Drainage system Système d évacuation Solutions for BUILDING Every solution on site Toutes les solutions possibles pour l installation Todas las soluciones posibles en obra
INTRODUCTION / INTRODUCTION Applications Wastewater for disposal at low and high temperature. Vent Pipes associated to above. Rain water Pipes inside the building structure. Applications Évacuation des eaux résiduelles domestiques à basse et haute température. Colonnes de ventilation pour les systèmes d évacuation des eaux. Conduits des eaux pluviales à l intérieur de la structure du bâtiment. RECYCLABLE Range DN 32 to DN 315 evacuation pipes. DN 160 to DN 630 sewerage pipes. DN 32 to DN 400 seal-ring and rubber ring socket accessories. W.C. connectors. Gamme Tubes d évacuation DN 32 au DN 315 NF E + NF Me. Tubes d assainissement DN 160 au DN 630. Raccords système à coller et à joint DN 32 au DN 400. W.C. connecteurs. 6 solutions for building
PIPES / TUBES / PVC Multilayer Pipe / Tube Evacuation / Tubo evacuación RAL 7037 DN (mm) Thickness (mm) Length (m) Units/Package Code Specifications 32 3,0 5 250 1004650 40 3,0 5 180 1100785 50 3,0 5 150 1100787 75 3,0 5 41 1100788 90 3,0 5 46 1100791 110 3,2 5 76 1100793 125 3,2 5 53 1100795 160 3,2 5 28 1100797 200 3,9 5 18 1100799 32 3,0 4 250 2133925 40 3,0 4 180 2133926 50 3,0 4 150 2133927 63 3,0 4 116 2133928 75 3,0 4 68 2133929 80 3,0 4 138 2133930 100 3,0 4 95 2133941 110 3,2 4 76 2133942 125 3,2 4 53 2133943 140 3,2 4 39 2133944 160 3,2 4 28 2133945 200 3,9 4 18 2133946 250 4,9 4 11 2134831 315 6,2 4 8 2134832 75 3,0 3 41 1100800 90 3,0 3 46 1100802 110 3,2 3 76 1100803 125 3,2 3 53 1100804 160 3,2 3 28 1100806 200 3,9 3 18 1100807 250 4,9 3 11 2133947 315 6,2 3 8 2133948 100 3,0 2,6 95 2134484 75 3,0 1 82 1100808 90 3,0 1 70 1100809 110 3,2 1 58 1100810 125 3,2 1 46 1100811 160 3,2 1 34 1100812 Pipes DN32, 40 and 50 are supplied without bell. Tubes de diamètre 32, 40 et 50 sont livrés sans bouche. Los tubos de diámetro 32, 40 y 50 se suministran sin embocadura. AENOR UNE EN 1453 (Pipe, tubes, tubos) UNE EN 1329 (Fittings, raccords, piezas) AFNOR NF EN 1453 NF EN 1329, NF T 54-030 PROTECTION CONTRE LES INCENDES NF 513 EUROCLASS B-51, do EN 13501 Fire Protection in Europe zone 7
PIPES / TUBES / Compact PVC pipes / Tubes évacuation compact / Tubos albañales DN (mm) Thickness (mm) Length (m) Units/Package Code Specifications 160 2,0 3 28 1002012 200 2,5 3 18 1001993 250 3,1 3 11 1100906 160 2,0 6 28 1001863 200 2,5 6 18 1001864 250 3,1 6 11 1001865 315 3,9 6 8 1001909 400 4,5 6 9 1002571 500 6,0 6 4 1002410 630 7,4 6 3 1002449 8 solutions for building
DRAINAGE FITTINGS / RACCORDS EVACUATION / GREY COLOUR / COULEUR GRIS / RAL 7037 Elbow 45º F-F / Coude 45º F-F / Codo 45º H-H 32 CF-44 (10) D-100 1001455 40 CH-44 (10) C-130 1001460 50 CJ-44 (5) C-70 1001464 63 CL-44 D-25 7033187 80 CR-44 C-20 1000957 100 CT-44 A-55 1000959 110 CV-44 A-50 7000535 125 CX-44 A-25 1001577 140 CY-44 A-20 7033189 160 CZ-44 A-15 1112804 200 CA-44 A-8 7000243 250 CB-44 A-4 1113779 315 CC-44 A-1 1123543 Elbow 67º 30' F-F / Coude 67º 30' F-F / Codo 67º 30' H-H 32 CF-66 D-90 1000080 40 CH-66 C-120 1001498 50 CJ-66 C-70 1001505 80 CR-66 C-20 1000962 100 CT-66 B-20 1000966 Elbow 87º 30' F-F / Coude 87º 30' F-F / Codo 87º 30' H-H 32 CF-88 (10) D-100 1001541 40 CH-88 (10) C-110 1001547 50 CJ-88 (5) C-65 1000083 63 CL-88 D-20 7033192 80 CR-88 C-20 1000971 100 CT-88 A-40 1000973 110 CV-88 A-30 1001555 125 CX-88 A-20 1001392 140 CY-88 B-8 7033482 160 CZ-88 A-12 2132161 200 CA-88 A-6 7000232 250 CB-88 A-3 2136034 315 CC-88 A-1 1118875 * Solvent welded drainage. Évacuation à coller 9
