ulletin Février 2014 Actualité Annonces Chronique Événement Information Un site web pour St-Éphrem à venir! Mégane Drouin, bébé de l année Tournoi Novice 2014 Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1181-9200 Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Québec, 4e trimestre 1991 Saint-Éphrem-de-Beauce dynamique Photo : Nathalie Grondin
La vie Municipale Bonjour, En ce début d année, il me fait plaisir de vous faire part des décisions de votre conseil municipal. Tout d abord, un petit retour sur le budget 2014. Le conseil municipal a adopté le budget municipal le 17 décembre 2013, soit un budget de deux millions neuf cent vingt sept milles, donc une augmentation de 0.9% du budget de dépense. Il est très difficile de vous donner un exemple concret d impacts sur votre compte de taxe. Considérant le nouveau dépôt de rôle d évaluation, il y a une bonne variation d un compte à l autre. Exemple : les industries auront une bonne baisse de leur évaluation et les terres agricoles auront une hausse importante de leur évaluation. Malheureusement, le conseil n a aucun contrôle sur le rôle d évaluation. Les transactions effectuées pendant les six dernières années, dans chacun des secteurs, dictent la valeur de vos propriétés pour déterminer votre compte de taxe. Du 28 janvier au 5 février 2014, vous pourrez remarquer la présence de militaires dans notre municipalité. Pendant le tournoi novice, les militaires ferons des démonstrations de leur équipement dans la cours de l aréna. Nous leur souhaitons la bienvenue à Saint-Éphrem. C est avec un grand plaisir que nous avons appris que Woodstock en Beauce sera de retour pour l édition 2014, qui se tiendra du 25 au 29 juin. Lors de la séance régulière du conseil municipal tenu le 14 janvier dernier, les membres du conseil ont appuyé, par résolution, la demande d autorisation faite à la CPTAQ pour les trois prochaines années. Cela s avère être une bonne nouvelle pour les commerçants de Saint-Éphrem. Lors de cette même séance, une pétition nous a été remise part des citoyens de St-Éphrem, demandant au conseil municipal de rapatrier l émission des permis de construction au bureau municipal, qui s émettent présentement à la MRC. Dans les prochaines semaines, votre conseil municipal étudiera cette possibilité. Dans une prochaine parution, je vous donnerai un peu plus de détails. Bon mois de février! Normand Roy, Maire Normand Roy Maire Chronique Côtisez à un REER Raymond Chabot Grant Thornton Vous pouvez effectuer votre cotisation au REER de 2013 d ici le 1 er mars 2014. Toutefois, si vous avez atteint l âge de 71 ans en 2013, votre cotisation doit être effectuée avant le 31 décembre 2013. Votre planification REER doit notamment tenir compte de votre maximum déductible au titre des REER ainsi que des éléments suivants : Vous pouvez cotiser pour le montant maximal à votre REER, à un REER au profit de votre conjoint ou dans une combinaison des deux. Si vous êtes âgé de 71 ans ou plus, mais que vous avez gagné un revenu et que votre conjoint était âgé de moins de 7 ans au début de l année 2013, vous pouvez toujours verser une cotisation dans un REER au profit du conjoint ; Vous pouvez verser une cotisation excédentaire à votre REER à l intérieur des limites prescrites sans avoir à payer une pénalité. De façon générale, le montant cumulatif de la contribution que vous pouvez verser en trop à votre régime s élève à 2 000 $ ; Vous pouvez également faire un don de 2 000 $ à votre enfant ou petit enfant de plus de 18 ans pour qu il cotise à son REER. Cette cotisation pourra être déduite lorsqu il aura du revenu gagné admissible ; Envisagez de reporter la déduction de votre cotisation au REER si vous vous attendez à une hausse de votre taux d imposition dans un avenir rapproché. En