MERCREDI 26 MARS 2003 8 6 E T PARIS - MERCREDI 26 MARS 2003 - ESPACE TAJAN
TABLEAUX ET SCULPTURES DES XIX E ET XX e SIÈCLES MERCREDI 26 MARS 2003 À 20 H ESPACE TAJAN 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS EXPOSITIONS ESPACE TAJAN 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS DU LUNDI 10 MARS AU MARDI 25 MARS DE 9 H À 19 H LE MERCREDI 26 MARS DE 9 H À 15 H LES SAMEDIS 15 ET 22 MARS DE 11 H À 18 H RENSEIGNEMENTS FRANÇOIS TAJAN +33 1 53 30 30 30 BRUNO JANSEM +33 1 53 30 30 53 jansem-b@tajan.org EXPERTS AMAURY DE LOUVENCOURT ET AGNÈS SEVESTRE-BARBÉ 174, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS +33 1 42 89 50 20 fax +33 1 45 63 99 78 sevestre@louvencourt.com FRANCK BAILLE 85, BOULEVARD MALESHERBES, 75008 PARIS +33 4 42 27 26 04 fax +33 4 42 26 96 21 +33 00 377 97 70 83 36 MONSIEUR FÉLIX MARCILHAC 8, RUE BONAPARTE, 75006 PARIS FRANCE +33 1 43 26 47 36 fax +33 1 43 54 96 87 marcilhac_expert@hotmail.com ANDRÉ PACITTI Expert Conseil de TAJAN 35, AVENUE DU GÉNÉRAL SARRAIL, 75016 PARIS +33 1 46 51 10 72 TAJAN 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS (F) +33 1 53 30 30 30 +33 1 53 30 30 31 fax www.tajan.com TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES SOCIÉTÉ ANONYME À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE, AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N 2001-006. N RCS PARIS B 398 182 295
COLLECTION D UN AMATEUR INDEX BEAUFRÈRE ADOLPHE-MARIE 9-19 - 21-22 BERNARD ÉMILE 25 BRAQUE GEORGES 32 BUGATTI REMBRANDT 13 BUFFET BERNARD 41 LAURENCIN MARIE 35 LEMPICKA TAMARA DE 40 MONTEZIN PIERRE EUGÈNE 14 COUTURIER ROBERT 37 DELAVALÉE HENRI 23 DENIS MAURICE 17-18 - 29 DUFY RAOUL 4-36 FILIGER CHARLES 15-16 GROMAIRE MARCEL 38 HERBIN AUGUSTE 30-33 JONGKIND JOHAN BARTHOLD 10 PISSARRO CAMILLE 8 RANSON PAUL ÉLIE 24 RENOIR AUGUSTE 11-12 ROUAULT GEORGES 39 SIGNAC PAUL 2-3 UTRILLO MAURICE 5-34 VALTAT LOUIS 26 À 28 KISLING MOÏSE 6-7 ZIEM FÉLIX 1 1 FÉLIX ZIEM (1821-1911) GONDOLE DANS LA LAGUNE Huile sur toile, signée en bas à droite. 43 X 64 CM 18 000 / 22 000 AVIS M. Amaury de LOUVENCOURT et Mme SEVESTRE-BARBÉ ont décrit les lots : 8, 15, 16, 20, 25, 27, 31 à 34, 39. M. Frank BAILLE a décrit les lots : 9 à 12, 14, 17 à 19, 21, 22, 24, 26, 28 à 30, 35, 36, 38, 41. M. André PACITTI a décrit les lots : 1 à 7. M. Félix MARCILHAC a décrit les lots : 13, 37, 40. Un détail du lot n o 5 est reproduit sur la couverture. - Vente Hôtel Drouot le 15 mars 1918, n o 116. - Vente Hôtel Drouot le 6 décembre 1946, n o 12. - Collection particulière, Paris. Anne Burdin-Hellebranth, Félix Ziem, tome II, Imprimerie Futura, Bruxelles 1998, n o 823, reproduit page 330. 5
2 PAUL SIGNAC (1863-1935) QUIMPER, 1927 Aquarelle, signée, située et datée 4 mars 1927 en bas à gauche. 21,3 X 27,8 CM Collection particulière, Paris. 9 000 / 12 000 3 PAUL SIGNAC (1863-1935) LE PONT NATIONAL, 1927 Aquarelle, signée en bas à gauche, située et datée 25 janvier 1927 en bas à droite. 19,5 X 29,7 CM 9 000 / 12 000 Collection particulière, Paris. 6 7
4 RAOUL DUFY (1877-1953) LE CHATEAU DE COMPIÈGNE Aquarelle, signée en bas à gauche. 50 X 65 CM 18 000 / 22 000 - Vente Galliera 1965 (?), Hôtel Rameau, Versailles le 11 juin 1974, reproduit au catalogue sous le numéro 108. - Collection particulière, Paris. Fanny Guillon-Laffaille, Raoul Dufy, catalogue raisonné des aquarelles, gouaches et pastels, tome I, Editions Louis Carré et C ie, Paris 1982, n o 683, reproduit page 249. 8 9
