CER AR 02 l 8.2015 l F La nouvelle esthétique de l isolation thermique 2 ème édition www.weber-marmoran.ch Saint-Gobain Weber SA, Täfernstrasse 11b, CH-5405 Baden-Dättwil, T. +41 (0)56 484 24 24, F. +41 (0)56 484 24 00 Saint-Gobain Weber SA, Technoramastrasse 9, CH-8404 Winterthur, T. +41 (0)52 244 40 00, F. +41 (0)52 244 40 01 Saint-Gobain Weber SA, Chemin du Chêne 17, CH-1020 Renens, T. +41 (0)21 637 00 80, F. +41 (0)21 637 00 88
Mentions légales 2 ème édition: 5000 exemplaires Éditeur: Saint-Gobain Weber SA, Täfernstrasse 11b, 5405 Baden-Dättwil Texte: Franco Luccarini, Saint-Gobain Weber SA Photos: Fotostudio Huber André, Wettingen Franco Luccarini, Saint-Gobain Weber SA Maquette: coray com ag, Ennetbaden
Plus de liberté pour la conception de vos façades CLINKER, GRÈS, CÉRAMIQUE ET MÊME PIERRE RECONSTITUEE OU NATURELLE DIRECTEMENT SUR L ISOLATION THERMIQUE PAR L EXTÉRIEUR. L habillage de la façade compacte avec de la pierre naturelle ou reconstituée, de la céramique, du grès ou des clinkers est aussi simple que l application de l enduit de finition MARMORAN sur l isolation thermique par l extérieur crépie des systèmes de Saint-Gobain Weber SA depuis 40 ans. Profitez du savoir-faire du leader du marché en Suisse: Saint-Gobain Weber SA avec les systèmes de MARMORAN, le numéro 1 des isolations par l extérieur crépies, et Saint-Gobain Weber SA avec son expérience de plusieurs décennies dans le développement et la fabrication de produits carreleurs. Vous bénéficiez en outre des avantages exclusifs suivants: Libre choix des revêtements, par ex. dans le commerce suisse de matériaux de construction ou auprès des fournisseurs de pierre naturelle / reconstituée Tests gratuits de revêtements critiques dans nos laboratoires Conseils de conception ou de construction délivrés par plus de 40 collaborateurs techniques du service extérieur, dans toutes les régions linguistiques de la Suisse Offre de devis et conseils sur les détails Élément spécial CERAMO au niveau du linteau Garantie du système couvrant l ensemble du complexe Vous conservez bien évidemment la liberté créative d associer les différents revêtements aux finitions traditionnelles de votre choix. L appli «Fassadenkonfigurator CH» (Configurateur de façade CH), une aide à la visualisation est gratuitement disponible dans l App Store pour ios.
Contenu Système CERAMO Clinker et parement mural 6 Céramique 10 Grès 12 Pierre reconstituée 14 Pierre naturelle 16 Système ROBUSTO UNIVERSAL Pierre naturelle 20
Réalisation de référence: Zone industrielle, Richtistrasse, 8304 Wallisellen Clinker et parement mural INTERPRÉTATION MODERNE D ASPECTS TRADITIONNELS La gamme de couleurs des clinkers comprend de nombreuses tonalités. Le savoir-faire acquis par Saint-Gobain Weber SA depuis plus de 50 ans dans la fabrication de produits carreleurs permet d offrir des solutions de joint spéciales. Cela permet au concepteur ou au maître d ouvrage de trouver plus facilement la couleur de joint adaptée à la clinker choisie. Les clinkers et les parements muraux sont idéals pour le soubassement ou des parties entières de façades. Association avec les systèmes d isolation MARMORAN suivants: Marmopor PLUS et TOP, HiCompact et HiCompact ULTRA, laine minérale MW-1 / MW-4 et MW-5 Système CERAMO 6 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 7
Réalisation de référence: Surélévation d un immeuble d habitation, Katzenbachstrasse, 8052 Zürich Clinker et parement mural CLINKERS DE PAREMENT SUR TOUTE LA FAÇADE Les variations de couleur et de disposition des clinkers cuites à hautes températures permettent de réaliser des bâtiments présentant des aspects jusque-là réservés à la construction massive. On obtient ainsi des configurations esthétiques séduisantes par leur apparence unique, des émaux brillants et des structures de surfaces filigranes. Association avec les systèmes d isolation MARMORAN suivants: Marmopor PLUS et TOP, HiCompact et HiCompact ULTRA, laine minérale MW-1 / MW-4 et MW-5 Système CERAMO 8 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 9
Réalisation de référence: Immeubles d habitation «Alonda», 8852 Altendorf Céramique DU REVÊTEMENT DE SOL À LA FAÇADE Les céramiques émaillées ou teintées dans la masse offrent d innombrables variations. Elles ne sont pas toutes adaptées au revêtement de façades. Nos laboratoires garantissent que tous les revêtements céramiques sélectionnés par les architectes ou la maîtrise d ouvrage conviennent au revêtement de façades. Association avec les systèmes d isolation MARMORAN suivants: Marmopor PLUS et TOP, HiCompact et HiCompact ULTRA, laine minérale MW-1 / MW-4 et MW-5 Système CERAMO 10 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 11