effet, vous pouvez verser la cotisation maximale chaque année, mais ne réclamer la déduction que dans l année où votre revenu imposable sera plus élevé ; S il vous faut mettre fin à votre régime cette année parce que vous avez atteint 71 ans, considérez l option de verser une cotisation excédentaire à votre REER en décembre 2013 en fonction de votre revenu gagné de 2013, le cas échéant. Vous serez alors soumis à une pénalité pour un mois, mais aurez droit à une déduction pour REER en 2014. De plus, si votre revenu est particulièrement bas en 2013, pensez à retirer un montant de votre FERR avant la fin de l année afin d éviter de perdre certaines déductions ou crédits d impôt non remboursables. De même, si vous êtes âgé d au moins 65 ans, l achat d une rente ou d un FERR pourrait vous permettre de réclamer le crédit pour revenus de pension. Ce bulletin est aussi disponible sur notre site www.rcgt.com sous la rubrique Média et publication, sous le titre de «Guide de planification fiscale de fin d année 2013».Vous y trouverez d autres sujets concernant votre planification fiscale de fin d année. Rémi Fortin, CPA auditeur, CA, Associé fortin.remi@rcgt.com www.rcgt.com Prochaine séance du conseil municipal : 4 février 2014
Travaux Municipalité publics Invitation aux nouveaux résidents de St-Éphrem Si vous avez choisi de vous établir à Saint-Éphrem et que vous y habitez depuis quelques années, cette invitation s adresse à vous! Afin de vous souhaiter la bienvenue et de faciliter votre intégration comme nouveau résident de St-Éphrem, il nous fait plaisir de vous inviter à un cocktail de 6 à 8 des nouveaux arrivants. Cette rencontre vous permettra de connaître les membres du conseil municipal ainsi que les organismes et services disponibles, tout en vous familiarisant avec les gens du milieu. Date : Jeudi, le 20 février 2014 Heure : 18 h à 20 h Lieu : Centre Multifonctionnel Accueil et mot de bienvenue Mot du maire Présentation des nouveaux arrivants Présentation des organismes et services Léger goûter et prix de présence ***Veuillez noter qu il y aura un service de garderie disponible sur place. Nous vous invitons à confirmer votre présence avant le 10 février 2014 auprès de Danielle Breton au numéro suivant : 418 484-5716, poste 225. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir lors de cette rencontre, nous vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées. Josée Busque, Céline Marois, Danielle Breton, membres du comité organisateur 1
Informations Travaux publics générales Des nouvelles de notre école! Le 12 décembre 2013, les élèves de madame Guylaine Poulin, 4 e année, sont allés visiter les résidents du Logis d Or à Saint-Éphrem. Les élèves ont interrogé ces personnes sur leur Noël d autrefois. Heureux de cet accueil si chaleureux, le 18 décembre, les élèves ont bien voulu aller chanter des cantiques de Noël avec eux. La surprise était que le directeur de l école a bien voulu participer à cette activité en chantant avec eux des chansons d autrefois. Ces moments étaient magiques. Les enfants ont beaucoup aimé cette visite. Ils ont passé un moment agréable en présence des résidents du Logis d Or qui leur ont fait découvrir le Noël d autrefois. 2
