités de financement : Articles 86 à 111 du Code des marchés publics français. Caractéristiques des prix : Prix global forfaitaire Modalités de variation des prix : Actualisation Modalité de règlement des comptes : selon les modalités définies au contrat Virement par la commune. Le délai global de paiement est de 45 jours Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché : Groupement conjoint avec mandataire solidaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois : - en qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements ; - en qualité de membres de plusieurs groupements Le groupement devra obligatoirement disposer des compétences d un paysagiste, d un architecte urbaniste et d un bureau d études techniques. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ; Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas mentionnés à l article 43 du CMP ; Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée à l article L. 5212-1 à 4 du code du travail ; Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ; Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels ; Un maximum de 5 références récentes en matière de projets ou de réalisation de nature similaire, indiquant le montant, la date et le destinataire. La présentation de ces références comportera des illustrations graphiques. Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ; Description de l équipement technique, des mesures employées par l opérateur économique pour s assurer de la qualité et des moyens d étude et de recherche de son entreprise ; Certificats de qualification professionnelle et/ou de qualité : certificats en cours de validité. CRITERES D ATTRIBUTION Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération 50% : Méthodologie 25% : Moyens alloués à l opération 25% : Prix des prestations PROCEDURES Mode de passation : Procédure adaptée selon l article 28 du Code des Marchés Publics. CONDITIONS DE DELAI Date limite de réception des offres : 03/04/2009 à 12 H 00 AUTRES RENSEIGNEMENTS Renseignements complémentaires : La transmission des plis par voie électronique n est pas autorisée pour cette consultation. Les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Le dossier de consultation est disponible à l adresse électronique suivante : www.sodevam.com à la rubrique appel d offres ou sur support papier. Dans ce cas, il est à demander auprès de la SO- DEVAM Nord-Lorraine par courrier, télécopie ou mail. Il sera envoyé dans les 6 jours au plus tard de la demande et sera adressé contre remboursement des frais de reprographie. DATE D ENVOI DU PRESENT AVIS A LA PUBLICATION : 20 février 2009 ADRESSE COMPLEMENTAIRES Renseignement d ordre administratif et technique Mathieu ROYNETTE SODEVAM Nord Lorraine 42 esplanade de la Brasserie BP 50021 57971 YUTZ Cedex Tél. : 03 82 59 10 80 Fax : 03 82 59 10 89 EMail : sodevam@sodevam.com Adresse à laquelle les documents peuvent être obtenus SODEVAM Nord Lorraine 42 esplanade de la Brasserie BP 50021 57971 YUTZ Cedex URL : http://www.sodevam.com Adresse à laquelle les offre peuvent être envoyées SODEVAM Nord Lorraine 42 esplanade de la Brasserie BP 50021 57971 YUTZ Cedex. AC1159705 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU WARNDT AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : Communauté de Communes du Warndt - Hôtel de Ville - B.P. 38-57150 CREUTZWALD Maîtrise d œuvre : IRH Ingénieur Conseil 54 519 Vandoeuvre-lès-Nancy Procédure de passation : procédure adaptée conformément à l article 28 du CMP Objet du marché : station d épuration de 57 150 Creutzwald - Marché de travaux pour la remise à niveau du système d aération du bassin biologique, du comptage entrée de station et de la signalétique des ouvrages et équipements Allotissement Lot N 1 : Remise à niveau du système d aération du bassin biologique Lot N 2 : Mise en place d un comptage en entrée de station Lot N 3 : Mise aux normes de la signalétique des ouvrages et des équipements de la station Délai d exécution Période de préparation : deux semaines Délai plafond travaux : quatre semaines Démarrage prévisionnel des travaux : mi-avril 2009 Demande de dossier : demande écrite auprès de Monsieur le Président de la Communauté du Warndt - Hôtel de Ville - B.P.38-57150 CREUTZWALD Modalités d obtention des dossiers deconsultation des entreprises (D.C.E.) : un chèque de trente (30) euros libellé à l ordre du Trésorier Principal sera joint à la demande écrite du candidat pour couvrir les frais de duplication et d envoi du dossier de consultation des entreprises. Critères d attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de consultation. Visite préalable du site organisée par la maîtrise d œuvre obligatoire. Date limite de réception des offres : les offres devront parvenir à Monsieur le Président de la Communauté du Warndt avant le lundi 16 mars 2009 à 12 heures. Forme juridique des entreprises attributaires du marché : le marché sera conclu soit avec une entreprise, soit avec des entrepreneurs groupés solidaires. Justifications, qualifications et capacitésdemandées aux candidats : les candidats devront fournir la déclaration du candidat ainsi que tous les documents prescrits par le Règlement de Consultation et pièces annexes du D.C.E. (Dossier de Consultation des Entreprises). Délai de validité des offres : quatrevingt-dix (90) jours Renseignements techniques :IRH Ingénieur Conseil Tel. : 03.83.50.36.82 Fax : 03.83.50.34.89, Port. : 06.85.93.83.66 Email : bertrand.guerchoux@irh.fr Renseignements administratifs Services techniques de la Communauté de Communes du Warndt. Tel. : 03.87.81.89.87. Fax : 03.87.82.08.15. Email : kobler@creutzwald.fr Date d envoi à la publication chargée de l insertion : jeudi 19 février 2009. Le Président, Jean-Paul DASTILLUNG. AC1159613 AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE 1. Nom officiel de l organisme acheteur : Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg Monsieur GROSSE Jean 18-20 rue de Sarrebourg 57 370 MITTELBRONN Téléphone: 03 87 24 40 40 Fax : 03 87 24 40 52 Type d organisme : Communauté de Communes 2. Objet du marché : Travaux de traitement de la végétation et de restauration de la Zinsel et de ses affluents Type de marché de travaux : Exécution Lieu d exécution : Wintersbourg, Zilling, Vescheim, Berling, Hangviller, et Metting 3. Caractéristiques principales Marché unique - Refus de variantes - Prestations divisées en lots : Non Types de travaux : traitement de la ripisylve - plantations- gestion déchets - protection berges en techniques végétales Durée : Laissé à l initiative du candidat qui devra le préciser à l article 3 de l acte d engagement, sachant que la période ne pourra pas excéder 16 semaines pour les travaux et pour la période de préparation. Période : printemps 2009 (et éventuellement automne 2009). Les candidats pourront proposer un autre délai, sans toutefois dépasser le délai maximum précité. 4. Conditions relatives au marché Le dossier de consultation sera remis gratuitement à chaque candidat. Modalités de financement : subventionné par le Conseil Général et l Agence de l Eau Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services (le cas échéant) : Groupement solidaire 5. Conditions de participation Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur, du fournisseur ou du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise en vue de la sélection des candidatures (Application des articles 43, 44, 45, 46 et 52 du CMP). Chaque candidat ne pourra remettre qu une seule offre en agissant en qualité soit de candidat individuel soit de membre d un groupement. Les opérateurs économiques qui désirent se grouper, se présenteront obligatoirement sous forme solidaire. Le candidat devra fournir les pièces suivantes : 5.1- situation juridique- références requises : 1. Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (Modèle DC4 ou papier libre), 2. Copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire 3. Déclaration du candidat (imprimé DC5) 4. Attestation sur l honneur que le candidat n entre dans aucun des cas mentionnés à l article 43 du Code des Marchés publics 5. Attestations d assurances en responsabilité civile et décennale valables pour l année correspondant à la période d exécution des travaux. 5.2. Références professionnelles et capacités techniques : * déclaration indiquant les effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des trois dernières années ;. * présentation d une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants ; * déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire dispose pour la réalisation de marchés de même nature ; * déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; * déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les études auxquels se réfère le marché, réalisées au cours des trois derniers exercices ; * liste de référence de travaux équivalents réalisés au cours des cinq dernières années, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire ; * indication des titres d études et/ou de l expérience professionnelle du ou des responsables et des exécutants de l étude envisagée ; * certificats de Qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen notamment par des certificats d identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat Documents à produire dans tous les cas au stade de l attribution du marché * - pièces prévues aux articles R324-4 ou R324-7 du Code du Travail * - DC 7 Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d un ou plusieurs sous-traitants, le candidat produit les mêmes documents concernant le sous-traitant que ceux exigés des candidats par l acheteur public. 6. Critères d attribution de l offre Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération (le détail du calcul figure dans le RC) : 50 % Valeur du mémoire technique : note sur 20 : - Démarche de l entreprise pour protéger l environnement (note sur 20, pondération 50%) - Moyens matériels et humains affectés à l opération (note sur 20, pondération 30% - Organisation de chantier (note sur 20, pondération 20%) 30 % Prix (note sur 20 : Formule linéaire : (offre du moins disant / offre de l entreprise) X 20) 20 % Délai d exécution 7. Mode de passation du marché : procédure adaptée 8. Date limite de réception offres : 16 mars 2009 à 11 H 00 Délai de validité des offres : 120 jours. 10. Renseignements complémentaires : Adresse pour renseignements d ordre administratif, auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus et à laquelle doivent être envoyés les plis : Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg M. Jean Grosse, Président 18-20 rue de Sarrebourg 57370 MITTELBRONN Téléphone: 03 87 24 40 40 Fax : 03 87 24 40 52 Adresse pour renseignements d ordre technique : SOGREAH Consultant - Isabelle STEFFAN 9b rue du Parc 67205 OBERHAUS- BERGEN Téléphone : 03.88.27.11.50 Fax : 03.88.27.11.57 Date d envoi du présent avis à la publication : 19 février 2009 AC1159610 S.A. 55 VTB-55 CODECOM du pays d Etain 29, allée du Champ-de-Foire 55400 Etain AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Marché de travaux Identification des organismes qui passent le marché : Groupement de commande : entre la SAVTB 55, 4, rue du Bastion Saint-Paul à Verdun et la CODECOM du pays d Etain, 29, allée du Champ-de-Foire, à Etain. Conduite d opération : Pour le local commun résidentiel : SAVTB 55 département Meuse - Aménagement - 4, rue du Bastion Saint-Paul à Verdun. Objet du marché : marché de travaux pour la construction de 6 + 8 constructions de 6 + 8 logements collectifs pour personnes isolées par la SAVTB 55 et d un local communal résidentiel par la CODECOM du Pays d Etain, rue Nouvelle à Etain. Type de marché de travaux : exécution. Désignation des lots : N lot, intitulé : 7. Peinture - Tenture. Les autres lots ont fait l objet d une précédente mise en concurrence. Variante : les variantes libres ne sont pas autorisées. Durée des travaux TCE : 13 mois + 1 mois de préparation. Date prévisionnelle de début : mars 2009. Modalités de paiement : délai global de paiement fixé à 40 jours à compter de réception de factures conformes. Critères d attribution : - capacités professionnelles, techniques et financières du candidat - prix des prestations Procédure : procédure adaptée. Date limite de réception des offres : vendredi 13 mars 2009, à 16 h. Date d envoi du présent avis : jeudi 19 février 2009. Retrait des dossiers : le dossier est téléchargeable gratuitement sur le site : http://oph-meuse.e-marchespublics.com Les documents graphiques peuvent être demandés à : OPH de la Meuse - Service des marchés, 15, rue du Moulin, 55000 Bar-le-Duc, tél. 03 29 45 12 22 ; fax 03 29 45 59 24 ; mail : marches@groupeoeophmeuse.fr. Lieu de réception des offres : OPH de la Meuse. Renseignements administratifs - service des marchés. Renseignements techniques - Gérard Charf. Maître d œuvre : Roy et Humbert,12, espace Doumenc, BP10139, 55104 Verdun Cédex, tél. 03 29 86 42 73. BET : Olsem, 11, rue Henri-le-Châtelier, 60550 Verneuil-en-Halatte, tél. 03 44 28 96 71. AC1159419 AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE 1.- Identification de l organisme qui passe le marché : Office public de l habitat de Thionville, 26, avenue Albert- 1er, 57100 Thionville. 2.- Procédure de passation du marché : marché en procédure adaptée, en application de l article 28, du Code des marchés publics. 3.- Objet du marché et lieu d exécution : mission de maîtrise d œuvre pour le projet de construction d une extension de la cuisine du foyer de Jeunes Travailleurs «Les Trois Frontières» à 57100 Thionville. 4.- Nombre et consistance des lots : le marché porte sur un lot unique. 5.- Choix et classement des offres : le choix et le classement des offres sont effectués dans les conditions prévues à l article 53 du Code des marchés publics et selon les modalités définies dans le règlement de consultation. 6.- Caractéristiques principales : - Durée des travaux : elle sera six (6) mois fermes pour l extension y compris période de préparation. - Début des travaux : les débuts des travaux sont prévus aux mois d août 2009 (travaux intérieurs) et janvier 2010 (travaux d extension). - Prix estimatif des travaux : le prix estimatif est de 190.000 (TVA 19,6 %) 7.- Lieu de retrait des dossiers et renseignements : service technique de l O.P.H. de Thionville, 26, avenue Albert-1er, 57100 Thionville, tél. 03 82 82 05 10 ; fax 03 82 82 05 18. 8.- Date limite de réception des offres : le vendredi 13 mars 2009, à 16 h, délai de rigueur. Les candidatures devront être remises sous enveloppe unique cachetée portant la mention «Mission de maîtrise d œuvre - projet de construction d une extension de la cuisine du foyer de jeunes travailleurs «Les Trois Frontières» à Thionville - Ne pas ouvrir». Cette enveloppe contient les justificatifs ainsi que l offre de prix. Les candidatures seront adressées sous pli recommandé avec accusé de réception à Mme la Présidente de l O.P.H. de Thionville à l adresse mentionnée au paragraphe 7, ou déposées contre récépissé. Nota : l Office se réserve la faculté de ne pas donner suite à la procédure, si les offres remises dépassent le crédit fixé pour cette opération. 9.- Justificatifs à produire : conformément à ceux fixés dans le règlement de consultation. 