ELBOWS / COUDES RAL 7037 Elbow 45º M-F / Coude 45º M-F / Codo 45º M-H 32 CF-4 (10) D-120 1001470 40 CH-4 (10) D-80 1001478 50 CJ-4 (5) C-85 1001484 63 CL-4 D-25 7032937 75 CP-4 B-50 1001297 80 CR-4 C-25 1000934 90 CS-4 A-90 1001299 100 CT-4 A-64 1000938 110 CV-4 A-60 1001301 125 CX-4 A-44 1001305 140 CY-4 B-8 7033188 160 CZ-4 A-18 1001310 200 CA-4 A-8 1001316 250 CB-4 A-4 1113778 315 CC-4 A-1 1123531 Elbow 67º 30' M-F / Coude 67º 30' M-F / Codo 67º 30' M-H 32 CF-6 D-100 1001560 40 CH-6 C-120 1001567 50 CJ-6 C-70 1001572 75 CP-6 B-40 1001350 80 CR-6 C-20 1000943 90 CS-6 B-25 1001355 100 CT-6 A-50 1000946 110 CV-6 A-35 1000079 125 CX-6 A-25 1001366 160 CZ-6 A-12 1001373 200 CA-6 A-7 7000410 Elbow 87º 30' M-F / Coude 87º 30' M-F / Codo 87º 30' M-H 32 CF-8 (10) D-100 1000081 40 CH-8 (10) C-110 1001529 50 CJ-8 C-75 1000082 63 CL-8 D-20 7032938 75 CP-8 B-40 1001401 80 CR-8 C-20 1000950 90 CS-8 A-65 1001405 100 CT-8 A-40 1000952 110 CV-8 A-45 1001411 125 CX-8 A-30 1001417 140 CY-8 B-8 7033477 160 CZ-8 A-15 1001423 200 CA-8 A-6 1001428 250 CB-8 A-3 1001435 315 CC-8 A-1 1118867 10 solutions for building
ELBOWS / COUDES RAL 7037 Elbow rubber ring socket 45º M-F / Coude à joint 45º M-F / Codo 45º M-H JE 110 CV-4-K A-40 1001280 125 CX-4-K A-25 1001283 160 CZ-4-K A-15 1001286 200 CA-4-K A-8 1001290 250 CB-4-K A-4 2135160 Elbow rubber ring socket 67º30' M-F / Coude à joint 67º30' M-F / Codo 67º30' M-H JE 110 CV-6-K A-35 1001306 125 CX-6-K A-25 1001311 Elbow rubber ring socket 87º 30' M-F / Coude à joint 87º 30' M-F / Codo 87º 30' M-H JE 110 CV-8-K A-30 1001367 125 CX-8-K A-20 1001374 160 CZ-8-K A-8 1001378 200 CA-8-K A-6 1001384 250 CB-8-K A-3 2135159 Elbow 45º M-F high impact / Coude 45º M-F élevé impact / Codo 45º M-H alto impacto 110 CV-4-A-I A-40 1000989 125 CX-4-A-I A-25 1000993 160 CZ-4-A-I A-18 1000997 Elbow 87º 30 M-F high impact / Coude 87º 30' M-F élevé impact / Codo 87º 30 M-H alto impacto 110 CV-8-A-I A-30 1001059 125 CX-8-A-I A-20 1001062 160 CZ-8-A-I A-12 1001065 Socket reducer (1 boss socket position) M-F / Coude 45º M-F avec sortie double laterale Codo 45º M-H con doble toma lateral 110-50-50 CV-4-DT B-15 7031913 11
ER CE TI FI IF RT IÉ PAR NE LN ELBOWS / COUDES RAL 7037 Socket reducer (2 boss socket position) M-F / Coude 87º 30' M-F avec sortie double laterale Codo 87º30' M-H con doble toma lateral 110-50-50 CV-8-DT B-12 7031920 Access elbow 45º F-F / Coude 45º visitable F-F / Codo registrable H-H 45º 110 CV-45 B-10 2135209 End stack access elbow 87º 30' M-F / Connexion descente-collecteur 87º 30 M-F Conexión bajante registrable M-H 87º 30 110 CV-8-BC B-10 2135215 BRANCHES / CULOTTES Soil manifold / Culotte de raccordement multi-connexion / Injerto multiconexión AVIS TECHNIQUE 14/13-1935 (Ref. IMT-554) 100-50-50-40 IMT-554 B-10 2135284 110-50-50-40 IMV-554 B-10 2135282 * IMT-554 livré avec deux réductions 50/40 à coller, ce qui permet un grand nombre de combinaisons pour le branchement des EU par collage. CERTIFIÉ PAR LNE AVIS TECHNIQUE Me Single branch 45º F-F / Culotte simple 45º F-F / Injerto simple 45º H-H 32 BF-144 D-50 1001615 40 BH-144 C-55 1001621 50 BJ-144 C-40 1001629 63 BL-144 B-25 7033495 80 BR-144 A-40 1001048 100 BT-144 A-20 1001052 110 BV-144 A-20 7000251 125 BX-144 A-12 1001592 140 BY-144 A-8 7033497 160 BZ-144 A-6 7000480 200 BA-144 A-3 2136141 250 BB-144 Y-1 1118879 315 BC-144 G-1 7000508 12 solutions for building
BRANCHES / CULOTTES RAL 7037 Single branch 67º 30' F-F / Culotte simple 67º 30' F-F / Injerto simple 67º 30' H-H 32 BF-166 D-60 1001651 40 BH-166 C-60 1001654 50 BJ-166 C-40 1001658 100 BT-166 A-25 1001058 Reduced single branch 87º 30' F-F / Té réduit 87º 30' F-F / Injerto con reducción 87º 30' H-H 40-32 BCH-288 C-65 1001539 50-40 BCJ-288 C-40 1001546 50-32 BCJ-388 C-40 1001551 Single branch 87º 30' F-F / Té simple 87º 30' F-F / Injerto simple 87º 30' H-H 32* BCF-188 D-60 1001700 40* BCH-188 (5) C-70 1001704 50* BCJ-188 C-45 1001709 63 BL-188 C-20 7033501 80 BR-188 B-25 1001064 100 BT-188 A-25 1000186 110 BV-188 A-25 7000518 125 BX-188 A-15 1001602 140 BY-188 A-10 7033546 160 BZ-188 A-8 1113784 200 BA-188 A-4 2136142 250 BB-188 A-2 1119173 315 BC-188 A-1 7000513 * Pied de biche Single branch 45º M-F / Culotte simple 45º M-F / Injerto simple 45º M-H 32 BF-14 D-50 1001636 40 BH-14 C-60 1001641 50 BJ-14 C-40 1001645 63 BL-14 B-25 7032829 75 BP-14 A-40 1001796 80 BR-14 B-20 1001013 90 BS-14 A-25 1001800 100 BT-14 A-22 1001016 110 BV-14 A-20 1000084 125 BX-14 A-16 1001808 140 BY-14 A-8 7033496 160 BZ-14 A-6 1001811 200 BA-14 A-3 1001815 250 BB-14 Y-1 1118869 315 BC-14 G-1 7000527 13
BRANCHES / CULOTTES RAL 7037 Single branch 67º 30' M-F / Culotte simple 67º 30' M-F / Injerto simple 67º 30' M-H 32 BF-16 D-60 1001662 40 BH-16 D-30 1001666 50 BJ-16 C-40 1001670 75 BP-16 A-50 1001830 90 BS-16 A-35 1001835 100 BT-16 A-25 1001021 110 BV-16 A-20 1001840 125 BX-16 A-15 1001844 160 BZ-16 A-7 1001847 Single branch 87º 30' M-F / Té simple 87º 30' M-F / Injerto simple 87º 30' M-H 32 BF-18 D-60 1001713 40 BH-18 C-70 1001719 50 BJ-18 C-40 1001724 63 BL-18 C-20 7032939 75 BP-18 A-50 1000619 80 BR-18 B-25 1001032 90 BS-18 A-30 1000627 100 BT-18 A-25 1000185 110 BV-18 A-25 1000632 125 BX-18 A-15 1000638 140 BY-18 A-10 7033502 160 BZ-18 A-8 1000642 200 BA-18 A-4 1000647 250 BB-18 A-2 1118870 315 BC-18 A-1 7000548 Single rubber ring socket branch 45º M-F / Culotte simple à joint 45º M-F / Injerto simple 45º M-H JE 110 BV-14-K A-15 1001418 125 BX-14-K A-12 1001424 160 BZ-14-K A-6 1001429 200 BA-14-K A-3 1001436 Single rubber ring socket branch 67º 30' M-F / Culotte simple à joint 67º 30' M-F / Injerto simple 67º 30' M-H JE 110 BV-16-K A-15 1001471 14 solutions for building