Informations Travaux publics générales ENTRAIDE PARKINSON BEAUCE RECYCLE Chaque année, des millions d emballages de produits de soins personnels et de produits de beauté sont inutilement jetés et terminent dans les sites d enfouissements. Chaque fois que vous finissez vos produits de soins personnels ou de beauté, (voir la liste plus bas) nous souhaiterions que vous veniez les déposer à la Pharmacie Hélène Morin dans un contenant identifié à cet effet. Pour chaque emballage qualifié reçu, Entraide Parkinson Beauce recevra un paiement de 0,02 $ par article. Entraide Parkinson Beauce vous remercie de votre aide! Quels types d emballages sont acceptés? Maquillage : Rouge à lèvre, tube de mascara, ombre à paupière, fond de teint, eyeliner, crayon à lèvre, anticerne, poudre, étui à poudre, crayon pour les yeux, baume pour les lèvres, etc. Soin du cheveux : bouteilles ou tube de shampooing, après-shampoing, coloration, gel, tubes de gel pour les cheveux, etc. Soin du corps : bouteille ou tube de crème pour le corps, gel douche, des tubes à bronzer distributeurs de lotion, des tubes de savon de toilette, etc. Soin du visage : de bouteille de lotion pour le visage, démaquillant, tube crème, pots de lotion, tube anti-cerne etc. Soins des mains : les tubes de lotion pour les mains, bouteille de dissolvant, crème, bouteilles de vernis à ongles, distributeur de savon, des tubes de savon de toilette, etc. Emballage des produits Gaétan Pomerleau 3
Informations Travaux publics générales Mon estime, mon plus beau trésor! Bonjour, J aimerais vous expliquer un peu plus ce qui s est passé dans ce dernier mois. Tout d abord et avant tout, la vente de bracelets s est passée à merveille et nous aimerions tous remercier les personnes qui ont contribué à acheter nos beaux bracelets. Grâce à cette vente qui s est déroulée le 19 décembre, nous avons amassé pas moins de 600,00 $ pour la préparation d activités! Nous sommes déjà en train de préparer des ateliers sur l estime de soi avec l argent amassé! Voici un petit aperçu des activités : atelier sur l estime de soi, biscuits chinois dans lesquels nous placerons un petit mot pour chaque élève, jeu de société sur l estime de soi, envoi massif de cartes postales, signature de la déclaration d estime de soi, Voila! Vous êtes un peu plus au courant de ce qui se passe dans notre classe ces temps-ci!! À suivre Mayka Roy, directrice des communications P-S. : Suivez- nous sur notre page Facebook «Mon estime, mon plus beau trésor» pour vous tenir au courant! 4
Informations Travaux publics générales RÉNO VILLAGE Programme d amélioration de l habitat La MRC Beauce-Sartigan dispose d argent pour l aide financière des ménages à faible revenu sur son territoire. Pour profiter de ce programme, veuillez consulter les critères d admissibilité à l adresse suivante : http://mrcbeaucesartigan.com/download/depliant_ renovillage.pdf Formulaire d inscription : http://www.mrcbeaucesartigan.com/download/inscription_ Renovillage_8.5x14.pdf Papillons de l'espoir Lors du décès de M. Arthur Gallant, des dons ont été recueillis pour les Papillons de l espoir, une œuvre parrainée par Madame Lise Hamel qui vient en aide aux enfants malades de St-Éphrem. Ces dons ont rapporté un montant de 434 $. Merci aux nombreux donateurs pour leur grande générosité! Information : Valérie Plante au 418 484-5716, poste 221 Julie Infographe Julie Turcotte photographe infographe 418.774.2909 photograf.julieturcotte@hotmail.com Siège social 9, Route 271 Sud Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Centres de services Courcelles La Guadeloupe Saint-Évariste Saint-Victor Sainte-Clotilde Téléphone : 418-484-2804 Sans frais : 1-877-833-2804 Vêtements de travail Couvre tout Sarraux 25 boul. St-Joseph St-Éphrem, Bce. Qc. G0M 1R0 Bur.: 418 484.2080 Fax : 418 484.2086 indlong@telstep.net 5