10.- Critères de jugement des offres : fixés au règlement de consultation. 11.- Date d envoi de l avis d appel de candidature : le jeudi 19 février 2009. AC1159316 AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Procédure adaptée 1) Identification de la collectivité qui passe le marché : Mairie de Rombas Place de l Hôtel de ville 57120 Rombas Tél.: 03.87.67.92.24 2) Mode de passation choisi : Marché passé selon la procédure adaptée: article 28 et suivants du CMP Marché passé pour une année reconductible trois fois. 3) Objet du marché : Entretien des espaces verts (tontes, ramassage et évacuation - surface : 110 154 m2 ) 4) Forme des engagements : Titulaire unique Délai de validité des offres : 90 jours 5) Justifications à produire quant aux qualités et capacités techniques des candidats : Justificatifs généraux : Articles 45 et 46 du C.M.P. Références et moyens de l entreprise 6) Lieu où retirer les dossiers: Les dossiers sont téléchargeables sur notre site internet : www.rombas.com Ville de rombas (Municipalité- Marchés Publics ) ou sur demande écrite à : Mairie de Rombas - Direction des Services Techniques, place de l Hôtel-de-Ville, 57120 Rombas Horaires : 9h 12h 14h 17h, du lundi au vendredi. 7) Demande de renseignements : Les renseignements d ordre technique et administratif peuvent être obtenus auprès de : Mairie de Rombas - Direction des Services Techniques - Place de l Hôtel de ville, 57120 Rombas Tél.: 03.87.67.92.24 Fax : 03.87.67.92.30 Rédaction des soumissions en langue Française. Informations : servicestechniques@rombas.com 8) Date limite de dépôt des offres : 12 mars 2009 à 16h 00 9) Adresse de transmission des offres :Mairie de Rombas, Place de l Hôtel de ville, 57120 Rombas Horaires de dépôt : 9h 12h 14h 17h 10) Date d envoi du présent avis à la publication : 19 février 2009. Lionel FOURNIER, Maire Conseiller régional. AC1159110 AVIS D APPEL À LA CONCURRENCE 1- Nom et adresse officiels de l organisme acheteur : Nom de l organisme : Commune de VERGAVILLE Personne responsable du marché : Monsieur le Maire de VERGAVILLE Adresse : 31 Rue des Halles 57260 VERGAVILLE Tél : 03.87.86.01.14 Fax : 03.87.05.32.37 2- Objet du marché : Travaux d assainissement : programme 2007 - Equipement et Aménagements extérieurs du poste de refoulement. 3 - Type de procédures. Procédure adaptée en application de l article 28 du code des Marchés Publics 4 - Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de consultation. 5 - Conditions de délai Date limite de réception des offres : 23 mars 2009 à 12 heures 6 - Justifications à produire : 1. Lettre de candidature (DC4) 2. Renseignements prévus à l article 45 3. Une fiche de renseignements indiquant les moyens de l entreprise en matériels et personnel 4. Une liste des principales références de l entreprise pour les trois dernières années (y compris certificat de capacité, mentionnant l importance, la nature des travaux similaires avec noms et adresses des maîtres d œuvre sous la direction desquels ils ont été exécutés) 7 - Date d envoi du présent avis à la publication : le 19 février 2009 8 - Renseignements d ordre technique : DDAF DE LA MOSELLE- SUBDIVI- SION DE CHATEAU-SALINS Tél : 03.87.05.10.58 Fax : 03.87.05.27.54 9 - Retrait du dossier : MAIRIE DE VERGAVILLE 31 Rue des Halles 57260 VERGAVILLE L entreprise devra pour chaque dossier joindre à l appui de sa demande une enveloppe timbrée à 2,97 avec l adresse à laquelle doit être envoyé le D.C.E. 10- Délai de validité des offres : 90 jours AC1158955 AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Nom et adresse officiels de l organisme acheteur : Communauté d agglomération du Val de Fensch. Hôtel de communauté - 1 rue de Wendel - B.P. 20176-57705 HAYANGE Tél. : 03-82-86-81-81 Télécopieur : 03-82-86-81-82 Courriel : marches.publics@agglo-valdefensch.fr. Adresse internet : http://www.agglo-valdefensch.fr Site de dématérialisation : http://www.achatpublic.com Le pouvoir adjudicateur n agit pas pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs. Objet du marché : Conception, rédaction et impression d un agenda culturel. Catégorie de services : 15 CPV - Objet principal : 79822500-7, 79810000-5 Code NUTS : FR413. L avis implique un marché public. Caractéristiques principales : La présente consultation a pour objet la conception, la rédaction et l impression d un agenda culturel semestriel (juilletdécembre et janvier-juin) destiné à faire connaître l offre culturelle de la vallée de la Fensch. Durée du marché ou délai d exécution : 1 an à compter de la notification du marché, avec trois reconductions expresses pour une période de 1 an. Estimation du marché : 24.000 HT par an soit 96.000 HT pour les 4 ans. Date prévisionnelle de début de la prestation : à la date de notification du marché fixée provisoirement au 30 mars 2009. Des variantes seront-elles prises en compte: oui. Le présent avis correspond à un avis périodique indicatif constituant une mise en concurrence. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Financement : fonds propres de la collectivité Modalité de paiements : Les prix sont actualisables et révisables dans les conditions fixées dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières. Le mode de règlement proposé par l administration est le mandat administratif. Conformément à l article 96 du code des marchés publics, le délai de paiement est de 40 jours. Il n est pas prévu le versement d avances. Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché : le marché pourra être attribué à une seule entreprise ou à un groupement d entreprises. En application de l article 51 VII du code des marchés publics, si le marché est attribué à un groupement conjoint, celui-ci sera tenu d assurer sa transformation en groupement solidaire après attribution du marché. L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières : non. Langues pouvant être utilisées dans l offre ou la candidature : français. Unité monétaire utilisée, l euro. Critères de sélection des candidatures : - références du candidat dans des projets similaires ainsi que la qualification des intervenants en général - moyens en personnel (nombre, qualifications, compétences techniques, administratives et juridiques, responsables d étude) - moyens techniques (type, marque). Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : - DC 4 (Lettre de candidature et d habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics); - DC 5 (Déclaration du candidat, disponible à l adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics); - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ; - Déclaration sur l honneur du candidat justifiant qu il n entre dans aucun des cas mentionnés à l article 43 du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner ; - Déclaration concernant le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du code du travail ; - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ; - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels ; - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé ; - Indication des titres d études et professionnels des cadres de l entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché ; - Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature ; - Si le candidat s appuie sur d autres opérateurs économiques pour présenter sa candidature : production pour chacun de ces opérateurs des mêmes documents qui sont exigés du candidat pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières ; - Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d une traduction en français certifiée conforme à l original par un traducteur assermenté. Documents à produire dans tous les cas au stade de l attribution du marché : - Pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail ; - Attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger ; - DC 7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (Etat annuel des certificats reçus, disponible à l adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics). Autres renseignements demandés : - une attestation sur l honneur établie par le candidat certifiant que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard des articles L.320, L.143-3 et R.143-2 du Code du travail (DC 6) - L habilitation de la personne ayant le pouvoir d engager la société. Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération. 1. Valeur technique de l offre : 60 % décomposé comme suit : - 40 % pour la clarté et la pertinence du message - 20 % pour la créativité 2. Prix : 40 %. Type de procédure : procédure adaptée en application de l article 28 du Code des marchés publics. Date limite de réception des offres : Jeudi 12 mars 2009 à 12h00 (heure de Paris). Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception des offres. Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l entité adjudicatrice : 2009-01-022. Renseignements complémentaires : Renseignements administratifs : Mlle Rose-Marie MORALES ou Mlle Sylviane KLAMBER au Service Achats et Marchés Publics Renseignements techniques : Direction des Services - Mme Angélique MOR- DENTI, chargée de mission communication. Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels : Le dossier nécessaire à la remise des offres est disponible : - soit sur support papier auprès du service Achats et Marchés Publics ; - soit sur support électronique via la plate forme de dématérialisation www.achatpublic.com. Afin de faciliter l accès dudit dossier, le soumissionnaire renseignera les éléments indispensables à la recherche de la consultation (notamment la référence publique correspondant au numéro de marché, ici 2009-01- 022 et le type de procédure, dans le cas présent MPA ouvert ). Le dossier de consultation des entreprises sous format papier sera envoyé gratuitement aux entreprises qui en auront fait la demande écrite par courrier, mail a l adresse marches.publics@agglovaldefensch.fr ou télécopie au 03.82.86. 81.82. Il peut être retiré directement au service achats et marchés publics de la Communauté d agglomération du Val de Fensch contre récépissé de 8h30 à 12 heures et 13h30 à 17 heures du lundi au jeudi, le vendredi de 8 heures à 12 heures. Il est précisé que le retrait des documents électroniques n oblige pas le candidat à déposer électroniquement son offre. Conditions de remise des offres ou des candidatures : Lors de la remise des plis, les candidats choisissent entre : - soit la remise de leur offre sur support papier : remise contre récépissé au secrétariat du service Achats et Marchés Publics de la communauté d agglomération du Val de Fensch ou transmission par voie postale sous pli recommandé avec avis de réception à l adresse suivante : Communauté d agglomération du Val de Fensch - service Achats et Marchés Publics - 1 rue de Wendel - B.P. 20176-57705 Hayange Cedex. - soit leur constitution sous format électronique via la plate-forme de dématérialisation www.achatpublic.com. La procédure de dépôt des plis est détaillée sur ce site. Cependant, afin de se conformer à l arrêté du 28 août 2006 pris en application du I de l article 48 et de l article 56 du Code des Marchés Publics applicable au 1er septembre 2006, le candidat peut constituer, à la fois un pli sous format électronique et, à titre de copie de sauvegarde, un pli contenant ces mêmes pièces sur support papier ou sur support électronique (CD, clé USB etc...). Il est porté à la connaissance des candidats que toute offre transmise par voie électronique à la personne publique via la plate forme de dématérialisation sera, une fois vérifiée la conformité de ces documents papier à leur original dématérialisé, re-matérialisé à compter de leur ouverture. Dès lors, la procédure afférente au marché y compris tout échange entre la Personne Publique et le candidat s effectuera sous forme de support papier. Procédures de recours Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, F-67070 Strasbourg. Tél. 03 88 21 23 23. Fax 03 88 36 44 66. Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours : Référé précontractuel : recours possible à compter du début de la consultation jusqu à la signature du marché Recours pour excès de pouvoir : recours exercé dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision faisant grief. Date d envoi de l avis à la publication : le Vendredi 20 février 2009. AC1160139 Commune de Béchy AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE 1.- Maître d ouvrage : commune de Béchy, 39, rue Charles-de-Gaulle, 57580 Béchy. 2.- Procédure de passation : procédure adaptée (selon article 146 du Code des marchés publics en application du décret N 2007-1850 du 26 décembre 2007). 3.- Objet : rue Charles-de-Gaulle. Lot 1: enfouissement des réseaux secs Lot 2 : voirie Modalité d obtention des dossiers de consultation : les dossiers pourront être obtenus par demande écrite (courrier ou fax) auprès de Technocopy, 15, rue des Charpentiers, ZAC Sébastopol, 57070 Metz Technopôle, tél. 03 87 37 40 10 ; fax 03 87 74 17 25. 4.- Date limite de réception des offres : le mercredi 18 mars 2009, à 12 h, en mairie de Béchy. 5.- Conditions de remise des offres : voir règlement de la consultation. 6.- Forme juridique : un marché par lot sera attribué à un titulaire unique ou à un groupement d entreprises. Une même entreprise ou un même groupement d entreprises peut faire candidature aux deux lots si il ou elle possède les compétences requises à chacun de ces lots. 7.- Modalité d attribution du marché : voir règlement de la consultation. 8.- Renseignements d ordre technique : bureau d études V.R.I. 3, route de Flanville, 57645 Montoy-Flanville, tél. 03 87 76 85 69 ; fax 03 87 67541. 9.- Date d envoi à la publication : le 19 février 2009. Le Maire. AC1158869 DEPARTEMENT DE LA MOSELE SYNDICAT MIXTE INTERCOMMUNAL D ASSAINISSEMENT SUD DE LA BISTEN AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : SYNDICAT MIXTE INTERCOMMUNAL D AS- SAINISSEMENT SUD DE LA BIS- TEN - Hôtel de Ville - rue de Carling - B.P. 38-57150 CREUTZWALD. Maîtrise d œuvre : BEREST 8, rue du Luxembourg 57370 PHALSBOURG Procédure de passation : Procédure adaptée conformément à l article 28 du CMP Objet du marché : Travaux d assainissement - Programme 2009 - Communes de HAM /SOUS/VARSBERG - PORCE- LETTE - VARSBERG Caractéristiques principales Canalisation béton C 135 A D600 : 165 ml ; D500 : 250 ml ; D400 :1.100 ml ; D300 PVC-Fonte : 800 ml ; D250 PVC : 520 ml ; D 200 PVC : 115 ml, 110 branchements et 3 DO. Délai d exécution Maximum 11 mois Démarrage prévisionnel des travaux : lundi 18 mai 2009 Demande de dossier Demande écrite auprès de Monsieur le Président du Syndicat Mixte Intercommunal d Assainissement Sud de la Bisten - Hôtel de Ville - B.P. 38-57150 CREUTZWALD. Modalités d obtention des dossiers de Consultation des entreprises (D.C.E) Un chèque de trente (30) euros libellé à l ordre du Trésorier Principal sera joint à la demande écrite du candidat pour couvrir les frais de duplication et d envoi du dossier de consultation des entreprises. Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de consultation Date limite de réception des offres Les offres devront parvenir à Monsieur le Président du Syndicat Mixte Intercommunal d Assainissement Sud de la Bisten avant le lundi 23 mars 2009 à 12 heures. Forme juridique des entreprises Attributaires du marché Le marché sera conclu soit avec une entreprise, soit avec des entrepreneurs groupés solidaires Justifications, qualifications et capacités demandés aux candidats : les candidats devront fournir la déclaration du candidat ainsi que tous les documents prescrits par le Règlement de Consultation et pièces annexes du D.C.E. (Dossier de Consultation des Entreprises) Délai de validité des offres : quatrevingt-dix (90) jours Renseignements techniques BEREST M. MORY 8, rue du Luxembourg 57370 PHALSBOURG Tél : 03 87 24 41 86 Renseignements Administratifs Syndicat Mixte Intercommunal d Assainissement Sud de la Bisten Monsieur FETIQUE Tél : 03 87 81 89 89 Date d envoi à la publication chargée de l insertion : mercredi 18 février 2009. Le Président du SMIASB, Raymond MAREK. AC1158855 AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Procédure adaptée Nom et adresse officiels de l organisme acheteur : commune de Villers-Stoncourt. Correspondant : Mme Magard Jacqueline, maire, mairie de Villers- Stoncourt, 1, rue de Villers, 57530 Villers-Stoncourt, tél. 03 87 64 63 73 ; fax 03 87 64 63 73. Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : - Eau Objet du marché : mise en conformité du système d assainissement marché de maîtrise d œuvre, missions connexes et prestations complémentaires. Lieu d exécution des travaux et de livraison : 57530 Villers-Stoncourt. L avis concerne un marché public. Caractéristiques principales : - Refus des variantes. Renseignements relatifs aux lots : marché unique. Date prévisionnelle de début des prestations (marché de prestations intellectuelles) : avril 2009. Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché, le cas échéant : dans l hypothèse de constitution d un groupement, la solidarité est exigée. Langues pouvant être utilisées dans l offre : français. Conditions de participation : - Critères de sélection des candidatures : - Garanties et capacités techniques :. moyens techniques affectés à l affaire. moyens humains avec engagement sur l organigramme du personnel réellement affecté à l affaire - Garanties et capacités financières - Capacités professionnelles Ne seront pas admises les candidatures non recevables en application des articles en application des articles 43, 44 et 47 du CMP et/ou qui ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées aux articles 45 et 46 du CMP et fixées dans l avis d appel public à la concurrence. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) : le candidat (seul ou en groupement) doit présenter les compétences suivantes : - BET spécialisé en assainissement Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel qui seront chargés de la prestation. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : - Certificat(s) de qualité ou de capacité délivré(s) par des organismes indépendants ou moyens de preuve équivalents, notamment, certificats de qualifications professionnelles ou de conformité à des spécifications techniques datés de moins de 5 ans relatifs à des études similaires. - DC4 (lettre de candidature et d habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l adresse suivante : http://www.minefi.gouv.fr, thème : marchés publics) - DC5 (déclaration du candidat, disponible à l adresse suivante : http://www.minefi.gouv.fr, thème : marchés publics) Documents à produire dans tous les cas au stade de l attribution du marché : - Pièces prévues aux articles R324-4 ou R324-7 du Code du travail - Attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger Autres renseignements demandés : - Attestations d assurance responsabilité civile en cours de validité - De 3 à 5 références techniques et financières significatives de moins de 5 ans - La mention des moyens de l entreprise en séparant clairement les moyens globaux de la société avec ceux qui seront réellement affectés à la mission :. organigramme du personnel qui sera réellement affecté à l opération avec curriculum vitae détaillé pour les titulaires et les suppléants - engagement écrit du candidat sur le maintien pour toute la durée de l opération des personnes physiques mentionnées Critères d attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :. le mémoire technique (60 %). les délais d exécution (10 %). le prix des prestations (30 %) Type de procédure : procédure adaptée. Date limite de réception des offres : vendredi 24 mars 2009, avant 12 h. Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres. Autres renseignements : délai maximum d exécution, 60 mois. Démarrage des travaux : avril 2009. Les offres devront être adressées par pli recommandé avec avis de réception postal ou remise contre récépissé à l adresse ci-dessus. Elles devront parvenir à destination avant la date et l heure indiquées dans la page de garde du présent règlement de consultation. Les dossiers qui seraient remis ou dont l avis de réception serait délivré après la date et l heure limites fixées ci-dessus, ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus ; ils seront renvoyés à leurs auteurs. Date d envoi du présent avis à la publication : 18 février 2009. Adresse auprès de laquelle des renseignements d ordre technique peuvent être obtenus : M. Bertrand Guerchoux, IRH ingénieur Conseil, CS 90201, 54519 Vandœuvre-lès-Nancy, tél.03 83 50 36 82 ; télécopieur : 03 83 50 34 89 ; courriel : bertrand.guerchoux@irh.fr. Adresse auprès de laquelle des renseignements d ordre administratif peuvent être obtenus : Mme Magard Jacqueline, Maire, Mairie de Villers-Stocourt, 1, rue de Villers, 57350 Villers-Stoncourt, tél.03 87 64 63 73 ; fax 03 87 64 63 73. Conditions pour obtenir les documents contractuels et additionnels : les offres sont à demander par écrit à la commune de Villers-Stoncourt. AC1158949 AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE DENOMINATION ET ADRESSE DE LA COLLECTIVITE PASSANT LE MARCHE HAGANIS Rue du trou aux serpents BP 82095 57052 METZ Cedex 02 Fax : 03-87-34-22-83 MODE DE PASSATION Procédure adaptée OBJET DU MARCHE A.09.015 - ARS SUR MOSELLLE - Rue Clémenceau - Pose d un collecteur EU et d une station de refoulement CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 01 : Lot unique DELAI D EXECUTION ENVISAGE 10 semaines MODALITES DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT Les crédits nécessaires à la rémunération des prestations sont disponibles à l article 2315 du budget d HAGANIS. MODALITES D OBTENTION DU DOSSIER Les dossiers de consultation sont à retirer à la cellule marchés publics d HA- GANIS (voir renseignements administratifs) ou par voie informatique sur le site achatpublic.com (les soumissionnaires devront s authentifier sur le site et notamment indiquer une adresse électronique (mail) permettant de façon certaine une correspondance électronique notamment pour l envoi d éventuels compléments, précisions ou rectifications. REMISE DES OFFRES Par envoi recommandé avec accusé de réception ou sur place contre récépissé ou par voie électronique sur la plate forme de dématérialisation. Date limite de remise des offres :13 mars 2009 à 12h00 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES 90 jours CRITERES UTILISES LORS DE L AT- TRIBUTION DU MARCHE Critères de jugement des offres : Prix (Pondération : 60) Qualité technique de l offre (Pondération : 40) La pondération est en pourcentage FORME JURIDIQUE Pas de forme imposée RENSEIGNEMENTS COMPLEMEN- TAIRES Pour tout renseignement complémentaire et demande de dossiers, veuillez faire parvenir un fax à : Renseignements Administratifs : Correspondant administratif : M. Guy MELEO Correspondant technique : Serge WIL- BOIS Adresse : HAGANIS BUREAU MARCHES PUBLICS Rue du trou aux serpents BP 82095 57052 METZ Cedex 02 Fax : 03-87-34-22-83 Courriel : cellulemarches@haganis.fr U.R.L. : www.achatpublic.com DATE D ENVOI DE L AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE : 20 février 2009. AC1160159 1117 24/02/2009

COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE FORBACH Porte de France AVIS DE MARCHE 1) Identification et adresse de la collectivité qui passe les marchés : Maître d ouvrage : Communauté d Agglomération de Forbach Porte de France 110, rue des Moulins - B.P. 70341 57608 FORBACH cedex Tél : 03 87 85 55 00 Fax : 03 87 13 13 64 2) Procédure de passation : Procédure adaptée (Article 28 du Code des Marchés Publics) Le marché est conclu pour une durée d un an, reconductible par tacite reconduction sans pouvoir excéder trois ans. 3) Objet du marché - Nature des travaux Entretien espaces verts et plantations sur zones d activités (tontes, débroussaillage, entretien,...) LOT 1 : Secteur Forbach-Nord - Eurozone LOT 2 : Secteur Technopôle Forbach- Sud 4) Durée d exécution : précisions dans cahier des charges Date prévisionnelle de commencement des prestations : avril 5) Conditions relatives aux marchés : Cautionnement et garanties exigés : Néant Nature de l attributaire : Entrepreneur unique Modalités essentielles de financement et de paiement : Virement par mandat administratif - Budget Principal de la Collectivité - Délai global de paiement : 40 jours Intérêts moratoires : taux d intérêt légal en vigueur à la date à laquelle les intérêts commencent à courir augmenté de 2 points Variantes : sans objet 6) Justificatifs et Critères de sélection des candidatures (1ère enveloppe) Fournir : - DC 4 (Lettre de candidature) - DC 5 (Déclaration du candidat), disponibles à l adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics). - Garanties et capacités techniques et financières - Les pièces complémentaires seront demandées au candidat retenu. 7) Critères de sélection des offres (2ème enveloppe) : Offre jugée économiquement la plus avantageuse conformément au critère unique du prix. 8) Délai de validité des offres : 90 jours 9) Modalités de retrait du Cahier des Charges : Par courrier électronique : demande à faire par mail à l adresse suivante : isabelle.receveur@agglo-forbach.fr Ou par téléchargement sur le site internet de la Collectivité à l adresse suivante www.agglo-forbach.fr 10) Modalités de remise des offres : Sur support papier (sous pli recommandé avec avis de réception postal ou déposées contre récépissé) à l adresse ci-dessus 11) Renseignements complémentaires Techniques : Mme J. CIESIELSKI Tél : 03 87 85 55 00 - Fax : 03 87 85 43 75 Administratifs : Mme RECEVEUR - Tél 03.87.85.55.00 - Fax : 03 87 13 13 64 12) Date limite de réception des offres (1ère + 2ème enveloppe) : 12 mars 2009 à 12 H 00 13) Date d envoi de l avis à l organe de publication : 20 février 2009 AC1160155 AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Marché de services d architecture ; services d ingénierie et services intégrés d ingénierie ;services d aménagement urbain et d architecture paysagère ; services connexes de consultations scientifiques et techniques ; services d essais et d analyses techniques IDENTIFICATION DE L ORGA- NISME QUI PASSE LE MARCHE Etat Nom et adresse officiels de l organisme acheteur : DIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES - MLLE STRESSER, 19, rue Eugène Delacroix B.P. 16, 67035 Strasbourg cedex 2. Fax : 03.88.56.81.60 Le pouvoir adjudicateur n agit pas pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs. Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : * Services généraux des administrations publiques OBJET DU MARCHE Marché unique Lieu d exécution ou de livraison 1, rue de la Seulhotte 57000 Metz L AVIS IMPLIQUE Un marché public CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Marché unique La procédure d achat du présent avis est couverte par l accord sur les marchés publics de l OMC Intitulé attribué au marché : Reconstruction de 3 miradors à la maison d arrêt de METZ-QUEULEU Classification CPV : Objet principal : 71241000 Code NUTS : FR413 Variantes : Pas de variante Quantité ou étendue globale : Marché ordinaire Description des options : Des avenants ou décisions de poursuivre et des marchés complémentaires pourront être conclus au cours de l exécution du contrat Durée du marché ou délai d exécution : 36 mois CONDITIONS RELATIVES AU MARCHE Cautionnement et garanties exigés : Aucune garantie financière n est exigée Modalités de financement : Articles 86 à 111 du Code des marchés publics français. Caractéristiques des prix : Prix global forfaitaire Modalités de variation des prix : Révision mensuelle Une avance de 20 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Modalité de règlement des comptes : selon les modalités du C.C.A.G.-P.I. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements : Ressources propres Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché : Groupement conjoint avec mandataire solidaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois : - En qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements ; - En qualité de membres de plusieurs groupements Langues pouvant être utilisées dans l offre ou la candidature : Français Autres conditions : Le marché débutera à compter de la date fixée par l ordre de service CONDITIONS DE PARTICIPATION Forme juridique : Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ; Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas mentionnés à l article 43 du CMP ; Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée à l article L. 5212-1 à 4 du code du travail ; Certificats et attestations définies aux articles 45 et 46 du C.M.P Capacité économique et financière : Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ; Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Capacité technique : Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; Liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique ; Indication des titres d études et professionnels de l opérateur économique et/ou des cadres de l entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ; Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée à l article L. 323-1 du code du travail ; Qualifications professionnelles des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de l entrepreneur Marché non réservé CRITERES D ATTRIBUTION Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération 40 %: Prix des prestations 35 %: Mémoire technique 25 %: Délai des phases jusqu au DCE Enchère électronique : Aucune enchère électronique ne sera effectuée PROCEDURES Mode de passation : Procédure ouverte Aucune publication antérieure concernant le même marché CONDITIONS DE DELAI Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/04/2009 à 12 H 00 Délai minimum de validité des offres : 120 jours AUTRES RENSEIGNEMENTS Référence du marché : 09MIR-ME Renseignements complémentaires : Les candidats doivent utiliser les formulaires DC4 (lettre de candidature) et DC5 (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.minefe.gouv.fr. Les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures : Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des plis par voie papier. Il accepte cependant les plis adressés par d autres moyens permettant d en garantir la confidentialité et la date de réception. Le fuseau horaire de référence sera celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le niveau minimum de signature électronique exigé des candidats