BRANCHES / CULOTTES RAL 7037 Single rubber ring socket branch 87º 30' M-F / Té simple à joint 87º 30' M-F / Injerto simple 87º 30' M-H JE 110* BV-18-K A-20 1001531 125* BX-18-K A-15 1001536 160* BZ-18-K A-8 1001543 200* BA-18-K A-4 1001548 * This diameter is supplied in orange. Ce diamètre est fourni orange. Este diámetro se suministra en color teja. Reduced single branch 45º M-F / Embranchement réduit 45º M-F / Injerto con reduccion 45º M-H 75/50 BP-145 B-35 1001737 110/50 BV-145 B-15 1001741 160/110 BZ-1411 A-6 7000256 Reduced single branch 67º 30' M-F / Embranchement réduit 67º 30' M-F / Injerto con reduccion 67º 30' M-H 110/50 BV-165 B-20 1001756 Reduced single branch 87º 30' M-F / Embranchement réduit 87º 30' M-F / Injerto con reduccion 87º 30' M-H 75/50 BP-185 B-40 1001779 110/50 BV-185 A-35 1001785 Double branch 45º M-F / Culotte double parallèle 45º M-F / Injerto doble plano 45º M-H 90 RS-14 B-10 1000680 100 RT-14 A-20 1000703 110 RV-14 A-12 1000686 125 RX-14 A-10 1000691 160 RZ-14 A-4 1000695 200 RA-14 A-2 1000698 Double branch 67º 30' M-F / Culotte double parallèle 67º 30' M-F / Injerto doble plano 67º 30' M-H 100 RT-16 B-8 1000730 110 RV-16 A-12 1000718 125 RX-16 A-10 1000721 15
BRANCHES / CULOTTES RAL 7037 Double branch 87º 30' M-F / Té double parallèle 87º 30' M-F / Injerto doble plano 87º 30' M-H 90 RS-18 B-15 1000747 100 RT-18 A-20 1000774 110 RV-18 A-15 1000752 125 RX-18 A-10 1000757 160 RZ-18 A-5 1000760 200 RA-18 A-2 1000765 Double rubber ring socket branch 45º M-F / Culotte double parallèle à joint 45º M-F / Injerto doble plano 45º M-H JE 90 RS-14-K B-10 1001578 110 RV-14-K A-12 1001583 125 RX-14-K A-10 1001587 Double rubber ring socket branch 87º 30' M-F / Té double parallèle à joint 87º 30' M-F Injerto doble plano 87º 30' M-H JE 90 RS-18-K B-15 1001671 110 RV-18-K A-15 1001676 125 RX-18-K A-10 1001682 Corner branch 45º M-F / Culotte double d'equerre 45º M-F / Injerto doble a escuadra 45º M-H 100 AT-14 B-8 1000796 110 AV-14 A-10 7025685 125 AX-14 A-8 7025686 160 AZ-14 A-4 1000793 Corner branch 67º 30' M-F / Culotte double d'equerre 67º 30' M-F / Injerto doble a escuadra 67º 30' M-H 100 AT-16 B-8 1000808 110 AV-16 A-10 1000802 125 AX-16 A-10 1000803 Corner branch 87º 30' M-F / Té double d'equerre 87º 30' M-F / Injerto doble a escuadra 87º 30' M-H 100 AT-18 A-20 1000834 110 AV-18 A-15 7025687 125 AX-18 A-10 7041248 16 solutions for building
BRANCHES / CULOTTES RAL 7037 Clip solvent welded saddle 45º / Selle de branchement 45º / Injerto a tubo 45º 110/50 ITV-54 B-70 1000838 Clip solvent welded saddle 90º / Selle de branchement 90º / Injerto a tubo 90º 90/50 ITS-5 C-35 1128491 100-110-125/40 ITTVX-4 C-35 1000859 100-110-125/50 ITTVX-5 C-35 1000861 160/110 ITZ-11 B-15 1000853 Elbow 15º M-F / Secteur de coude 15º M-F / Sector de codo 15º M-H 100 ST-1 C-35 1001383 ELBOWS / COUDES RAL 7037 Elbow 30º M-F / Secteur de coude 30º M-F / Sector de codo 30º M-H 100 ST-3 C-30 1001387 Elbow 22º 30' M-F / Coude 22º 30' M-F / Codo 22º 30' M-H 100 CT-2 A-65 1001513 Elbow 22º 30' F-F / Coude 22º 30' F-F / Codo 22º 30' H-H 100 CT-22 A-65 1001521 Elbow 30º M-F / Coude 30º M-F / Codo 30º M-H 100 CT-3 A-65 1107716 Elbow 30º F-F / Coude 30º F-F / Codo 30º H-H 100 CT-33 A-60 1107718 17