Informations générales CHRONIQUE PASTORALE Bonjour, Il y a des saisons qui nous questionnent de par la variété des intempéries. Pluie, neige, verglas Il y a aussi des événements d Église qui nous surprennent. Que M gr Lacroix devienne M. le Cardinal suscite une fierté digne de frères et sœurs en Église.Notre Pape François est vraiment imprévisible aussi et dans ses gestes et dans son discours. Je vous partage un extrait de sa dernière exhortation : La joie de l évangile. «J invite chaque chrétien, en quelque lieu et situation où il se trouve, à renouveler aujourd hui même sa rencontre personnelle avec Jésus-Christ, ou, au moins à prendre la décision de se laisser rencontrer par lui, de le chercher chaque jour sans cesse. Il n y a pas de motif pour lequel quelqu un puisse penser que cette invitation n est pas pour lui, parce que «personne n est exclus de la joie que nous apporte le Seigneur». «Celui qui risque, le Seigneur ne le déçoit pas, et quand quelqu un fait un petit pas vers Jésus, il découvre que celui-ci attendait déjà sa venue à bras ouverts». (no 3) Il me semble que cela fait du bien de s entendre dire ses paroles par notre Pasteur François. Pour prendre une expression connue : prenons ces paroles comme personnelles. Le mois de février nous ramène aussi la Journée mondiale des malades le 11 février. Cette année le thème : «Du goût à la vie». Une belle journée à tous les malades de notre paroisse, de nos familles. Merci pour l offrande de votre prière et de votre situation. Tout sert pour que les ouvriers de l Évangile annoncent la Bonne Nouvelle. MERCI! Nous désirons remercier sincèrement toutes les personnes qui se sont impliquées pour recueillir de l argent ou des denrées pour remplir nos paniers de Noël. Christiane Roy et Dany Champagne et leur équipe pour leur généreux don (concert de Noël) Luc ainsi que Denis Roy du Marché Tradition de Saint-Éphrem et leur personnel pour leur disponibilité et leur appui à chaque année. La petite Pasto qui amasse des denrées à l Église pendant toute l année. Les élèves et le personnel de l école Curé-Beaudet, nos commanditaires et toute la population de St-Éphrem. Encore MERCI Le Comité de l aide alimentaire Micheline Bureau prés. Une question pour cette journée : Qu est ce qui donne du goût à ma vie?... Des paroles, des gestes, des silences? Denise Lessard sscm Agente de pastorale 6
Luc et Denis Roy MARCHÉ ROMÉO ROY & FILS INC. GAGNEZ VOS ACHATS AVEC AIRMILES! 108, Route 108 Est Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Tél.: 418-484-2085 Téléc.: 418-484-5000 Luce Dostie 13 nov. 2013... 34,56$ Danye St-Pierre 20 nov. 2013... 189,68$ France St-Pierre 27 nov. 2013... 96,97$ Gaétane Lessard 4 déc. 2013... 182,47$ Maryse St-Pierre 11 déc. 2013... 130,03$ Thérèse Bolduc 18 déc. 2013... 109,30$ Angèle Robert 25 déc. 2013... 30,97$ Michel Veilleux 1 jan. 2014... 166,05$
Travaux Événements publics La fête de la St-Valentin FADOQ Le diner de la Saint-Valentin aura lieu vendredi le 14 février 2014. Tous les membres sont invités à venir fêter entre amis, à la salle de l'âge d'or. Le repas sera au coût de 10 $ par personne.vous devez réserver au plus tard le 10 février, auprès des membres du conseil: Florence 484-2955 Pauline 484-2152 Carmen 484 5262 De plus nous aimerions connaitre les couples qui célébreront 50, 60 ou 65 ans de mariage en 2014 et qui se sont mariés dans une autre paroisse. Nous aimerions vous offrir la possibilité de venir célébrer avec nous à la fête des jubilaires au mois de mai. Contactez nous aux numéros de téléphone mentionnés ci-haut pour vous inscrire. Pour les personnes désireuses de jouer au billard, le club de Saint-Éphrem vous offre la possibilité de venir jouer pendant un mois gratuitement. Cette offre s'adresse à tous ceux qui font partie de notre club et ceux qui aimeraient en faire partie. Pour plus d'informations rendez-vous à la salle de billard, au local de l'âge d'or, ou adressez-vous à un des membres du conseil. Nous serons heureux de vous accueillir. Le conseil de l'âge d'or de Saint-Éphrem. 8