est le Niveau II (équivalent classe 3) de la PRIS V1 (Politique de Référencement Intersectoriel de Sécurité). Le certificat de signature utilisé doit être référencé sur la liste disponible à l adresse suivante : http://www.entreprises.minefe.gouv.fr/c ertificats/. Tout document contenant un virus informatique fera l objet d un archivage de sécurité et sera réputé n avoir jamais été reçu. Il est conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi. INFORMATIONS COMPLEMEN- TAIRES Le présent marché n a pas un caractère périodique Le marché ne s inscrit pas dans un projet / programme financé par les fonds communautaires La prestation n est pas réservée à une profession particulière Les personnes morales ne sont pas tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite d obtention : 23/03/2009 à 12 H 00 Date de visite du site : 31/03/2009 à 14 h15 (modalités dans le règlement de consultation) Documents non payants DATE D ENVOI DU PRESENT AVIS A LA PUBLICATION : 19/02/2009 ADRESSE COMPLEMENTAIRES Adresse à laquelle les documents peuvent être obtenus DIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES 19, rue Eugène Delacroix - B.P. 16 67035 Strasbourg Cedex 2 URL : http://www.marches-publics.gouv.fr Adresse à laquelle les offres/candidatures/demandes peuvent être envoyées DIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES Département Patrimoine et Equipements 19, rue Eugène Delacroix - B.P. 16 67035 Strasbourg Cedex 2 URL : http://www.marches-publics.gouv.fr Adresse à laquelle des renseignements complémentaires peuvent être obtenus MLLE STRESSER DIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES 19, rue Eugène Delacroix - B.P. 16 67035 Strasbourg Cedex 2 Tél : 03.88.56.52.12. AC1160141 Société d Equipement du Bassin Lorrain Société anonyme d Economie mixte au capital de 950.000 euros Siège social : 48, place Mazelle 57045 Metz - N d immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Metz : B 358 801 082 - N d immatriculation à l Institut national de la statistique et des études économiques : 986 57 463 116 - Avis de constitution publié à la Gazette du Palais N 119 des 30 avril et le 1er mai 1956 AVIS RELATIF AUX MODIFICATIONS INTERVENUES DANS LE CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ En application de l article 287 du décret du 23 mars 1967, il est donné avis des modifications ci-après intervenues dans la composition du conseil d administration de la société. Département des Vosges Par délibération du Conseil général en date du 24 novembre, Mme Colette Marchal, demeurant 38, rue de la Héronnière, 88440 Nomexy, conseillère générale, a été désignée comme représentant permanent du Conseil général des Vosges au Conseil d administration de la Société d Equipement du bassin lorrain, aux lieu et place de M. Raymond Degemard. A Metz Le Directeur général de la société d Equipement du bassin lorrain Bernard Fricoteaux. AC1158948 AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Meurthe & Moselle HABITAT 33, boulevard de la Mothe B.P.80610-54010 NANCY Cedex Tél. 03.83.17.55.55 Fax 03.83.17.56.40 MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE (CANDIDATURES ET OFFRES) ARTICLE 27-III-2ème ALINEA ET ARTICLE 28 DU CODE DES MARCHES PUBLICS Objet : Travaux de remise en état de logements / communs / réfections / interventions de dépannage et de sécurité sur le patrimoine de meurthe & moselle HABITAT pour les lots : 3 «Menuiserie» - 5 «Serrurerie» et 6 «Maçonnerie / Carrelage / Faïence» (marché à bons de commandes). Lieu : Patrimoine de meurthe & moselle HA- BITAT : Secteur 1 - Territoire NORD. Délai global des travaux : Environ 21 mois : - De la notification du marché au 31 décembre 2009. - Possibilité de reconduction au 1er janvier 2010. Exécution prévisible des travaux : A partir de mi-avril 2009. Modalités de financement : Fonds propres mmh. Modalités de paiement aux entreprises : Acomptes mensuels à 40 jours. Prix : Prix unitaires, fermes, non actualisables et non révisables pour l année 2009. Mise à jour des prix au 1er janvier 2010. Nombre et consistance des lots (lot - montants annuels minimum et maximum des travaux - code CPV) : * Lot 3 - Menuiserie - Minimum 40 000 H.T. - Maximum 160 000 H.T. - CPV 45420000. * Lot 5 - Serrurerie - Minimum 12 000 H.T. - Maximum 48 000 H.T. - CPV 45454100. * Lot 6 - Maçonnerie / Carrelage / Faïence - Minimum 30 000 H.T. - Maximum 120 000 H.T. - CPV 45262500. Variante libre : Non Option (selon droit communautaire) : Oui (Possibilité de reconduction au 1er janvier 2010). Forme juridique d attribution du marché : - Lots séparés ou groupement d entreprises. En cas de groupement conjoint, le dossier de candidature devra être présenté par chacun des co-traitants. Un groupement conjoint sera obligatoirement transformé en groupement solidaire, avec obligation au mandataire d ouvrir un compte unique au nom du groupement. L attention est portée aux candidats sur le fait que le Maître d Ouvrage impose la forme de groupement solidaire à l attribution du marché, ce qui implique que chaque membre du groupement devra avoir les capacités financières d assumer seul la totalité du marché. Critères de sélection des candidatures et d attribution : - Le détail est donné dans le règlement de consultation. Nombre limite de candidats pouvant être admis : Sans limitation. Modalités de remise du dossier de consultation : Le dossier de consultation est téléchargeable gratuitement sur le site www.agysoft.marco-web.fr Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : Suivant les articles 45 et 46 du Code des Marchés Publics et détail dans le règlement de la consultation, toutes les attestations demandées doivent être signées par la personne habilitée à engager l entreprise (le pouvoir devra être joint au dossier). Date limite de réception des candidatures et offres : VENDREDI 13 MARS 2009 12 h 00 - délai de rigueur. Date de validité des offres : 90 jours. Pour tout renseignement, les entreprises pourront s adresser auprès des intervenants suivants : Renseignements Techniques - mmh * Marc BECKER - Tél. : 03.83.17.55.68 - E-mail : mbecker@mmhabitat.fr * Claude KEMP - Tél. : 03.83.17.55.69 - E-mail : ckemp@mmhabitat.fr Fax : 03.83.17.56.47 Renseignements Administratifs - mmh * Pascale BECHAMP - Tél. 03.83.17.55.21 - Fax : 03.83.17.56.52 - E-mail : pbechamp@mmhabitat.fr Délais et voies de recours : Introduction des recours : Auprès du Tribunal Administratif de Nancy - 5, Place Carrière - C.O. n 20038-54036 NANCY Cedex Tél. : 03.83.17.43.43 - E-mail : greffe.tanancy@juradm.fr Retrouvez cette publicité en ligne sur notre site INTERNET www.mmhabitat.fr et sur www.agysoft.marco-web.fr Cet avis a été transmis pour publication au BOAMP le 20 février 2009 sous le n 09-39741. Date d envoi à la publication : 20 février 2009. RAC1160147 CONSULTATION OUVERTE Procédure selon les décrets n 2005-1742 du 30/12/2005 et n 2007-1850 du 26/12/2007 CONSTRUCTION DE 8 LOGEMENTS COLLECTIFS THPE A JARNY (Meurthe-et- Moselle) 1 ORGANISME : ICF NORD-EST SA d HLM 26 rue de Paradis 75010 Paris 2 OBJET DU MARCHÉ : Construction de 8 logements collectifs THPE à Jarny 32, rue Pierre Sémard 3 PROCEDURE DE PASSATION : Procédure adaptée de type ouvert 4 CONSISTANCE DU MARCHÉ : L opération fait l objet d un LOT UNIQUE réparti comme suit : Corps d état n 1 : GROS-ŒUVRE Corps d état n 2 : ETANCHEITE Corps d état n 3 : MENUISERIES EXTEREURES Corps d état n 4 : PLATRERIE Corps d état n 5 : MENUISERIES INTEREURES Corps d état n 6 : ELECTRICITE Corps d état n 7 : PLOMBERIE Corps d état n 8 : CHAUFFAGE / VENTILATION Corps d état n 9 : CARRELAGE ET SOLS SOUPLES Corps d état n 10 : PEINTURE Corps d état n 11 : SERRURERIE / METALLERIE Corps d état n 12 : AMENAGEMENTS EXTERIEURS Cette consultation s adresse à une entreprise générale ou à un groupement d entreprises avec mandataire unique. Les candidats devront faire une offre globale et forfaitaire pour l ensemble du lot. Les candidatures des entreprises qui ne répondront pas à la totalité des 12 corps d état seront automatiquement écartées. 5 DELAI PREVISIONNEL DES TRA- VAUX : 11 mois 6 LISTE DES PIÈCES À FOURNIR : La liste des documents à joindre à votre offre est précisée dans le règlement de consultation. 7 DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES : LUNDI 23 MARS 2009 à 16H 8 ADRESSE OÙ ELLES DOIVENT ÊTRE TRANSMISES : Monsieur le Directeur ICF NORD-EST SA D HLM 26, rue de Paradis - 75010 Paris 9 ADRESSE OÙ LE DOSSIER PEUT ÊTRE RETIRÉ CONTRE PAIEMENT: Copies Multi Services 54 5, allée de Forêt de la Reine 54500 VANDOEUVRE LES NANCY Tél. : 03 83 28 56 49 Fax : 03 83 28 55 27 thiebault.cms@orange.fr Le règlement pour le retrait du dossier est à la charge de l entreprise. 10 DATE D ENVOI DU PRESENT AVIS : Vendredi 20 février 2009. RAC1160145 Ville de Metz AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de Metz - Service Travaux, 11 rue Teilhard de Chardin, BP46150 57061 METZ Cedex 02. Tél. : 03.87.34.57.00 Fax : 03.87.34.58.65 Courriel : travaux@mairie-metz.fr. Objet du marché : Aménagement d un carrefour giratoire Classification CPV : 45233128-2 Numéro des marchés : 2009-010 à 014 Type de procédure : Appel d Offres Ouvert Type de marché de Travaux : Exécution L avis implique un marché public. Lieu d exécution : Bd Georges Clémenceau, Av. du Président J.F.-Kennedy, Allée Victor-Hegly et Pt St Symphorien à Metz. Durée du marché ou délais d exécution : 16 semaines à compter de la date fixée par l ordre de service. Date prévisible de début des travaux : Mi-avril 2009 Prestations divisées en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots ou l ensemble des lots. - Lot 1 : Voirie - Lot 2 : Eclairage public - Lot 3 : Espaces verts - Lot 4 : Signalisation horizontale - Lot 5 : Signalisation verticale Les variantes sont autorisées Cautionnement et garanties exigés : Néant Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les prestations seront réglées par virement administratif et selon les dispositions du titre IV du Code des Marchés Publics. L opération est financée intégralement par le budget de la collectivité sans financement par des fonds communautaires. Délai de paiement : 40 jours à compter de la réception de la facture. Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services : en cas de groupement celui-ci devra être de type solidaire. Les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés. Unité monétaire utilisée : l euro. Conditions de participation : Critères de sélection des candidatures : capacités professionnelles, techniques et financières du candidat appréciées au regard des références indiquées ci-dessous. Situation juridique - références requises : - une lettre de candidature et habilitation du mandataire (imprimé DC 4), - une déclaration du candidat (imprimé DC 5 - mise à jour du 14/11/2008 téléchargeable sur le site minefe.gouv.fr), ou : - déclarations sur l honneur mentionnées aux articles 43 et 44 du code des marchés publics. Le candidat pourra utilement reprendre l ensemble des déclarations et attestations figurant dans la rubrique K du DC5, et : - pour les personnes physiques ou morales ayant commencé leur activité depuis moins d 1 an : le récépissé de dépôt de déclaration auprès des services compétents - une copie de l attestation d assurance en cours de validité pendant une durée légale du marché. Capacité économique et financière - références requises : Le chiffre d affaires (H.T.) global et celui concernant les travaux auxquels se réfère le marché pour chacun des trois derniers exercices (cette information peut être reprise à la rubrique D-1-1 du DC5). Référence professionnelle et capacité technique - références requises : - Une liste des principales références des travaux en cours d exécution ou effectués auprès d autres collectivités territoriales au cours des cinq dernières années, - Une déclaration décrivant les effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des trois dernières années. Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération : 1) Montant de l offre (80 %) 2) Valeur technique de l offre (20 %) Date limite de réception des offres : 13 mars 2009, à 12 heures. Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception des offres. Conditions de remise des offres ou des candidatures : Le dossier de consultation des entreprises peut être envoyé aux candidats selon les modalités suivantes : Sur support papier : Reprographic - 27 rue des Feivres 57070 METZ Actipôle, tél. : 03.87.66.11.55, fax : 03.87.62.22.11. Courriel : appel.offre@reprographic.fr. Par voie électronique : Sur le site http://mairie-metz.e-marchespublics.com. L accès au cahier des charges peut se faire sans conditions de limites de délai. Les offres seront transmises soit : Par voie postale ou remise contre récépissé à : Ville de Metz, service Marchés Publics _ 1, place d armes - B.P. 21025-57036 Metz Cedex 01 Par voie électronique sur le site internet visé ci-dessus. Adresse à laquelle des renseignements d ordre administratif peuvent être obtenus : Ville de Metz _-service Marchés Publics, 1, place d Armes, B.P. 21025, 57036 Metz Cedex 01. Tél. : 03.87.55.59.63 Fax : 03.87.55.59.37 courriel : marchesadmin@mairie-metz.fr. Adresse à laquelle des renseignements d ordre technique peuvent être obtenus : Ville de Metz - Service Etudes, 11, rue Teilhard-de-Chardin 57050 METZ Tél. : 03.87.34.58.76 Fax : 03.87.34.58.08 Courriel : etudes@mairie-metz.fr. Le Tribunal Administratif de Strasbourg (31 av. de la Paix - 67000 Strasbourg) est compétent en cas de recours. Les renseignements sur les procédures de recours et les délais d introduction de ceux_ci et, le cas échéant, de médiation, sont à demander au service Marchés Publics de la Ville de Metz. Date d envoi du présent avis à la presse : 18 Février 2009. ANNULE ET REMPLACE L AN- NONCE AC1158642 PARUE LE 20/02/2009 RAC1159664 PREFECTURE DE MEURTHE-ET-MOSELLE BUREAU DE L AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L ENVIRONNEMENT LA PREFECTURE COMMUNIQUE Par arrêté préfectoral en date du 17 février 2009, les travaux d établissement de l alimentation de la centrale à cycle combiné gaz EDF et de la restructuration du réseau à Blénod-les-Pont-à- Mousson ont été déclarés d utilité publique. Le texte complet de cet arrêté peut être consulté en mairie de Blénod-les-Pont-à- Mousson ou à la préfecture de Meurtheet-Moselle, bureau de l aménagement du territoire et de l environnement. AC1159009 PUBLICATION DANS LE CADRE DU PREMIER ALINEA DU I DE L ARTICLE L. 1425-1 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES I : Identification de la personne publique porteuse du projet : Commune d Ars-sur-Moselle Monsieur le Maire 1 place Franklin Roosevelt 57 130 ARS-SUR-MOSELLE Tel : 03 87 60 65 70 Fax : 03 87 60 65 75 Courrier électronique : dgs@ville-arssurmoselle.fr Adresse internet : http://www.ville-arssurmoselle.fr La Commune d Ars-sur-Moselle est une collectivité territoriale. II : Intitulé du projet : Délégation de service public relative à la conception, la réalisation et l exploitation du réseau de communications électroniques à très haut débit de la Commune d Ars-sur- Moselle III : Procédure : Le présent avis d information sur le projet de la Commune d Ars-sur-Moselle est publié