BRANCHES / CULOTTES RAL 7037 Access branch M-F / Té de visite M-F / Injerto simple registrable M-H 100 VT-8 A-25 1001073 110 VV-8 A-20 1001075 125 VX-8 A-15 1001079 160 VZ-8 A-7 1001082 200 VA-8 A-3 1001087 Reduced single branch 67º 30' M-F / Culotte simple M-F avec machon de dilatation 67º 30' M-F Injerto con reduccion 67º 30' M-H con manguito de dilatación 100 BMDT A-16 1001026 Reduced single branch 87º 30' M-F / Té pied de biche 87º 30' M-F avec machon de dilatation Injerto con reduccion 87º 30' M-H con manguito de dilatación 100 BMDT-18 A-16 1001044 SOCKETS / COULISSES RAL 7037 Single socket F-F / Coulisse F-F / Manguito de unión H-H 32 KF E-60 1001206 40 KH D-90 1001210 50 KJ D-50 1001214 63 KL E-15 7033562 75 KP C-35 1001216 90 KS B-45 1001217 100 KT A-80 1001107 110 KV A-55 1001220 125 KX A-40 1001223 140 KY C-12 7033564 160 KZ A-22 1001323 200 KA A-10 1001345 250 KB B-2 1117988 315 KC Z-3 1123547 18 solutions for building
SOCKETS / COULISSES RAL 7037 Locked single socket F-F / Manchon à butée F-F / Manguito de unión con tope H-H 32 JF E-70 1001172 40 JH E-40 1001177 50 JJ D-50 1001181 63 JL E-15 7033548 75 JP C-35 1001184 80 JR C-30 1001199 90 JS B-45 1001186 100 JT A-80 1001201 110 JV A-55 1001189 125 JX A-40 1001191 140 JY C-12 7033542 160 JZ A-22 1001304 200 JA A-10 1001308 250 JB A-6 1117991 315 JC Z-3 1123546 Cement to rubber ring socket F-F / Manchon à butée F-F à coller/à joint Manguito de transición H-H unión pegada a junta elástica 110 JV-K A-60 1001845 Expansion rubber ring socket F-F / Coulise à joint F-F / Manguito de dilatación H-H con junta elástica 75 KP-2-K C-20 1000628 90 KS-2-K B-40 1000633 110 KV-2-K A-60 1000639 125 KX-2-K B-20 1000643 160 KZ-2-K B-8 1000648 200 KA-2-K B-4 1000653 250 KB-2-K B-2 2135201 315 KC-2-K Z-3 7000290 Single access and expansion socket M-F / Manchon de dilatation visitable M-F Manguito de dilatación registrable M-H 110 W-9 B-12 2135211 19
SOCKETS / COULISSES RAL 7037 Expansion single socket M-F / Manchon de dilatation M-F / Manguito dilatación M-H con junta elástica especial F 100 MDT A-50 1000610 110 MDV B-20 1000775 125 MDX B-15 1000780 M Reparation frame M-F / Manchete de réparation (tube non prémanchonné) M-F / Manguito de reparacion M-H F Grey 100/93 Z-TT C-35 1001694 White 100/93 Z-TTB C-20 2132105 M Expansion single socket F-F / Manchon de dilatation F-F / Manguito de dilatación H-H 100 MT-K C-15 1001689 Cylindrical to square socket for gutter downpipe Ø100-82x56 mm Manchon cylindrique à rectangulaire pour tube descente gouttière alu. Ø100-82x56 mm Manguito cilindrico a rectangular para bajante de canalón Ø100-82x56 mm Color Ref. Units/Box Code Specifications Grey MTAL C-20 1001390 Sand MTALS C-20 1001396 White MTALB C-20 2132104 Male = Ø100 Female = 82x56 mm. Extension frame / Manchon de réparation / Manguito de reparación (prolongación bote sifónico) PV PVV-15 PVV-1 / PXX-1 PVV-2 / PXX-2 110 PV B-10 1001276 110-50 PVV-15 C-10 7040456 110 PVV-1 C-10 7040457 125 PXX-1 C-8 7040458 110 PVV-2 C-10 7040459 125 PXX-2 C-8 7040460 Long and short bell. Bouche long et court. Manguitos con copa larga/corta. Diamètre supérieur = 110 ou 125 femelle Diamétre inférieur = 110 ou 125 mâle 20 solutions for building