Travaux Événements publics Spectacle 26 avril 2014 C est sous le thème de la famille que le spectacle sera présenté cette année le 26 avril prochain. Vous chantez, dansez, jouez de la musique en famille!!! Profitez de l occasion pour unir vos talents et inscrivez-vous dès maintenant comme participants. Le spectacle sera animé par les frères Turcotte (Olivier et Simon), gagnants de Cégep en spectacle en 2011 pour leur duo d humour. Invitation Mon estime, mon plus beau trésor! Bonjour à tous, La présente est pour vous inviter, cordialement, au lancement officiel de notre campagne de sensibilisation afin d augmenter l estime de soi chez les élèves de notre école, «Mon estime, mon plus beau trésor», qui aura lieu le lundi 3 février de 19 h à 20 h au centre multifonctionnel. Mots des dignitaires et dévoilement d une murale sont au programme. De plus, de merveilleux bijoux (bracelets et chaines de cheville) seront en vente au coût de 3 $ chaque ou de 2 pour 5 $. Tous les profits serviront à la mise en place de différents ateliers sur l estime de soi qui seront vécus en classe. En espérant vous compter parmi nous, nous vous transmettons nos salutations distinguées. Inscription et information : Danielle Breton au : 418 484-5716, poste 225 ou munise.danielle@telstep.net Les membres du comité de promotion P-S : Suivez-nous sur notre page Facebook «Mon estime, mon plus beau trésor» pour vous tenir au courant! Stéphanie Grenier Conseil Ressources humaines - Management Les RH à votre portée! 56 Roger, St-Éphrem G0M 1R0 Cell.: 418.230.9993 sgrenier@telstep.net 9
Gaétan Hamel propriétaire Spécialités Mécanique générale (essence et diesel) Automobile Véhicule lourd Machinerie agricole Air climatisé Soudure générale T/F: 418 484-5295 C: 418 222-8079 387, route 271 Sud Saint-Éphrem, Beauce (Québec) G0M 1R0 10
470, route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce, Québec G0M 1R0 Téléphone: 418 484-2890 Sans frais: 1 888-449-8841 Télécopieur: 418 484-2304 Courriel: alliancecoop@telstep.net Matériaux: 418 484-2838 Télécopieur: 418 484-2837 Marc Lemieux Vice-president Directeur général 125, route 108 Est, C.P. 2039 St-Éphrem-de-Beauce (Québec) Canada G0M 1R0 YARN SPECIALIST SINCE 1906 Phone: 418-484-2169 Fax: 418-484-5561 Cell: 418-226-7739 Email: marcl@lemieuxspinning.com www.lemieuxspinning.com daniel gosselin président 710, rang de la Montagne Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 chaulage d érablières avec boyaux tél.: 418 222-9529 téléc.: 418 484-4342 dgosselin@danago.ca Mathieu & Hamel NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 1B, rue de la Clinique St-Éphrem-de-beauce (Québec) G0M 1R0 Me MARIO MATHIEU Me MARTIN HAMEL Tél.: 418 484-1000 Fax: 418 484-3000 11
Travaux Bibliothèque publics La Voûte de l imaginaire Nouveautés Martin Hamel, responsable Heures : Mardi : 13h30 à 15h30 18h30 à 20h30 Mercredi : 13h30 à 15h30 Jeudi : 18h30 à 20h30 Samedi : 9h30 à 11h30 Tél. : 418 484-5716 p. 234 Baltimore C est en 1991 que David Simon avait publié, dans son édition originale (anglaise), ce monument sur la ville de Baltimore. Les éditions Sonatine se sont finalement chargées de rendre accessible, en 2012, aux lecteurs francophones ce récit reportage inspiré de la d ores et déjà mythique série télévisée The Wire. Grâce à ce livre, on pénètre le quotidien des différents acteurs de la rue, à Baltimore : policiers, dealers, prostituées, mais aussi politiciens, hommes d affaires, associations. D une profondeur sociologique sans précédent dans les ouvrages du genre, ce polar documentaire est un indispensable pour les amateurs de romans policiers. (940 pages) Les quatre Grâces Depuis dix ans, Emma, Rudy, Lee et Isabel sont liées par une amitié indéfectible. Esprit, humour et compassion sont les armes qui permettent aux quatre Grâces de résister à tous les tracas de la vie Jusqu au jour où survient une épreuve à laquelle elles n étaient pas préparées. Comment les Grâces surmonteront-elles, chacune à leur façon, cette crise sans