CAHIER DES CHARGES - TRAVAUX DE CONSTRUCTION SUR LE SITE DU CDAI DE CAYES JACMEL Description sommaire du projet Le présent Cahier des charges a pour objet de définir les conditions d exécution de l ensemble des travaux de construction d un Centre Départemental d Approvisionnement en Intrant dans le Département du Sud-est, à Cayes Jacmel, Descriptif des travaux. 1. Faux plafond Dans les locaux mentionnes ci bas, un faux plafond en plywood ½ sera installé sur une structure de bois retenue par la structure d acier, et suivant la même pente. Traitement fongicide et pose des lattes couvre-joints, y inclus toutes sujétions. Le plafond sera peint en blanc au choix du Maître d œuvre. Lieu : - Zone de stockage; - Zone de circulation; - Zone réfrigérée; - Zone local quarantaine; - Zone local produits périmés; Soit une surface totale de 190,70 m2 2. Céramique Pose de céramique murale dans les espaces suivants : La cuisine et les sanitaires Soit sur une surface de 41 m2. A noter que les quantités exactes par local seront communiques et vus avec l ingénieur de supervision de l UNOPS. 3. Bétonnage. Béton armé en élévation pour les poteaux, chaînages, poutres et dalles dosé à 350 kg de CAP, y compris coffrage, décoffrage, armature et toutes sujétions de mise en œuvre pour poteaux et chainage supérieur. Cahier des charges - CDAI Miragoane et Cayes-Jacmel Page 1
Tous les matériaux et leur provenance devront être approuvés par le maître d œuvre et l entrepreneur devra fournir sur demande les certificats et attestations prouvant l origine et la qualité des matériaux. Le ciment sera du type I, ciment Portland Normal. Les ciments seront stockés à l abri de l humidité. Tout ciment humide ou ayant été altéré par l'humidité sera rejeté. Le sable pour béton sera lavé, tamisé, de granulométrie 0.1/6.3 mm, avec granulométrie convenable. Les graviers seront de granulométrie 6.3/25 mm, lavés et propres. L eau de gâchage ne devra pas contenir de matières organiques ni de graisse ou de sel (eau de mer interdite). Acier crénelé haute adhérence de nuance 400 avec limite d élasticité garantie de 400 MPa. Les dosages de béton mesurés en volumes sont indiqués dans le tableau suivant : TYPE DOSAGE F c USAGE ciment-sable-gravier Eau kg/m3 mpa 1-3-6 5 150 10 Propreté, remblai 1-2-4 3 250 20 Fondations, dallage, béton non armé 1-2-3 2 350 25 Dalles, chaînages, poutres, poteaux 1-2-4 4 300 20 Coulis (gravillons max 10 mm) 1-4-0 1 Mortier, crépi (sable max 3 mm) Note : Mesure de base : seau de chantier (bucket) : 19 litres L eau doit être fournie en quantité minimale, juste pour avoir un mélange assez ferme Ces quantités sont à titre indicatif seulement, elles sont conditionnelles aux résultats des tests 3.1 Bétonnage de l allée (Entre le portail d entrée et le quai de déchargement) soit une superficie de 165,20 m2. 3.2 Bétonnage de la dalle nécessaire au support du poids des châteaux d eau, soit une superficie de 10,40 m2. 4. Crépissage/ Enduisage Le crépi et l enduit seront réalisés avec du mortier de hourdage très fin et sera dosé à 300 kg/m3. Le crépissage (réalisé en deux couches) aura une épaisseur de 2 cm. Compris toutes fournitures et sujétions de mise et œuvre, telle qu échafaudage, etc. Il n est pas requis de faire un crépi et enduit sur les murs de soubassement. Avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de manière à obtenir un bon accrochage : Agglomérés : joints dégradés. Béton : surface rugueuse ou piquée à la pointe. Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n absorbe pas l eau de mortier. Toutes les efflorescences seront soigneusement nettoyées. Cahier des charges - CDAI Miragoane et Cayes-Jacmel Page 2