SOCKETS / COULISSES RAL 7037 Adaptor for pipes / Manchon sur tube metallique joint/collé tube PVC Manguito de unión a otros tubos. Junta pegada tuberías PVC Ø Tube Ø Tube PVC Ref. Units/Box Code Specific. 26-30 32 MM-322 F-15 1000107 30-34 32 MM-323 F-15 1000108 34-38 40 MM-403 E-25 1000109 F M SOCKETS / TAMPONS RAL 7037 Socket reducer M-F / Réduction incorporée M-F / Casquillo de reducción M-H 40/32 IH (20) F-40 1000110 50/32 J-3 F-30 1000999 50/40 IJ (20) D-60 1000111 Socket reducer (1 boss socket position) M-F / Tampon réduit simple M-F / Tapón de reducción simple M-H 75/40 P-4 E-25 1000096 75/50 P-5 E-25 1000095 80/32 R-3 D-40 1001706 80/40 R-4 D-40 1001701 80/50 R-5 D-40 1001698 90/40 S-4 D-25 1000099 90/50 S-5 E-15 1000098 100/32 T-3 D-20 1000984 100/63 T-6 E-15 7033570 100/80 T-8 D-20 1001067 110/32 V-3 D-15 1001035 110/40 V-4 D-15 1001030 110/50 V-5 D-15 1001024 110/75 V-7 D-15 1001050 110/90 V-9 D-15 1001047 125/40 X-4 C-25 1001043 125/50 X-5 C-25 1001040 125/75 X-7 C-25 1001038 125/80 X-8 B-50 1001002 125/90 X-9 C-25 1128489 125/100 X-10 C-25 1001063 125/110 X-11 C-25 1128490 160/110 Z-11 C-15 1128488 160/125 Z-12 C-15 1128487 200/110 A-11 C-10 1128486 200/125 A-12 C-10 1128485 200/160 A-16 C-10 1128484 21
SOCKETS / TAMPONS RAL 7037 Socket reducer (2 boss socket position) M-F / Tampon réduit doble M-F / Tapón de reducción doble M-H 100/32/32 T-33 C-40 1001238 100/50/32 T-53 D-20 1001247 110/40/32 V-43 C-35 1001081 110/40/40 V-44 C-40 1001078 125/40/40 X-44 C-25 1001093 125/50/40 X-54 C-25 1001099 125/50/50 X-55 C-25 1001103 Closing Cap M / Obturateur M / Tapón ciego M 40 TH F-60 1000092 50 TJ E-60 1128525 75 TP E-25 1000093 90 TS D-25 1000094 110 TV C-35 1000992 125 TX C-25 1000994 160 TZ C-15 1001005 200 TA C-10 1001009 250 TB B-5 7000482 Socket reducer (1 open boss & 1 closed boss) M-F / Tampon réduit M-F (à opercule) Tapón de reducción doble M-H con 1 salida ciega 100/50 or TT-54 D-20 1123528 100/50/40 Socket reducer (1 open boss & 2 closed boss) M-F / Tampon réduit M-F (2 opercules) Tapón de reducción doble M-H con 2 salidas ciegas 100/40 or 100/40/32 or TT-443 D-20 1123527 100/40/40 or 100/40/40/32 22 solutions for building
SOCKETS / TAMPONS RAL 7037 Socket reducer (1 open boss & 1 closed boss) M-F for adaptation to non bell pipe Tampon de réduction M-F (à opercule) por adaptation sur tube non prémanchonné Ø100 Tampón reductor M-H para tubería sin embocadura 93/40 or TR-944 D-30 1001192 93/40/40 93/50 or TR-953 D-30 1113177 93/50/32 Socket reducer (3 boss socket position) M-F / Tampon réduit triple M-F / Tapón de reducción triple M-H 110/40/40/40 TV-444 C-35 2135207 110/50/40/40 TV-544 C-35 2135205 Socket reducer (3 boss socket positions) M-F / Tampon réduit triple M-F Tapón de reducción triple M-H 110/40/40/32 V-443 C-35 1001060 Access plug M / Tampon visite M / Tapón de registro roscado M 32 FF (20) F-100 1000085 40 FH (20) E-120 1000086 50 FJ (15) E-90 1000087 63 FL E-20 7032804 75 FP D-30 1000088 80 FR C-60 1000119 90 FS D-25 1000089 100 FT C-50 1000120 110 FV D-15 1000090 125 FX D-15 1000091 140 FY B-20 7033565 160 FZ B-15 1001490 200 FA B-10 1001495 250 FB B-5 7000501 315 FC B-2 7000504 Tampon Réf: FZ and FA 23