5 MAURICE UTRILLO (1883-1955) PLACE PUBLIQUE, 1935 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite. 46 X 55 CM 75 000 / 90 000 Collection particulière, Paris. L œuvre complète de Maurice Utrillo, tome III, Paul Pétridès Editeur, Paris 1962, n o 1620, reproduit aux pages 128-129. 10 11
6 MOISE KISLING (1891-1953) MONA LUISA, 1952 Huile sur toile, signée et datée en haut à droite. 55 X 46 CM 60 000 / 75 000 Collection particulière, Paris. - Henri Troyat, Kisling, Jean Kisling Editeur, 1982, reproduit page 10 sous la référence XXVIII portrait 1952 et reproduit en quatrième de couverture. - Héron de Villefosse, L épopée bohémienne, reproduit en première page. 12 13
7 MOISE KISLING (1891-1953) DAHLIAS ET MIMOSAS, 1947 Huile sur toile, signée et datée en haut à droite. 55 X 38 CM 55 000 / 60 000 - Ancienne collection Rapaire, Monte Carlo. - Collection particulière, Paris. Joseph Kessel, Kisling, Jean Kisling Editeur, 1971, n o 94, reproduit page 241. 14 15
8 CAMILLE PISSARRO (1830-1903) LE LABOUREUR ET SES DEUX CHEVAUX ATTELÉS A UNE CHARRUE, VERS 1880 Dessin au crayon noir et au pastel signé des initiales en bas à gauche. 7,5 X 11,5 CM 6 000 / 8 000 - Atelier Camille Pissarro. - Jeanne Pissarro (fille de l artiste). - Resté dans sa descendance. D après Claude Bonin-Pissarro :... ce pastel est probablement une des versions de 1880 pour Les travaux des champs, que son fils Lucien, à Londres, envisageait de graver sur bois. D ailleurs, un croquis similaire, mais exécuté uniquement au crayon et inachevé (le laboureur est juste esquissé) figure dans la collection de Lucien Pissarro à l Ahsmoleam Museum d Oxford. Un certificat de Claude Bonin-Pissarro en date du 15 octobre 2002 sera remis à l acquéreur. 9 ADOLPHE-MARIE BEAUFRÈRE (1876-1960) LA LECTURE Dessin à l encre et pastel, porte le cachet du monogramme en bas à droite. 50 X 34 CM 3 000 / 4 000 10 JOHAN BARTHOLD JONGKIND (1819-1891) VILLAGE DE NIVERNAIS Aquarelle et crayon sur papier, porte le cachet de la signature en bas à gauche. 23,8 X 32,1 CM 7 000 / 9 000 Collection Dr Anton C.R. Dreesmann. Collection particulière. 16 17
11 AUGUSTE RENOIR (1841-1919) PROFIL D ENFANT A LA FLEUR Dessin à la sanguine, signé en bas à droite. 26 X 20 CM 15 000 / 20 000 Collection particulière, France. 12 AUGUSTE RENOIR (1874-1919) BUSTE DE COCO ET MAISON BLANCHE Huile sur toile. 14 X 21 CM Collection particulière, France. La vie et l œuvre de Renoir par Ambroise Vollard, 1919. 30 000 / 40 000 18 19
13 REMBRANDT BUGATTI (1884-1916) POULE, 1904 Épreuve en bronze à patine noire nuancée. Fonte d édition originale, d époque, à cire perdue de A.A. Hébrard, petit cachet de fondeur. Signée sur la terrasse. HAUT. : 16,5 CM (6 1 /2 INCHES) 25 000 / 30 000 Collection particulière, France. Cette épreuve en bronze sera incluse dans la prochaine édition du catalogue raisonné de l œuvre de Rembrandt Bugatti, actuellement en préparation par Jacques Chalom des Cordes & Véronique Fromanger des Cordes. 14 PIERRE-EUGÈNE MONTEZIN (1874-1946) APRÈS MIDI AU BORD DE L EAU Huile sur toile, signée en bas à droite. 43 X 61 CM 35 000 / 40 000 Figurera dans le catalogue raisonné actuellement en préparation par Monsieur Klein-Montezin. HISTORIQUE Dix épreuves de cette sculpture sont référencées. Aucune n est numérotée. Cette œuvre est répertoriée dans les archives du conservatoire Rembrandt Bugatti. 20 21