précédent? Ce roman de Patricia Gaffney, vendu à près de deux millions d exemplaires et traduit en quinze langues, fait le portrait de femmes attachantes mais profondément différentes qui pourtant nous ressemblent toutes. (publié en 2013-470 pages) Défendre Jacob En 2007, un adolescent est retrouvé poignardé à mort dans un parc. Le policier chargé de l enquête se retrouve devant un dilemne : son fils Jacob va à la même école que la victime et un camarade de classe l'accuse du meurtre. L'enquête lui est retirée et doit maintenant défendre son fils. Et s'il était coupable? L'auteur, William Landay, nous dépeint avec précision la descente aux enfers d une famille sans histoire et nous rappelle cruellement que, dans pareille tragédie, il y a malheureusement plus d une victime. (publié en 2012-445 pages) Les héritiers du fleuve De l auteure des séries «Mémoires d un quartier» et «Les sœurs Deblois», Louise Tremblay D Essiambre. D une rive à l autre du Saint-Laurent, des familles attachantes aux destins entrecroisés voguent entre amitiés et rivalités, drames déchirants et bonheurs intenses. Pour l instant, seul les tomes 1 (période 1887-1893) et 2 (1898-1914) ont été publiés. Les deux autres tomes suivront un peu plus tard. 12
Travaux La Jasette publics Félicitations au bébé de l'année en Beauce Thanya Boutin-Gilbert et Michaël Drouin sont les parents du bébé de l année, une fillette en pleine santé qui est née le 1 er janvier dès 12h39. La petite Mégane Drouin est donc née en début d après-midi au jour de l an 2014. Elle pesait alors 6 livres et 2 onces et mesurait 18 pouces. «Ca été une surprise pour nous puisqu on attendait le bébé seulement pour le 16 janvier», partage Michaël Drouin. «Ça coupe un party du jour de l an assez sec», ajoute-t-il. «Elle est en santé et c est tout ce qui compte», ajoute-t-il. Michaël est le fils de Ginette Pépin et Henri Drouin de Saint-Éphrem. Trois finalistes au 36 e Gala du mérite sportif Kimmy St-Pierre (boxe) Jonathan Lachance (tennis) Jean-Sébastien Roy (haltérophilie) Le Gala du mérite sportif se tiendra la 1 er février à l auditorium de la Polyvalente Saint-Georges. Chers nominés, la municipalité de Saint-Éphrem est fière de vos performances et vous souhaite de remporter l honneur dans chacune de vos disciplines. Félicitations! La municipalité de tient à féliciter Michaël et Thanya et leur souhaite beaucoup de bonheur avec leur premier enfant. MARCHÉ ROMÉO ROY & FILS INC. 13
Ateliers, Travaux formation publics et cours Ateliers offert au centre multifonctionnel inscription et information communiquer avec Danielle Breton 418 484-5716 poste 225 ou à munise.danielle@telstep.net Transformation de produits d'érable Date : à déterminer en février-mars 2014 Durée totale : 20h Lieu : Centre multifonctionnel Coût : 100 $ plus taxes Ipad 1 et Ipad 2 Cours de tablette Date et heure à venir Date et heure à venir Frais : 30 $ Frais : 30 $ Informatique Niv. 1 Anglais débutant Date : mercredi Date : mercredi Durée : 8 h 30 à 11 h 00 Durée : à 21 h 30 Suggestion pour le printemps : Entraînement plein air avec Cardio 4 saisons Boot Camp Cardio poussette Cardio tonus 50 ans + Faîtes-moi part de votre intérêt! Soutien aux aidants naturels Date : journée à déterminer Important de s'inscrire! Inscrivez-vous et les cours seront offerts avec un minimum de 15 personnes! La route de l économie et du service! 499, 14 e Avenue La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0 www.fecteauford.com Enrico Bolduc Julie Fecteau propriétaires Tél.: (418) 459-3431 Sans frais: 1-877-459-3431 Téléc.: (418) 459-6615 14