REDUCERS / REDUCTIONS RAL 7037 Reducer rubber ring socket M-F / Réduction excentrée à joint M-F / Ampliación excéntrica M-H JE F 125/160 IZ-2-K B-15 1000704 160/200 IA-1-K B-6 1000710 M Reducer M-F / Réduction excentrée M-F / Ampliación excéntrica M-H JP F M 40/32 IH-1 E-45 1001125 50/32 IJ-2 D-70 1001132 50/40 IJ-1 D-60 1001129 63/40 IL-2 D-30 7033567 63/50 IL-1 D-30 7032826 75/50 IP-2 C-50 1001134 80/50 IR-3 C-45 1001538 80/75 IR-1 C-35 1001517 90/50 IS-4 B-65 1001137 90/75 IS-2 B-50 1001136 100/40 IT-6 C-25 1001166 100/50 IT-5 C-25 1001425 100/63 IT-4 C-20 7032827 100/75 IT-3 C-20 1001408 100/80 IT-2 B-40 1001162 110/50 IV-6 B-35 1001144 110/75 IV-4 B-30 1001141 110/90 IV-2 B-25 1001140 110/100 IV-1 C-15 1001534 125/75 IX-5 B-20 1001154 125/80 IX-4 B-25 1001545 125/90 IX-3 B-20 1001150 125/100 IX-2 A-60 1001167 125/110 IX-1 A-50 1001147 160/100 IZ-4 A-35 1001414 160/110 IZ-3 A-45 1001159 160/125 IZ-2 A-45 1000106 200/100 IA-5 B-10 1001379 200/125 IA-3 B-8 1123530 200/160 IA-1 B-9 1001160 250/160 IB-2 B-4 1113785 250/200 IB-1 B-4 1113782 315/200 ICA-1 B-2 7000283 315/250 IC-1 A-4 1123544 24 solutions for building
REDUCERS / REDUCTIONS RAL 7037 Vent Cap / Chapeau de ventilation / Tapón ventilación Ø Ref. Color Units/Box Code Specifications 100 female 110 male TAVE-1012M Slate B-12 7031900 125 male 100 female 110 male TAVE-1012 RAL-7037 B-12 7031317 125 male Static extractor color slate and sand female exit Ø100 Extracteur statique couleur ardoise et sable sortie femelle Ø100 / Extractor color pizarra y arena salida hembra Ø100 Ø Ref. Color Units/Box Code Specifications 100 TAES-TM Slate E-1 1123525 100 TAES-TS Sand E-1 1123526 Multi-drain-floor-gully / Siphon disconnecteur monoblock / Sifón en línea registrable 100-125 SD-TX C-1 1123523 110-125 SD-VX C-1 1123524 * Consulter pour délais SD-TX: avec kit de réductions 125x100 SD-VX: avec kit de réductions 125x110 Concentric reducer F-F / Réduction concentrique F-F / Reducción concéntrica H-H 40-32 B-205 E-25 1125316 25
REDUCERS / REDUCTIONS RAL 7037 Pipe brackets / Collier avec insert / Collarines con cierre incorporado 32 COL-32-R F-85 1000767 32 COL-32-RF F-85 1001820 40 COL-40-R F-65 1000771 40 COL-40-RF F-65 1001823 50 COL-50-R E-100 1000777 50 COL-50-RF E-100 1001826 75 COL-75-R E-35 1000781 75 COL-75-RF E-35 1001829 80 COL-80-RF C-40 1001839 90 COL-90-R D-60 1000784 90 COL-90-RF D-60 1001834 100 COL-100-RF D-40 1001843 110 COL-110-R C-50 1001487 110 COL-110-RF C-50 1001259 125 COL-125-R C-50 1000192 125 COL-125-RF C-50 1000183 160 COL-160-R C-30 1001476 160 COL-160-RF C-30 1001254 200 COL-200-R C-20 1001469 200 COL-200-RF C-20 1001250 SOLVENT SOCKET SYSTEM / RACCORDS EVACUATION A COLLER RAL 7037 WHITE COLOUR / COULEUR BLANCHE / Smooth pipe / Tube compact non manchonné / Tubo liso Ø Ref. Units/Package Code Specifications 32x3 m TC-32-3-B 25 1118292 40x3 m TC-40-3-B 15 1002888 50x3 m TC-50-3-B 15 1002889 Elbow 45º F-F / Coude 45º F-F / Codo 45º H-H 32 CF-44-B (10) D-100 1118268 40 CH-44-B (10) C-110 1000645 Elbow 87º 30' F-F / Coude 87º 30' F-F / Codo 87º 30' H-H 32 CF-88-B (10) D-80 1118283 40 CH-88-B (10) C-100 1001509 26 solutions for building