16 CHARLES FILIGER OU FILLIGER (1863-1928) PAYSAGE POINTILLISTE 15 CHARLES FILIGER OU FILLIGER (1863-1928) L ENFANT EN PRIÈRE Gouache et peinture or sur papier et sur carton, signée en bas à gauche. 13 X 8 CM 5 000 / 6 000 Collection particulière, France. Gouache sur papier marouflé sur panneau, signée en bas à droite. (Accidents). 17,5 X 29,5 CM 6 000 / 8 000 Collection particulière, France. 22 23
17 MAURICE DENIS (1870-1943) JOUR DE PARDON A GUIDEL, 1905 Huile sur carton, signée du monogramme en bas à gauche. 32,5 X 74,5 CM 12 000 / 15 000 Collection particulière, France. Sera inclus dans le catalogue raisonné de l œuvre de Maurice Denis actuellement en préparation par Madame Claire Denis. Un certificat de Madame Claire Denis sera remis à l acquéreur. 18 MAURICE DENIS (1870-1943) PARDON BRETON, 1928 OU VEILLE DE LA PROCESSION AU FOLGOET, 1928 Huile sur toile, signée et datée en bas vers le centre. 73 X 54 CM 20 000 / 30 000 - Dr. Jean-Baptiste Denis, Rouen, fils de l artiste. - Collection particulière, France. EXPOSITION 1979, Musée de Pont-Aven, Maurice Denis, l inspiration et la vision bretonne, hors catalogue, non illustré. Sera inclus dans le catalogue raisonné de l œuvre de Maurice Denis actuellement en préparation par Madame Claire Denis. Un certificat de Dominique Denis en date du 31 octobre 1989 sera remis à l acquéreur. Maurice Denis passe chaque été en Bretagne dans sa propriété dénommée Silencio à Perros- Guirec. Les fêtes populaires bretonnes que sont les Pardons, assemblées traditionnelles à la fois folkloriques et religieuses inspirent l artiste. 24 25
19 ADOLPHE-MARIE BEAUFRÈRE (1876-1960) CALVAIRE BRETON Huile sur toile, marouflée sur bois porte le cachet de la signature en bas à gauche. 35 X 32 CM 8 000 / 10 000 - Jean-Noël Beaufrère, fils de l artiste. - Collection particulière. Notre œuvre est sans doute un hommage à Paul Gauguin, au Christ Vert de 1889 conservé au Musée Royal des Beaux-Arts de Bruxelles. PAUL GAUGUIN - Le christ vert Huile sur toile. Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 26 27
21 ADOLPHE-MARIE BEAUFRÈRE (1876-1960) LES ROCHES NOIRES AU POULDU Huile sur toile, signée en bas à droite. Porte au revers le cachet de la signature. 22 X 30 CM 6 000 / 8 000 - Famille de l artiste. - Jean-Noël Beaufrère, fils du peintre. - Collection particulière. 22 ADOLPHE-MARIE BEAUFRÈRE (1876-1960) DEUX ORIENTALES SUR UNE ROUTE BORDÉE D ARBRES Huile sur toile, signée en bas à gauche. 54 X 65 CM 14 000 / 16 000 Collection particulière. PAUL GAUGUIN - La vague Huile sur toile. Droits réservés 28 29
23 HENRI DELAVALLÉE (1862-1943) LES BORDS DE L AVEN EN BRETAGNE Huile sur toile, signée en bas à droite. 74 X 81 CM 8 000 / 10 000 Collection particulière. 24 PAUL ÉLIE RANSON (1861-1909) FOUGÈRES ROSES EN LISIÈRE DE BOIS Huile sur toile, signée en bas à droite. 61 X 46 CM 10 000 / 12 000 Collection particulière. 30 31
25 ÉMILE BERNARD (1868-1941) DEUX FEMMES ARABES AU BORD DU NIL, 1893 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche. 61 X 50,5 CM 20 000 / 25 000 Ancienne collection A.L.I., Paris. 26 LOUIS VALTAT (1869-1952) MASSIF DE FLEURS ET ROCHES ROUGES Huile sur toile, signée en bas à droite. 60 X 73 CM 45 000 / 60 000 Collection particulière. Émile Bernard, catalogue raisonné de l œuvre peint, par Jean-Jacques Luthi, Editions Side, Paris 1982, décrit et reproduit pages 62 et 63 sous le n o 414. Figurera dans le catalogue raisonné de l œuvre peint d Émile Bernard actuellement en préparation par le Wildenstein Institute. 32 33