Petites Travaux Annonces publics PHOTOS ET «LA JASETTE» Vous êtes invités à envoyer des photos pour la première page du bulletin. Vous pouvez aussi suggérer des nouvelles de gens de Saint-Éphrem à mettre dans la jasette. Communiquez avec Danielle à : munise.danielle@telstep.net À SURVEILLER! Le site de la municipalité de St-Éphrem sera bientôt prêt, soyez à l'affût des prochaines nouvelles! MESSAGE SPÉCIAL AUX USAGERS Veuillez prendre note que le numéro de téléphone de la bibliothèque a été modifié. Donc, à compter de maintenant, il faudra signaler le 418-484-5716, poste 234. Par conséquent, l'ancien numéro (484-4848) n'est plus fonctionnel. Merci de votre attention. CHASSE ET PÊCHE L association de chasse et pêche des cerfs de Saint-Éphrem a un urgent besoin de nouveaux directeurs (minimum 6) pour la survie du club. Veuillez faire parvenir votre réponse avant la fin février, sinon le club de chasse et pêche devra fermer ses livres après la pêche le premier dimanche de mai. Appeler Laurent Bolduc, secrétaire, au : 418 484-5259 ou Jean- Noël Bisson, président, au : 418 484-5663 ERRATUM Toutes mes excuses à Carl Gilbert, conseiller municipal au siège no. 2 pour avoir fait une erreur sur son nom. Danielle Breton HABITATIONS CONSTRUCTIONS - et fils inc. RÉNOVATIONSB.L. RBQ : 2315-0899-10 COMMERCIAL RÉSIDENTIEL RÉNOVATIONS BENOÎT LESSARD, PROP. Tél.: 418 484-2962 Fax: 418 484-3962 PIERRE-YVES LESSARD Tél.: 418 484-2509 127, route 271 Sud, Saint-Éphrem (Québec) G0M 1R0 430, Route 108 Ouest Saint-Ephrem (Québec) Canada G0M 1R0 Téléphone : 1 800 804-5666 www.portesbaillargeon.com UNE COMPAGNIE DE 16
Travaux publics
Sports Travaux et publics loisirs TOURNOI PROVINCIAL NOVICE DE SAINT-ÉPHREM Le comité organisateur du Tournoi Provincial Novice de Saint-Éphrem invite la population à assister à la 29 e édition du tournoi qui se déroulera du 26 janvier au 9 février prochain. Nous accueillerons 36 équipes provenant des diverses régions du Québec. Ils se disputeront les honneurs dans les classes A, B et C. Le tournoi se déroulera sur trois fins de semaine. La première fin de semaine, soit du 26 janvier au 2 février, sera réservée aux équipes de calibre B et C et les finales auront lieu le 2 février. À compter du 6 février, la compétition sera réservée seulement aux équipes de calibre A et les finales auront lieu le 9 février. La réalisation de ce tournoi de hockey nécessite la collaboration des comités et organismes de la région et une grande participation financière des commanditaires. Grâce à l engagement actif des bénévoles, qui ont tous à cœur le même objectif, nous faisons de cet événement sportif une grande fête pour les jeunes. Nous tenons à souligner la fidèle participation de La Fédération des producteurs de lait du Québec qui offre des berlingots de lait au chocolat à chacun des jeunes joueurs de notre tournoi depuis plusieurs années. Un grand merci à la Coop Alliance de Saint-Éphrem qui offre des publicités de notre tournoi sur les ondes de la radio. L ENTRÉE EST GRATUITE Bienvenue à tous! Vous pouvez suivre les résultats sur : www.tournoistephrem.ca Éric Tanguay Coordonnateur des loisirs 418 484-2050 www.lsbilodeau.com 18
Sports Travaux et publics loisirs 19
Le grand tournoi de quilles individuel 15, 16 & 22, 23 février Grande finale 23 février à 13h30 Bienvenue à tous! 6000$ en bourse basé sur 172 inscriptions Merci à nos commanditaires: Labatt Quincaillerie Le-Roy Marché Tradition Richard Poulin Électrique Cantine Chez Mimi Amusement Poulin et Bureau Industries Lonchamps Claudette Drouin Fleuriste Resto l Oiso Excavation Denis Bolduc Fecteau Ford Dépanneur l Essence-tiel Assurances Rodrigue et Roy Party Bud Light 19 avril 2014 avec le groupe Feedback 418 484-ABAT (2228) Salle de quille informatisée Golf Virtuel (Apportez vos bâtons!) Service de traiteur Salle de réception Table de billard
Venez nous rencontrer à l Expo Habitat de Thetford Mines 13 au 16 février 2014 kiosques 52-53 - 54 Bienvenue à tous!