conformément aux dispositions du premier alinéa du I de l article L. 1425-1 du Code général des collectivités territoriales. Le cadre juridique choisi par la Commune d Ars-sur-Moselle pour la mise en œuvre de son projet est celui de la délégation de service public régie par les articles L. 1411-1 et suivants et R. 1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales. Dans le cadre de la procédure de délégation de service public, la Commune d Ars-sur-Moselle a procédé à l insertion d un avis d appel public à la concurrence publié dans Le Républicain Lorrain, au Journal officiel de l Union européenne (JOUE), ainsi que dans la revue Autoroutes de l information & Territoires. IV : Objet du projet : Missions confiées au délégataire : Conformément aux dispositions de l article L. 1425-1 du Code général des collectivités territoriales, la Commune d Ars-sur-Moselle se propose de confier, par voie de délégation de service public, l établissement et l exploitation d un réseau de communications électroniques très haut débit sur fibre optique destiné à fournir des capacités de transport vers les publics résidentiels et professionnels de la Commune. La Commune d Ars-sur-Moselle remettra au délégataire les ouvrages, qui constituent le réseau câblé de vidéocommunication existant sur son territoire. A partir de l infrastructure remise, le délégataire assurera les missions suivantes : la conception et l ingénierie du réseau de communications électroniques très haut débit en direction des publics résidentiels et professionnels du territoire de la Commune d Ars-sur-Moselle, la reprise de l infrastructure support existante concernant la partie collecte (fibre optique) du réseau câblé actuel (HFC), la réalisation du complément d infrastructure support nécessaire à la rénovation technique du réseau câblé actuel dans le cadre d une continuité optique de bout en bout, le déploiement du réseau de communications électroniques proprement dit (de l achat et de l installation des équipements et systèmes jusqu à leur mise en œuvre opérationnelle dans le cadre de l activation des services auprès des usagers), la maintenance et l exploitation technique du réseau de communications électroniques, la commercialisation de services de transport aux opérateurs et aux utilisateurs de réseaux indépendants au sens du premier alinéa du I de l article L. 1425-1 du Code général des collectivités territoriales, constituant les usagers de ces services, l administration de ces services aux usagers. Un sous réseau de desserte sans fil pourra être établi sur la base de liaisons de desserte Wifi, créées à partir de points d accès permettant de couvrir des sites publics. Il sera complémentaire au sous réseau de desserte FTTx (fibre optique jusqu à la maison, au bâtiment ou à l utilisateur). Dans la période transitoire, depuis la prise en charge du réseau de vidéocommunication communal jusqu à la date de mise en service du réseau fibre optique, le délégataire assurera la continuité des services de communication audiovisuelle et de communications électroniques délivrés actuellement sur le réseau câblé. En option, les missions du délégataire pourront recouvrer, une fois le réseau de fibre optique en service, la commercialisation d un service de communication audiovisuelle aux utilisateurs finals sur le réseau fibre optique. La fourniture du service de transport sur le réseau de communications électroniques s effectuera par voie de contrat de service conclu entre le délégataire et l usager, dans des conditions objectives, transparentes et non discriminatoires, et à des tarifs qui seront définis dans la convention de délégation de service public. La rémunération du délégataire sera constituée des recettes liées à la fourniture, aux usagers du réseau, de l ensemble des services, objet de la délégation. Le délégataire supportera l ensemble des charges relatives à la gestion du service public délégué. Il s acquittera d une redevance d usage au profit de la Commune en contrepartie de la mise à disposition par cette dernière des ouvrages constitutifs du réseau câblé de vidéocommunication communal, pour les besoins de la délégation. Le délégataire aura en charge le financement des différents ouvrages constitutifs du réseau, dont la maîtrise d ouvrage lui incombera aux termes de la convention de délégation de service public. Le réseau de communications électroniques devra répondre aux obligations de service public fixées par la Commune, notamment, en termes de couverture géographique, d accès ouvert et neutre du réseau, de qualité de service, de performance technique et d égalité de traitement des usagers. En contrepartie des obligations de service public ainsi assignées au délégataire dans le déploiement du réseau, la Commune d Ars-sur-Moselle pourrait, en partie, participer au financement des ouvrages constitutifs du réseau établi par le délégataire, sous réserve, d une part, du respect de la réglementation en vigueur, conformément aux dispositions de l article L. 1425-1, IV, du Code général des collectivités territoriales, et, d autre part, de la justification, par les candidats à la délégation, de la nécessité de cette participation de la Commune d Ars-sur-Moselle, tout en laissant au délégataire une part substantielle du risque économique de la délégation de service public, sur la base des comptes financiers prévisionnels qu ils produiront. Cette participation publique serait affectée aux seuls biens de retour de la délégation. En tout état de cause, le montant de la participation publique ne pourrait excéder ce qui serait nécessaire pour couvrir tout ou partie des coûts occasionnés par l exécution de ces obligations de service public mises à la charge du délégataire et clairement définies dans la convention de délégation de service public et ce, en tenant compte des recettes y relatives ainsi que d un bénéfice raisonnable du délégataire à l occasion de l exécution dudit service public. Par bénéfice raisonnable, on entend un taux de rentabilité de l opération qui, d une part, doit prendre en compte le risque de l exploitation du service délégué et, d autre part, ne doit pas dépasser le taux moyen constaté dans le secteur concerné aux cours des années récentes. Ce taux de rentabilité sera apprécié à partir des comptes prévisionnels qui seront joints en annexe de la convention. Les autres aides publiques pour lesquelles le projet pourrait être éventuellement éligible viendraient en déduction de la participation de la Commune d Ars-sur-Moselle. Le projet est susceptible de bénéficier du Fonds européen de développement régional (Feder). Dans l hypothèse d une participation publique au financement des ouvrages à déployer par le délégataire, et, en contrepartie de cette participation, la convention de délégation de service public prévoirait un reversement, au bénéfice de la Commune, en cas d amélioration de l économie générale de la délégation par rapport aux prévisions économiques initiales. La constitution d une société dédiée à la délégation de service public sera demandée au délégataire. Lieu d exécution : Le territoire de la Commune d Ars-sur-Moselle Durée de la délégation : La durée envisagée de la convention de délégation de service public est de 12 ans. Les candidats à la délégation formuleront leur offre sur la base de cette durée. La possibilité de proposer, dans leur offre, une variante portant sur une durée 15 ans est ouverte aux candidats. Le réseau de communications électroniques objet de la délégation, devra offrir les services prévus au catalogue de services sur le territoire de la Commune d Ars-sur-Moselle qui constitue le périmètre de la délégation. Le délégataire devra être en mesure d offrir ces services sur tout le territoire dans le cadre de la mise en œuvre d un réseau de collecte constitué sur support fibre optique et de liaisons de desserte, également sur support optique, jusqu aux sites des utilisateurs finals (particuliers, entreprises et établissements publics). Les candidats à la délégation de service public proposeront, dans leur offre, un échéancier précis de mise en œuvre et d activation du réseau de communications électroniques sur cette couverture géographique. V : Renseignements complémentaires : Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus à l adresse et aux coordonnées de la Commune d Ars-sur- Moselle susvisées au point I. AC1158995 VILLE DE MARLY Le Conseil Municipal du 27 Septembre 2007 a décidé la mise en vente de deux maisons d instituteurs désaffectées et déclassées du domaine public communal, situées 9 rue de Bretagne et 22C avenue des Azalées. Cette opération sera réalisée en la procédure amiable au mieux disant, sous le contrôle de l Office Notarial à Metz - 11 rue Châtillon. Le formulaire d offre d achat peut être retiré en mairie ou demandé par lettre recommandée à Monsieur le Maire, à partir du 25 février 2009. Les offres sont à adresser en mairie exclusivement au moyen du formulaire d offre d achat sous enveloppe recommandée avec accusé de réception entre le 25 février et le 17 mars 2009 à 12h00. Toute offre ne respectant pas les formalités précitées ou toute enveloppe décollée même partiellement sera déclarée comme nulle et non avenue. La Ville de Marly organise trois visites des biens au n 9 rue de Bretagne le 25 février de 11h00 à 13h30, le 27 février de 16h30 à 19h00, le 4 mars de 12h00 à 14h00. Au n 22C avenue des Azalées le 25 février de 16h30 à 19h00, le 27 février de 11h00 à 13h30, le 4 mars de 16h00 à 18h00. Pendant toute la durée de l opération, un dossier technique est tenu à la disposition du public en mairie aux heures normales d ouverture du lundi au vendredi. La procédure d ouverture des offres d achat sera effectuée en séance publique en Mairie le vendredi 20 mars 2009 à 11h45. AC1159475 Me Raymond Roesen Notaire à Metz 57000 2, rue Maurice-Barrès NON-LIEU L adjudication forcée poursuivie contre M. Xavier Bazin et Mme Sabine Jager, d une maison sise à Béchy (57), qui devait avoir lieu à Béchy, foyer rural, rue du Stade, le 25 février 2009 à 14 h 30, n aura pas lieu. RAC1160202 AVIS DE FUSION La Société Locale d Epargne (SLE) de BAR-LE-DUC ET COMMERCY Société coopérative à capital variable (articles L.512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier) au capital minimum de 5.514.740 euros, dont le siège social est sis 2, Rue Royale - 57000 Metz. 1 Aux termes d un projet de fusion établi sous seing privé en date du 30 janvier 2009, la Société Locale d Epargne (SLE) de Verdun, société coopérative à capital variable régie par les articles L.512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier, au capital minimum de 4 732 780 euros dont le siège social est sis 2, Rue Royale - 57000 Metz, A fait apport, à titre de fusion, de l ensemble de ses éléments d actif à la SLE de Bar-le-Duc et Commercy, SLE absorbante, à charge pour cette dernière de prendre en charge l intégralité de son passif. L actif net apporté s élève à 5.996.253,21 euros. Les éléments d actif et de passif ont été déterminés sur la base des comptes sociaux arrêtés au 31 mai 2008. Il a été stipulé que toutes les opérations actives et passives réalisées par la SLE de Verdun entre cette date et la date de réalisation définitive de la fusion, seraient considérées comme faites pour le compte de la SLE de Bar-le-Duc et Commercy. En rémunération de cet apport, la SLE de Bar-le-Duc et Commercy a procédé à une émission de 288 738 parts sociales nouvelles d une valeur nominale de 20 euros chacune, pour un montant total de 5.774.760 euros. Les parts nouvelles de la SLE absorbante ont été attribuées aux sociétaires de la SLE absorbée suivant le rapport d échange suivant : une part détenue dans la SLE absorbée a donné droit à une part de la SLE absorbante. La prime de fusion s élève à 221.493,21 euros. La fusion est devenue définitive le 30 janvier 2009, ainsi qu il résulte des procès-verbaux des Assemblées Générales Extraordinaires des sociétaires de la SLE de Bar-le-Duc et Commercy et de Verdun, réunies le 30 janvier 2009. 2 Aux termes de la même délibération du 30 janvier 2009, l Assemblée Générale Extraordinaire des sociétaires de la SLE de Bar-le-Duc et Commercy : - a adopté pour dénomination sociale «Société Locale d Epargne de MEUSE (SLE de MEUSE)» et modifié l article 2 des statuts en conséquence ; - a pris acte de la nouvelle composition du Conseil d Administration issu de la fusion. Pour avis. RAC1160157 AVIS D ATTRIBUTION ENTRETIEN ET DEPANNAGE DES INSTALLATIONS TECHNIQUES DANS LE BATIMENT D HABITATION (CHAUDIERES, CHAUFFE- EAU ET VMC) AGENCE FLANDRES HAINAUT, PICARDIE, ARTOIS ET LORRAINE NORD 1. ORGANISME :ICF Nord-Est SA HLM, 26, rue de Paradis - 75010 PARIS 2. SUITE À L AVIS DU : 2 octobre 2008 3. ATTRIBUTAIRE : - LOT N 1 : LILLE Société GAZ SERVICE : Rue Antoine Laurent de Lavoisier - 59770 MARLY Pour un montant global pour la durée du contrat de 131.075,00 HT - LOT N 2 : VALENCIENNES Société GAZ SERVICE : Rue Antoine Laurent de Lavoisier - 59770 MARLY Pour un montant global pour la durée du contrat de 169.260,00 HT - LOT N 3 : DUNKERQUE DEPANN GAZ SERVICE : 82, Rue Emile Zola - 62220 CARVIN Pour un montant global pour la durée du contrat de 71.119,50 HT - LOT N 4 : METZ / OUEST PROXISERVE : 251, Avenue du Bois - Parc du Pont Royal 59831 LAMBER- SART Cedex Pour un montant global pour la durée du contrat de 68.674,09 HT - LOT N 5 : METZ / EST COFATEC : Direction Générale - 37/39, Rue Saint Livier - 57000 METZ Pour un montant global pour la durée du contrat de 60.330,00 HT - LOT N 6 : AISNE ET AMIENS PROXISERVE : 8Bis Rue de la Redoute 67207 NIEDERHAUSBERGEN Pour un montant global pour la durée du contrat de 77.207,20 HT - LOT N 7 : OISE ET LONGUEAU PROXISERVE : 8Bis Rue de la Redoute 67207 NIEDERHAUSBERGEN Pour un montant global pour la durée du contrat de 355.050,00 HT - LOT N 8 : GRAND LENS ET TERRI- TOIRE ARTESIEN DEPANN GAZ SERVICE : 82, Rue Emile Zola - 62220 CARVIN Pour un montant global pour la durée du contrat de 1.245.466,50 HT DATE D ENVOI DE L AVIS : Vendredi 20 février 2009. AC1160136 AVIS D ATTRIBUTION 1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché VILLE DE METZ Marchés Publics, DSP, Institutions Hôtel de Ville B.P. 21025-57036 Metz cedex 01 2. Procédure Appel d offres ouvert 3. Objet du marché Fourniture et installation de matériel de restauration pour la cuisine centrale de la Ville de Metz 4. Date du marché : 12 février 2009 5. Critères d attribution du marché Les offres économiquement les plus avantageuses ont été appréciées en fonction des critères suivants : * Montant de l offre (40%) * Valeur technique de l offre (40%) * Délai de livraison (20%) 6. Nombre d offres reçues : 11 offres 7. Attributaires et montants en H.T. Lot 1 : fourniture et installation d un four mixte et cellule de refroidissement associée - SABEMAF (6 avenue Guillaume - L-1650 LUXEMBOURG) pour un montant de 52 218,00 Lot 2 : fourniture et installation d une ligne de scellage automatique - GECAM (40, avenue de bruyères - 69154 DE- CINES CHARPIEU CEDEX) pour un montant de 58 532,50 8. Date d envoi du présent avis : 19 février 2009. AC1159100 AVIS D ATTRIBUTION 1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : VILLE DE METZ Marchés Publics, DSP, Institutions Hôtel de Ville B.P. 21025-57036 Metz cedex 01. 2. Procédure Appel d offres ouvert 3. Objet du marché : Mise en place d un Programme d Intérêt Général (PIG) relatif à l habitat dégradé sur l agglomération messine 4. Date du marché : 9 février 2009 5. Critères d attribution du marché Les offres économiquement les plus avantageuses ont été appréciées en fonction des critères suivants : * Note méthodologique (45%) * Mémoire (35%) * Prix (20%) 6. Nombre d offres reçues : 1 offre 7. Attributaire C.A.L.M. - Centre d Amélioration du Logement de la Moselle (9 rue du Grand Cerf - 57040 METZ CEDEX 1) pour un marché à bons de commande conclu sans minimum et maximum en volume, valeur ou quantité pour une durée initiale de 1 an pouvant faire l objet de 2 reconductions d un an. 8. Date d envoi du présent avis : 19 février 2009. AC1159094 AVIS D ATTRIBUTION 1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché VILLE DE METZ Marchés Publics, DSP, Institutions Hôtel de Ville B.P. 21025-57036 Metz cedex 01. 2. Procédure : Appel d offres ouvert 3. Objet du marché : Fourniture de mobilier scolaire et de collectivité 4. Date du marché : 4 février 2009 5. Critères d attribution du marché Les offres économiquement les plus avantageuses ont été appréciées en fonction des critères suivants : * Prix (60%) * Valeur technique (40%) 6. Nombres d offres reçues : 7 offres 7. Attributaires et montants H.T. Lot n 2 : Mobilier scolaire des écoles maternelles - DELAGRAVE (15, rue Soufflot - 75240 PARIS) pour un montant minimum de 15.050,17 et un montant maximum de 60.200,67. Lot n 4 : Claustras et mobilier de restaurant - DELAGRAVE (15, rue Soufflot - 75240 PARIS) pour un montant minimum de 1.672,24 et un montant maximum de 6.688,96. Ce marché à bons de commande est conclu pour une durée de 1 an reconductible 2 fois sans excéder 3 ans. 8.Date d envoi du présent avis : 19 février 2008. AC1159017 1118 24/02/2009

