Sommaire Série 71 - page 3 Relais de contrôle 10 A Série 10 - page 211 Relais crépusculaires 12-16 A Série 72 - page 167 Relais de contrôle de niveaux 16 A Série 11 - page 213 Relais crépusculaires modulaires 16 A Série 80 - page 175 Relais temporisés modulaires 6-8 - 16 A Série 12 - page 217 nterrupteurs horaires 16 A Série 85 - page 181 Relais temporisés embrochables 7-10 A Série 94 - page 184 Supports et accessoires Série 86 - pagina 187 Modules de temporisation Série 90-92 - 94-95 - page 190 Supports et accessoires Série 13 - page 221 Télérupteurs électroniques 10-16 A Série 14 - page 225 Minuteries cage d escalier 16 A Série 87 - page 197 Relais temporisés modulaires 5-8 A Série 18 - page 229 Détecteur de mouvement 10 A Série 88 - page 205 Relais temporisés embrochables 5-8 A Série 90 - page 209 Supports et accessoires Série 20 - page 233 Télérupteurs modulaires 16 A Série 22 - page 237 Relais modulaires monostables 20 A Série 26 - page 241 Télérupteurs 10 A Série 27 - page 245 Télérupteurs 10 A i nformations techniques - page 247
Caractéristiques 10.32 10.41 Relais pour l'allumage de lampes en fonction du niveau de luminosité ambiante Fixation sur poteau ou en paroie Série 10 - Relais crépusculaires 12-16 A Relais crépusculaire avec 1 ou 2 contacts O Double coupure de la charge (phase + neutre) disponible sur le type 10.32 Réglage de la sensibilité de 1 à 0 Contacts sans Cadmium 2 O, 16 A 1 O, 12 A Ø 80.5 58.7 53.8 40 36.8 32.9 = = 20 6 48 41 20 16 82.5 118.5 108.3 66.7 82.8 41.8 = = 20 6 48 41 R 60 R 60 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts Courant nom./courant max. instantané A Tension nom./tension max. commutable V AC Charge nominale AC1 VA Charge nominale AC (230 V AC) VA Charge lampes: incandescentes (230 V) W fluorescentes compensées (230 V) W fluorescentes non compensées (230 V) W halogènes (230 V) W Charge mini commutable mw (V/mA) Matériau contacts standard Caractéristiques de l alimentation Tension d alimentation V AC (50/60 Hz) nominale (U ) V DC uissance nominale AC/DC VA (50 Hz)/W lage d utilisation AC (50 Hz) DC Durée de vie électrique à charge nominale AC1 cycles Réglage du seuil d intervention Temps de réponse excitation/désexcitation ms Température ambiante C Degré de protection Homologations (suivant les types) 2 O 1 O 16/30 (120 A - 5 ms) 12/25 (120 A - 5 ms) 230/ 230/ 3700 2800 700 600 2000 1200 750 420 1000 600 2000 1200 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 230 230 2.5/ 2/ (0.85 1.1)U (0.8 1.1)U 100 10 3 100 10 3 1 80 (allumage) 1 80 (allumage) 2 0 (extinction) 2 0 (extinction) 6/25 /25 30 +70 30 +70 54 54 10 211
Série 10 - Relais crépusculaires 12-16 A Codification Exemple: série 10, relais crépusculaire, interrupteur unipolaire 1 O - 12 A, bornes à vis, alimentation 230 V AC. 1 0. 4 1. 8. 2 3 0. 0 0 0 0 Serie Type 3 = Fixation sur poteau - 2 O 4 = Fixation sur poteau - 1 O b. de contacts 1 = nterrupteur unipolaire 1 O, 12 A 2 = nterrupteur unipolaire 2 O, 16 A Tension d alimentation 230 = 230 V Type d alimentation 8 = AC (50/60 Hz) solement 10.32 10.41 Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC 1000 1000 Autres données 10.32 10.41 Serre-câbles Ø mm (8.9...13) (8.9...13) Seuil d intervention préréglé Lux = 5 à l allumage / 20 à l extintion 3 à l allumage / 8 à l extintion Couple de serrage m 1.2 1.2 Capacité de connexion des bornes fil rigide fil flexible fil rigide fil flexible mm 2 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2.5 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2.5 AWG 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 Schémas de raccordement 10 Type 10.32 Type 10.41 212