27 LOUIS VALTAT (1869-1952) L EMBOUCHURE DE L ORNE A OUISTREHAM (CALVADOS) Huile sur toile, signée en bas à droite. 45 X 55 CM 30 000 / 40 000 Collection particulière, Paris. : Figurera dans le catalogue raisonné de l œuvre de Louis Valtat actuellement en préparation par Monsieur Louis-André Valtat sous l égide du Wildenstein Institute. Un certificat de Monsieur Louis-André Valtat sera remis à l acquéreur. 28 LOUIS VALTAT (1869-1952) BOUQUET D ANÉMONES DANS UN VASE Huile sur toile, signée en bas à droite. 55 X 46 CM 40 000 / 50 000 Galerie Daniel Malingue, Paris. : Figurera dans le catalogue raisonné de l œuvre de Louis Valtat actuellement en préparation par Monsieur Louis-André Valtat, sous l égide du Wildenstein Institute. 34 35
MAURICE DENIS - Nausicaa Huile sur toile. Tajan 29 MAURICE DENIS (1870-1943) NU POUR NAUSICAA, 1913 Huile sur toile, datée, monogrammée en bas à droite Maud. 55 X 44 CM 10 000 / 12 000 - Vente anonyme, Drouot 16 juin 1991, n o 53. - Collection particulière, Paris. Figurera dans le catalogue raisonné actuellement en préparation par Madame Claire Denis. 30 AUGUSTE HERBIN (1882-1960) PAYSAGE DE MONTAGNE EN CORSE, 1907 Huile sur toile, signée en bas à droite. 37 X 46 CM 20 000 / 30 000 - Vente anonyme, Drouot 16 juin 1991, n o 53. - Collection particulière, Paris. Un certificat de Madame Geneviève Claisse en date du 8 décembre 2000 sera remis à l acquéreur. 36 37
32 GEORGES BRAQUE (1882-1963) LA COUPE AUX CITRONS Dessin à l encre, signé en bas à gauche. 30 X 47 CM 12 000 / 15 000 - M. Knoedler & Co Inc, New York. - Victor Waddington, Londres. - Collection particulière, Londres. 33 AUGUSTE HERBIN (1882-1960) AU CHEMIN DES CARRIÈRES, CASSIS 1923 Huile sur toile, signée en bas au milieu. 54 X 73 CM 15 000 / 18 000 Collection L Effort Moderne, Paris. Un certificat de Madame Geneviève Claisse n 949 en date du 28 octobre 2000, sera remis à l acquéreur. 40 41
34 MAURICE UTRILLO (1883-1955) LE POMMIER EN FLEURS, 1922 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche. 35 X 27 CM 30 000 / 40 000 Collection particulière, Paris. 35 MARIE LAURENCIN (1885-1956) JEUNE FEMME À LA MANTILLE Huile sur toile, signée en haut à droite. 41 X 36 CM 20 000 / 30 000 Collection particulière. L œuvre complète de Maurice Utrillo, tome II, par Paul Pétridès, Paul Pétridès Editeur, Paris 1962, décrit et reproduit pages 370-371 sous le n o 975. Un certificat de Gilbert Pétridès contresigné par Jean Fabris, en date du 21 novembre 2000, sera remis à l acquéreur. 42 43
36 RAOUL DUFY (1877-1953) CARNAVAL, NICE ET SON VIEUX CASINO Aquarelle, signée en bas à droite. 48 X 65 CM 45 000 / 60 000 Fanny Guillon-Laffaille Raoul Dufy, catalogue raisonné des aquarelles, gouaches et pastels, tome I, Éditions Louis Carré et C ie, Paris 1982, n 210 (reproduit). 44 45