Département de publication : 57 AVIS D ATTRIBUTION Nom et adresse officiels de l organisme acheteur : Com com de Freyming-Merlebach Correspondant : Monsieur le président, 2, rue de savoie - bp 80146, 57804 Freyming-merlebach cedex. Tél : 03 87 00 21 56. Fax : 03 87 00 2164. Courriel : steph.gladel@cc-freymingmerlebach.fr Adresse internet : http://www.e-marchespublics.com Principale(s) Activité(s) du pouvoir adjudicateur : Services généraux des administrations publiques Objet du marché : Rénovation des collecteurs d assainissement des rues de la forêt, de l etang, de la vallée et de la prairie à hombourghaut. Type de marché de travaux : exécution Critères d attribution retenus : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d invitation ou document descriptif). Type de procédure : AO Ouvert Numéro du marché ou du lot : Lot unique. Nom du titulaire / organisme : SMTPF, EUROPORT ZAC CARLING - BP 70007, 57501 SAINT-AVOLD CEDEX Date d attribution du marché : 22/12/2008. Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de strasbourg, 31 avenue de la paix, 67000 Strasbourg Date d envoi du présent avis à la publication : 19/02/2009. Classification des produits : Assainissement, voirie et gestion des déchets. AC1159254 AVIS D ATTRIBUTION DE MARCHE SECTION I : POUVOIR ADJUDICA- TEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT : Cté d agglomération du Val de Fensch, 1 rue de Wendel - B.P. 20176, à l attention de M. le président, F-57705 Hayange. E- mail : marches.publics@agglo-valdefensch.fr. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICA- TEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCI- PALE(S) : Collectivité territoriale. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. SECTION II : OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fourniture de bacs pour la collecte des ordures ménagères, des déchets valorisables et du verre sur le territoire de la Communauté d agglomération du Val de Fensch. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : parc du haut fourneau, 57270 Uckange. II.1.3) L avis implique : L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions : marché passé sur le fondement d un accord cadre selon les règles prévues par l article 76 et exécuté selon les règles prévues par l article 77 du code des marchés publics applicable sur le territoire français pour la fourniture de bacs pour la collecte des ordures ménagères, des déchets valorisables et du verre sur le territoire de la Communauté d agglomération du Val de Fensch. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : 34928480. II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. SECTION IV : PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1. valeur techniques de l offre. Pondération : 55. 2. prix. Pondération : 45. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2008-02-015. IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. SECTION V : ATTRIBUTION DU MARCHE MARCHÉ no : 2008-02-015 INTITULÉ : Marché passé sur le fondement d un accord cadre selon les règles prévues par l article 76 et exécuté selon les règles prévues par l article 77 du code des marchés publics applicable sur le territoire français pour la fourniture de bacs pour la collecte des ordures ménagères, des déchets valorisables et du verre sur le territoire de la Communauté d agglomération du Val de Fensch V.1) DATE D ATTRIBUTION DU MARCHÉ : 12 janvier 2009 V.2) NOMBRE D OFFRES REÇUES : 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L OPÉ- RATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ : CITEC ENVIRONNEMENT, 31 rue des Hautes Pâtures, F-92737 Nanterre. V.4) INFORMATIONS SUR LE MON- TANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant du marché : Valeur : 150.000 euros. Hors TVA. Valeur totale finale du marché : Valeur : 150.000 euros. Hors TVA. En cas de montant annuel ou mensuel : le nombre d années : 4. V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEP- TIBLE D ÊTRE SOUS-TRAITÉ : sans objet SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FI- NANCÉ PAR DES FONDS COMMU- NAUTAIRES : Non. VI.2) AUTRES INFORMATIONS : Valeur totale finale (H.T.) : Le marché est un marché à bons de commande avec minimum et maximum selon les montants suivants : - minimum : 50.000 euros (H.T.) annuel - maximum : 150.000 euros (H.T.) annuel Références de l avis initial paru au BOAMP Parution no : 214 B, annonce no 217 du 4 novembre 2008. Autres références de publication de l avis initial : Annonce n Ac1116747, Le Républicain lorrain du 31 octobre 2008 Annonce n 2008/S 214-285193 JOUE, du 4 novembre 2008. Mentions relatives au délai de recours à l encontre du contrat: Date de signature du marché : 10 février 2009 Introduction des recours : Seules les sociétés évincées peuvent exercer un recours à l encontre du présent contrat et ce dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis. Modalité de consultation du contrat : le contrat est consultable dans les locaux de la Communauté d agglomération du Val de Fensch uniquement sur rendezvous. Date d envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 19 février 2009. VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours :Tribunal administratif de Strasbourg, 31 avenue de la Paix, F- 67070 Strasbourg. Tél. 03 88 21 23 23. Fax 03 88 36 44 66. VI.3.2) Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours : référé précontractuel : recours possible à compter du début de la consultation jusqu à la signature du marché Recours pour excès de pouvoir : recours exercé dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision faisant grief. VI.4) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS : 19 février 2009. AC1159290 AVIS D ATTRIBUTION Pouvoir Adjudicateur : MOSELIS 3 rue de Courcelles BP 25040 57071 METZ Cedex 3 Tél : 03 87 55 75 00 Fax : 03 87 74 71 01 Courriel : service.achats@moselis.fr Site internet : www.moselis.fr Représentant du Pouvoir Adjudicateur : Monsieur Bernard SCHAEFER Directeur Général Objet du marché : Construction de 6 garages préfabriqués Cité de la Gare 57192 FLORANGE Référence de l avis d appel à la concurrence : édition du Républicain Lorrain du 04 Décembre 2008 Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères suivants : * Prix : 10 points * Valeur Technique : 5 points * Moyens mis en œuvre : 5 points Type de procédure : Procédure adaptée ouverte Nom du Titulaire : BATIBOURGOGNE à CHEVIGNY SAINT SAUVEUR CEDEX (21806) Date d attribution du marché : 30 janvier 2009 Date de signature du marché : 16 Février 2009 Date d envoi du présent avis : 19 février 2009 Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Strasbourg, 31 avenue de la Paix BP1038 67070 Strasbourg Téléphone : 03 88 21 23 23 Télécopieur : 03 88 36 44 66 Courriel : greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Adresse auprès de laquelle les renseignements relatifs à l introduction des recours peuvent être obtenus : MOSLIS - DRAHJ - Service Marchés 3 rue de Courcelles 57071 METZ cedex 3 Tél : 03 87 55 75 00 Fax : 03 87 74 71 01 Courriel : service@achats@moselis.fr AC1159459 Sàrl Ness 136B, rue du Général-de-Gaulle 57050 Longeville-lès-Metz AVIS DE DÉPÔT DES RELEVÉS DE CRÉANCES SALARIALES Conformément aux dispositions de l article 120 du décret du 28 décembre 2005, il est indiqué que l ensemble des relevés des créances est déposé au greffe du tribunal. Il est rappelé que le délai de forclusion de deux mois prévu à l article L625-1 du Code de commerce court à compter de ce jour. Le Mandataire judiciaire Maître Isabelle Schaming-Fidry 15, quai Félix-Maréchal 57000 Metz. AC1158860 AVIS AUX SALARIÉS de la Sarl CP Marotta 13, rue des Roberts 57000 Metz La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les salariés actuellement ou anciennement employés par cette entreprise que l ensemble des relevés de créances salariales a été déposé au greffe du tribunal de Grande Instance de Metz. Il est rappelé que le délai de forclusion de deux mois prévu à l article L625-1 du Code de commerce court à compter de ce jour. Metz, le 24 février 2009. RAC1155135 PREFECTURE DE LA MOSELLE DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE BUREAU DU DEVELOPPEMENT DURABLE DEUXIEME AVIS D ENQUETE PUBLIQUE Projet de création d un parc éolien (trois aérogénérateurs), de trois postes de transformation et d un poste de raccordement sur le territoire de la commune de COUME Il est rappelé qu une enquête publique est en cours dans la commune de Coume à l effet de recueillir les déclarations des intéressés sur le projet ci-dessus. L enquête sera close le 27 mars 2009. Les intéressés peuvent prendre connaissance des pièces du dossier comportant notamment une étude d impact et l avis du maire, du 24 février au 27 mars 2009 inclus dans la mairie de Coume, le mardi de 18H à 20H et le samedi de 9H à 12H, et consigner leurs observations sur le registre d enquête déposé à cet effet ou les adresser à l intention du commissaire enquêteur, à la mairie précitée. Mme Sonia FACEN, travailleur libéral, est désignée en qualité de commissaireenquêteur. Elle se tient à la disposition du public à la mairie de Coume le : - le 24 février 2009, de 15H à 18H - le 12 mars 2009, de 9 H à 12H - le 27 mars 2009, de 15H à 18H Des informations sur le projet peuvent être demandées à la Société LES 4E - NATENCO représentée par M. Marc DORY - 59 rue Poincaré - 57600 FOR- BACH - tél. : 03.87.84.96.57). La décision portant autorisation ou refus de réaliser le projet est prise par arrêté du Préfet. A l issue de l enquête publique, le rapport et les conclusions motivées du commissaire-enquêteur sont tenus, pendant un an à compter de la date de la clôture de l enquête, à la disposition du public dans la mairie de Coume, à la sous-préfecture de Boulay ainsi qu à la préfecture (DEDD/3). Toute personne physique ou morale peut en demander communication. Cette demande est à adresser au Préfet RAC1147897 PRÉFECTURE DE LA MOSELLE DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Bureau du Développement Durable 1er avis Ouverture d enquêtes conjointes portant sur l utilité publique du projet d aménagement des RD 41 et 44 Bis entre LORQUIN et la RD41A, et entre la RD41 et la RD96G sur le territoire des communes de LORQUIN et LANEUVEVILLE LES LORQUIN et parcellaire sur le territoire de la commune de LORQUIN Par arrêté préfectoral du 13 février 2009, une enquête préalable à la déclaration d utilité publique du projet visé cidessus et une enquête parcellaire sont ordonnées. Les intéressés peuvent prendre connaissance des pièces du dossier, accessibles au public, pendant toute la durée des enquêtes du 9 au 23 mars 2009 inclus : à la mairie de LORQUIN : - du lundi au vendredi de 8H00 à 12H00 - du lundi au jeudi de 14H00 à 18H00 à la mairie de LANEUVEVILLE LES LORQUIN : - les lundis et jeudis de 16H00 à 17H30 Le commissaire enquêteur, Monsieur Jean-Paul BOIVINEAU, Officier Supérieur à la retraite, se tiendra à la disposition du public : à la mairie de LORQUIN : - le 9 mars 2009 de 10H à 12H - le 19 mars 2009 de 15H à 17H à la mairie de LANEUVEVILLE LES LORQUIN : - le 23 mars 2009 de 16H à 17H30 Toute personne physique ou morale peut demander au Préfet, à l issue des enquêtes, communication des conclusions du commissaire enquêteur. Une copie du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur reste à la disposition du public en mairie de LOR- QUIN et LANEUVEVILLE LES LOR- QUIN où se sont déroulées les enquêtes, à la Préfecture de la Moselle ainsi qu à la Sous-Préfecture de SAR- REBOURG. La publication du présent avis est faite notamment en vue de l application de l article L. 13-2 du code de l expropriation pour cause d utilité publique ciaprès reproduit : «En vue de la fixation des indemnités, l expropriant notifie aux propriétaires et usufruitiers intéressés, soit l avis d ouverture de l enquête, soit l acte déclarant l utilité publique, soit l arrêté de cessibilité, soit l ordonnance d expropriation. Le propriétaire et l usufruitier sont tenus d appeler et de faire connaître à l expropriant les fermiers, locataires, ceux qui ont des droits d emphytéose, d habitation ou d usage et ceux qui peuvent réclamer des servitudes. Les autres intéressés seront en demeure de faire valoir leurs droits par publicité collective et tenus de se faire connaître à l expropriant, à défaut de quoi ils seront déchus de tous droits à l indemnité.» RAC1160151 Préfecture de Meurthe-et-Moselle Direction du développement durable et des politiques interministérielles Bureau de l aménagement du territoire et de l environnement AVIS D ENQUETE PUBLIQUE SUR LE PROJET D ELABORATION DU PLAN DE PREVENTION DES RISQUES MINIERS DES COMMUNES DE BRIEY, MOUTIERS, AUBOUE, JOEUF, HOMECOURT, MOINEVILLE, VALLEROY Le Préfet de Meurthe-et-Moselle communique : Il sera procédé du lundi 23 février 2009 au lundi 23 mars 2009 à une enquête publique relative au projet d élaboration du plan de prévention des risques miniers sur le territoire des communes de BRIEY, MOUTIERS, AUBOUE, JOEUF, HOMECOURT, MOINE- VILLE, VALLEROY. Les pièces des dossiers et les registres d enquête où les observations peuvent être consignées seront déposés et tenus à la disposition du public, pendant cette période, dans les mairies de BRIEY, MOUTIERS, AUBOUE, JOEUF, HO- MECOURT, MOINEVILLE, VALLE- ROY. Les