Toutes les malfaçons constatées seront réparées autant de fois que nécessaire et aux frais de l entrepreneur. Les réparations doivent être strictement invisibles. Les raccords d'enduit devront être évités dans toute la mesure du possible. Tous les raccords défectueux et tous les enduits grossiers seront poncés. 4.1 Des chainages et des colonnes de la clôture, soit une superficie de 260,44 m2 4.2 Des annexes 1 et 2, soit une superficie de 228,86 m2 5. Ponçage et peinture La peinture sera vinylique (dilution à l eau), les blancs seront de premier choix. La peinture sera semi-lustre. Les laqués seront du type glycérophtalique. À la demande de l Architecte, des échantillons de couleurs seront exécutés par l entrepreneur à ses frais. Ces échantillons seront exécutés sur des plaquettes de même matériau que le subjectile sur des surfaces témoins. Il est important d avoir une approbation écrite du Maitre d œuvre avant l application de toute couleur. La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions techniques du fabricant des produits. Les travaux de peinture comprennent obligatoirement, au minimum, les phases suivantes: - Égrenage, brossage et époussetage, décapage, rebouchage, ponçage, etc.; - Couche d impression; - Enduit; - Une première couche de peinture; - Une deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première; - Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie. Il est important que l entrepreneur prenne les mesures nécessaires afin de protéger les ouvrages et les sols durant la phase de peinte. 5.1 Ponçage / peinture des annexes 1 et 2, soit une superficie totale de 228,86 m2 6. Fouille / Maçonnerie Fouilles pour fondation selon les formes et profondeur prescrites, réglage horizontal des fonds de fouilles, remblaiement après exécution des fondations, enlèvement de l excédent et toute main-d œuvre accessoire. Toutes les semelles de fondations devront reposer sur le sol non remanié et nettoyé de tout débris. Maçonnerie d agglomérés de ciment hourdée au mortier dosé à 300 kg de CPA, y compris toutes fournitures et sujétions. Blocs de 15x20x40 et 20x20x40, d une résistance minimale en compression de 10 MPa. Cahier des charges - CDAI Miragoane et Cayes-Jacmel Page 3
Les murs sont montés d'aplomb, de niveau et droits, les joints sont d'égale épaisseur. Les arêtes apparaîtront régulières d'aplomb et sans épaufrure. Les joints verticaux sont alternés et ont une épaisseur de 10 mm. Les joints horizontaux ont une épaisseur de 10 mm. Tous les joints seront remplis de mortier. Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés. Prévoir les logements pour les linteaux, renforts, etc. Toutes les arêtes verticales sur accès et couloirs recevront des baguettes d angle type Armur ou seront avec chanfrein de 25 mm. 6.1 Implantation du mur de clôture, soit sur 15 mètres linéaire 6.2 Fouille de la clôture, soit un volume total de 98,71 m3 6.3 Maçonnerie de roche de la clôture, soit un volume total de 12,46 m3 6.4 Mur de clôture de blocs 15, soit une superficie totale de 38,44 m2 7. Mur de soutènement Les surfaces d appui seront bien nettoyées avant l étalement du mortier de ciment. Les pierres utilisées pour la maçonnerie de roche devront être propres et dures, irrégulières et de toutes grosseurs mais sans dépasser le tiers de l épaisseur de béton de l ouvrage à l endroit considéré. Le mortier de hourdage sera dosé à 250 kg/m3. Les moellons sont posés à plein bain de mortier, refluant de tout cotés, aussi jointivement que leur forme le permet. A l'intérieur de la maçonnerie de moellons, les vides sont comblés au moyen de pierres chassées dans le mortier. Les joints auront une épaisseur inférieure à 4 cm. Ces maçonneries seront rejointoyées en montant, sur les parties apparentes. Les murs auront les dimensions prescrites au plan. 7.1 Remblais compacte du mur de soutènement, soit un volume total de 98,71 m3 7.2 Chainage horizontaux du mur de soutènement, soit 15 mètres linéaires 7.3 Chainage verticaux du mur de soutènement, soit 12 mètres linéaires 7.4 Semelles mur de soutènement, soit un volume de 2,10 m3 7.5 Contrefort mur de soutènement, soit sur 40 mètres linéaires 7.6 Finition des joints des blocs et mur de soutènement clôture, soit une superficie totale de 66 m2 8. Barbelé et support Barbelé sur les parties non couvertes du périmètre de la clôture. Le barbelé sera fixé à des supports ancrés dans le chaînage supérieur du mur de clôture, à tous les 1.33 m; 8.1 Pose des supports des barbelés, soit 57 unités 8.2 Barbelés manquant sur le périmètre de clôture, soit sur 15 mètres linéaires Cahier des charges - CDAI Miragoane et Cayes-Jacmel Page 4
EVACUATION DES DECHETS L entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires afin de ne pas souiller les terres des sites de construction et implémenter un plan de gestion des déchets. Cahier des charges - CDAI Miragoane et Cayes-Jacmel Page 5