Comité des bénévoles Micheline Bureau 418 484-5471 Les loisirs St-Éphrem Éric Tanguay 418-484-2050 Cercle des Fermières Angèle Nadeau 418 484-2860 Hockey Mineur Steven Fortin 418 484-3146 Comité du St-Éphrem Open Daniel Busque 418 484-6098 Parc d amusements de St-Éphrem station Gaétan Hamel 418 484-5295 Club de patinage artistique Charline Bureau 418 484-2155 Chevaliers de Colomb Éric Lessard 418 484-3340 Association Chasse & Pêche Jean-Noël Bisson 418 484-5663 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1 Tournoi Conseil municipal 2 3 4 5 6 novice Ipad 7 8 Réunion Chevaliers 8 h 15 Anglais de Colomb Mon estime 13 h 00 Informatique niv. 3 19 h 00 8 h 30 Novice finale B et C AA 19 h 30 9 10 Ipad 11 12 13 14 15 8 h 15 St-Valentin Novice finale A AA 19 h 30 16 17 18 19 20 21 22 AA 19 h 30 23 24 25 26 27 28 AA 19h30 Informatique niv. 3 Vie Active Réunion Comité bénévoles Informatique niv. 3 Vie Active Ipad 8 h 15 Informatique niv. 3 Vie Active Outlook 2010 Informatique niv. 3 Vie Active Zumba et Stretching 13 h 30 Informatique niv. 1 et 2 14 h 00 Informatique niv. 3 8 h 30 Informatique niv. 1 et 2 14 h 00 Réunion Cercle des Fermières Informatique niv. 3 8 h 30 Zumba et Stretching 13 h 30 Informatique niv. 1 et 2 14 h 00 Informatique niv. 3 8 h 30 Zumba et Stretching 13 h 30 Informatique niv. 1 et 2 14 h 00 Rencontre Confirmands Boxe 19 h 00 Boxe 19 h 00 Boxe 19 h 00 Boxe 19 h 00 Anglais Ipad Anglais 13 h 00 Anglais Ipad Anglais 13 h 00 Fête nouveaux arrivants 18 h 00 Anglais Ipad Anglais 13 h 00 Anglais Adoration 19h00 Réunion Club de l Âge d Or Catéchèse intergénération 9h30 Club de l Âge d Or Florence Toulouse 418 484-2955 Conseil de Fabrique Séraphine Pomerleau 418 484-2070 Les Filles d Isabelle Murielle St-Pierre 418 484-2118 Comité des pompiers Philippe Bolduc 418 225-7277 Club VTT St-Éphrem Jean-Louis Rodrigue 418 484-5380 Fondation MIRA Léo Grégoire 418 484-2417 Yoseikan Beauce Daniel Bolduc 418 484-3226 Comité des malades Marcelle Rodrigue 418 484-8888 Comité du Terrain de jeu Danielle Breton 418 484-5716 La voûte de l imaginaire (BIBLIO) Martin Hamel 418 484-5716 Alcooliques Anonymes 418 221-3560 Chrétien d aujourd hui Bertrand Grondin 418 484-2767 Entraide Parkinson Beauce Émilien Marois 418 588-5803 Équipe d animation locale Annette Vaillancourt 418 484-2070 Conseil d établissement de l école Vicky Grondin 418 228-5541 Ex-Village Ex-Paroisse