avis d enquête publique et l arrêté préfectoral fixant les modalités de l enquête seront affichés au plus tard le 8 février 2009, et durant toute sa durée, aux lieux habituels d affichage. La décision d approuver le plan de prévention des risques miniers des communes de BRIEY, MOUTIERS, AU- BOUE, JOEUF, HOMECOURT, MOINEVILLE, VALLEROY fera l objet d un arrêté du préfet de Meurthe-et- Moselle. M. Jean DELOBBE, retraité, désigné comme commissaire enquêteur, se tiendra à la disposition du public à la mairie de : - BRIEY les lundi 23 février 2009 de 14h30 à 16h00 et lundi 23 mars 2009 de 14h30 à 16h00 - MOUTIERS les jeudi 26 février 2009 de 14h30 à 16h00 et samedi 14 mars 2009 de 10h30 à 12h00 - AUBOUE les mardi 24 février 2009 de 14h30 à 16h00 et lundi 16 mars 2009 de 14h30 à 16h00 - JOEUF les mardi 3 mars 2009 de 14h30 à 16h00 et mardi 10 mars 2009 de 14h30 à 16h00 - HOMECOURT les lundi 9 mars 2009 de 14h30 à 16h00 et vendredi 20 mars 2009 de 14h00 à 15h30 - MOINEVILLE le jeudi 5 mars 2009 de 15h00 à 16h30 - VALLEROY le jeudi 5 mars 2009 de 13h00 à 14h30 Des informations sur le projet d élaboration du plan peuvent être demandées à la direction départementale de l équipement et de l agriculture - unité territoriale Nord - M. Stéphane JACOTTIN - 03.82.46.11.02 - ou - service aménagement durable, urbanisme, prévention des risques - M. Mickaël VILLEMIN - 03.83.91.41.77. Toute personne intéressée pourra consulter auprès des mairies d enquête ainsi qu à la préfecture de Meurthe-et- Moselle ou à la sous-préfecture de Briey, à l issue de l enquête et pendant un an, le rapport et les conclusions motivées du commissaire enquêteur. RAC1151154 AVIS D ENQUÊTE PUBLIQUE sur le projet d élaboration de la carte communale de la commune d Igney Une enquête publique destinée à valider le projet d élaboration de la carte communale élaborée par Espace et territoires est ouverte au public. M. Francis Fischer, demeurant à Lorquin, a été désigné par M. le Président du tribunal administratif de Nancy en qualité de commissaire-enquêteur. L enquête publique se déroulera en mairie du lundi 23 février au jeudi 26 mars 2009. Les personnes intéressées pourront prendre connaissance du dossier en mairie et - soit consigner leurs observations sur le registre d enquête ouvert à cet effet aux jours habituels d ouverture - soit les adresser au commissaire-enquêteur qui tiendra ses permanences :. lundi 23 février 2009, de 9h30 à 11 h30. vendredi 6 mars, de 17 h à 19 h. mardi 17 mars, de 9hà 11 h. jeudi 26 mars, de 14 h 30 à 16 h30 Le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur seront transmises au tribunal administratif. RAC1151848 PREFECTURE DE LA MOSELLE D.E.D.D/3 AVIS D OUVERTURE - d une enquête publique préalable à l autorisation et à la déclaration d intérêt général, au titre des articles L.211-7 et L.214-1 à L.214-6du code de l environnement concernant le projet de création d une digue de sur-inondation (lutte contre les crues de l Eichmatt) sur le territoire des communes de Réding, Hommarting et Sarrebourg - d une enquête parcellaire sur le territoire des communes de Réding et Hommarting Pétitionnaire :Communauté de Communes de l Agglomération de Sarrebourg (dossier :4/12-2007) - 2ème AVIS - Il est rappelé qu une enquête publique préalable à l autorisation et à la déclaration d intérêt général (qui vaut enquête préalable à la déclaration d utilité publique), au titre des articles L.211-7 et L.214-1 à L.214-6 du code de l environnement, du projet de création d une digue de sur-inondation (lutte contre les crues de l Eichmatt) sur le territoire des communes de Réding, Hommarting et Sarrebourg, et une enquête parcellaire sur le territoire des communes de Réding et Hommarting, sont en cours. Ces enquêtes se terminent le 11 mars 2009. Monsieur Patrick DELESALLE, officier supérieur de l Armée de Terre en retraite, est désigné en qualité de commissaire enquêteur par décision du Tribunal Administratif de Strasbourg. Un dossier et les registres d enquête sont déposés dans les communes de Réding, Hommarting et Sarrebourg. Les personnes intéressées pourront prendre connaissance des pièces du dossier, dans les mairies susvisées, aux heures habituelles d ouverture au public et consigner leurs observations sur les registres déposés à cet effet ou les adresser par écrit à l attention du commissaire enquêteur, à l une des mairies précitées. Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public, en mairie de, - REDING : - mardi 24 février 2009 de 8h00 à 10h30 - mercredi 11 mars 2009 de 14h30 à 17h30 - HOMMARTING : - mardi 3 mars 2009 de 9h00 à 11h00. La publication du présent avis est faite notamment en vue de l application de l article L13-2 du Code de l Expropriation pour cause d utilité publique, ciaprès reproduit : En vue de la fixation des indemnités, l expropriant notifie aux propriétaires et usufruitiers intéressés soit l avis d ouverture de l enquête, soit l acte déclarant l utilité publique, soit l arrêté de cessibilité, soit l ordonnance d expropriation. Le propriétaire et l usufruitier sont tenus d appeler et de faire connaître à l expropriant les fermiers, locataires, ceux qui ont des droits d emphytéose, d habitation ou d usage et ceux qui peuvent réclamer des servitudes. Les autres intéressés seront en demeure de faire valoir leurs droits par publicité collective et tenus de se faire connaître à l expropriant, à défaut de quoi ils seront déchus de tous droits à l indemnité Toute personne concernée peut demander au préfet, à l issue de l enquête, communication du rapport et des conclusions motivées du commissaire enquêteur. RAC1153155 Mairie de Olley ENQUÊTE PUBLIQUE SUR LE PLAN LOCAL D URBANISME 2e insertion Par arrêté N 01/2009 du 05/01/2009, le maire d Olley a ordonné l ouverture de l enquête publique du plan local d urbanisme A cet effet, M. Bisiaux a été désigné par le tribunal administratif, comme commissaire-enquêteur. L enquête se déroulera à la mairie du 09/03/2009 au 08/04/2009 aux jours et heures habituels d ouverture. Le commissaire-enquêteur recevra en mairie les : - lundi 09/03/2009 de 8h30 à 11 h30 - samedi 21/03/2009, de 8h30 à 11 h30 - mercredi 08/04/2009, de 14 h à 17 h Pendant la durée de l enquête, les observations sur le plan local d urbanisme pourront être consignées sur le registre d enquête déposé à la mairie. Elles peuvent être également adressées par écrit en mairie au nom du commissaire-enquêteur. A l issue de l enquête publique, le rapport et les conclusions du commissaireenquêteur pourront être consultés en mairie aux heures et jours d ouverture. RAC1153932 PREFECTURE DE LA MOSELLE D.E.D.D/3 Ouverture d une enquête publique préalable à l autorisation et à la déclaration d intérêt général, au titre des articles L.211-7 et L.214-1 à L.214-6 du Code de l environnement, concernant les travaux de renaturation et de lutte contre les inondations du Billeron et d aménagement de la VR 52 entre l autoroute A4 et le giratoire du Jailly sur le territoire des communes de BRONVAUX, FEVES, HAUCONCOURT, MAIZIERES-LES-METZ, MARANGE SILVANGE, RONCOURT et SAINT-PRIVAT-LA- MONTAGNE. Pétitionnaire :Syndicat mixte d Etudes, d Aménagement et d Entretien du ruisseau Billeron (dossier :4/10-2008) - AVIS - Par arrêté préfectoral du 12 février 2009, il est procédé du 10 au 24 mars 2009 inclus à une enquête publique préalable à l autorisation et à la déclaration d intérêt général, au titre des articles L.211-7 et L.214-1 à L.214-6 du code de l environnement, concernant les travaux de renaturation et de lutte contre les inondations du Billeron et d aménagement de la VR 52 entre l autoroute A4 et le giratoire du Jailly, sur le territoire des communes de BRONVAUX, FEVES, HAUCON- COURT, MAIZIERES-LES-METZ, MARANGE-SILVANGE, RONCOURT et SAINT PRIVAT LA MONTAGNE. Monsieur Jean-Paul DENIS, professeur en retraite, est désigné en qualité de commissaire-enquêteur. Un dossier et un registre d enquête sont déposés dans les communes susvisées pendant toute la durée de l enquête. Les personnes intéressées pourront prendre connaissance des pièces du dossier, dans les mairies susvisées, aux heures habituelles d ouverture au public et consigner leurs observations sur les registres déposés à cet effet ou les adresser par écrit à l attention du commissaire enquêteur, à l une des mairies précitées. Le commissaire-enquêteur se tiendra à la disposition du public, en mairie de, - SAINT-PRIVAT-LA-MONTAGNE : mardi 10 mars 2009 - de 10 à 12 H 00 - FEVES : jeudi 12 mars 2009 - de 14 à 16 H 00 - RONCOURT : mardi 17 mars 2009 - de 14 à 16 H 00 - BRONVAUX : mercredi 18 mars 2009 - de 10 à 12 H 00 - MARANGE SILVANGE : vendredi 20 mars 2009 - de 9 à 12 H 00 - MAIZIERES-LES-METZ : lundi 23 mars 2009 - de 9 à 12 H 00 - HAUCONCOURT : mardi 24 mars 2009-14 à 17 H 00. Toute personne concernée peut demander au préfet, à l issue de l enquête, communication du rapport et des conclusions motivées du commissaire enquêteur. AC1156576 AVIS D ENQUÊTE COMMODO ET INCOMMODO Une enquête de commodo et incommodo sera ouverte à la mairie de Saint- Quirin du 23 février 2009 au 3 mars 2009 inclus sur le projet de cession au profit de M. Erol Ulukaya de l usoir communal cadastré section 5P14 qui jouxte son garage. Les pièces du dossier seront déposées à la mairie. Les intéressés pourront produire leurs observations par lettre adressée à M. le Maire durant les heures d ouverture de la mairie. A cet effet, le commissaire-enquêteur, M. Raymond Vidal, se tiendra à la mairie de Saint-Quirin le 24 février, de 16 à 18 h; le 5 mars 2009, de 15 h à 17 h et le 9 mars 2009, de 13 h à 12 h, pour recevoir les déclarations et observations qui pourraient être présentées verbalement sur le projet. RAC1160119 PREFECTURE DE MEURTHE-ET-MOSELLE DIRECTION DU DEVELOPPEMENT DURABLE ET DES POLITIQUES INTERMINISTERIELLES Bureau de l aménagement du territoire et de l environnement AVIS D ENQUETE PUBLIQUE COMMUNES DE BATILLY et SAINT-AIL LE PREFET DE MEURTHE-ET-MOSELLE COMMUNIQUE Il sera procédé du mardi 24 février 2009 au jeudi 26 mars 2009 à une enquête publique préalable à la demande de déclaration d utilité publique des travaux de création de la ligne électrique à 63 000 volts Batilly-Montois et mise en compatibilité des documents d urbanisme de la commune de Batilly. Les pièces des dossiers incluant notamment une étude d impact et les registres d enquête où les observations peuvent être consignées seront déposés et tenus à la disposition du public, pendant cette période, dans les mairies de BATILLY et SAINT-AIL. Les avis d enquête publique et l arrêté préfectoral fixant les modalités de l enquête seront affichés au plus tard le 9 février 2009, et durant toute leur durée, aux lieux habituels d affichage A l issue de cette enquête, le Préfet de Meurthe-et-Moselle sera amené à prendre un arrêté de déclaration d utilité publique, en vue de l établissement éventuel des servitudes. M. Yvon BUCHART, retraité, désigné comme commissaire enquêteur, se tiendra à la disposition du public à la mairie de : - BATILLY le mardi 24 février 2009 de 9h30 à 11h30 - BATILLY le vendredi 6 mars 2009 de 9h30 à 11h30 - SAINT-AIL le mardi 17 mars 2009 de 16h00 à 18h00 - BATILLY le jeudi 26 mars 2009 de 15h00 à 17h00 Toute information pourra être demandée à RTE EDF Transport SA, M. Jérôme DREMAUX, 8 rue de Versigny TSA 30007 54608 VILLERS-LES-NANCY CEDEX, responsable du projet. Toute personne intéressée pourra consulter auprès des mairies d enquête, ainsi qu à la préfecture de Meurthe-et- Moselle, à l issue de l enquête et pendant un an, le rapport et les conclusions motivées du commissaire enquêteur. RAC1146089 COMMUNE DE PLAPPEVILLE DROIT DE PREEMPTION URBAIN Par délibération en date du 5 février 2009, le Conseil municipal a instauré le droit de préemption urbain au profit de la commune sur les zones U et AU du PLU adopté le 18 septembre 2008. AC1160144 AVIS DE CONSTITUTION Avis est donné de la constitution de la Sàrl «Exogène Création». Au capital de 11.000. Siège social : 7, place Duroc, 54700 Pont-à-Mousson. Objet : la création d objets et d espaces intérieurs et extérieurs. Durée : 99 ans à compter de l immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Nancy. Gérant : M. Julien Riffault, demeurant à l adresse mentionnée ci-dessus. Nommé pour une durée indéterminée. RAC1159404 L.Z. Auto Société à responsabilité limitée Au capital de 1.500 euros Siège : 1, Carreau-de-la-Mine 54880 Thil 503 491 292 RCS Briey Aux termes d une décision en date du 31 octobre 2008, l associé unique a décidé la dissolution anticipée de la société à compter du 1er novembre 2008 et sa mise en liquidation amiable sous le régime conventionnel. M. Laurent Zint demeurant 4, rue Jean- Jaurès, 54135 Mexy, associé unique, exercera les fonctions de liquidateur pour réaliser les opérations de liquidation et parvenir à la clôture de celle-ci. Le siège de la liquidation est fixé 1, Carreau de la Mine, 54880 Thil. C est à cette adresse que la correspondance devra être envoyée et que les actes et documents concernant la liquidation devront être notifiés. Les actes et pièces relatifs à la liquidation seront déposés au greffe du tribunal de commerce de Briey, en annexe au registre du commerce et des sociétés. Pour avis Le Liquidateur. RAC1158975 AVIS DE DISSOLUTION La Société Locale d Epargne (SLE) de VERDUN Société coopérative à capital variable (Articles L.512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier) au capital minimum 4 732 780 euros dont le siège social est sis 2, Rue Royale - 57000 Metz Aux termes d une délibération de l Assemblée Générale Extraordinaire du 30 janvier 2009, les sociétaires ont approuvé le traité de fusion établi sous seing privé en date du 19 septembre 2008 et prévoyant la fusion absorption de la SLE de Verdun par la SLE de Barle-Duc et Commercy, société coopérative à capital variable dont le siège social est sis 2, Rue Royale - 57000 Metz. En conséquence, l Assemblée Générale Extraordinaire a décidé la dissolution anticipée, sans liquidation, de la SLE de Verdun, son passif étant intégralement pris en charge par la SLE absorbante et les parts sociales émises par cette dernière au titre de la fusion étant directement attribuées aux sociétaires de la SLE absorbée, à raison d une part sociale de la SLE de Bar-le-Duc et Commercy pour une part sociale de la SLE de Verdun. L Assemblée Générale Extraordinaire des sociétaires de la SLE de Bar-le-Duc et Commercy, absorbante, réunie le 30 janvier 2009, ayant approuvé la traité de fusion, la fusion et la dissolution de la SLE de Verdun sont devenues définitives à cette date. Pour avis. RAC1160137 Eurl Café «Les Trois Maisons» Les Trois-Maisons RN3 57740 Longevillelès-Saint-Avold RCS Metz B397 492 331 LOCATION- GÉRANCE Suivant acte s.s.p. en date du 20 janvier 2009, l Eurl café «Les Trois Maisons», ayant son siège social aux Trois-Maisons N 5, route Nationale, à Longeville-lès- Saint-Avold, représentée par son gérant, M. Yves Majeen, a donné à bail, à titre de location-gérance à l Eurl «Les Jeannettes» représentée par Mme Patricia Bour, demeurant les Trois-Maisons, Longeville-lès-Saint-Avold, le fonds de commerce de café connu sous le nom de «Trois Maisons» pour une durée de trois ans, à partir du 1er février 