SOLVENT SOCKET SYSTEM / RACCORDS EVACUATION A COLLER RAL 7037 WHITE COLOUR / COULEUR BLANCHE / Single branch 87º 30' F-F / Té simple 87º 30' F-F / Injerto simple 87º 30' H-H 40 BCH-188-B (5) C-65 1001674 White wc connector / Manchon droit blanc / Manguito wc blanco Ø Min. Max. ØD Ref. Units/Box Code Specific. 85 107 100 QW-14 B-18 1000736 Reducer M-F / Réduction excentrée M-F / Ampliación excéntrica M-H 32/40 IH-1-B (15) E-45 1118288 40/50 IJ-1-B (10) D-60 1001111 White WC Connector / Manchon droit blanc / Manguito WC blanco 32 KF-B (10) E-60 1118287 40 KH-B (10) D-70 1001194 Pipe brackets / Collier avec insert / Collarines con cierre incorporado 40 COL-40-BF F-65 1125678 27
WC CONNECTORS / RACCORS POUR WC RAL 7037 WC Connector 90º / Coude WC / Codo salida W.C. Ø Mín. Máx. ØD Ref. Units/Box Code Specific. 95 115 110 CW-13 A-25 1001395 WC Connector - Special ring seal / Connexion pour WC avec joint a levres / Salida WC con junta labiada (neopreno) 90 (75-95) QW-12 B-25 1000116 110 (85-115) QW-13 B-20 1000117 Off centre WC Connector - Special ring seal / Connexion excentree avec joint a levres Salida WC excentrica con junta labiada (neopreno) 90 QWE-12 B-25 1000118 110 QWE-13 B-20 7025815 Special ring seal for WC connectors / Joint a levres pour connexion pour WC / Junta labiada para manguito de WC 90/110 QW-17 F-25 7024097 WC joint / Joint WC / Junta inodoro a manguito 90-110 QW-18 D-25 7035680 Elbow white WC connector 90º / Pipe courte 90º blanche / Codo corto salida WC blanco Ø Mín. Máx. ØD Ref. Units/Box Code Specific. 85 107 100 CW-144 B-12 1000729 Long white WC connector 90º / Pipe longue 90º blanche / Codo largo salida WC blanco Ø Mín. Máx. ØD Ref. Units/Box Code Specific. 85 107 100 CW-40 A-16 1000734 28 solutions for building
WC CONNECTORS / RACCORS POUR WC RAL 7037 Union Connector Ø100 M-F / Manchette de réparation pour adaptation sur tube non prémanchonné Ø100 M-F Manguito conexión Ø100 M-H 100/93 Z-TTB C-20 2132105 Flexible WC connector / Manchon flexible pour WC / Manguito flexible concéntrico WC 90 B-90 F-90 C-24 7000074 110 B-90 F-110 C-14 7000089 Off centre Flexible WC connector / Manchon flexible excentre pour WC / Manguito flexible excéntrico WC 90 B-90 Ex F-90 C-18 7000052 110 B-90 Ex F-110 C-14 7000064 Flexible WC connector / Manchon orientable pour WC / Manguito orientable salida WC Ø Lenght cm. Ref. Units/Box Code Specific. 110 40 cm QW-15 C-4 7024095 110 70 cm QW-16 B-4 7024096 100 40 cm QW-15-C 4 2132835 FLOOR-GULLY / SIPHON DE SOL RAL 7037 Multi-drain floor-gully / Siphon de sol / Bote sifónico B-SS B-S Stainless steel grid / Grille en acier inoxydable / Tapa expansiva sumidero Ø ØD/d Ref. Units/Box Code Specific. 110 50/40 (1) B-SS B-20 1000112 110 50/40 (1) B-S B-20 1000113 110 50/40 (2) B-S-50 B-20 1128529 (1) 5 Entrances Ø40, 1 exit Ø50. 5 Entrées Ø40, 1 sortie Ø50. 5 Entradas Ø40, 1 salida Ø50. (2) 1 Entrance Ø50, 4 entrances Ø40, 1 exit Ø50. 1 Entrée Ø50, 4 entrées Ø40, 1 sortie Ø50. 1 Entrada Ø50, 4 entradas Ø40, 1 salida Ø50. 110 TSV D-25 1000137 Items serverd with 2 reducers Ø40-32, 2 taps Ø40 and 1 reducer Ø50-40. Items sont servis avec 2 reductions Ø40-32, 2 bouchons Ø40 et un reducer Ø50-40. Los botes sifónicos se sirven con 2 reducciones Ø40-32, 2 tapones Ø40 y 1 casquillo reductor Ø50-40. Stainless steel gully top / Top en acier inoxydable / Tapa expansiva 110 TEV D-25 1000138 29