37 ROBERT COUTURIER (né en 1905) L ÉTUDIANTE, 1964 Épreuve en bronze à patine noire légèrement nuancée vert. Fonte d édition à cire perdue faisant partie du tirage original de Susse Frères, Paris, marque et cachet de fondeur. Justificatif de tirage numéroté 6. Signée. HAUT. : 83 CM - LARG. : 40 CM - PROF. : 35 CM 30 000 / 38 000 Valérie Da Costa, Robert Couturier, Norma éditions, Paris, 2000, épreuve en bronze référencée et reproduite p. 159 et modèle en plâtre en couverture de l ouvrage. 38 MARCEL GROMAIRE (1892-1971) DEUX BAIGNEUSES, 1953 Huile sur toile, signée et datée 53 en bas à droite. 81 X 65 CM Collection particulière, Paris. 40 000 / 50 000 EXPOSITION Paris, Galerie Louis Carré, 1954, n o 18. - Les grands peintres chez eux, Pierre Imbourg, in Journal de l amateur d art, n o 124, 25 janvier 1954, reproduit page 8. - Dictionnaire de la peinture moderne, édition Hazan, page 119. - Marcel Gromaire la vie et l œuvre, catalogue raisonné des peintures, page 229, reproduit sous le numéro 637. 46 Détail. 47
39 GEORGES ROUAULT (1871-1958) FLEURS DÉCORATIVES I, 1939 Maquette pour la couverture de la revue Verve. Gouache sur papier marouflé sur toile, signée vers le bas et vers la droite et marquée Verve sur le côté à droite. (écaillures). 41 X 28 CM 20 000 / 30 000 Rouault, l œuvre peint par Isabelle Rouault, Éditions André Sauret Monte-Carlo, 1988, décrit et reproduit page 188 sous le n 2110 tome II (mentionnée comme étant une huile). 40 TAMARA DE LEMPICKA (1898-1980) TÊTE DE FEMME SLAVE, C. 1925 Huile sur toile, signée au dos en haut à gauche. 46 X 38 CM 35 000 / 40 000 EXPOSITION Tamara de Lempicka, exposition personnelle itinérante, Tokyo/Osaka (Japon) Seibu. - Alain Blondel, Lempicka, catalogue raisonné 1921-1979, Acatos Editeur, Paris 1999, œuvre référencée sous le n o B. 68 et reproduite pleine page couleur page 142. - G. Bazin & H. Itsuki, Tamara de Lempicka, Parco C o Ltd, Tokyo 1980, œuvre référencée sous le n o 6. - Gioia Mori, Tamara de Lempicka, Paris 1920-1938, Giunti, Florence 1994, œuvre référencée sous le n o 18, reproduite page 117. 48 49
ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM TABLEAUX ET SCULPTURES DES XIX E ET XX E SIÈCLES ESPACE TAJAN - 26 mars 2003 à 20 heures NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME ADRESSE / ADDRESS TÉL / PHONE PORTABLE / MOBILE FAX RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCES NOM DE LA BANQUE / NAME OF BANK N DE COMPTE / ACCOUNT N ADRESSE DE LA BANQUE / BANK ADDRESS N DE TÉLÉPHONE DE LA BANQUE / BANK TEL N TÉLÉPHONE PENDANT LA VENTE / TELEPHONE DURING THE AUCTION LOT N O DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION * LIMITE EN / TOP LIMIT OF BID IN * LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D'ACQUÉRIR POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN, LES LOTS QUE J'AI DÉSIGNÉS. 41 BERNARD BUFFET (1928-1999) LA COUR DE L USINE, 1952 I HAVE READ THE TERMS OF SALE, I GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN. Dessin au fusain, signé et daté 52 en haut à droite. 65 X 50 CM 12 000 / 19 000 Collection particulière, Paris. DATE SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATURE 50 FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 31