2009. L Eurl «Les Jeannettes» représentée par sa gérante principale exploitera le fonds à leurs risques et périls et sous leur entière responsabilité. Le propriétaire du fonds ne pouvant encourir responsabilité envers les tiers au sujet de cette gérance, à quelque titre et pour quelque cause que ce soit, l Eurl café «Les Trois Maisons» et le fonds ne pourra en aucun cas être considéré comme gage des créanciers du locataire. Pour insertion unique Le Bailleur. RAC1159144 PREFECTURE DE MEURTHE- ET-MOSELLE Direction du Développement Durable et des Politiques Interministérielles Bureau de l Aménagement du Territoire et de l Environnement INSTALLATIONS CLASSEES POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT LA PREFECTURE COMMUNIQUE Par arrêté préfectoral du 19 février 2009, la société MONT-SAINT-MARTIN EN- ROBES a été autorisée à exploiter un poste d enrobage à LEXY. L arrêté susvisé mentionne les conditions auxquelles l autorisation a été accordée et définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la prévention des inconvénients ou dangers que l installation serait susceptible d entraîner. Le texte complet de cet arrêté peut être consulté à la préfecture ou en mairie de LEXY. Il est rappelé que le dossier de demande d autorisation a été soumis à enquête publique du 7 avril 2008 au 9 mai 2008. AC1159243 La Préfecture communique : Conformément au Code de l Environnement, l arrêté préfectoral n 2009- DEDD/IC-45 du 5 février 2009, impose à la société TOTAL Petrochemicals France SAS la réalisation d une étude visant à prendre les mesures nécessaires pour empêcher le débordement d eaux polluées par des hydrocarbures du SH1 vers le bassin d orage de l atelier vapocraqueurs ou vers les ovoïdes, sis sur la plate-forme pétrochimique de CAR- LING/SAINT-AVOLD. L arrêté définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la prévention des inconvénients ou dangers que l installation serait susceptible d entraîner. Il peut être consulté, dans son intégralité, à la mairie de SAINT-AVOLD ainsi qu au Bureau des installations classées, à la Préfecture de la Moselle. AC1159385 AVIS DE TRANSFERT DE SIÈGE EURL Imperadori Capital social de 1.000 euros Siège social : 18, avenue de la Paix 54400 Longwy RCS Briey :499 379 477 Aux termes du procés-verbal en date du 2 février 2009, l assemblée générale extraordinaire a décidé la modification de transfert de siège social à compter du 9 février 2009 et modifier l article 4 des statuts comme suit. Ancienne adresse : 4, rue Robert-Schuman, 54400 Cosnes-et-Romain. Nouvelle adresse: 18, avenue de la Paix, 54400 Longwy. L inscription modificative sera portée au RCS tenu par le greffe du tribunal de commerce de Briey. Pour avis Le Gérant. RAC1159049 Extrait des minutes du greffe du tribunal de commerce de Briey Par jugement en date du 05/02/2009, le tribunal de commerce de Briey a ouvert une procédure de redressement judiciaire à l égard de : Sàrl STPA, 11, rue de Vernéville, 54580 Saint-Ail. Activité : travaux publics, exploitation de carrières, démolition, minage, concassage de pierres, terrassement, négoce de matériel, location de matériel avec ou sans chauffeur. Toutes activités de transport de marchandises à compter du 30 juin 2007 RCS Briey B 453049942 (2004B00216). Ledit jugement a nommé : - Administrateur judiciaire : Maître Maroccou Patrick, 10, rue du Maréchal- Lyautey, 54150 Briey. Les créanciers sont invités à déclarer leurs créances entre les mains du mandataire judiciaire susnommé dans le délai de deux mois de l insertion à paraître au BODACC, à peine de forclusion. Pour extrait certifié conformé, délivré par le greffier soussigné A Briey le 10/02/2009. SCP JL Schneider et à Mizrahi. AC1158970 Tribunal de Grande Instance de Metz Chambre commerciale 08/00441 PLAN DE CONTINUATION Par jugement en date du 11 février 2009, la chambre commerciale du Tribunal de Grande Instance de Metz, a arrêté le plan de continuation de Sàrl Multi Services, 13, rue Foch, 57130 Ars-sur-Moselle. La Selarl Etude Gangloff et Nardi, prise en la personne de Maître Salvatore Nardi, a été nommé commissaire à l exécution du plan. Metz, le 11 février 2009 Le Greffier. AC1158979 Tribunal de Grande Instance de Metz Chambre commerciale 07/00814 PLAN DE CONTINUATION Par jugement en date du 4 février 2009, la chambre commerciale du Tribunal de Grande Instance de Metz, a arrêté le plan de continuation de Sàrl BSM Menuiserie, 16, rue de la Fontaine, 57220 Helstroff. La Selarl Etude Gangloff et Nardi, prise en la personne de Maître Salvatore Nardi, a été nommé commissaire à l exécution du plan. Metz, le 4 février 2009 Le Greffier. AC1158982 EURL Marrakech TV Société en liquidation Entreprise unipersonnelle à Responsabilité limitée Au capital de 1.000 euros Siège de liquidation : 12, rue du Poitou 57970 Yutz RCS Thionville TI 452 633 423 Suivant procés-verbal de l assemblée générale extraordinaire du 31 janvier 2009, il a été décidé : - d approuver les comptes de liquidation - de donner quitus au liquidateur et déchargé de son mandat - de prononcer la clôture des opérations de liquidation Les comptes de liquidation seront déposés au greffe du tribunal d instance de Thionville. Le Liquidateur. RAC1159382 Pour tous renseignements concernant vos annonces légales administratives et judiciaires, contactez : SERVICE ANNONCES ADMINISTRATIVES Par téléphone : 03 87 34 19 62 ou 03 87 34 15 84 Par mail : legale@republicain-lorrain.fr RAC1150381 FRANCE JOURNAL 1119 24/02/2009

Mardi 24 février 2009 La Page des Enfants 03 20 Film Marley et moi John (Owen Wilson) offre un chiot à sa jeune épouse Jenny (Jennifer Aniston) pour combler son désir d enfant. Ce chiot, c est Marley, aussi mignon que dévastateur. Il provoque plein de catastrophes. La vie passe, la famille s agrandit et Marley ne s assagit pas. C est même «le pire chien du monde». Pourtant, cette boule de muscles poilue va enseigner la plus grande leçon de vie. «Marley et moi», comédie américaine, à partir de 10 ans En salle le 4 mars Vidéo Wallace et Gromit Découvrez les trois premières aventures des personnages en pâte à modeler créés par le Britannique Nick Park et les studios Aardman Animations il y a 30 ans. Wallace, inventeur génial, adore les crackers et le fromage. Gromit est son chien intelligent. Grâce au génie de Nick Park et aux propriétés magiques de la pâte à modeler, les héros n ont pas pris une ride! Trois histoires dont une inédite Disponible depuis le 18 février (M6 interactions), 14,99 euros Livre Le sport à petits pas Le sport fait du bien au corps, à l esprit et nous apprend à vivre en société. Ce livre l explique et révèle tous les secrets du monde sportif : l histoire des Jeux olympiques, les sports populaires à l étranger, mais aussi les enjeux politiques et financiers, le dopage Que l on préfère le foot, le tennis ou même le sport devant sa télé, il faut avoir ce livre dans sa bibliothèque! Par Bénédicte Mathieu et Myrtille Rambion (Actes Sud junior), 12,50 euros Musique Superbus : on aime... ou pas Des musiques entraînantes, un son électronique très «années 80», des textes simples : dans son dernier album, Superbus conserve sa marque de fabrique, celle qui a fait son succès depuis dix ans. Le groupe mené par la chanteuse Jennifer Ayache (dont la voix rappelle par moment celle d Alizée) ne va pas décevoir ses fans. Mais ceux qui n aimaient pas... aimeront sans doute encore moins. «Lova Lova» de Superbus (Mercury), 17,99 euros Il a dit «J'ai répondu oui sans réfléchir. J'aurais peut-être dû!» Le rugbyman français Sébastien Chabal, qui a accepté de chanter au concert des Enfoirés. Il sera diffusé le 6 mars à 20 h 45 sur TF1. Bonnes nouvelles Belle peau Une dermatologue a réalisé une étude auprès de ses patients souffrant d acné. Elle a constaté que ceux qui n avaient pas d acné mangeaient en moyenne quatre fruits et légumes par jour, tandis que 89 % des acnéiques grignotaient. Conclusion : une belle peau ou des bonbons. Carnet rose Ce lionceau est né dans le zoo de Dortmund (Allemagne). Une bonne nouvelle pour ce zoo dans lequel aucun lion n était né depuis deux ans. Les programmes de reproduction de lions dans les zoos à travers le monde sont importants pour l espèce. L origine d un mot Trophée (XV e siècle) Entre les Oscars, les César du cinéma et les Victoires de la Musique, c est la saison des trophées en ce moment! Ce mot, apparu en français au XV e siècle, vient du grec tropaion. Dans l Antiquité, on appelait trophée «la dépouille d un ennemi vaincu» (sa cuirasse, son arme ). C est devenu ensuite «un monument de victoire». Aujourd hui, un trophée est plus largement «un objet que l on garde en souvenir d une victoire, d une compétition sportive» Mais pour les chasseurs, c est une tête empaillée ou une autre partie du corps d un animal tué lors d une battue. Dossier Darwin : la révolution de l'évolution Il y a deux cents ans, Charles Darwin naissait. Cinquante ans plus tard, il présentait sa célèbre théorie de l'évolution. Mais c'est quoi cette théorie? Toutes les espèces vivantes, végétales et animales, ont évolué au cours du temps à partir d un ancêtre commun ou d un petit nombre d ancêtres communs grâce au processus de la sélection naturelle. C est la théorie que Charles Darwin a présenté il y a 150 ans. Grande loterie Elle repose sur les observations qu il a fait pendant son voyage autour du monde. Mais Darwin a aussi appuyé sa réflexion sur les méthodes des éleveurs ou des horticulteurs. Depuis longtemps, les hommes savaient pratiquer la «sélection artificielle» pour avoir des vaches qui produisent plus de lait ou créer de nouvelles sortes de roses par exemple. Cette sélection se fait en ne gardant que les animaux dont on veut prendre une ou plusieurs caractéristiques ou en essayant de nouveaux croisements. La sélection naturelle est plus hasardeuse. Tous les individus d une espèce ont des différences. Et à un moment donné, à un endroit donné, l une de ces différences va donner l avantage à une partie des individus de l espèce. C est ceux là «Darwin continue d'influencer l'ensemble de l'histoire naturelle» Patrick Tort est l un des grands spécialistes de Charles Darwin. Il est l auteur de nombreux livres sur la théorie de l évolution et dirige l Institut Charles Darwin international. Pourquoi faire connaître aujourd hui encore Darwin et la théorie de l évolution? Parce que la théorie de Darwin a fondé toute les recherches contemporaines sur l évolution des organismes, pour lesquelles elle reste un cadre sans équivalent. Et aussi parce que cette théorie a été très combattue par les Églises qui refusaient d accepter le fait que les espèces n étaient pas sorties fixes et parfaites des mains d un hypothétique créateur. Quelles sont les erreurs d interprétation ou les idées fausses les plus fréquentes sur l évolution des espèces? On se trompe par exemple en croyant que «l homme descend du singe», alors qu il est juste de dire que l homme et les grands singes possèdent un ancêtre commun. On se trompe également en réduisant le darwinisme à la «loi du plus fort», alors que pour Darwin l évolution de l homme vers la civilisation montre au contraire que l homme qui développe la solidarité et le secours au faible crée les conditions d une société plus unie et plus durable. Quels domaines (scientifiques ou non), Darwin continue-t-il d influencer à notre époque? D abord l ensemble de l histoire naturelle et de la biologie, dont la théorie darwinienne donne la clé en éclairant le processus central de l évolution du vivant. Plus spécialement la biologie de l évolution, la génétique des populations, l écologie, la classification des organismes, la paléontologie, l anatomie comparée, mais aussi, de plus en plus, la médecine, l étude de la différenciation cellulaire, les techniques de protection des cultures, et, bien entendu, à condition de ne pas méconnaître leur réelle autonomie, les sciences humaines et la philosophie. Propos recueillis par Isabelle Lainé-Macler qui auront le plus de chance de se reproduire et de se développer. Bref, le monde du vivant est une grande loterie en perpétuel mouvement. Web www.darwin2009.fr Le débat Avant même de publier sa théorie, Charles Darwin savait qu il serait très critiqué. En particulier par tous ceux qui croient en Dieu. Prudent, il a développé ses arguments longuement pour pouvoir répondre aux objections [reproches]. Mais 150 ans après la sortie de «De l origine des espèces», Darwin continue d être contesté. L un des mouvements les plus critiques est celui des créationnistes. Il s est surtout développé aux États-Unis et est toujours très présent. Pour les créationnistes, c est Dieu qui a créé le monde et l univers en six jours comme le dit la Bible. De nouveaux créationnistes islamistes sont apparus il y a quelques années. Ce sont eux qui ont publié et largement diffusé «L Atlas de la création». Dans les lycées français, certains jeunes suivent aujourd hui cette théorie et disent «ne pas croire en Darwin». D autres veulent bien admettre l évolution mais estiment qu il existe un «dessein intelligent». Autrement dit un plan divin à la place du hasard de l évolution. Mais de nombreux croyants acceptent la théorie de l évolution tout en gardant leurs convictions religieuses. Une scène du musée de l'histoire de la création et de la Terre, à Santee en Californie. Jeu Faire Télé La soupe de Gertrude Pour réussir une bonne soupe, il faut choisir de bons produits. Sur les conseils de Tante Gertrude, faites vos achats à «la criée des maraîchers». Vendez et achetez des légumes aux enchères, comme tous les autres joueurs. Attention, des lots peuvent réserver de bonnes ou de mauvaises surprises! Un jeu où il faut enchérir, gérer son argent et éviter les mauvais coups de bluff. «La soupe à Gertrude» (Cocktail Games), 10 euros Les marins font la mode Pulls rayés, vareuses, cabans, bonnets à pompon Ces vêtements ont pris place dans le sac du marin au 19 e siècle. Depuis, ils ne cessent d inspirer les créateurs de mode. La preuve au Musée de la Marine à Paris où sont exposés des uniformes rares et des créations de Chanel ou Jean- Paul Gaultier. Les vêtements «Petit bateau» n y sont pas... Ils auraient pu! Du 25 février au 26 juillet au Musée de la Marine à Paris www.musee-marine.fr mama : tous à table! Mama vous invite à de nouvelles aventures culinaires sur la Wii. Installé dans une cuisine virtuelle, vous devez réaliser de nombreux plats à la demande, CD-RomCooking de la paëlla au gâteau au chocolat en passant par d autres spécialités étrangères. Au menu : 150 recettes pour plus de 80 manipulations possibles. «Cooking mama 2» (édité par 505 Games) pour la Nintendo Wii Disponible depuis le 19 février, 50 euros Paquebots de légende Titanic, Normandie, France : trois noms mythiques pour des paquebots hors du commun. Dans «C est pas sorcier», Fred et Jamy remontent le temps pour nous faire découvrir la légende de ces grands navires, destinés d abord au transport du courrier, avant celui des passagers. «C est pas sorcier : la légende des paquebots» Dimanche 1 er mars à 10h50 sur France 3 avec le Tu veux réagir à un article, remporter des cadeaux? Connecte-toi vite sur : http://republicain-lorrain.jde.fr Ton rendez-vous avec l actualité!