Caractéristiques 11.01 11.71 Relais pour l'éclairage de lampe en fonction du niveau de luminosité ambiant Version à "Hystérésis zéro" pour l'écomomie d'énergie Type 11.01 adapté aux installations d éclairage intérieur: cage d escalier ou autres Sélecteur avec 3 positions: - échelle haute (plage de réglage 20...1000 ) - échelle basse (plage de réglage 1...30 ) - échelle fixe (particulièrement intéressante pour le test circuit lampes) Type 11.71 disponible aussi avec alimentation 12 ou 24 V AC/DC SELV Circuit d alimentation et circuit contacts indépendants et isolés entre eux Fourní avec cellule photosensible séparée ndicateurs LED Montage sur rail 35 mm (E 50022) Contacts sans Cadmium 1 inverseur Montage sur rail 35 mm Hystérésis zéro 84 A1 A2 12 11 14 B1 B2 35 54.6 42.3 1 inverseur Montage sur rail 35 mm Disponible en basse tension A1 A2 12 11 14 B1 B2 35 54.6 42.3 19.6 44.8 19.6 19.6 44.8 19.6 84 Série 11 - Relais crépusculaires modulaires 16 A 58 58 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts Courant nom./courant max. instantané A Tension nom./tension max. commutable V AC Charge nominale AC1 VA Charge nominale AC (230 V AC) VA Charge lampes: incandescentes (230 V) W fluorescentes compensées (230 V) W fluorescentes non compensées (230 V) W halogènes (230 V) W Charge mini commutable mw (V/mA) Matériau contacts standard Caractéristiques de l alimentation Tension d alimentation V DC/AC (50/60 Hz) nominale (U ) V AC (50/60 Hz) uissance nominale AC/DC VA (50 Hz)/W lage d utilisation DC/AC (50 Hz) AC (50 Hz) Durée de vie électrique à charge nominale AC1 cycles Réglage du seuil d intervention Temps de réponse excitation/désexcitation ms Température ambiante C Degré de protection: crépusculaire / sonde Homologations (suivant les types) 1 inverseur 1 inverseur 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) 250/400 250/400 4000 4000 750 750 2000 (contact O) 2000 (contact O) 550 (contact O) 550 (contact O) 1000 (contact O) 1000 (contact O) 2000 (contact O) 2000 (contact O) 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 12 24 230 110 125 230 240 2/ 1.3/0.8 (9.6 13.2)V (19.2...33.6)V (0.8 1.1)U (88 137)V (184 264)V 100 10 3 100 10 3 1 30 (échelle basse) 1 100 (à l allumage) 20 1000 (échelle haute) 2 0 (à l extintion) /25 /25 20 +50 20 +60 20/ 54 20/ 54 11 213
Série 11 - Relais crépusculaires modulaires 16 A Codification Exemple: série 11, relais crépusculaire modulaire, hystérésis zéro, 1 inverseur - 16 A, fixage sur rail 35 mm, alimentation 230 V AC. 1 1. 0 1. 8. 2 3 0. 0 0 0 0 Série Type 0 = Fixation sur rail 35 mm (E 50022), hystérésis zéro 7 = Fixation sur rail 35 mm (E 50022) b. de contacts 1 = 1 contact Variantes 0 = Standard pour alimentation 8.125 et 8.230 1 = Standard pour alimentation 0.012 et 0.024 Tension d alimentation 012 = 12 V AC/DC seulement pour 11.71 024 = 24 V AC/DC seulement pour 11.71 125 = 110...125 V AC seulement pour 11.71 230 = 230...240 V AC seulement pour 11.71 230 = 230 V AC seulement pour 11.01 Type d alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC seulement pour 11.71.0.012.1000 et 11.71.0.024.1000 8 = AC (50/60 Hz) Codes 11.01.8.230.0000 11.71.0.012.1000 11.71.0.024.1000 11.71.8.125.0000 11.71.8.230.0000 solement 11.01 11.71 Rigidité diélectrique entre alimentation et contacts V AC 4000 4000 entre contacts ouverts V AC 1000 1000 Autres données 11.01 11.71 Serre-câbles de la cellule photosensible Ø mm (7.5...9) (7.5...9) Longueur du câble entre relais et cellule photosensible m 50 (2x1.5 mm 2 ) 50 (2x1.5 mm 2 ) Seuil d intervention préréglé Lux = 10 100 uissance dissipée dans l ambiance à vide W 1.3 0.8 à charge nominale W 3.1 2 Couple de serrage m 0.8 0.8 Capacité de connexion des bornes fil rigide fil flexible fil rigide fil flexible mm 2 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2.5 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2.5 AWG 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 11 214
Série 11 - Relais crépusculaires modulaires 16 A Schémas de raccordement Type 11.01 ndicateurs LED: rouge clignotant = alimentation O, relais OFF rouge fixe = alimentation O, relais O Type 11.71 ndicateurs LED: clignotant lent = alimentation O, relais OFF clignotant rapide = alimentation O, temporisation en cours fixe = alimentation O, relais O TYE 11.01 RELAS CREUSCULARE HYSTERESS ZERO RELAS CREUSCULARE STADARD seuil O/OFF O OFF t seuil établí O T OFF t seuil OFF seuil O Le crépusculaire HYSTERESS ZERO garantit l allumage et l extinction à la même valeur T=0 (définition ci-contre) our éviter un mauvais fonctionnement, le relais crépusculaire standard subit à l extinction, un retard provoquant des consommations inutiles (T). Accessoires Cellule photosensible (fournie avec le relais crépusculaire) 011.00 7 35.4 011.00 76.9 41.4 20 11 53 30.2 27 14 16 2