CONDITIONS DE VENTE ET ENCHÈRES La vente sera faite au comptant et conduite en Euros ( ). Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais suivants, frais dégressifs par tranche et par lot : jusqu à 100 000 : 17% + TVA soit 20,33% TTC au-delà de 100 000 : 12% + TVA soit 14,35% TTC. GARANTIES Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de TAJAN, sous réserve des rectifications éventuelles annoncées au moment de la présentation de l objet et portées au Procès-Verbal de la vente. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l adjudication prononcée. Les restaurations et les retouches des œuvres ne sont pas signalées. Les objets d une valeur supérieure à 15 245 figurant dans nos catalogues sont vérifiés par l association internationale «The Art Loss Register» chargée de rechercher les œuvres d art volées ou dont les propriétaires auraient été spoliés. ENCHÈRES Les enchères suivent l ordre des numéros au catalogue. TAJAN est libre de fixer l ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par TAJAN, l objet sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication. ORDRE D ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Si vous souhaitez faire une offre d achat par écrit ou enchérir par téléphone, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celle-ci doit nous parvenir au plus tard 2 jours avant la vente accompagnée de vos coordonnées bancaires. Dans le cas de plusieurs offres d achat d égal montant, la première offre reçue par TAJAN l emporte sur les autres. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas TAJAN ne pourra être tenue responsable d un problème de liaison téléphonique. PAIEMENT Les achats sont payables comptant, sur le lieu de la vente ou au service Caisse de la société TAJAN, 37 rue des Mathurins 75008 PARIS. Les achats ne peuvent être retirés qu après paiement de l intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement la délivrance des objets pourra être différée jusqu à l encaissement. Dès l adjudication, l objet sera sous l entière responsabilité de l adjudicataire. L acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. TAJAN décline toute responsabilité quant aux dommages que l objet pourrait encourir, et ceci dès l adjudication prononcée. RETRAIT DES ACHATS Pour les ventes à Drouot, les petits objets sont à retirer au magasinage de l Hôtel Drouot, dont les frais sont à la charge des acheteurs. Les meubles et objets nécessitant un véhicule pour leur enlèvement sont à retirer aux Transports MONIN, 3 boulevard Ney 75018 PARIS ( Tél : 01 44 65 86 00 - Fax : 01 44 65 86 01 ). La société des Transports MONIN peut également, sur devis préalablement approuvé, assurer l expédition des achats. Les 8 premiers jours suivant la vente sont gratuits. Au-delà, la société MONIN facturera des frais d entreposage et d assurance. Seuls les objets fragiles ou de grande valeur seront à retirer dans les locaux de la société TAJAN. Pour toute information concernant le lieu de retrait de leurs objets, les acheteurs sont invités à téléphoner au : (33) 1 53 30 30 04 TERMS OF SALE AND BIDS The sale will be conducted in Euros ( ). Purchasers pay in addition to the hammer price, a buyer s premium of : from 0 to 100 000 : 17% + VAT totalising 20,33% for amounts superior to 100 000 : 12% + VAT totalising 14,35%. GUARANTEES The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual announcements made at the time of the sale noted into the legal records thereof. Prospective bidders should inspect the property before bidding to determine its condition, size, and whether or not it has been repaired, restored or repainted. Exhibitions prior to the sale at TAJAN or on the sale point permits buyers to establish the condition of the works