Réalisation de référence: Immeuble d habitation Bruechstrasse, 8712 Meilen Grès cérame fin (grès étiré) LE DÉFI DE LA MULTITUDE DE FORMES Le grès cérame fin se caractérise par sa faible absorption d eau et donc sa résistance ciblée au gel. Il est entièrement fritté. Le grès est fabriqué avec un aspect brut, semi-poli et poli, mais également de plus en plus sous forme de matériau imprimé. La diversité de décors est prodigieuse. Les pierres les plus différentes, mais aussi des bois, des matières, le liège, le cuir, etc., sont ainsi imités. Association avec les systèmes d isolation MARMORAN suivants: Petit format: Marmopor PLUS et TOP, HiCompact et HiCompact ULTRA, laine minérale MW-1 / MW-4 et MW-5 Grand format: HiCompact et HiCompact ULTRA Système CERAMO 12 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 13
Réalisation de référence: PRIVA Alpine Lodge, 7078 Lenzerheide Pierre artificielle QUAND LE REVÊTEMENT EN PIERRE NATURELLE EST TROP LOURD Il devient presque impossible de distinguer les revêtements modernes en pierre artificielle de la vraie pierre naturelle. Ils sont posés lorsque la pierre naturelle dépasse la capacité portante de l isolation thermique par l extérieur en raison de la masse excessive. Habillage de soubassements, de piliers ou surfaces entières de parois extérieures: la pose de pierre artificielle sur l isolation thermique a fait toutes ses preuves. Association avec les systèmes d isolation MARMORAN suivants: Marmopor PLUS et TOP, HiCompact et HiCompact ULTRA, laine minérale MW-1 / MW-4 et MW-5 Système CERAMO 14 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 15
Réalisation de référence: 2 immeubles d habitation, Talstrasse, 4208 Nunningen Pierre naturelle LA CLASSE ROYALE! L esthétique et le caractère unique de la pierre naturelle influencent et inspirent l architecture depuis que l homme construit. Les bonnes propriétés techniques de la pierre naturelle, sa remarquable apparence et sa durée de vie en font un matériau irremplaçable pour le parement de façades. Les pages suivantes présentent des façades isolées recouvertes de pierre naturelle. Le système CERAMO est mis en œuvre en dessous de 45 kg / m² et le système ROBUSTO UNIVERSAL pour les revêtements supérieurs à 45 kg / m². 45 kg / m 2 : Système CERAMO avec toutes les plaques d isolation 45 70 kg / m 2 : Système ROBUSTO UNIVERSAL avec toutes les plaques d isolation Système CERAMO 16 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 17
Réalisation de référence: Immeuble d habitation, Via Serodine, 6612 Ascona Pierre naturelle ESTHÉTIQUE MÉDITERRANÉENNE EN TRAVERTIN La froideur moderne s associe au caractère chaleureux du travertin. Les lignes parfaitement droites dissimulent un important travail de détails. Les maçonneries présentant des défauts d aplomb, les éléments de linteau et les travaux de vitrage ont nécessité une conception adaptée des détails par l architecte et l entreprise Saint-Gobain Weber SA. Mais tous les participants, la direction de chantier et les artisans ont également contribué à cette parfaite réussite. 45 kg / m 2 : Système CERAMO avec toutes les plaques d isolation 45 70 kg / m 2 : Système ROBUSTO UNIVERSAL avec toutes les plaques d isolation Système CERAMO 18 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 19
Réalisation de référence: Maisons en terrasses, Schönenfurt, 6315 Morgarten Pierre naturelle MATÉRIALITÉ COHÉRENTE AVEC L ÉLÉGANCE DE L ARDOISE Le système ROBUSTO UNIVERSAL de Saint-Gobain Weber SA a permis de réaliser une tâche que n aurait osée aucun autre fournisseur. Le collage sur une façade de 10 m de hauteur de plaques de pierre naturelle de 150 x 600 mm, 35 mm d épaisseur et 48 kg / m² (avec une possibilité jusqu à 70 kg / m²) directement sur l isolation thermique par l extérieur exige une grande compétence. 45 kg / m 2 : Système CERAMO avec toutes les plaques d isolation 45 70 kg / m 2 : Système ROBUSTO UNIVERSAL avec toutes les plaques d isolation Système ROBUSTO UNIVERSAL 20 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 21
Réalisation de référence: Surélévation d un immeuble d habitation, Via Buonamana, 6612 Ascona Pierre naturelle EXPRESSIVITÉ PAR DE FORTS CONTRASTES Sur cette réalisation à Ascona, le système ROBUSTO UNIVERSAL de Saint-Gobain Weber SA a également permis d appliquer des plaques de pierre naturelle directement sur le système d isolation. Le poids du revêtement en pierre naturelle (60 kg / m²) a pu être facilement repris. Le résultat: une façade expressive conforme aux souhaits de l architecte et qui restitue toute la gamme des contrastes et des couleurs selon l angle d incidence de la lumière. 45 kg / m 2 : Système CERAMO avec toutes les plaques d isolation 45 70 kg / m 2 : Système ROBUSTO UNIVERSAL avec toutes les plaques d isolation Système ROBUSTO UNIVERSAL 22 La nouvelle esthétique de l isolation thermique La nouvelle esthétique de l isolation thermique 23
Réalisation de référence: Immeubles d habitation «Rondonico», 6612 Ascona Système ROBUSTO UNIVERSAL «L architecture est la continuation de la nature dans sa capacité constructive.» Karl Friedrich Schinkel 24 La nouvelle esthétique de l isolation thermique