offered for sale, and therefore no claims will be accepted alter the fall of the hammer. Objects with a value of more than 15 245 are verified by the in international association «The Art Loss Register», which researches stolen or despoiled works of art. BIDS Biddings will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced by the auctioneer, and will be in increments determined by the auctioneer. The highest and last bidder will be the purchaser. Should the auctioneer recognise two simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom may participate in this second opportunity to bid. ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS If you wish to make a bid in writing or a telephone bid, you should use the form included at the end of this catalogue. This should be received by us no later than two days before the sale accompanied by your bank references. In the event of identical bids, the earliest will take precedence. Telephone bids are a free service designed for clients who are unable to be present at an auction. TAJAN cannot be held responsible for any problems due to technical difficulties. PAYMENT The full amount (hammer price, buyer s premium and any applicable value added tax) is due immediately after the sale. Purchased lots cannot be withdrawn. before this amount is paid. If payment is made by cheque or by wire transfer, lots may not be withdrawn until the payment has been cleared. From the moment the hammer falls, sold items will become the exclusive responsibility of the buyer. The buyer will be solely responsible for the insurance. TAJAN assumes no liability for any damage to items which may occur after the hammer falls. COLLECTION OF PURCHASES In case of an auction in Drouot s salesroom, small items have to be withdrawn at Hotel Drouot s storage, where buyers will be invoiced for handling and storage charges. For all the sales, items requiring a vehicle to be carried away, are stored at Transport MONIN s warehouse 3 boulevard Ney 75018 PARIS ( Tél : 33 1 44 65 86 00 - Fax : 33 1 44 65 86 01 ). Transport MONIN can also ensure handling and shipping, upon valuation. After the eight first days following the sale, buyers have to pay storage charges. Buyers are therefore invited to collect the lots as soon as possible in order to avoid paying handling and storage charges. Fragile lots and articles of value only will be stored in TAJAN s warehouses. Buyers at TAJAN are requested to confirm with TAJAN + 33 1 53 30 30 04 before withdrawing their purchases. TAJAN has several storage warehouses depending upon the type of goods sold at the auctions. DOMENICO CAMPAGNOLA (1484-1550) «ETUDES DE CHEVAUX» PLUME ET ENCRE BRUNE (19,5 X 17,2 CM) 12 000/15 000 DESSINS ANCIENS LUNDI 24 MARS 2003 - ESPACE TAJAN EXPERTS : BRUNO ET PATRICK DE BAYSER RENSEIGNEMENTS - CATALOGUES +33 1 53 30 30 47/48 TAJAN 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS TÉL +33 1 53 30 30 30 FAX +33 1 53 30 30 31 www.tajan.com TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE NUMÉRO 2001-006. N RCS PARIS B 398 182 295 52 53
PROCHAINES VENTES TABLEAUX ET SCULPTURES DU 19 ÈME SIÈCLE VENDREDI 25 AVRIL 2003 - HÔTEL DROUOT FÉVRIER MAI ARMES ANCIENNES ET SOUVENIRS HISTORIQUES MERCREDI 19 - DROUOT LIVRES ANCIENS ET MODERNES MARDI 25 - ESPACE TAJAN ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE VENDREDI 28 - DROUOT MARS MEUBLES ET OBJETS D ART DES XVII E, XVIII E ET XIX E SIÈCLES MERCREDI 12 - DROUOT BIJOUX VENDREDI 14 - DROUOT HAUTE ÉPOQUE MERCREDI 19 - DROUOT ORFÈVRERIE JEUDI 20 - ESPACE TAJAN EXTRÊME-ORIENT VENDREDI 21 - DROUOT DESSINS ANCIENS LUNDI 24 - ESPACE TAJAN TABLEAUX ET SCULPTURES DES 19 E ET 20 E SIÈCLES MERCREDI 26 - ESPACE TAJAN TABLEAUX ANCIENS MERCREDI 26 - DROUOT ARCHÉOLOGIE VENDREDI 28 - DROUOT BANDES DESSINÉES SAMEDI 29 - ESPACE TAJAN ESTAMPES LUNDI 31 - DROUOT AVRIL LIVRES ANCIENS ET MODERNES MERCREDI 2 - DROUOT IMPORTANTS LIVRES COLLECTION DE MONSIEUR R. MERCREDI 14 ET JEUDI 15 - FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE DONT 26 SCULPTURES DE J. L. RUCKY LUNDI 19 - ESPACE TAJAN PHOTOGRAPHIES MARDI 20 - ESPACE TAJAN DESIGN LUNDI 26 - ESPACE TAJAN ART CONTEMPORAIN MARDI 27 - ESPACE TAJAN JUIN ART D ORIENT - TABLEAUX ORIENTALISTES MERCREDI 4 - DROUOT ARCHÉOLOGIE JEUDI 5 - DROUOT ARTS PREMIERS VENDREDI 6 - DROUOT MEUBLES ET OBJETS D ART DES XVII E, XVIII E ET XIX E SIÈCLES MERCREDI 11 - FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V TABLEAUX ANCIENS JEUDI 12 - FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V TABLEAUX ET SCULPTURES DES 19 E ET 20 E SIÈCLES JEUDI 12 - FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V GRANDS VINS ET SPIRITUEUX SAMEDI 14 - ESPACE TAJAN EXTRÊME-ORIENT LUNDI 16 - DROUOT AFFICHES MERCREDI 18 - DROUOT ESTAMPES VENDREDI 27 - DROUOT TABLEAUX ET SCULPTURES DES 19 E ET 20 E SIÈCLES VENDREDI 4 - DROUOT GRANDS VINS ET SPIRITUEUX MERCREDI 9 - ESPACE TAJAN IMPORTANTS BIJOUX JEUDI 10 - ESPACE TAJAN AUTOGRAPHES MERCREDI 16 - DROUOT TABLEAUX ET SCULPTURES DU 19 E SIÈCLE VENDREDI 25 - DROUOT MONTRES LUNDI 28 - ESPACE TAJAN CÉRAMIQUES MARDI 29 - DROUOT JUILLET MEUBLES ET OBJETS D ART DES XVII E, XVIII E ET XIX E SIÈCLES MERCREDI 2 - DROUOT DESSINS ANCIENS JEUDI 3 - ESPACE TAJAN LIVRES ANCIENS ET MODERNES LUNDI 7 - DROUOT JOUETS - LINGES - DENTELLES MARDI 8 - DROUOT CÉRAMIQUES MERCREDI 9 - DROUOT AOÛT IMPORTANTS BIJOUX MERCREDI 6 - MONTE CARLO ART MODERNE ET CONTEMPORAIN JEUDI 7 - MONTE CARLO ALFRED DE DREUX (1810-1860) «ÉTALON MENÉ PAR LA BRIDE» HUILE SUR TOILE (65 X 81 CM) 50 000/60 000 EXPERTS : F. BAILLE, A. DE LOUVENCOURT, A. SEVESTRE-BARBÉ 54 POUR INCLURE VOS OBJETS DANS NOS PROCHAINES VENTES OU EN RECEVOIR LES CATALOGUES +33 1 53 30 30 30 RENSEIGNEMENTS - CATALOGUES +33 1 53 30 30 54 TAJAN 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS TÉL +33 1 53 30 30 30 FAX +33 1 53 30 30 31 www.tajan.com TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE NUMÉRO 2001-006. N RCS PARIS B 398 182 295 55
CORRESPONDANTS EN FRANCE ET À L ÉTRANGER BRETAGNE GRÉGOIRE COURTOIS 2 RUE YAN DARGENT 35000 RENNES +33 2 23 42 04 78 EST FRÉDÉRIC GASSER COURS ALBERT SCHWEITZER - 55A RUE DU VAL SAINT GRÉGOIRE 68000 COLMAR +33 3 89 30 14 53 MIDI-PYRÉNÉES BERNARD BRUEL 16 RUE SAINT JULIEN 81000 ALBI +33 5 63 38 20 28 AQUITAINE ALEXIS MARÉCHAL GALERIE «L AMI DES LETTRES» 5 RUE JEAN-JACQUES BEL 33000 BORDEAUX +33 5 56 79 15 34 CENTRE BRUNO PERRIER 7 RUE ALEXIS BESSART 71700 TOURNUS +33 3 85 27 01 60 BELGIQUE PHILIPPE SAINT RUE COPPENS 3 (GRAND-SABLON) 1000 BRUXELLES +32 2 511 64 27 MONACO ART MONACO S.A. «LE VALLESPIR» 25 BOULEVARD DU LARVOTTO 98000 MONACO SUISSE CATHERINE NIEDERHAUSER 8 RUE DU GRAND CHÊNE 1002 LAUSANNE +41 21 312 98 18 57